14

|

espectáculos

| Jueves 11 de abril de 2013

De manos que cuidan y asfixian teatro. El creador Claudio Tolcachir estrena hoy Emilia, trabajo que nace a partir de una historia

personal (el reencuentro con su niñera) y que termina hablando sobre el no ver y la solidaridad Alejandro Cruz LA NACION

Una noche, para el cumpleaños 40 de su hermano mayor, le tocó pasar a buscar a la mujer que lo había cuidado durante años. En el viaje, esta señora comenzó a contarle con infinidad de matices y con tanto cuerpo involucrado historias de su vida que a él, casi, le resultaban ajenas. “La situación me mató porque para ella eran cuestiones fundamentales que yo ni recordaba”, reconoce ahora en un bar de Palermo el director, actor y dramaturgo Claudio Tolcachir. Esa señora había llegado a la casa de sus padres cuando tenía 14 años. Estuvo cuidando a su hermano y a él otros 14 años. Un día dejó la casa de los Tolcachir porque había conseguido un trabajo mejor. “Durante aquel viaje en coche me sentí injusto, desagradecido –sigue él–. Esa mujer había estado conmigo un montón de horas, años. Por ejemplo, yo pensaba que era muy tímido y ella me dijo que hacía lo que quería; que, en mi soledad, no tenía ley. Todo era muy raro. Por otro lado, me quedaba claro que había estado conmigo porque era su trabajo. Esa situación tan desequilibrada de afecto me quedó ahí, atornillada en el cuerpo. Con el tiempo, me di cuenta de que esa molestia fue la entrada a una obra que, luego, se despliega hacia otras zonas.” Hay otra pregunta que le disparó esta situación personal que se proyecta al campo de lo social: ¿cuánto no registramos de la necesidad de los otros? La obra de la que habla el creador de La familia Coleman se llama Emilia. Se estrena hoy en Timbre 4, su sala de Boedo. En la primera escena aparece en la casa de un tal Walter una tal Emilia. Emilia fue la niñera de este señor que parece vivir un presente perfecto. Como le sucedió a Claudio, esta señora le cuenta con detalles situaciones que él tampoco reconoce, que tampoco recuerda. Sin embargo, nadie pone en duda el relato de esta mujer. La vida de Walter (papel a cargo de Carlos Portaluppi) no es fácil. “Diría que él es un perdedor que despliega una cantidad de estrategias para revertir esa situación. Meterme en su cabeza me dolió mucho. Él ama, pero ese amor no le sucede, no le vuelve. Construye una familia,

■ BORIS CLUB DE JAZZ

4777-0012

Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Agustina Zárate: “Amy Z (tribute Amy Winehouse)”. El mejor tributo latinoamericano a la diva en su fusión de soul, jazz, R&B, rock & roll y ska. Juev. 22 hs. $ 50. VIP $ 100. Xeito Novo: la más importante agrupación de folk celta adelanta material de su sexto trabajo. R. Benech Arnold, C. Alberdi, M. Fernández, G. Gariglio, F. Niño, S. Carbia y F. Fernández. Vier. 22 hs. $ 60 y $ 100. VIP $ 120. Gonzalo Aloras se presenta en un concierto en el que recorre canciones propias y de grandes autores, acompañado de su piano y su voz. Invitados especiales. Sáb. 21.30 hs. $ 50 y $ 60. VIP $ 100. Stand Up en el Medio. Sofía Calamita, Diego Fernández, Pablo Mir, Rodo Sosa y Federico Cyrulnik (5 trabajadores de la radio y televisión por fin dan la cara). Sáb. 0.30 hs. $ 50. VIP $ 100. Boris Big Band: la única Big Band estable y propia de un club de jazz en Argentina. R. Nant, J. C. de Urquiza, S. Wagner, J. Canosa y J. De Francisco entre otros. Dir. mus. D. Camelo. Dgo 20 hs $ 70. $ 80. VIP $ 100

■ CLASICA Y MODERNA 4812-8707

4811-3670

Callao 892. clasicaymoderna.com María Puga Lareo & Bob Telson. La cantante de jazz argentina junto al célebre compositor y pianista norteamericano. Coros: Andrea Báez. Juev. 21 hs.

