4

ECONOMIA & NEGOCIOS

I

Sábado 26 de noviembre de 2011

LAS CUENTAS PROVINCIALES s SE APROBO EL PRESUPUESTO PARA 2012

Córdoba: De la Sota empezará con una fuerte alza de impuestos El Inmobiliario Urbano subirá hasta un 40% y el Rural, hasta un 85%; busca $ 500 millones extras ORLANDO ANDRADA PARA LA NACION CORDOBA.– La Legislatura provincial aprobó el proyecto de presupuesto y las normas tributarias con que José Manuel de la Sota emprenderá su gobierno a partir del 10 de diciembre, que prevé un fuerte ajuste fiscal respecto de lo que fue su primera gestión, en 1999. De antemano sabe que se avecinan tiempos difíciles para las finanzas provinciales por los coletazos de la crisis internacional, los compromisos de deudas y los problemas políticos con el kirchnerismo, que frenan los desembolsos de la Nación a la provincia. Al momento, están frenados unos $ 1200 millones que ponen en aprietos el último tramo de la gestión de Juan Schiaretti y la

) 
$) %
L>Vœ ‡
L>iÀ> ‡
L>œÀˆœ
L>˜ˆVœ ‡
L>˜œ ‡
VœÀ`i˜

-ˆÛˆ> œ>`>˜}iœ


-
!/


6 *", , " 
" £ä
£Ç


#"*
), 0
%, .*

&$()
L>Vœ
`œÀ˜œÃ
À>š>à ÕiLià Û>ˆ> “>Àvˆià “iœÀ Ì>Ã>Vˆ˜ xә{‡n£ää -À>° ˆ`>°
`œÀ˜œÃ
˜Ìˆ}° Õ>`ÀœÃ ˆLÀœÃ À>L>`œÃ œÌœÃ] iÌV {nÓ£‡ÇnÓÎ ˆiÌiÃ] ÃÌ>“«ˆ>Ã] ˆLÀœÃ] *œÃÌ>iÃ] œ˜i`>à {ÈÎӇä™n£

Õ>`ÀœÃ ‡  ,"- {nÓ·äÓ{Ç ˆV…>à `i
- " i˜

,

œiVVˆœ˜ˆÃÌ> £x‡x££ä‡£Ón™ ˆLÀœÃ À>˜ViÃià {nÓ£‡ÇnÓÎ >˜Ìœ˜ià {™xn‡È™™Î

iÓ>˜Ìi>“ˆi˜Ìœ Þ i˜ÌÀi}> «Àœ«ˆiÌ>Àˆœ ÀˆviÀˆ>] Ã>˜ˆÌ>ÀˆœÃ] Û>˜ˆÌœÀÞ½Ã] Þ>VÕââˆ] “ÕiL VœV] ˆ˜ÌiÀˆœÀ «>V>À`] “>“«>À>Ã] “iÃ>` “?À“œ] ˆÕ“ˆ˜] «ÕiÀÌ> `ˆÃišœ >À̉ÃÌ >VÀ‰ˆVœ] ȏœ˜ià iVœVÕiÀœ ̈â>] /6 -œ˜Þ {Ó½] À}

>Ȝ] “ˆ˜ˆVœ“ *ˆœ˜iiÀ] *…ˆ‡ ˆ«Ã] ?“«] ȏ>à Vœ“i`] >`œÀ˜] Vœ“ `Àˆœ] …œÀ˜œ >˜>vi œ“iV] /6  Ó£½] LˆLˆœÌ] /6 ->˜Þœ Îν] “iÃ> ÌÛ] “iÃ>à Õâ] …œ“i *…ˆ‡ ˆ«Ã] VœÀ̈˜] * “œ˜ˆÌ ] i˜Ã] V>˜Ì Àœ«> ] ]
] â>«  Ι ³ -É /

, ttt 8

 / *, "- tt
6

, tt

ÜÜܰȏۈ>Vœ>`>˜}iœ°Vœ“
6  ,/
", {ÇÎä 9 
1, 
-
!/
-

%, ) 
$) %


L>Vœ

Ó{…à / /1-6i˜Ì> «œÀ -ÕViȝ˜
Û° >ÃÌÀ> ÎxÇ{] >«ˆÌ> œÞ £ä‡£È…à £xx‡Çn£‡Èx£™ >V>ÃÃÕܘiÌ°Vœ“°>ÀÉ̅iÌÕÃÃ
L>Vœ

°
° 
",° 6 /


-1

-"


 / ­£™xä® Ûi˜`i˜ ̜`œ Æ

“ÕiLià >˜Ìˆ}՜à ] œÌÀœÃ `i iÇ ̈œ] V>“> Vœ“œ`> Àœ«iÀœ Vœ‡ “i`œÀ ] “iÃ>à ȏ>ð
",‡ "-
/1"-] Õ}ÕiÌià `i V…>«>] VÀˆÃÌ>iÀˆ> Û>ˆ>] VÕLˆiÀ‡ ̜à “>˜Ìiið …i>`iÀ> -
 iiVÌÀœ`œ“° 6 /
 “>µ° Vœ‡ ÃiÀ «ÀœÞiV̜À °V>“>À>à vœÌœÃ Ài‡ viÝ] V>˜Ìˆ`>` `i …iÀÀ>“ˆi˜Ì>à E >˜Ìˆ}Øi`>`ià Àœ«> VœÀ̈˜>‡ `œÃ >vœ“LÀ>à iÌV° œÞ ££ > £Ç


Ì /iÀiÃ> ->˜ÌœÃÌiv>˜œ iVœV…i> £x{Ó] >À̈˜iâ ÜÜÜ°ÌiÀiÃ>Ûi˜`i°Vœ“°>À /i {nÓӇÓxxÇ É {nÓӇ£äÓÈ
L>Vœ ‡
L>iÀ> ‡
L>œÀˆœ
L>˜ˆVœ ‡
L>˜œ ‡
VœÀ`i˜

>À‰> 
,
--

̜ xΣn£x£Ç{ x{™ÎÇ£xÇ * ,   tt -1

-" -

" ÓÈ £ä
£Ç -

ˆ> 6`i\ -œv ÎV iÃÌ 86Æ £VÆ «ÕvvÆ Ãœv V>“Æ “°>ÕÝÆ L>ˆ… iÃÌ VjÃÆ œ“i` VÉÈ Ãˆ iÃÌ …ˆ«‡ «i˜`Æ V>“ Ó «Æ “°ÕâÆ Õ>`ÀÆ >`œÀ] Û>ˆÆ VÀˆÃÌÆ “iÌ «>ÌÆ >À>šÆ /6Æ >Õ`Æ “ˆVÀœœÆ …i>`Æ i˜ÃÆ ˆLÀÆ VœÀÌÆ ,œ« …Æ “Æ >VV³ `iÌ

ÜÜÜ°“>Àˆ>“>À>˜iÃÈ°Vœ“ *
-" xÓ£
*/


­iÉ/ÕVՓ?˜ Þ >Û>i® -i}°*ÀˆÛ “«ÀiÃV  -œˆVˆÌ>“œÃ ˜œ Vœ˜Vi˜ÌÀ>ÀÃi i˜ > i˜ÌÀ>`>

"À} 6Ì> {ÇÓx‡{{£Ó £x‡{{££ÎΙn £x‡Î£n£x£Çä
L>Vœ ‡
L>iÀ> ‡
L>œÀˆœ
L>˜ˆVœ ‡
L>˜œ ‡
VœÀ`i˜

