10

|

espectáculos

| Jueves 6 de Junio de 2013

Cuando papá Jodorowsky guía la búsqueda teatral en el sarmiento. Brontis Jodorowsky estrena hoy El gorila,

una adaptación de Informe para una academia, de Franz Kafka Carlos Pacheco LA NACION

El ex bailarín del ABT fue ovacionado en su actuación del año pasado

Con Ángel Corella, baila el Barcelona danza. El bailarín español se presentará

junto a su ballet mañana, en el teatro Coliseo Constanza Bertolini LA NACION

De la danza del oro de La Gioconda, que hasta hace exactamente una semana interpretaba en las escalinatas de la Ópera de París, al programa que presentará mañana, a las 20.30, en el Coliseo, el bailarín Ángel Corella ha dado ya decenas y decenas de saltos y vueltas y aterrizajes que no son caídas. El español se lució el año pasado en la Gala de Ballet de Buenos Aires y ahora está de regreso en esta ciudad con la veintena de “talentos” que actualmente integran el Barcelona Ballet. Se trata de la compañía creada y dirigida por él y su hermana Carmen (ambos ex American Ballet Theatre) con la finalidad de darle a España un elenco clásico que la represente y que, crisis mediante, actualmente pende de un hilo (o de la voluntad de Catalunya para ayudarlo a resistir). Como fuera, están aquí y dicen tener para ofrecer un espectáculo muy variado, que va del clásico puro al

■ ESQ. HOMERO MANZI

4957-8488

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgo. 21 hs: Show 22 hs. Quinteto Musical. Dir. mus. Julián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile, Dir. art. Gachi Fernández. 15 artistas en escena. Promo show de tango para argentinos (4957-8488). Vier. y Sáb. trasn. 23.55 hs: show concert. Dgo. 13 hs: Almuerzo tanguero. Eduardo Romero. Show cuarteto de tango, 2 cantantes y pareja de baile. ■ PIAZZOLLA TANGO

4344-8201/02

Florida 165 (Galería Güemes) Piazzolla Tango. 40% de descuento. Incluye Clase de tango sin cargo. Lunes a Domingos 20:30 hs. Lo mejor del tango. Teatro de principios del siglo XX. Orquesta en vivo, Bailarines y Cantantes. Dir. Mus: Carlos Buono. Dir. Artistica y Act. : Ricardo Marin. Act. Estelar: Nestor Rolan. www. piazzollatango.com

flamenco, pasando por un neoclásico y piezas modernas. Souvenir de Florencia, coreografía del propio Corella sobre el sexteto de cuerdas de Chaikovski, abrirá el programa con una propuesta “clásica, pero fresca”, donde prima la velocidad. “Es una obra de gran demanda técnica. Con tan sólo abrir el telón ya se podrá ver la capacidad de los bailarines. Las mujeres son fantásticas, sí, pero los hombres… son de dejarte con la boca abierta”, comenta quien fue el bailarín principal del ABT hasta hace exactamente un año sobre esta pieza que hace foco en el virtuosismo. Y retoma sobre el tema: “Nos guste o no, el público reacciona con giros espectaculares y saltos muy altos. Pero además del giro y el salto tiene que haber conexión, claro. Creo que en mi carrera puedo estar orgulloso de no haberme ceñido a los ballets de virtuosismo (inclusive, fui más famoso por los líricos). Por ejemplo, suelo decirles a los bailarines: “Chicos, tienen que bailar el

■ NACIONAL CERVANTES 4816-4224

Pinocho y Coppelia: Música de Delibes. Fundación Konex ciclo ’Vamos al Ballet’. Versión para niños. Nina Zaera, Leonardo Reale y el Ballet Metropolitano de Bs. As. Dgo. 11 hs. Loc. dde. $ 90.

