CP of Greece, The people ought to trust the KKE [En., Ru., Sp.] Written by Communist Party of Greece Friday, 15 July 2011 15:44 - Last Updated Monday, 18 July 2011 08:38

  http://inter.kke.gr , mailto:[email protected]

The people ought to trust the KKE The Press office of the CC of the KKE in its statement concerning the government’s positions regarding the “selective default” stressed: “What the KKE had denounced from the outset of the crisis has been confirmed, that the government and the troika are leading the people to bankruptcy using the debt as an opportunity, with the aim of buttressing the competitiveness of the monopolies. The truth is that the capitalist crisis is deep, that the competition of the monopolies throughout the EU has sharpened concerning the form of the bankruptcy- who will lose the most and who will be strengthened in the course of the competition will be judged by what form the bankruptcy takes. ND in essence agrees with the selective default, whatever it may say, as well as the other pro-EU parties. The people should in no instance fall into the trap of the choosing the method of selective default.  Even if it chooses the most advantageous method for the capitalist state, the gang of domestic business groups will be benefited through new state backing, while the anti-people offensive will escalate. The people are obliged to trust the KKE. They must not be surprised. They must be ready, organized and determined so that the government and the parties of the “EU one way street” will know that they will pay a high price for any attempt at a suspension of payments of the workers, pensioners, self-employed and farmers. The people’s struggle must be strengthened and the counterattack for the protection of the people, for the victory which will come only through popular power and withdrawal from the EU.” They will always find the KKE in opposition to them Comment of the Press Office of the CC In a comment on the intervention of E. Venizelos, who demanded “discipline” from the opposition concerning the government’s anti-people plans, the Press Office of the CC of the KKE noted: “His order-decree to the opposition to support the plan of the government with military discipline-the minister has every right to address this to the parties of the system and the EU-one way street, which talk with the government and agree with its basic choices. As regards the KKE, everyone must understand, both the government and all the others who elaborate the bankruptcy and the suspension of payments at the expense of the people, that they will find the KKE in opposition to them, as always, together with the people, through disobedience and counterattack.” 15/7/2011 ================ Долг народа – оказать доверие КПГ В заявлении пресс-бюро ЦК КПГ о  позиции правительства относительно контролируемого банкротства подчеркивается: «Подтверждается то, о чем КПГ предупреждала с начала возникновения кризиса: правительство вместе с тройкой (ЕЦБ, ЕС и МВФ) ведут народ к обнищанию, используя в качестве предлога долг для укрепления конкурентоспособности монополий. В

1/3

CP of Greece, The people ought to trust the KKE [En., Ru., Sp.] Written by Communist Party of Greece Friday, 15 July 2011 15:44 - Last Updated Monday, 18 July 2011 08:38

действительности капиталистический кризис углубляется, возрастает конкуренция между монополиями во всем ЕС за форму банкротства, так как от вида банкротства будет зависеть, кто больше потеряет, а кто укрепит конкурентные позиции. С выбором контролируемого банкротства, в сущности, согласна и НД, несмотря на все ее заявления, а также другие партии ЕС. Ни в коем случае народ не должен попасться в ловушку, выбирая контролируемое банкротство. Даже если он и выберет самую выгодную форму для капиталистического государства, в выигрыше будет небольшая горстка местных корпораций, которые получат новую государственную поддержку, в то время как будет развернута антинародная атака. Долг народа – оказать доверие КПГ. Его не должны застать врасплох. Он должен быть так подготовлен, организован, решителен, чтобы правительство и партии, выбирающие евро-союзный путь развития, поняли, что им дорого придется заплатить за каждую попытку приостановления платежей зарплат и пенсий трудящихся, самозанятых, крестьян. Должна быть усилена борьба по защите прав народа и контрнаступление, которое приведет к победе – установлению народной власти и выходу из ЕС». Против них будет бороться КПГ Комментируя требование министра финансов Э. Венизэлоса к оппозиции - «проявить дисциплинированность» по отношению к правительственным антинародным планам, пресс-служба ЦК КПГ отметила: «Что касается распоряжения-приказа, отданного оппозиции, о поддержке с военной дисциплинированностью планов правительства, министр имел всякое право адресовать его партиям буржуазной системы и партиям, выбирающим евро-союзный путь развития, которые вместе с правительством обсуждают и дают свое согласие по основным направлениям. Что касается КПГ, пусть поймут все, правительство и другие, кто продвигает планы по обнищанию и урезанию зарплат и пенсий, против них будет бороться КПГ вместе с народом, и как всегда, развивая контрнаступление и проявляя непокорность». 15/7/2011 ================ El pueblo debe confiar en el KKE En relación con las posiciones del gobierno sobre la quiebra “selectiva”, la Oficina de Prensa del CC del KKE ha señalado en su comunicado: “Se confirma lo que el KKE denunció desde el comienzo de la crisis, es decir, que el gobierno junto con la troika llevan al pueblo a la quiebra utilizando como pretexto la deuda con el objetivo de fortalecer la competitividad de los monopolios. La verdad es que la crisis capitalista es profunda, los antagonismos de los monopolios en toda la UE se ha agudizado en cuanto a la forma de la quiebra, porque según la forma de la quiebra se juzgará quién perderá más y quién se reforzará en el desarrollo de los antagonismos. La ND y los demás partidos que apoyan la UE, a pesar de lo que dicen, en lo esencial están de acuerdo con la opción de la quiebra selectiva. El pueblo no debe en ningún modo caer en la trampa de elegir el método de la quiebra selectiva. Incluso si se elige el método más ventajoso para el estado capitalista, los que se beneficiarán será un puñado de grupos empresariales nacionales a través de la nueva ayuda estatal mientras se intensificará el ataque contra el pueblo. El pueblo debe confiar en el KKE. No debe sorprenderse. Debe estar preparado, organizado y decidido para que sepan tanto el gobierno como los partidos que apoyan la vía de sentido único de la UE que pagarán un alto precio por cualquier intento de suspensión de pagos de trabajadores, jubilados, autónomos y

2/3

CP of Greece, The people ought to trust the KKE [En., Ru., Sp.] Written by Communist Party of Greece Friday, 15 July 2011 15:44 - Last Updated Monday, 18 July 2011 08:38

agricultores. Hay que fortalecer la lucha popular y el contraataque para la protección del pueblo, por la victoria que vendrá sólo a través del poder popular y la salida de la UE”. mpre encontrarán al KKE enfrente

Sie

Comentario de la Oficina de Prensa del CC En un comentario sobre la Intervención de E.Venizelos, quien exigió “disciplina” por parte de la oposición a los planes gubernamentales antipopulares, la Oficina de Prensa del CC del KKE ha señalado: “Su orden-comando a la oposición de apoyar con disciplina militar el plan del gobierno, el ministro tiene el derecho de dirigirlo a los partidos que apoyan el sistema y la vía de sentido único de la UE, que discuten y están de acuerdo con sus decisiones básicas. En cuanto al KKE, todos deben entender, tanto el gobierno como los que promueven y gestionan la quiebra y la suspensión de pagos a expensas del pueblo: encontrarán al KKE enfrente, junto con el pueblo, como siempre, con indisciplina y contraataque.” 15/7/2011

3/3