>À‰> 
,
--

̜ 6Ì> £x‡{™ÎLJ£££x *", /,
-
" 8/ ,", *
 ttt -

" ÓÈ £ä
£Ç -

ˆ>\
À>šÆ >`œÀÆ œ“ `ˆÃiš\ “ià “>`] «>̈ ȏ ÓV>L œÌÀ À>ÌÌÆ LÕÌÆ “°>ÕÝÆ iÃVÀÆ V>“ £«Æ /6 >Õ`Æ >“«Æ * Æ iiVÌÆ i˜Ã ˆLÀ Õ} LˆVÆ }œvÆ ,œ« ˜ˆš -À> £ä“ ³ `iÌ

ÜÜÜ°“>Àˆ>“>À>˜iÃÈ°Vœ“ ,1/ ÎÎÇÓ
*/


­iÉ Õ˜iÃ Þ œÀœ˜i ˆ>â® -i}°*ÀˆÛ “«ÀiÃV  -œˆVˆÌ>“ ˜œ Vœ˜Vi˜ÌÀ>ÀÃi i˜ > i˜ÌÀ>`>

"À} 6Ì> {ÇÓx‡{{£Ó £x‡{{££ÎΙn £x‡Î£n£x£Çä

-#*

&$()
`œÀ˜œÃ Lià Ոà {Ǚääxää


L>Vœ ‡
L>iÀ> ‡
L>œÀˆœ

ÕiLià >˜Ìˆ}Øi`>`ià {nΣ£ÈÎÈ


,"
9 



ˆ> Õ`>˜`œÃi }œ Vœ“i` Vœ“« “>` Þ iÃ̈œ iÃV>˜`ˆ˜>‡ ۜ] VÕ>`À] ȏœ˜ià £ V«œ ÛÃ] /6 ә -œ˜Þ] VÌÀœ “ÕÈV>] L>˜`] «>À] L>À] Ûà “iÈÌ>Ã] V>“>à “>‡ Àˆ˜iÀ>] >À>š> Vœœ˜ˆ>] `‰˜] VÀˆÃ‡ Ì>iÀ] …iÀÀ>“ ÛÃ] ii“ VœV Þ ³ -?L ÓÈ `i £ä‡£È] Îä …Ã
1
" £Ó£Î ­ ä -Ì> ,ˆÌ>® "1" º ° Õ>˜ `i ->˜ >À̉˜ > nää» -i} {ÇÈ·xä{ä ÉÉ £x‡ÈÇnn‡Ó£ÈÇ
L>Vœ
L>iÀ>
L>œÀˆœ ,
6 /

-/
+1‡
, 8

 / " 
," Ó Õi}œÃ ˆÛˆ˜} œ“i` Ì>ˆ>˜œ œÀ“ˆÌ ÕiLià Û>ÀˆœÃ iVÌÀœ‡ `œ“jÃÌ iVÌÀ˜ /6 *>Ó> iÌV "Àœ ÎääÇ *>iÀ“œ ££‡Óä …Ã



-/


, 
, 
->L>`œ ÓÈ `i £ä > £n …Ã


ÀVœÃ £™™Î Þ V…iÛiÀÀˆ> >«ˆÌ> *É-ÕViVˆœ˜ ݵՈÈ̜ œLˆˆ>Àˆœ

˜Ûi˜Ì>Àˆœ ]vœÌœÃ\ ÜÜܰӈ̅‡}>ÀVˆ>°Vœ“


L>Vœ
L>iÀ>
L>œÀˆœ

>À‰> 
,
-- Ó 1 6
- 6 /
- £

" " ÓÇ "/,
1 - Ón
L>Vœ ‡
L>iÀ> ‡
L>œÀˆœ

>À‰> 
,
--

̜ 6Ì> £x·ӣä‡ÓäxÓ


-
-1

-" À® -i}°*ÀˆÛ “«ÀiÃV  *iÀܘ> >Vœ“«>š>À?

"À} 6Ì> {ÇÓx‡{{£Ó £x‡{{££ÎΙn £x‡Î£n£x£Çä
L>Vœ‡
L>iÀ>‡
L>œÀˆœ *
, * , < -1

-" >“ˆˆ> ÝÌÀ>˜iÀ> Û`i “Õi‡ LiÃ] >`œÀ˜œÃ] ˆ˜vˆ˜ˆ`>` ˆLÀœÃ ÕV…œ “?à ° œÃÌ> {nÓ
V>ÃÃÕÜ œÞ ££ > £Ç …à ­-i} VÉ ® Vœ˜Ã «œÃÌ {‡ÇÈȇnÈx™ ÜÜÜ°«ˆ>À«iÀiâ°Vœ“°>À

iÀˆ>
“iÀˆV>˜>
Û>Vˆ>À ££ > £Ç ‡ 7>À˜ià ÓnÈÓ] "ˆÛœÃ iÀˆ> >“iÀˆV>˜>

µÕˆ« ˆ`i> «É«iÕµ œV> iV Ã>œ˜ià iÛi˜ÌœÃ\ >À>š>à VÀˆÃÌ> iëi “ÕiL iÃ̈œ }ÀˆviÀ‰> £ä˜ˆÛ Þ £äää ³ > Û>Vˆ>Àt "«œÀÌ ˆ˜VÀi‰‡ Li IÕÀÀÕV…>}> £{™ä *>iÀ“œ œ“ Þ ՘ £Ó > £™ £x‡x™™Ó‡äx££ iÀˆ>
“iÀˆV>˜> >À>}i Õiۜ Þ 1Ã>`œ "9 `i £ä‡£™…à ,œÃiÌ̈ £Ó£ä œÀˆ`> II -i ÃÕëi˜`i «œÀ Õۈ> II iÀˆ>
“iÀˆV>˜> “«iÀ`ˆLi `i ̜`œ° 1˜ˆVœÃ `‰>à -?L ÓÈ Þ œ“ ÓÇ `i £ä > £x°

œÀ̜˜`œ Þ Ã«>š>] ->˜ È`Àœ iÀˆ>
“iÀˆV>˜> 6i˜`i“œÃ ÝVÕÈÛ>“ “>ÀV >V “«œÀÌ
/1

Ûi>À {Çn {ä
>À̈˜i⠣䇣™… {ǙÓÇxn£

œ˜ÃՏ̜À>
7
9-

> ՘`>Vˆ˜ œÃœÌÀœÃ Vœ˜ Ãi‡ `i Vi˜ÌÀ> i˜
V>ÃÃÕÜ] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] LÕÃV> >ÞÕ`>À > >à «iÀܘ>à Vœ˜ `ˆÃV>«>Vˆ`>` ˆ˜ÌiiVÌÕ> Þ Vœ˜ `ivˆVˆi˜Vˆ> ܇ Vˆ>] > ÌÀ>Ûjà `i ՘ Vi˜ÌÀœ `i `‰‡ >] ՘ …œ}>À Þ Õ˜ Vi˜ÌÀœ `i vœÀ‡ “>Vˆ˜ >LœÀ>° -œˆVˆÌ> > Vœ>‡ LœÀ>Vˆ˜ `i ۜÕ˜Ì>ÀˆœÃ “>ޜ‡ Àià `i £n >šœÃ] «>À> `iÃi“«i‡ š>ÀÃi Vœ“œ >ÈÃÌi˜Ìià i˜ i œ‡ }>À `i ,iÈ`i˜Vˆ> «iÀ“>˜i˜Ìi «>À> Ûi˜iÃ Þ >`Տ̜à “>ޜ‡ Àið *>À> “?à ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜ ܇ LÀi >à Ì>Ài>à > Ài>ˆâ>À] œÃ ˆ˜Ìi‡ ÀiÃ>`œÃ «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ >Lˆi˜˜i] VœœÀ`ˆ˜>`œÀ> `i ۜÕ˜Ì>ÀˆœÃ] ÌiÃ°\ ­ä££® {Ç{LJ ££äÈÉ £n£{] i‡“>ˆ\ ۜÕ˜Ì>ÀˆœJ v՘`>Vˆœ˜˜œÃœÌÀœÃ°œÀ}°>À