Locos ReCuerdos. Un homenaje a

Sarmiento 3131

■ COLISEO

4814-3056

4816-3789

Marcelo T. de Alvear 1125 El Principito. Bondis Entertainmant y T4F presentan la comedia musical basada en la historia de Antoine de Sáint Exupéry. Con Alejandro Paker, Carlos March, Rodolfo Valss, Patricia Browne, Héctor Pilatti, Sebastián Francini, Martín Ruiz, Thomas Lepera y Julieta Poggio. Dir. Eduardo Gondell. Dir. gral. José Luis Mazza. Junio: Sáb. 8 (estreno) y Dgo. 9, 17.30 hs. Sáb. 15 y Dgo. 16, 17.30 hs. Loc. en vta. en la Bolet. del Teatro y por Ticketek (5237-7200).

www.teatro-granrex.com.ar

4953-8700

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. Lun a Dgo 20.30 hs. Todas las noches nuestro teatro se viste de fiesta para recibir público de todo el mundo. Show 22 hs. Cantantes. 4 pjas de baile. Voces invitadas. Música y Ballet Criollo. Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y el sexteto “Sabor a Tango”. [email protected]. saboratango.com.ar

■ TACONEANDO LA VEREDA DE BEBA 4307-6696

Balcarce 725 Cena-Tango-Show: Tango Tradicional. Declarado de Interés Cultural por el gobierno de Buenos Aires. Con 14 artistas en escena. Músicos, cantantes y parejas de baile en un cálido ambiente de recordación. Juev. a Sáb. 21 hs. www.taconeando.com

■ CIUDAD CULTURAL KONEX

4864-3200. Vta telef: 5237-7200 Sarmiento 3131

El Cascanueces y las Princesas Encantadas, de Piotr I. Tchaikovsky. Fundación Konex ciclo “Vamos al Ballet”. Ballet versión para niños. Nina Zaera, Leonardo Reale y el Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Por localidades agotadas, 8 nuevas funciones: Junio: Sáb. 8: 11 y 15 hs. Sáb. 15, 22 y 29: 15 hs. Julio: Sáb. 13 y Vier. 19: 15 hs. Sáb. 20: 11 hs. Loc. dde. $ 70.

Segundas partes serían buenas Según adelanta el español tras el intervalo, el espectáculo gana en dinamismo y sorpresas. También en esta ocasión presentará con su hermana Soleá, un dúo que María Pagés creó a la medida de la historia de este par de hermanos y que tuvo gran repercusión en el mismo teatro el año pasado. “De las cosas que he bailado es lo que más refleja mi personalidad”. Y seguidito, anuncia un pas de trois para tres hombres del joven ruso Kiril Radev, integrante del Barcelona Ballet, con carácter de estreno mundial y un lenguaje de movimiento que de tan particular le cuesta traducir en palabras. Dúo funky de por medio (“con música tipo Stomp, muy funk, hecha con latas e instrumentos callejeros”), se podrá ver completa Suspended time, trabajo que el público porteño pudo apreciar en parte en la actuación anterior a través del pirotécnico solo The fold que interpreta Corella con genialidad. “Nuestra experiencia es que el público termina de pie. Incluso, a punto de subirse al escenario. Y algo más: no todo termina cuando se cierra la cortina.” Puntos suspensivos.ß

■ CIUDAD CULTURAL KONEX 4864-3200. Vta telef: 5237-7200

■ GRAN REX - 76 Años (1937-2013) ■ SABOR A TANGO

giro, refiriéndome a la armonía del movimiento. Porque, sobre todo, la danza es una arte que comunica a los seres humanos, a las almas de los seres humanos”.

Corrientes 857 4322-8000 Violetta debuta con su show “En Vivo”, musical con la participación del elenco de la telenovela y gran escenografía. Julio: Sáb. 13, 17.30 hs. Dgo. 14 y Mar. 16 al Dgo. 21, 14.30 y 17.30 hs. Mar. 23 al Dgo. 28, 14.30 y 17.30 hs. Agosto: Sáb. 3 y Dgo. 4: 14.30 y 17.30 hs. Vier. 9: 17 y 20 hs. Sáb. 10: 14.30 y 17.30 hs. Vier. 16, 17 y 20 hs. Sáb. 17 y Dgo. 18, 14.30 y 17.30 hs. Vier. 23, 17 y 20 hs. Sáb. 24, 14.30 y 17.30 hs. Vier. 30, 17 y 20 hs. Sáb. 31, 14.30 y 17.30 hs. Septiembre: Vier. 6, 17 y 20 hs. Sáb. 7, 14.30 y 17.30 hs. Mar. 10 y Miér. 11, 17 y 20 hs. Dgo. 15, 14.30 y 17.30 hs. Loc. dde. $ 100. en vta. en la Bolet. del Teatro. Vta. telef Ticketek 5237-7200. ticketek.com.ar

■ CINEMA

Rivadavia 3050

Libertad 815

Hugo Midón. Libro: Hugo Midón. Música y dir. mus.: Carlos Gianni. Con Omar Calicchio, Alejandra Perlusky y elenco. Dir. Lala Mendía. Sáb. y Dgo. 15 hs. Dde $ 15.

