DELAC Minutes January 22, 2019 6:00pm at McConnell Center The meeting was called to order at 6:05pm. Heather Vargas welcomed parents and both parents and staff members introduced themselves. Mrs. Vargas explained the purpose of DELAC and trained members on roles and responsibilities. She explained the agenda topics, which items must be covered, and which items are optional. Mrs. Vargas continued to clarify the differences between ELAC and DELAC. Mrs. Vargas reviewed the district’s English Language Learner student achievement data. Noting the gaps in achievement identifies an urgency to address the needs of ELL’s at all sites. One of the purposes of an ELAC/DELAC is to solicit input on programs or strategies that would benefit English learners. ELPAC initial testing procedures and parent notification letters were distributed and explained. NCLUSD district programs, goals, and services for English learners were explained. Integrated and designated ELD were discussed as goals at the sites this year. Site ELAC reports:  HBE- Ms. Robles shared that “World Kindness Day” was a success and that the counselor did a great job!  VR- Ms. Arteaga shared that parents have been very involved with “Day of the Dead” celebration. A parent mentioned that she was thankful for Ms. Arteaga and the 2nd cup meetings.  Hunt- Mrs. Williams thankful for counselor and shared that her site is off to a good start with new ELAC, EL focus and goals.  OHS- Mr. Pruett shared that all 10th, 8th graders will be taking the PSAT that was approved. He shared tutoring opportunities; Tutoring available for all 9-12 students from 8am-10pm. 11-12th graders can sign up for Revolution Prep if they choose to. If interested they can sign up during study hall. Parent asked if they could get the same tutor and Mr. Pruett said they can request sessions and tutors. Liliana Esquivez, OHS vice-principal, explained the application process for the Seal of Biliteracy. A parent is thankful for admin at OHS and for 2nd cup of coffee meetings. Mrs. Esquivez also promoted Footsteps to Brilliance app as an engaging app for kids. Other Announcements:  Mr. Rodriguez shared that he is appreciative of the site’s participation of “Pennies for Polio”. He said it was more organized and more participation that ever before. He said it seemed like every parent, child, and admin participated in.  December 1st, Christmas Tree Lighting. NCLUSD and Chamber of Commerce working together to put on a light parade. There will be art, vendors, band, and dance performances. Mr. Pruett has grown from 17 members to 50. _______________________________ have been elected to DELAC officers. Meeting adjourned at______________.

Minutos DELAC

22 de enero del 2019 6:00 pm en McConnell Center La reunión fue convocada a las 6:05 pm. Heather Vargas dio la bienvenida a los padres y tanto los padres como los miembros del personal se presentaron. La Sra. Vargas explicó el propósito de DELAC y los miembros capacitados en roles y responsabilidades. Ella explicó los temas de la agenda, qué elementos deben cubrirse y qué elementos son opcionales. La Sra. Vargas continuó clarificando las diferencias entre ELAC y DELAC. La Sra. Vargas revisó los datos de rendimiento de los estudiantes del distrito de inglés como segundo idioma. Al notar las brechas en el logro, se identifica la urgencia de abordar las necesidades de los estudiantes ELL en todos los sitios. Uno de los propósitos de un ELAC / DELAC es solicitar información sobre programas o estrategias que beneficiarían a los estudiantes de inglés. Los procedimientos de prueba iniciales de ELPAC y las cartas de notificación a los padres fueron distribuidos y explicados. Se explicaron los programas, metas y servicios del distrito de NCLUSD para estudiantes de inglés. ELD integrado y designado se discutieron como objetivos en los sitios este año. Los informes de ELAC del sitio: • HBE- ¡La Sra. Robles compartió que el "Día Mundial de la Amabilidad" fue un éxito y que el consejero hizo un gran trabajo! • VR- La Sra. Arteaga compartió que los padres han estado muy involucrados en la celebración del "Día de los Muertos". Un padre mencionó que estaba agradecida por la Sra. Arteaga y las reuniones de la segunda copa. • Caza: la Sra. Williams agradeció al consejero y compartió que su sitio ha tenido un buen comienzo con el nuevo ELAC, el enfoque y las metas de EL. • OHS- El Sr. Pruett compartió que todos los estudiantes de 10º y 8º grado tomarán el examen PSAT que se aprobó. Compartió oportunidades de tutoría; Tutoría disponible para todos los estudiantes de 9-12 de 8 am a 10 pm Los estudiantes de 11-12 grado pueden inscribirse en Revolution Prep si lo desean. Si están interesados pueden inscribirse en la sala de estudio. Los padres preguntaron si podían obtener el mismo tutor y el Sr. Pruett dijo que podían solicitar sesiones y tutores. Liliana Esquivez, subdirectora de OHS, explicó el proceso de solicitud para el Sello de Bilingüismo. Un padre está agradecido por la administración en OHS y por la segunda taza de reuniones de café. La Sra. Esquivez también promovió la aplicación Footsteps to Brilliance como una aplicación atractiva para los niños. Otros anuncios: • El Sr. Rodríguez compartió que aprecia la participación del sitio de "Pennies for Polio". Dijo que fue más organizado y más participativo que nunca. Dijo que parecía que todos los padres, niños y administradores participaban. • 1 de diciembre, iluminación del árbol de navidad. NCLUSD y la Cámara de Comercio trabajan juntos para organizar un desfile ligero. Habrá arte, vendedores, banda y espectáculos de danza.