i˜Ìi 6* {nΣΣäÓ

iÃ>ÀÀœœ `i vœ˜`œÃ

,iviݜœ}ˆ> Í `iÃVœ˜ÌÀ>VÌ 6°œ«iâ £xxäÓÎÓÇÓÎ {Ç£n‡änÎä


% * ,) $&% #*

6ˆœˆ˜ià iœÃ {ÎÇ·äÇ{x

,)&*

%,
Lœ˜œ /i>ÌÀœ œ˜ >µÕˆœ Ó «>Ìi>à vˆ> { ­ä££® £x‡ÎxǙ‡Ó™äÓ


}i˜Vˆ> œ˜ÃՏ̜À> œÀ‡ ÛiÀ 777°",‡ 6 ,° "°
,

) &
ÈÃÌi˜ÌiÃ
Lˆ}>ˆ Ý …à VÉV>“> VÉÀiÌ {™È·£ÎÎ{ ‡- {™È{‡xÇÓÈ *iÀܘ> œ“jÃÌ° >ˆvˆV>`œ

º
 
,+1 » ÎÎ >šœÃ `i >˜Ìˆ}Øi`>`

*Ì> `i ÃÌi *`> Ó° {™ÓÓÈÓÉÈÎ Ã
ð {™x£‡È™xÓ I {™x£‡nnnÎ {™x·ÈxÎä I I I {™x·nääÈ -išœÀ> Ãi œv «ÉÌ>Ài>Ã Þ VՈ`>À >˜Vˆ>˜œÃ >“« Àiv {™x£‡È™xÓ

œ˜ÃՏ̜À> 
\ º /  » ˆLÀi° ՏÌ>° *ÀiÃi˜Ì>Li° /œ`>à >à i`>`ið {nÓx‡£{£™ ÜÜÜ°“>ÞiÀ«ˆiÌÀ>˜iÀ>°Vœ“°>À

ÕiLiÃ
˜Ìˆ}՜à {nÓLJxș{ ÕiLiÃ
˜Ìˆ}՜ÃÉœ`iÀ˜œÃ Õi}œÃ `i ->> ÃÌ>ÌÕ>Ã
À>š>Ã
`œÀ˜œÃ Þ œÃ>à 6ˆi>à i˜ À>° -À° "-
, {ȣӇÓxxÈ

%-%,)&*

ÕiLiÃ
˜Ìˆ}՜à œ œ`iÀ˜œÃ ,iVœiÌ> œ“«À> {n££‡{äÇÎ ÕiLià «Àœ /œ`œ {nxx‡n{{Ó ÕiLià `i iÃ̈œ Vœ“«Àœ {nΣ£ÈÎÈ

)&* &%#*


L>Vœ
L>iÀ>
1- /
"- *"° 1, / +1
/" "

œ“i`œÀ Ó }œÃ ˆÛ Ì>Þ ۈ‡ ÌÀˆ˜ ÃVÀˆÌ œÀ“ È “iÃ>à Õâ
˜Ìˆ} “Lià >À`‰˜ Î LˆVˆ ˆÌ>‡ ˆ>˜>à iVÌÀœ` Î *>Ó>à -œ˜Þ >«>À }ޓ Ó* Ó œÌiLœ‡ œŽ 6>ˆœ ˆ*>` ° i˜â œ“‡ «ÀiÃÜÀ Õ«i Þ 67 -ÕÀ>˜ ££ "ˆÛœÃ >Ì ˆLiÀÌ>`œÀ > Óxää

œÀÀˆi˜Ìià ££Ç£ "ˆÛœÃ ££É£™ Õi}œ ˆÛˆ˜}

…iÃÌiÀvˆi` VÕiÀœ Çää
`i“?à ÕiLià ˆÃišœ ˆÌ>ˆ>˜œ] Ó ˆ*>` ˆµÕˆ`œ ÕÀ}i˜Ìi œÀÀˆi˜Ìià ££Ç£ "ˆÛœÃ …œÞɓ>š ££‡£™ -œv> …iÃÌiÀvˆi` -ˆ˜ ÕÜ Þ ÕV…œÃ ÕiLià vˆ‡ ˜œÃ *œÀ ۈ>i 1À}i˜Ìi "Àœ ÎääÇ ,œÃi`> *>iÀ“œ ££ÉÓä …Ã


% $#* &$*, &* 0 ,) %) *

œ˜Ì>`œÀ iÀ̈vˆV> {În·ΙÇÇ ˆ˜iȜœ}> Vœ˜ÃÕÌ {nÓ{‡È£{ä

œÝiÀ V>V… VÉ«i` {Ç£x‡{Ç{È œÝiÀ ÝVÉ* VÉ«>« {ÇäӇx{ÎÓ

>VŽ ,ÕÃÃi V>V… £x{{ÓӇ£ÈäÈ -V…˜>ÕâiÀ “ˆ˜ˆ äÓӏ xxäÈ{änÓ -V…˜>ÕâiÀ “ˆ˜ˆ -*° >V…œÀÀœÃ] iÝV «i`ˆ}° ÀÉäxxÈäÈx{È{

- &  )*&%* 0 ) ,) &*
*,)&#&! 0 )&,

#- ##1 0 &*$,  i«ˆ>Vˆœ˜ “>ÃV âÉ {Ǚx‡n{™ä

)/  &*  -) 

&$() ˆLÀœÃ
˜Ìˆ}° *œÃÌ>ià œÌœÃ

Õ>`ÀœÃ ˆLÀœÃ >ÀÌi {nÓ·äÓ{Ç ˆLÀœÃ >˜Ìˆ}ÕœÃ Þ “œ`iÀ˜œÃ
LÕi˜ «ÀiVˆœ V«À> > ˆLÀiÀ‰> “?à >˜Ìˆ}Õ> `i ð
ð
Ãˆ˜> xää /i {Î{·ÎÎÇ{ Þ {ÎΣ‡n™n™ ˆLÀœÃ œ“«Àœ ̜`œ {ÎÈӇn£{™

#,)&&$*, &*
- &  0  &

iÌiV̈Ûi É° *ÀˆÛ £x‡È{Ó{‡Ç{Ǚ

)( *
#,)%, /*
ÞÕÀÛi`> “Í
É
I {ÎÓӇ{än™ >ÃœÌ £xÎÎÎǙÓn{ *>µ° 
>Ṵ̈ £ä˜° I{ÇÎӇΙÈn Õiۜ i˜ à “>˜Õ>iÃtt I