■ OPERA

4326-1335

Av. Corrientes 860 Piñón Fijo: “Piñón en Familia”. Junio: Sáb. 22, 14 hs. Dgo. 23, 15 hs. Sáb. 29, 14 hs. Dgo. 30, 15 hs. Loc. en vta. dde. $ 70. ■ ZOO DE BUENOS AIRES

4011-9900/99

Av. Las Heras y Sarmiento

Zoológico de Buenos Aires. Acua-

rio. Selva Subtropical. Granja. Reptilario. Charlas y demostraciones de vuelo con las aves rapaces, charlas con cuidadores y charlas y video educativo en la cabaña del Proyecto Cóndor. Disfrutá de la naturaleza en plena ciudad: 2500 animales distribuidos en 250 especies. Desde 10 hs. Pasaporte $ 60 (incluye todas las atracciones). Men. h/12 años inclusive ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar

Junín 1930 (10 piso)

4807-3260

Prohibido No Tocar. Un lugar don-

de se aprende ciencias... jugando. Para curiosos de 4 a 100 años. Mar. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 35 (dde. los 4 años). www.mpc.org.ar

■ CINES DEL PASEO

499-9200

Diagonal Pueyrredón 3058 El gran Gatsby -A/M/13- 21.50 El reino secreto -ATP- 16.55, 19.20 en castellano Héroes del espacio -ATP- 16.10, 18.05 en castellano Iron Man 3 -A/M/13- 20, 22.50 Nada es lo que parece -A/M/1317.15, 19.40, 22.30 Un lugar donde refugiarse A/M/13- 16.30, 19, 22.10

público. Eso lo aprendí con Ariane Mnouchkine. Ella decía: «Nunca mires al público. Mira a una persona y luego a otra y así el público sentirá que lo estás mirando. Si miras al vacío no se sentirá reconocido porque lo tomas como un rebaño y el público no es eso».” La pieza tuvo una primera traducción al español, luego al italiano, al francés y nuevamente al español. “Es un texto que se fue haciendo según la necesidad corporal, es muy físico –explica el intérprete–. Una obra se compone desde la imaginación del actor, del autor, del escenógrafo. Todo eso está para poner en movimiento la imaginación del espectador. La obra es lo que ocurre entre los dos. Si al espectador le das una regla de juego clara, su imaginación dirá: «Ok, juguemos».” –Me llama la atención que cuando hablas de tu padre digas Alejandro y no mi padre o mi papá . –Mi padre tuvo una relación terrible con su padre. En la película La danza de la realidad (recientemen-

ignacio colo

te estrenada en Cannes con notable éxito) actúa su padre y ahí se muestra cómo era él con el niño. Yo hago el rol de su padre. Él tenía terror de ser como su padre, de reproducir lo mismo. No quería que le dijéramos papá porque al momento el arquetipo papá era Jaime, su propio padre. –Esa película tiene un valor muy fuerte. –Es una especie de acto de psicomagia. Alejandro les hace frente a sus fantasmas de la infancia. Al fin suelta eso y así pasará a otra cosa. Lo hace a los 84 años. Nunca es tarde. Brontis Jodorowsky escribe respecto del proyecto El gorila: “Es conocida la ambigua relación que Kafka tenía con su padre. Pero menos se sabe que entre sus primeros textos se encuentran obras cortas de teatro, que él mismo actuaba para su familia. Me gusta imaginar que cerca de cien años más tarde su texto llevado al teatro fue el marco de una relación padre/hijo aplacada al servicio del arte”.ß

En busca del arte Instalado en París, Brontis Jodorowsky comenzó a estudiar psicología. Ya había fantaseado con ser futbolista, veterinario, piloto de avión. Cierto día, un amigo le pidió que lo acompañara a una clase de teatro y así descubrió que quería ser actor. Coincidió con que Riszard Cieslak, el actor emblemático de Jerzy Grotowsky, dictaba unas clases en la ciudad. La relación con ese maestro duró dos años. Luego armó un grupo amateur hasta que el director chileno Mauricio Celedón lo convenció de que se relacionara con Ariane Mnouchkine. Ella lo aceptó. Durante ocho años formó parte del Theatre du Soleil. “En una oportunidad alguien me presentó como «un pilar del Theatre du Soleil» y me dio mucha angustia ser el pilar de algo