■ LA DAMA DE BOLLINI

Reservas (15)5106-2337

4805-6399

Pasaje Bollini 2281

Les chansons que j’aime. Piaf,

Trent, Montand, Brel, Ferré. Con Alejo Laclau, voz y Diego Ruiz, piano. Juev. 21 hs. $ 60.

■ VELMA CAFE

4772-4690 Venta telefónica: 5237-7200 Gorriti 5520

Dalia Gutman presenta: “Cosa de minas”. Primer ciclo de stand up hecho por mujeres humoristas y apto para todo público. Comediantes invitadas. Juev 21 hs. $ 90.

“¿Cuánto no registramos de la necesidad de los otros?”, se pregunta el creador de La familia Coleman una mujer, un hijo; que todo es de mentira”. Por primera vez, Tolcachir decidió escribir un texto solo y recién una vez terminado darlo a conocer al elenco. Hubo otras decisiones en el camino. Por lo pronto, el tono cruel que se desprende de la lectura de Emilia tiende pocos vínculos con sus espectáculos anteriores. “Al principio, en la obra parece que está todo bien –cuenta–. En verdad, cada uno de los personajes aparenta esa sensación hacia ellos mismos, Bajo esa situación, todos parecen sobreactuar algo que no viven, que no sienten y que les duele. Como si no tuvieran una mirada propia. En comparación con montajes anteriores, es cierto, Emilia casi no tiene descansos.” –¿A qué vino eso? –Me cuesta mucho explicar un espectáculo mío. Diría que no es lo que quise trabajar en esta obra, como querer evitar lugares seguros. Emilia pasó por otro lado y tuve que hacerla porque, de otra mane-

■ COMPLEJO TANGO CENA SHOW 4941-1119

■ MUSEO

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

Av. Belgrano 2608

calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato ppal y bebida (dde 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran interacción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la historia del tango en 5 cuadros memorables. Abierto t/los días. www.complejotango.com.ar. Mencionando este aviso 10% desc ■ ESQ. HOMERO MANZI

San Juan 3601 y Boedo

4957-8488

Cena Tango Show - María Graña.

Lun. a Dgo. 21 hs: Show 22 hs. Quinteto Musical. Dir. mus. Julián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile, Dir. art. Gachi Fernández. 15 artistas en escena. Promo show de tango para argentinos (4957-8488). Vier. trasn. 23.55 hs. Sáb. trasn. 23.55 hs: Carlos Bustos. Dgo. 13 hs: Almuerzo tanguero. Eduardo Romero. Show cuarteto de tango, 2 cantantes y pareja de baile. ■ PIAZZOLLA TANGO

4344-8201/02

Florida 165 (Galería Güemes) Piazzolla Tango. 40% de descuento. Incluye Clase de tango sin cargo. Lunes a Domingos 20:30 hs. Lo mejor del tango. Teatro de principios del siglo XX. Orquesta en vivo, Bailarines y Cantantes. Dir. Mus: Carlos Buono. Dir. Artistica y Act. : Ricardo Marin. Act. Estelar: Nestor Rolan. www. piazzollatango.com ■ SABOR A TANGO

■ TACONEANDO LA VEREDA DE

BEBA

Balcarce 725

4776-6143

El Salvador 5575 (Palermo) Tiempo de gitanos. Tablao flamenco. Restaurante. 12 años con el mejor flamenco y la cocina española. Imperdible. Ideal para festejar cumpleaños o venir con tus amigos en un cálido ambiente. Entrada al espectáculo: Miér. y Juev. $ 60. Vier. y Sáb. $ 90. Cena a la carta. www.tiempodegitanos.com.ar