>ÃœÌ £ä ˆÛi Õ>˜ {n£x‡x{xÈ >ÃœÌ £ä ˆÛi Õ>˜ xx™Óän{£n

>ÃœÌ {ä> «É>ޜÀ xÎÓÇ£ÇÓÎÎ

œ˜ÃՏ̜Àˆœ‡ œ“ˆV âÉ/ÀˆL՘>ià >ÃœÌ É `i«ˆ 6‰V̜À {ÎnӇäÎș

iVÌÀœ`œ“jÃ̈VœÃ Û>ÀˆœÃ “ÉLÕi˜ iÃÌ £ä “V> Þ -1 /1"‡ -" " 
," ‰˜i> ÝVÕÃ

œÀÀˆi˜Ìià ££Ç£ "ˆÛœÃ ££‡£™ …à /6  -œ˜Þ ­Ó® {Ó» 9 ÎÈ» f£Èää VÉÕ 6i˜`œ 1À‡ }i˜Ìi
`i“?à ÝVii˜Ìi " ‡ 
,"  " ˆÃišœ Ì>ˆ>˜œ *iÀv iÃÌ *œÀ 6ˆ>i œÀÀˆi˜Ìià ££Ç£ "ˆÛœÃ …œÞɓ>š ££‡£™ …Ã

 &

>ÃœÌ >Ã>ià ,i>ià âÉ i} iÃVœ˜ÌÀ‡/iÀ>«iṎV xx{ÈÓäÈ{

/À>`ÕV̜À> *ÖLˆV> `ˆœ“ Ì>ˆ>˜œ
˜}iˆV>
Û>Àià ՘ > 6ˆiÀ `i £Ó > £Ç …ð ->˜ >À̉˜ ÈÈ *\ x "v° xäÈ° ££‡ÎÇÈn‡Çä£Ç É ££‡{ÎΣ‡ÈÇ££ >˜}iˆV>°>Û>ÀiÃJˆÛi°Vœ“°>À

 &

>ÃœÌ ˆi˜> âÉ«>£xÎ{äÈÎÓә >ÃœÌ ,i> `iÃVœ˜ {n£Î‡£Înä >ÃœÌ -išœÀ> /iV >ˆvœÀ˜ˆ>˜> Þ "Àˆi˜Ì> £ä ˆÛi {™xn‡ÎxΣ >ÃœÌ Ãœ> ä Ìi {nÓȇÓÎÈn >ÃœÌ -À>° {Çä·ÓÇÈΠ՚iâ

 &

>ÃiÀ> ÕV>“> fÎäää *À £ä‡£Ó ,°ÀiˆÀi {{Èä >« {x{ÈÎÓnx -t

…ˆV> `iÌ> {“ {x{ÈÎÓnx -t

1˜ /iV…œ «>À> “ˆ *>‰Ã
À}i˜Ìˆ‡ ˜> ̈i˜i Vœ“œ “ˆÃˆ˜ “iœÀ>À > V>ˆ`>` `i ۈ`> `i >à v>“ˆˆ>à µÕi ۈÛi˜ i˜ ÈÌÕ>Vˆ˜ `i «œ‡ LÀiâ> > ÌÀ>Ûjà `i > Vœ˜ÃÌÀÕV‡ Vˆ˜ `i ۈۈi˜`>à `i i“iÀ}i˜‡ Vˆ> Þ > iiVÕVˆ˜ `i «>˜ià `i …>LˆˆÌ>Vˆ˜ ÜVˆ>° -œˆVˆÌ> > Vœ>LœÀ>Vˆ˜ `i ۜÕ˜Ì>ÀˆœÃ] `i £n > Îä >šœÃ] «>À> Ài>ˆâ>À i˜‡ VÕiÃÌ>à i˜ > œV>ˆ`>`ià `i œ‡ Ài˜Vˆœ 6>Ài>] œÀi˜œ Þ i˜ i «>À̈`œ `i > >Ì>˜â>] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀið *>À> “?à ˆ˜vœÀ‡ “>Vˆ˜] >à «iÀܘ>à ˆ˜ÌiÀiÃ>‡ `>à «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > >ÜVˆ>Vˆ˜ > œÃ ÌiÃ°\ ­ä££® {x£™‡nÎ{™Éxn££‡{әÈ] «œÀ ۉ> i‡“>ˆ\ `iÌiVVˆœ˜L>J ՘ÌiV…œ«>À>“ˆ«>ˆÃ°œÀ}°>À

 1“LÀ> `i œÃ -ÕišœÃ Vœ˜ Ãi‡ `i i˜ > ˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆÀià ̈i˜i Vœ“œ “ˆÃˆ˜ >Ìi˜`iÀ ˆ˜Ìi‡ }À>“i˜Ìi > ˜ˆšœÃ i˜ ÈÌÕ>Vˆ˜ `i >Ì> ÛՏ˜iÀ>Lˆˆ`>` ÜVˆ> > ÌÀ>Ûjà `i Ì>iÀià vœÀ“>̈ۜð -œˆVˆÌ> i˜ `œ˜>Vˆ˜] «ÀjÃÌ>“œ œ Vœ“œ`>̜ ՘ ië>Vˆœ >`iVÕ>‡ `œ «>À> µÕi v՘Vˆœ˜i ՘ i˜ÌÀœ `i ‰> «>À> ˜ˆšœÃ i˜ ÈÌÕ>Vˆ˜ `i ÀˆiÃ}œ ÜVˆ> «>À> µÕi Ìi˜‡ }>˜ ՘ Õ}>À `i «iÀÌi˜i˜Vˆ> `œ˜`i Ãi ià «Õi`> LÀˆ˜`>À Ì>‡ iÀià i`ÕV>̈ۜà i˜ `iLiÀiÃ Þ `iÀiV…œÃ° >à «iÀܘ>à ˆ˜ÌiÀi‡ Ã>`>à i˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ‡ “Õ˜ˆV>ÀÃi -À>° >À̅>] «Àiȇ `i˜Ìi `i > >ÜVˆ>Vˆ˜] > Ìi°\ ­ä££® £x‡È{{{‡xÓ{£] «œÀ i‡“>ˆ\ iÚՓLÀ>J…œÌ“>ˆ°iÃ


`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ۜÉ> *ɘ“œLˆˆ>Àˆ> À° *Àiv° iÝ i“«i>`œ iÃVÀˆL>˜‰>° ˜Ûˆ>À 6 >\ LÕõÕi`>Ș“œLˆˆ>Àˆ>J …œÌ“>ˆ°Vœ“