–cuenta el actor–. Sentí que me tenía que ir. «Ya cumplí un ciclo, me dije, hay que salir de la casa de mamá». A los 45 años empecé a trabajar con mi padre. Él quiso regresar al teatro por mí, porque le gusto como actor.” –¿Qué cosas valora de tu trabajo? –¡Es tan exagerado!, dice que soy el mejor actor del mundo, pero para sus obras, para su estilo. Nos entendemos muy bien en la visión de lo que es el teatro: un actor, una historia al servicio de un contenido, de un teatro que propone, en cierta manera, un acto sanador. Me encanta el teatro, lo que sucede ahí. Me gusta el arte. No siempre llego a él, siempre lo busco. Me gustaría ser un gran actor. Cada obra es un proceso hacia eso.ß

■ CENTRO DE ARTE MELANY

493-2091

San Luis 1752

494-2950

Estrenos

La Bruja Salguero (música). Vier. 21.30 hs. $ 60.

Magnolia Play Zappa (música). Sáb. 21 hs. $ 40.

■ COLON

Las obras que suben a escena esta semana

499-6555

día: Juev. 21 hs.

luz verde

■ MUNDO MARINO

Av. Décima 157

4325-2900

Un día completo de shows. Entre-

zonas de

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

CIAS 4806-3456

c/Res- 16.50, 19.35, 22.20. Trasn. 1.10

Brontis Jodorowsky es El gorila

Ainda Fado. Cedo & Longe. Unico

DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

■ MUSEO PARTICIPATIVO DE CIEN-

A/M/16-15.55, 18.10, 20.25, 22.40. Trasn. 0.50

Rápidos y furiosos 6 -A/M/13

H. Yrigoyen 1665

■ MUSEO

¡Toda una ciudad para jugar!. Mar. a Dgo. de 13 a 20 hs. Actividades especiales y espectáculos rotativos. Stop 60 (teatro, danza y equilibrio, fines de semana). Adultos $ 20. Niños $ 60 (Sáb y Dgo $ 65). Men. de 2 años, jub. y docentes gratis. Promo Hora Feliz 50% desc: Mar. a Dgo. y Fer. de 19 a 20 hs

499-9200

¿Qué pasó ayer? Parte 3 -

Su imagen es muy francesa. Vive en París desde 1979, pero habla un español con marcado acento mexicano que, al cabo de los años, parece no querer abandonar. Brontis Jodorowsky, hijo de Alejandro, el destacado artista chileno y especialista en psicomagia, se apura a explicar: “Es que nací en México. En Francia me preguntan: ¿de dónde es tu acento?, y claro, como no tengo facha de mexicano, no saben cómo ubicarme”. A la hora de repasar su historia, resulta claro que es difícil hasta imponerle una “facha”. “Mi normalidad ha sido cambiar mucho de lugar –cuenta–, según donde Alejandro trabajara. Si dirigía una revista en este país, pues para ahí íbamos; si tenía una obra de teatro en otro, para allá. Fue maravilloso porque eso me abrió al mundo, a varios idiomas, reconocí que el mundo es grande, vi que había diferentes maneras de vivir. Me desarrolló muchos aspectos, me estimuló. Eso también me llevó a no tener el sentimiento de pertenecer a un lugar, a una sociedad, a un grupo, a comprender que los amigos no eran para toda la vida. Cambiando de país cada año no se crea un ámbito social. Entonces hemos sido como una familia autista. Pero hay algo en esta familia, iniciado por Alejandro, y que sus hijos continuamos: cierta búsqueda de conciencia psicológica, emocional; espiritual sería muy pretencioso. El deseo de concebir al ser humano como alguien que está siempre en evolución; no un ser que es porque está haciendo algo, sino aquel que puede enfrentar las dificultades del pasado, sanarlas e ir para adelante.” Brontis estrena hoy El gorila, en el teatro Sarmiento, una versión de Informe para una academia de Franz Kafka, que concibió junto a su padre y que es quien la dirige. Dicho sea de paso, cuatro películas de Jodorowsky padre (Fando y Lis, El topo, La montaña sagrada y el corto La cravatte) se presentarán del miércoles al jueves de la semana próxima en la sala Lugones del San Martín. El gorila no es el primer trabajo que ambos desarrollan juntos. Brontis apareció, a los siete años, en un proyecto artístico de Alejandro: El topo, una película de culto creada en 1969. Después de ese primer trabajo, fue convocado para participar en varios proyectos en América latina. En teatro, concretamente, también estuvieron juntos en Ópera pánico (un trabajo del que participó toda la familia) y Un sueño sin fin. Después de esa pieza, Brontis no encontraba una propuesta para realizar y Alejandro le propuso hacer El gorila. “«Vamos a hacer una obra donde estés tú solo –recuerda Jodorowsky hijo que le dijo Alejandro–. Llevo años con este proyecto y al fin tengo al actor que la puede hacer». Le dije que no porque yo hago teatro para estar con los otros, la troup. Y él me planteó que tratara de dar un salto a lo desconocido porque si no siempre hacía lo mismo. Y tuvimos mucho éxito, llevo ya 260 funciones. Y me he dado cuenta de que nunca estoy solo. Me acompañan los espectadores que cada noche asisten a la función. Trabajo con el