■ CATULO TANGO

4106-4511

Anchorena 647

Lo Mejor de Buenos Aires: Ricardo “Chiqui” Pereyra

Cena/Show 20.30 hs. 5 parejas de baile. Sexteto típico en vivo “Ojos de Tango”. Cantan: Cecilia Casado y Raúl Vázquez. Reservas e informes telefónicos

Consulte por eventos privados

ra, no podría pasar a la siguiente. Cuando decidió enfrentarse a la hoja en blanco en su cabeza tenía todo: el disparador, la historia, la estructura. Sin embargo, no podía avanzar. En otros textos suyos se había largado sin tener en claro el

¡Toda una ciudad para jugar!. Mar. a Dgo. de 13 a 20 hs. Actividades especiales y espectáculos rotativos. Cantayasos, canciones infantiles por Carlos Gianni. Adultos $ 20. Niños $ 60 (Sáb y Dgo $ 65). Men. de 2 años, jub. y docentes gratis. Promo Hora Feliz 50% desc: Mar. a Dgo. y Fer. de 19 a 20 hs ■ MUSEO PARTICIPATIVO DE CIENCIAS 4806-3456 4807-3260

Junín 1930 (10 piso) Prohibido No Tocar. Un lugar donde se aprende ciencias... jugando. Para curiosos de 4 a 100 años. Mar. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 35 (dde. los 4 años). www.mpc.org.ar ■ ZOO DE BUENOS AIRES

4307-6696

Zoológico de Buenos Aires. Acua-

rio. Selva Subtropical. Granja. Reptilario. Charlas y demostraciones de vuelo con las aves rapaces, charlas con cuidadores y charlas y video educativo en la cabaña del Proyecto Cóndor. Disfrutá de la naturaleza en plena ciudad: 2500 animales distribuidos en 250 especies. Desde 10 hs. Pasaporte $ 60 (incluye todas las atracciones). Men. h/12 años inclusive ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar

4864-3200. Vta telef: 5237-7200 Sarmiento 3131

El Cascanueces y las Princesas Encantadas, de Piotr I. Tchaikovsky. Fundación Konex ciclo “Vamos al Ballet”. Ballet versión para niños. Nina Zaera, Leonardo Reale y el Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dgo. 11 hs. Unicas funciones. Loc. dde. $ 70.

www.teatro-granrex.com.ar

Corrientes 857 4322-8000 Julio: Sáb. 13, 17.30 hs. Dgo. 14 y Mar. 16 al Dgo. 21, 14.30 y 17.30 hs. Mar. 23 al Dgo. 28, 14.30 y 17.30 hs. Agosto: Sáb. 3 y Dgo. 4: 14.30 y 17.30 hs. Vier. 9: 17 y 20 hs. Sáb. 10: 14.30 y 17.30 hs. Loc. dde. $ 100 en vta. en la Bolet. del Teatro. Vta. telef Ticketek 5237-7200. ticketek.com.ar

16.50, 19.30, 22.10 Contrarreloj -A/M/13 c/Res- 19.50, 21.50 Efectos colaterales -A/M/1620.15, 22.50 La reconstrucción -A/M/13- 16.30, 18.40, 20.35, 22.30 Oz, el poderoso 3D -ATP c/Ley17.10 en castellano Tadeo, el explorador perdido ATP- 16.10, 18.15

■ CENTRO DE ARTE MELANY

493-2091

494-2950

San Luis 1752

Axel Milanés. Abril: Sáb. 13, 21 hs. Entradas sin numerar $ 40.

499-6555

Imágenes de nuestra música (danza). Juev. 21 hs.