*>˜ià `ՏViÃ] Õ}ÕiÌiÃ

 &
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ È̈œ ÜiL

1
 ,] ՘`>Vˆ˜ `i
Ç “> Þ
iÀ}ˆ> Ãi `i`ˆV> > “iœ‡ À>À > V>ˆ`>` `i ۈ`> `i > «iÀ‡ ܘ> Vœ˜ >Ó> Þ >iÀ}ˆ>Ã] Ài>ˆ‡ â>˜`œ >V̈ۈ`>`ià i`ÕV>̈Û>Ã Þ >ÈÃÌi˜Vˆ>ià «>À> œÃ «>Vˆi˜ÌiÃ Þ ÃÕà v>“ˆˆ>ð -œˆVˆÌ> > Vœ>‡ LœÀ>Vˆ˜ `i ՘ ۜÕ˜Ì>Àˆœ Vœ˜ Vœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÃ `i ˆ˜vœÀ“?̈V> «>À> ÃÕLˆÀ >VÌÕ>ˆâ>Vˆœ˜ià > ȇ ̈œ ÜiL `i > v՘`>Vˆ˜° *>À> “?à ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜] œÃ ˆ˜ÌiÀiÃ>‡ `œÃ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > ˆ˜Ã̈ÌՇ Vˆ˜ > Ìi°\ ­ä££® {Îää‡{ÇxÈ `i ð > 6ð `i £ä > £Ç …ð] i‡“>ˆ\ v՘`>iÀJˆ˜ÌÀ>“i`°˜iÌ

espera un ingreso extra de casi 200 millones de pesos. En cuanto al impuesto automotor, se mantendrán las alícuotas vigentes aunque, como todos los años, se actualiza la valuación de los vehículos en función de los precios de mercado y según las tablas oficiales. Para Ingresos Brutos se prevé una suba de 5% en las alícuotas. Con ello, quien pagaba una alícuota de 4 por ciento ahora tributará 4,2 por ciento. Con los ajustes impositivos, la futura administración delasotista aspira a recaudar 500 millones de pesos más. Mientras tanto, la provincia deberá atender en 2012 vencimientos por 2131,4 millones de pesos, a los que deberá sumarles el pago de intereses por 462 millones de pesos, según las previsiones presupuestarias.

*ˆ˜ÌÕÀ>] i˜`Ո`œ] Ãi>`œÀ

>
ÜVˆ>Vˆ˜
`i>à ˜v>˜Ìˆià -"-
À}i˜Ìˆ˜> ̈i˜i Vœ“œ “ˆ‡ ȝ˜ vœÀÌ>iViÀ >à v>“ˆˆ>à «>À> ˜ˆšœÃ ˜iViÈÌ>`œÃ] >«œÞ>ÀœÃ i˜ > vœÀ“>Vˆ˜ `i ÃÕ «Àœ«ˆœ vՇ ÌÕÀœ Þ i˜ i `iÃ>ÀÀœœ `i ÃÕà Vœ“Õ˜ˆ`>`ið -œˆVˆÌ> > `œ˜>‡ Vˆ˜ `i\ ?ÌiÝ L>˜Vœ] Ãi>`œÀ] i˜`Ո`œ Þ iÓ>Ìi ȘÌj̈Vœ L>˜Vœ «>À> >Vœ˜`ˆVˆœ˜>À ÃÕ ˜ÕiÛ> Ãi`i i˜ > ✘> `i œ˜‡ }ÀiÜ] VˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆÀið œÃ µÕi `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi‡ `i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ >Àœˆ˜> > Ìi°\ ­ä££® xÎxӇÓäää] i‡“>ˆ\ ˆ˜vœJ>`i>Șv>˜ÌˆiðœÀ}°>À

> 6œÕ˜Ì>` `i ˆiœ
ÜVˆ>‡ Vˆ˜ ˆÛˆ] Vœ˜ Ãi`i i˜ > VˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘ Vœ“i`œÀ Vœ“Õ˜ˆÌ>Àˆœ] >À`‰˜ “>ÌiÀ˜>] >«œÞœ iÃVœ>À] LˆLˆœ‡ ÌiV> Vœ“Õ˜ˆÌ>Àˆ> Þ `ˆviÀi˜Ìià Ì>iÀiÃ Þ >V̈ۈ`>`ià «>À> ˜ˆšœÃ `i ä > £™ >šœÃ Þ ÃÕà v>“ˆˆ>ð -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i «>˜ià `ՏViÃ] Õi}œÃ Þ Õ}ÕiÌià i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> viÃÌi>À > >‡ ۈ`>` Vœ˜ >à v>“ˆˆ>à >ÈÃ̈`>à «œÀ > >ÜVˆ>Vˆ˜° >à «iÀܘ>à ˆ˜ÌiÀiÃ>`>à i˜ >ÞÕ`>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>° ˆiœ > œÃ ÌiÃ°\ ­ä££® {ÈnȇäÓÇn] `iÇ «Õjà `i >à Óä …Ã°  £x‡x£xLJ ÎÈÇÓ] Vœ˜ > -À>° ->˜`À> > Ìi°\ ­ä££® £x‡xÇÎ{‡nÈn™] «œÀ ۉ> i‡ “>ˆ\ >ۜÕ˜Ì>``iVˆiœJ …œÌ“>ˆ°Vœ“

,œ«> Þ V>â>`œ

> ÃVÕi> -iV՘`>Àˆ> Vœ˜ œÀ‡ “>Vˆ˜ *ÀœviȜ˜> Þ -iV՘`>‡ Àˆ> «>À>
`Տ̜à º6>i˜Ì‰˜ 6ˆÀ>‡ ÜÀœ» `i œÞ>] *Vˆ>° `i œÀÀˆi˜‡ ÌiÃ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> ̜Ì> `i £x£n >Õ“˜œÃ] `ˆÃÌÀˆ‡ LՈ`œÃ i˜ ÌÀià ÌÕÀ˜œÃ] Vœ˜ ՘ >˜iݜ ÀÕÀ> i˜ *>À>i iÀVi`iÃ

œÃȜ Þ Õ˜ >˜iݜ ÕÀL>˜œ° -œˆ‡ VˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i\ V>â>`œ] «>˜Ì>œ˜iÃ] Ài“iÀ>Ã] V>“ˆÃ>Ã] “i`ˆ>Ã Þ `i“?à ̈«œ `i Àœ«> i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> œÃ >Õ“˜œÃ VÕÞ>à i`>`ià Û>˜ `i œÃ ££ > œÃ xä >šœÃ° >à «iÀܘ>à µÕi `i‡ Ãii˜ Vœ>LœÀ>À Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>° ˜jà > Ìi°\ ­äÎÇÇÇ® {·{Óä{] «œÀ ۉ> i‡“>ˆ\ iۈÀ>ÜÀœJ…œÌ“>ˆ°Vœ“

 & œÌ>à `i Õۈ>] «ˆœÌœÃ

>à ÃVÕi>à ,ÕÀ>ià Àœ° xn] Àœ° ÈÈ Þ Àœ° În `i i>˜`Àœ °
i“] *Vˆ>° `i ˆÃˆœ˜iÃ] VÕi˜‡ Ì>˜ Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> ̜Ì> `i {nä >Õ“˜œÃ `i x > £È >šœÃ] «ÀœÛi˜ˆi˜Ìià `i v>“ˆˆ>à `i L>‡ œÃ ÀiVÕÀÜà > œÃ µÕi Ãi ià LÀˆ˜`> >“ÕiÀâœ Þ ÀivÀˆ}iÀˆœ° -œˆVˆÌ>˜ > `œ˜>Vˆ˜ `i\ LœÌ>à `i Õۈ>] «ˆœÌœÃ Þ «>À>}Õ>à «>‡ À> i˜ÌÀi}>À > œÃ >Õ“˜œÃ° >à «iÀܘ>à µÕi `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>° >À‰> i˜>] “>`Àˆ˜> `i >à iÇ VÕi>Ã] > Ìi°\ ­ä££® {x{Ӈ£™ÈÈ  «œÀ i‡“>ˆ\ >ÀV>˜}iÀ>v>iÓ J…œÌ“>ˆ°Vœ“