■ AMBASSADOR

Córdoba 1673 Trasnoche Viernes y Sábado

499-9200

¿Qué pasó ayer? Parte 3 A/M/16-17.25, 22. Trasn. 0.10

Después de la Tierra -A/M/13-

15.50, 18.05, 20.15, 22.30. Trasn. 0.45 El reino secreto -ATP- 16.10 en castellano Rápidos y furiosos 6 -A/M/13 c/Res- 15, 17.45 en castellano. 18.55, 20.35, 21.40, 23.20 subtitulada. Trasn. 0.25 Scary Movie 5 -A/M/13- 15.20, 19.50

tenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Sudamérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terrestre. Consulte horarios.

Ocho únicas funciones de este thriller político que explora la violencia personal y que dirige Joaquín Bonet, con Eleonora Balcarce como protagonista. Domingos, a las 19, en el Payró, San Martín 766.

ana Por la ventana

Susana Di Gerónimo protagoniza esta fábula contemporánea que cuenta un día en la vida de Ana, una mujer que decide desprenderse de todo arrojándolo por la ventana. Viernes, a las 21, en El Ópalo, Junín 380.

mateo

La obra de Armando Discépolo, que dirige Alfredo Devita, narra la historia de un cochero que se ve arruinado en su vejez por el advenimiento del auto. Sábados y domingos, a las 19, en la sala Carlos Carella, Bartolomé Mitre 970.

el País del esPejo

Un cruce de danza aérea, clown y teatro de títeres con Ana Armas y Daniela Fiorentino, dirigidas por Inés Armas (para toda la familia). Domingos, a las 18.30, en Club de Trapecistas, Ferrari 252.

temPeste

Una fragmentación sensitiva de La tempestad de Shakespeare por Pepe Márquez y Azul Borenstein. Sábados, a las 21, y domingos, a las 20, en el Teatro 25 de Mayo, Triunvirato 4444.

frida

Una comedia musical sobre una de las mujeres ícono de la cultura y la política del siglo XX. Con más de 40 artistas en escena dirigidos por Carla Liguori. Lunes, a las 20.30, en La Comedia, Rodríguez Peña 1062.

mi único muerto, el che

La obra gira en torno al soldado

boliviano Mario Terán que fuera el ejecutor del Che. Dirigida por Fabio Tiberi. Viernes, a las 23, en el Arte Facto, Sarandí 760.

Palabras contra el olvido

Valeria Grossi dirige este tríptico femenino que se sumerge en la historia de Cuba desde la revolución hasta la actualidad. Jueves, a las 20.30, en SHA, Sarmiento 2255.

también las cosas mueren

En el Bajo Flores, en los años 70, cuatro mujeres que son comerciadas se rebelan. Obra con texto y dirección de Patricio Ruiz. Jueves, a las 20.30, en el Teatro del Pueblo, Roque Sáenz Peña 943.

el loco de asís

Musical de Manuel González Gil. Este viernes y sábado, a las 21, en la Niní Marshall, en Tigre.