■ IVO CAFE

486-3160

Güemes y la Costa

Noches especiales de Taberna Griega. Comidas típicas. Danzas

griegas. Odalisca. Rotura de platos. Mar., Vier. y Sáb. 21.30 hs. Marisa Holman. Tangos. Miér. y Dgo. 22 hs. Der. a espect. $ 35. Res. telef. (15)5791889

Peatonal San Martín 2245

Pista de Patinaje sobre Hielo. Unica en Mar del Plata. Diariamente de 10 a 20 hs. Loc. $ 35. Pista de hielo y fast food. ■ ZOOLOGICO EL PARAISO

Tadeo, el explorador perdido 3D -ATP- 17.40, 19.45 ■ CINEMA

463-0347

Ruta 226 km 16 Acceso Sierra de los Padres Parque Botánico y Zoológico: de 10 a 18 hs. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 70. Jub. $ 50. Niños de 5 a 12 años $ 45. Men. de 5 años gratis. Omnibus 717.

499-9200

Córdoba 1673 Trasnoche Viernes y Sábado 911 Llamada mortal -A/M/1616.20, 18.30, 20.40, 22.50. Trasn. 1.10 G.I. Joe: El contraataque -A/M/13 c/Res- . Trasn. 0.50 Jack el cazagigantes -ATP c/Ley17, 19.25 en castellano Los Croods -ATP- 18 en castellano Mamá -A/M/13 c/Res- 22.30 Oblivion: El tiempo del olvido A/M/13- 21.50. Trasn. 0.30 Posesión infernal -A/M/18- 20.10, 22.10. Trasn. 0.10

499-9200

Rivadavia 3050 Trasnoche Viernes y Sábado Los Croods 3D -ATP- 17.10, 19.25, 21.40 en castellano Oblivion: El tiempo del olvido A/M/13- 17.30, 20.10, 22.50

ese universo. Todas esas referencias le hacían ruido. Una noche soñó con un cuadrilátero o un corral habitado por Walter y su familia. Ese sueño fue revelador. Le permitió, a la mañana siguiente, sentarse a escribir sabiendo que se podía tomar permi-

■ MUNDO MARINO

Av. Décima 157

4325-2900

Un día completo de shows. Entre-

tenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Sudamérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terrestre. Consulte horarios.

Emilia de Claudio Tolcachir Sala, Timbre 4 (México 3554) Funciones, jueves, 21, y sábados, a las 21 y 23.15. Entradas, desde 70 pesos

Estrenos

Bienvenido a los 40 -A/M/13-

■ PISTA DE HIELO BAJO CERO

zonas de

espacio. Ese aspecto, como el mismo texto, estaba librado a lo que el mismo elenco iba proponiendo. Por algún motivo, en Emilia eso no sucedía y era vital para el proceso. Sí sabía, por ejemplo, que no quería una mesa de living ni un sillón ni nada de

499-9200

Diagonal Pueyrredón 3058

H. Yrigoyen 1665

cional. Declarado de Interés Cultural por el gobierno de Buenos Aires. Con 14 artistas en escena. Músicos, cantantes y parejas de baile en un cálido ambiente de recordación. Juev. a Sáb. 21 hs. www.taconeando.com

■ CIUDAD CULTURAL KONEX

■ CINES DEL PASEO

■ COLON

4011-9900/99

Av. Las Heras y Sarmiento

Cena-Tango-Show: Tango Tradi-

■ GRAN REX - 76 Años (1937-2013)

(15)6987-6118

Una familia atravesada por pactos y silencios

DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

■ AMBASSADOR

■ A PURO FLAMENCO

“Se construyó un shopping que, ahora nos damos cuenta, hace que se inunde un barrio. Pero, ¿qué pasó que no sentí, que no sentimos, que era importante movilizarnos para detener esa obra?”