œVˆ˜> È …œÀ˜>>Ã

> ՘`>Vˆ˜
V>À>«Õ‡
Vœ˜ Ãi`i i˜ œœ˜ˆ> >ÀœÃ *ii}Àˆ‡ ˜ˆ] *Vˆ>° `i œÀÀˆi˜ÌiÃ] ˆ˜Vi˜ÌˆÛ> Þ «Àœ“ÕiÛi > i`ÕV>Vˆ˜ `i œÃ ˜ˆšœÃ `i > ✘> }i˜iÀ>˜`œ ՘ ˆ“«>V̜ «œÃˆÌˆÛœ Þ `ÕÀ>`iÀœ i˜ ÃÕ `iÃ>ÀÀœœ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘ Vi˜ÌÀœ i`ÕV>̈ۜ Þ `i >«œÞœ iÇ Vœ>À] ՘> LˆLˆœÌiV> ˆ˜v>˜Ìœ‡ ÕÛi˜ˆ Þ i «Àœ}À>“> `i
«œÞœ > >“ˆˆ>ð -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i ՘> VœVˆ˜> `i >ViÀœ ˆ˜œÝˆ`>‡ Li `i ÃiˆÃ …œÀ˜>>à i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> > ˜ÕiÛ> ÃVÕi> Àœ° xÈÎ µÕi Ãi ˆ˜>Õ}ÕÀ>À? i ÎÉ£Ó i˜ œœ˜ˆ> >ÀœÃ *ii}Àˆ‡ ˜ˆ° +Ոi˜ià `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > `ˆ‡ ÀiV̜À>] -À>° ÀˆÃ̈˜> > Vi°\ ­äÎÇÇή £x‡{Σ‡ä™Î

œ“«ÕÌ>`œÀ>

6œÕ˜Ì>ÀˆœÃ i˜VÕiÃÌ>

ë>Vˆœ i˜ Vœ“œ`>̜

$(#&*

>ÃœÌ >ÃV ÕÌiœÃ {nä{ÈÎÇ£

>
ÜVˆ>Vˆ˜ ˆÛˆ -Õ`
“jÀˆ‡ V> `i *Àœ“œVˆ˜ >ÀÀˆ> `i > ˜vœÀ“?̈V> Ãi `i`ˆV> > V>«>Vˆ‡ Ì>À i˜ i ?Ài> `i > ˆ˜vœÀ“?̈V> > «iÀܘ>à `i L>œÃ ÀiVÕÀÜà «>‡ À> LÀˆ˜`>Àià ՘> Ã>ˆ`> >LœÀ> Þ “iœÀ>À ÃÕ ˜ˆÛi i`ÕV>̈ۜ] >`i“?à VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘ Vi˜ÌÀœ `i «ÀiÛi˜Vˆ˜ «>À> i˜viÀ“i`>‡ `ià `i ÌÀ>˜Ã“ˆÃˆ˜ ÃiÝÕ>° -œˆ‡ VˆÌ> > Vœ>LœÀ>Vˆ˜ ۜÕ˜Ì>Àˆ> `i ՘ «ÀœviÜÀ `i ˆ˜vœÀ“?̈V> «>À> `ˆVÌ>À VÕÀÜà `i ˆVÀœÃœvÌ 7œÀ` `i ˜ˆÛi L?ÈVœ° *>À> “?à ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜] >à «iÀܘ>à ˆ˜Ìi‡ ÀiÃ>`>à «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ ,œLiÀ̜] Ìi°\ ­ä££® {xxx‡ x£n£] ð > 6ð `i ££ > £n …ð] i‡ “>ˆ\ œ˜}ÃÕ`>“iÀˆV>څˆÛJ Þ>…œœ°Vœ“

>
ÜVˆ>Vˆ˜ ˆÛˆ *Àœ >“ˆˆ> Vœ˜ Ãi`i i˜ > VˆÕ`>` `i Õi‡ ˜œÃ
ˆÀiÃ] LÀˆ˜`> >ÈÃÌi˜Vˆ> > Ûi˜ià i“L>À>â>`>à Vœ˜ V>‡ Ài˜Vˆ>à >viV̈Û>Ã] iVœ˜“ˆV>Ã Þ ÃœVˆ>ið -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i ՘ iV}À>vœ i˜ LÕi˜>à Vœ˜`ˆ‡ Vˆœ˜ià «>À> > >Ìi˜Vˆ˜ `i >à Ûi˜ià i“L>À>â>`>à µÕi Vœ˜‡ VÕÀÀi˜ > > >ÜVˆ>Vˆ˜° *>À> “?à ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜] œÃ ˆ˜ÌiÀiÃ>`œÃ «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ >ÕÀ> œ Õ>`>Õ«i > œÃ ÌiÃ°\ ­ä££® {ÎÇ£‡xΣÇÉ£ÇäÈ] i‡“>ˆ\ V>“J«ÕiÀ̜ۈ`>°Vœ“°>À

) &

)*&%# &$*, &

*ÀœviÜÀ ˆ˜vœÀ“?̈V>

V}À>vœ

j`ˆVœÃ “«œÀÌ>˜Ìi “«ÀiÃ> ˜iViÈÌ> *ÀœviȜ˜>ià «>À> Ài>ˆâ>À }Õ>À`ˆ>à `i £Ó …ð ,iµÕˆÃˆÌœÃ\ “‰˜ˆ“œ x >šœÃ `i >˜Ìˆ}Øi`>` «ÀœviȜ˜> VÉvœÀ“>Vˆ˜ V‰˜ˆV>

>À`ˆœœ}ˆV> œ i«œÀ̜œ}ˆV>°

`>` Îä > xä >šœÃ° ˜Ûˆ>À i‡“>ˆ >\ Vœ˜ÃՏ̜ÀˆœJVÕL>°œÀ}°>À

˜V>À}>`œ «>À> ՘ …œÌi i˜ *>iÀ“œ œÞ‡ ܜœ` > iÃÌÀi˜>À ˆ“«ÀiÃVˆ˜`ˆLi ˆ˜}jÃ Þ iÝ«iÀˆi˜Vˆ> i˜Ûˆ>À 6 >\ Ã>˜`À>Ú Ž>V…ÕJ…œÌ“>ˆ°Vœ“

> ՘`>Vˆ˜ iiÀ ̈i˜i Vœ“œ “ˆÃˆ˜ «Àœ“œÛiÀ > iVÌÕÀ> i˜ ˜ˆšœÃ Þ Ûi˜ià `i «œL>Vˆœ˜ià `i L>œÃ ÀiVÕÀÃœÃ Þ Vœ“Õ˜ˆ`>‡ `ià ÛՏ˜iÀ>LiÃ] Vœ˜ i vˆ˜ `i µÕi «Õi`>˜ >`µÕˆÀˆÀ >à …iÀÀ>‡ “ˆi˜Ì>à ˜iViÃ>Àˆ>à «>À> ˆ˜ÃiÀ‡ Ì>ÀÃi Þ `iÃ>ÀÀœ>ÀÃi i˜ > ÜVˆi‡ `>`° -œˆVˆÌ> > Vœ>LœÀ>Vˆ˜ `i ۜÕ˜Ì>ÀˆœÃ «>À> Ài>ˆâ>À Ì>Ài>à `i ÀiiÛ>“ˆi˜Ìœ] ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜ i˜ ˜ÌiÀ˜iÌ Þ >“>`œÃ Ìiiv˜ˆ‡ VœÃ i˜ i ?Ài> `i `iÃ>ÀÀœœ `i vœ˜`œÃ° *>À> “?à ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜ Þ i˜Û‰œ `i 6] >à «iÀܘ>à µÕi `iÃii˜ ÃՓ>ÀÃi «Õi`i˜ iÃVÀˆ‡ LˆÀ >\ ۜÕ˜Ì>ÀˆœÃJiiÀ°œÀ}°>À] VœœV>˜`œ i˜ i >Ã՘̜\ 6œÕ˜‡ Ì>Àˆœ «>À> `iÃ>ÀÀœœ `i vœ˜`œÃ°

 &


Lœ}>`œÉ>

ÃÌÕ`ˆœ ÕÀ‰`ˆVœ ÃiiVVˆœ˜>À? >Lœ}>`œÉ>°°°°°° ˜Ûˆ>À 6 >\ VÕÀÀˆVՏՓJ“`>̜ðVœ“°>À

>ÃœÌ ÕVi -À> {Σ·ÎxÎn >ÃœÌ ä ܏> «>iÀxÈnxÇnÇÎn

%,

>Ûi}>Vˆ˜ -
° xÓ£ Óää™{ , 6° "° әɣ£É££ ,--
Ó{É££ÉÓ䣣 i˜ /,*° 1/ "/
Ó{É££É££ i˜ /ÃœÌ £ä
É
äÓÎÓӇ{Î{ £În

>ÃœÌ ÎÈ> >LÞ I{Σ·ÎÈÇÇI

ˆÃVœÃ * > `œ“ {ÇÇx‡£Óä™

)&* &%#* 0 % &*

>Ṵ̈ £ä˜°I {Ǚ·£{n™ I ՘> I ÕV…> iÃVœV°I/À>Ì VœÀ«

>ÃœÌ Îx> i}À £x‡Î£ÎӇ{ÓxÎ

` 6 "*," /" " *
" ³f
Û œÀÀˆi˜Ìià ÓÇ{° {În‡äÇx{

`ˆV̜

 Õâ}>`œ >Vˆœ˜> i˜ œ œ‡ “iÀVˆ> ä {] > V>À}œ `i À° jV̜À Õ}œ 6ˆÌ>i] -iVÀiÌ>À‰> ä Ç] > V>À}œ `i À° iÀ˜?˜ "Ç Û>`œ /œÀÀiÃ] …>Vi Ã>LiÀ µÕi Vœ˜ viV…> ÓÓəÉÓ䣣] Ãi `ˆÃ«ÕÜ > >«iÀÌÕÀ> `i Vœ˜VÕÀÜ «Ài‡ Ûi˜ÌˆÛœ `i "    / ,‡ 
- -°
°] 1/° ä Îä‡ È™™ÈÇ£{ȇÇ] Ý«Ìi° ä än£ÇnÈ] …>Vˆj˜`œÃi Ã>LiÀ µÕi i˜ i «Ài‡ Ãi˜Ìi Vœ˜VÕÀÜ Vœ˜Ìˆ˜Ö> >V‡ ÌÕ>˜`œ > ɘ`ˆVœ Vœ˜Ì>`œÀ>
˜‡ `À>`i Ã> ÃÌiÀ] Vœ˜ `œ“ˆVˆˆœ i˜
Û° >>œ {{™] «ˆÃœ £ää] ½
½]­/ {ÎÇ{‡Ç£Èn®] >˜Ìi µÕˆi˜ `iLiÀ?˜ «ÀiÃi˜Ì>À œÃ >VÀii`œ‡ Àià ÃÕà «i`ˆ`œÃ `i ÛiÀˆvˆV>Vˆ˜ …>ÃÌ> i `‰> әɣ£ÉÓ䣣° “«Õ}‡ ˜>Vˆœ˜ià …>ÃÌ> i `‰> £{É£ÓÉÓä££Æ «ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ ˆ˜vœÀ‡ “iÃ
ÀÌ° Îx]  Þ+] …>ÃÌ> i `‰> £{ÉäÓÉÓä£ÓÆ ˆ˜vœÀ“i
ÀÌ° Ι]  Þ+] …>ÃÌ> i `‰> ÓÇÉÎÉÓä£ÓÆ >Õ`ˆi˜Vˆ> ˆ˜vœÀ“>̈Û> i˜ `‰> ӣəÉÓä£Ó] > >à £ä]ää …Ã° *ÕLˆ‡ µÕiÃi «œÀ x `ˆ>à i˜ i `ˆ>Àˆœ ½ > >Vˆœ˜½ Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] Ón `i Ãi«Ìˆi“LÀi `i Ó䣣° iÀ˜>˜ "° /œÀÀià -iVÀiÌ>Àˆœ°

>ÃœÌ £ä I {Ǚ£‡ÈxǙ I ÃœÌ £ä *ˆ>ÀäÓÎÓÓ£xxxÎÓÇÇ

&$()

 ,&* -  #*

/ '%

Ո`œ > -À> “>ޜÀ {nxx‡£Ó™ä

9œÀŽÃ…ˆÀi £x‡{£™n‡£™{{

)&* 0
),!-#&* *&#)*

6‰˜VՏœÃ >Ài˜ và £xÎÈÈ{Çä™x

-À {Ç LV> -ÀÌ> vÉà ££ÈÓ{™‡Ç™£ä

>˜ˆV…i ˆVÀœ /œÞ £xÈxnÇÇÈ£{

>˜ˆV…i ˆ˜ˆ  {Çx£‡ÇxÓ£

*ÀiÃi˜Ì «iÀܘ> {ÈÇ£‡ä{ÇÓ vÉÃ

)*&%* -**

/>ÀœÌ
LÀˆ ۈ` ˜>Ì Õ˜ˆœ˜ `i «>‡ Ài>Ã Þ >ÞÕ`> >LœÀ> {ÈΙ‡ÓǙÓ

%,

>vj ,ivi݈ۜ {™nӇÎ{ÇÇ vÉÃ

˜VÕi˜ÌÀœÃ ˆ˜?“ˆVœÃ -?L ˆ˜Ìi} L>ˆi i} {Ǚ£‡£xÇ{ ÜÜÜ°}ÀÕ«>“i˜Ìi°Vœ“ vÉÃ

%,

" 
 ,,
,"


L>Vœ  ,
/6/ ->L ÓÈ œ“ ÓÇ ä‡Ç… I1Ìˆ“> À>˜ iÀˆ> >À>}i I ,œ«> `iÃ`i fx …œ“ “Ս ˜ˆš Àœ‡ «iÀœÃ L>ˆÕÌ iÃV ȏ Ûi˜Ì >À>š V>“ Àië LÀœ˜V Ó* Þ £* “ià /6 “iÃɏÕâ Þ /6 ȏ }Àɍ}œ >À` VÀˆÃÌ «>Ì }œ ˆ˜} Ìi VÕ>`À LˆVˆ Þ “Õ‡ V…œ ³ “«iÀ`ˆLi ä>}՘> `i -œ œÌi £äÓ ˜i ÃV>>`> £Óää / £x{‡{Çn‡££Èä ÉÉ £xȇnÎx‡ÎÎnä