4953-8700

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. Lun a Dgo 20.30 hs. Todas las noches nuestro teatro se viste de fiesta para recibir público de todo el mundo. Show 22 hs. Cantantes. 4 pjas de baile. Voces invitadas. Música y Ballet Criollo. Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y el sexteto “Sabor a Tango”. [email protected]. saboratango.com.ar

soledad aznarez

sos internos y lanzarse a un marco más conceptual o más onírico. Resolver eso, apunta, fue vital. En la obra, más allá de esos personajes que deciden no ver o que no pueden ver más allá de sus propias voluntades, hay otro tema vector: la solidaridad. De hecho, hay una escena en la que los integrantes de esta familia (mamá, papá e hijo) deciden desprenderse de ropa porque algo de la llegada de Emilia los toca, los confronta con realidades económicas que no son las suyas. La escena, a la luz de los recientes acontecimientos, replica en situaciones colectivas muy cercanas. Como si todos nosotros hubiéramos actuado esa escena apenas hace una semana. “La desconexión de Walter con la realidad es la que vivimos todos como sociedad. Walter dice amar a Emilia, y la ama. Sin embargo, ni puede pensar en ayudarla ni llega a percibir sus carencias. Como sociedad también nos sucede algo así y hay infinidad de cosas ante las cuales decidimos mirar para otro lado. Se construyó un shopping que, ahora nos damos cuenta, hace que se inunde un barrio. Pero, ¿qué pasó que no sentí, que no sentimos, que era importante movilizarnos para detener esa obra?” El tema lo perturba, se nota. En otro plano, trabajar con el elenco (Elena Boggan, Gabo Correa, Adriana Ferrer, Francisco Lumerman y Portaluppi) le produce la sensación opuesta. “Este grupo me tranquiliza. Trabajar con ellos es una experiencia reveladora”, dice. A todos los conoce desde hace tiempo. Para los conocedores de las obras de Tolcachir (si no las conoce, la mayoría de ellas están en cartel en el mismo Timbre 4) hay una cara nueva. Es que el papel de Emilia está a cargo de una actriz de más de 70 años que vive en Chivilcoy y que, el año pasado, comenzó a tomar clases de teatro en la sala de Boedo. “Elena Boggan es una actriz muy importante en su ciudad. Es una mujer de campo maravillosa. Tiene una templanza que yo, como actor, se la envidio”, apunta quien en estos días también esta filmando una película con Gael García Bernal en Misiones. – Si tuvieras que titular esta nota, ¿qué pondrías? –Uy..., ¡qué difícil! Podría ser algo así como manos que cuidan, que asfixian. Como algo del orden de la protección y la opresión. Quizá sea por ahí..., fijate.ß

las obras que suben a escena

la sentencia del reloj de arena

De Loïc Lombard, dirigida por Claudio Martini y protagonizada por Marcos Gómez y Lombard. Cuenta la historia de un actor que entabla una relación con un joven que lo sumerge en sus viejas heridas. Domingos, a las 20, en El Piccolino, Fitz Roy 2056. $ 70.

victoria, una historia de fosforeras

Una pieza de Cristina Ghione, dirigida por Agustina Ruiz Barrea, sobre una huelga de fosforeras que tuvo lugar en Barracas en 1906. Domingos, a las 20.30, en el CAFF, Sánchez de Bustamante 764. Entrada libre y gratuita.

curacó, agua de piedra

Una obra que retoma la estética de road-movie y narra la expedición del periodista y escritor Aníbal Ford al Lejano Oeste pampeano. Está basada en las crónicas de Ford y cuenta con la dirección de Graciela Camino. Sábados, a las 21, en Oeste Estudio Teatral, Del Barco Centenera 143, 1er. piso. $ 50.

schultzundbieler undsteger

De Matías Feldman, sobre tres agentes “expertos” en tareas de limpieza, que deben realizar una misión secreta. Viernes, a las 21, en El Temenos Teatro, Gaona 1880. $ 45 y $ 30.

los fabulosos singer

que debe adaptarse al vertiginoso y cambiante ritmo del mundo. Sábados, a las 21, en La Sodería, Vidal 2549.

mujer. Domingos, a las 19, en el Espacio Cultural Pata de Ganso, Zelaya 3122.

la malasangre

Escrita por Norman Briski y dirigida por Juan Washington Felice Astorga, sobre cinco seres que habitan en un manicomio y que desean emanciparse. Viernes, a las 21, en Calibán, México 1428, PB 5.

De Griselda Gambaro, dirigida por Geraldine Behar, sobre el abuso de poder, la intolerancia y la violencia. Con: Martín Wolf, Luciana Ulrich, Fernando Gonzalez Oubiña, Diana Kamen, Mario Yahdjian y Hernán Lettini. Viernes, a las 21, en el Taller del Ángel, Mario Bravo 1239.

el nombre de maría sol

Del colectivo teatral LaFormosa, Dirigida por Emilia Bonifetti, cuenta la experiencia de un joven periodista en su primer día de trabajo en la redacción de un diario. Viernes, a las 21.30, en Oeste Estudio Teatral, Del Barco Centenera 143, 1er. piso. $ 50.

delia

Una obra escrita y dirigida por Sebastián Suñé, sobre el cambio y las diversas manifiestaciones del amor. Domingos, a las 20.30 en el Beckett, Guardia Vieja 3556.

del auto al carro y el corral

Una obra de Willy Ianni que propone una revisión histórica, social y literaria de la Europa la Edad Media a la colonización de América. Viernes, a las 22, en Espacio Máscara, La Rioja 836.

Una obra de Marcos Arano, Martín Joab (también director) y Marcelo Katz, inspirada en la vida de una familia de artistas de variedades. Sábados, a las 23, y domingos, a las 20.15, en el Centro Cultural de la Cooperación, Corrientes 1543. $ 80.

dirán que fue la noche

chamaco a la magaña

había algo en el aire... fernando

Una propuesta humorística, protagonizada por Chamaco Peyronel (quien también estuvo a cargo de la dramaturgia y de la dirección) y Julieta Magaña, sobre los conflictos que enfrenta un hombre

Una pieza teatral, poética y musical basada en las creaciones de distintas autoras rioplatenses. Cuenta con la dirección de Alfredo Martín. Domingos, a las 18, en La Scala de San Telmo, Giuffra 371.

De Silvia Pietronave, dirigida por Celeste Losada e interpretada por Lucía Márquez, sobre una mujer despechada que desea vengarse de su ex marido y de su actual

partida real

no sé si quiero

Una pieza de clown interpretada por Paula de la Cruz y dirigida por Luciana Wiederhold y Alejo Samban. Sábados, a las 20, en Noavestruz, Humbolt 1857.

las vidas que no viví

Una obra escrita, dirigida y protagonizada por Eleonora Valdez y Marcelo Farías que gira en torno a una pareja que se deja llevar por el destino. Sábados, a las 22, en Espacio Templum, Ayacucho 318.

y se nos fue de gira

Una comedia de Emilio Ferrero, dirigida por Lucio Bazzalo, sobre la relación entre una actriz que fallece y su relegada hermana. Con Lucila Arias y Heidi Fauth. Viernes, a las 21, en Garrick Arte Cultura, Avellaneda 1359.

amadeus

Clásico de Peter Shaffer sobre el vínculo entre Wolfgang Amadeus Mozart y Antonio Salieri, su rival. En esta ocasión, la obra está dirigida por Javier Daulte y protagonizada por Rodrigo de la Serna y Oscar Martínez. Miércoles, jueves y domingos, a las 20.30; viernes, a las 21 y sábado a las 20 y a las 22.

efímero

Una obra de la peruana Mariana de Althaus, dirigida por Claudia Quiroga. Cuenta la historia de Lunar, una mujer que encuentra en su gato, Efímero, su única compañía, que se fuga un buen día y dispara profundos sentimientos en su dueña. Sábados, a las 23, en el Celcit, Moreno 341.