&$()

Apremiado por las perspectivas, lejos quedó aquella baja de impuestos del 30 por ciento que De la Sota dispuso apenas asumió hace 12 años. Por el contrario, ahora abrirá su nuevo mandato con un incremento de hasta el 40% del impuesto para las propiedades inmuebles urbanas y rurales, aunque se aclaró que la mayor carga será para los sectores económicos más fuertes. En el Inmobiliario Urbano, mediante una suba de la base imponible generalizada, habrá un incremento de entre 1% y 40% para el 48 por ciento de los contribuyentes. El promedio será 20 por ciento de aumento y tendrá que ver con la valuación y categoría de las propiedades. El Inmobiliario Rural sufrirá ajustes que irán desde 50 hasta 85 por ciento, con lo cual la provincia


ÈÃÌi˜ÌiÃ

)( *
#,)%, /* >ÃœÌ /i {xäx‡äÇÈÇ 6° i̜ۜ

,iˆŽˆ
˜> >Ã> £x‡Îxäȇ£ÇÓÇ

>֏ià >˜Ìˆ}՜à {nΣ£ÈÎÈ


L>Vœ ‡
`œÀ˜œÃ I I I I I£x‡x{nȇÎÓ£™ I I I I I *É-1

-\ œÀ“ Vœ“« …ˆ«« -œv? VÕiÀœ iÃ>Ã\ À>Ì]VœÃÌ Ãœv?° >“«Ã >vœ“L Ó/6à £{½
ëˆÀ>` LˆV vˆ> ÀiÃà Vœ˜ “?À“ µ “Öà ->˜Þœ ÃVÀˆL>˜‰> >Àœià 6>ˆ> ?“« `Li «>̜ >Û>ÀÀ V>À}> ÃÕ« iÃ> `i }œ
ÀÌ VœV 6i˜Ì ÌiV… 6>ˆ ,i«œÃ° -ˆˆÌ >ÕÌ] …ÕiÛ° >˜`>` VœV…iV ° Þ ³³°I -i} ™°ÎäɣDž ,"- // £ÈÓx œÀˆ`>

%*,)-$%,&* -* #*

Ã̈œ] «ÀiÃi˜Ì>Vˆœ˜ià vœÀ“>iÃ


À>š>à ÕiLià ̜`œ {În£ÇÎ{ä

"iœÃ œÀˆ}]Lià ˆi`iÀ“>ÞiÀ] «œÀVi]VÀˆÃÌ>]«iÌˆÌ “LÃ]>À>š>Ã] >`œÀ˜œÃ] Àœ«>] “ÕV…œ “>à ÃÉ`iÌ>° -i} *ÀˆÛ “«ÀiÃV°  £x{{äxΙÓxÉ£xx{ÇÎ{ÇÎx

%,

ÕiLià iÃ> Þ Ãˆ>] `œÀ“ˆÌœÀˆœ] /6] Û>‡ ˆ> Þ Û>ÀˆœÃ° 9>Ì>Þ x£] Îä
°
‡
° œÞ `i £ä > £n

œ Vœ˜Vi˜ÌÀ>ÀÃi vÀi˜Ìi i`ˆvˆVˆœ -  *,6‡  " 
/"," ", 6 /
£x‡xÎäLJÇÓÎä


L>Vœ ‡
L>iÀ>‡
L>œÀˆœ

Õ}ÕiÌià ÀiۈÃÌ>à ˆL {ÈÇ{ä£ÈÓ

) 
$) % À>˜ iÀˆ>
“iÀˆV>˜> 
-/
+1
, /" "
 ‡ ", " ,/
ÝVii˜Ìi " ‡ 
," Õi}œÃ `i ˆÛˆ˜} VÕiÀœ] Vœ“i`œÀ ˆÌ>ˆ>˜œ] `œÀ“ˆÌœÀˆœÃ] “ÕiLià Û>ÀˆœÃ] iiVÌÀœ`œ“] Ó  {Ó»] iÌV /œ`œ «iÀviV̜ iÇ Ì>`œ "ˆÛœÃ >Ì°
Û ˆLiÀÌ>`œÀ > Óxää œÀÀˆi˜Ìià ££Ç£ `i ££É£™…

que iniciará De la Sota. El cálculo para 2012 que sancionaron los legisladores (con el voto de la mayoría) prevé gastos por $ 25.899,3 millones; 20,9% más que los de 2011, e ingresos totales por 26.037,8 millones, 20,9% superiores a los de este año. Además del aumento de impuestos (un 20% promedio en el inmobiliario), los ingresos por coparticipación federal y una toma de deuda mediante letras del Tesoro de hasta $ 1700 millones se contempla un ahorro corriente de $ 1800 millones. En materia salarial, se estipula para todo el período un aumento del 12% para todos los dependientes del Estado provincial, lo que provocó el rechazo de los empleados públicos y de los docentes, que ya iniciaron acciones de protesta y pronostican un 2012 conflictivo.


°*°
° °,°
ÜVˆ>Vˆ˜ ˆÛˆ `i *>`Àˆ˜œÃ `i
Õ“˜œÃ Þ `i Ç VÕi>à ,ÕÀ>iÃ] ̈i˜i Vœ“œ “ˆ‡ ȝ˜ Vœ˜ÌÀˆLՈÀ > µÕi œÃ >Õ“‡ ˜œÃ `i iÃVÕi>à ÀÕÀ>ià VՏ“ˆ‡ ˜i˜ i VˆVœ «Àˆ“>Àˆœ° -œˆVˆÌ>] «>À> > ÃVÕi> Àœ° ÓÇÓ i˜ > *Vˆ>° `i œÀÀˆi˜ÌiÃ] > `œ˜>Vˆ˜ `i ՘> Vœ“«ÕÌ>`œÀ> i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> i“«i>À i˜ Ì>Ài>à >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Û>Ã Þ iÃVœ>Àið >à «iÀܘ>à µÕi `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ ÕÇ Ì>ۜ > Ìi°\ ­ä££® {Çnn‡Îää™] «œÀ ۉ> i‡“>ˆ\ ˆ˜vœJ>«>iÀ°œÀ}°>ÀÆ `œ˜>Vˆœ˜iÃJ>«>iÀ°œÀ}°>À

œ“«ÕÌ>`œÀ> i ˆ“«ÀiÜÀ>

> ÃVÕi> *Àˆ“>Àˆ> Àœ° xÇ º*ÕiLœ `i > *>â» i˜ 6ˆ>
‡ LiÀ̈˜>] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> `i Î™È >Õ“˜œÃ «iÀÌi˜iVˆi˜Ìià > v>“ˆˆ>à `i iÃV>Üà ÀiVÕÀÜà µÕi Ì>“Lˆj˜ >ÈÃÌi˜ > Vœ“i`œÀ iÃVœ>À° -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i Vœ“«ÕÌ>`œÀ> i ˆ“«ÀiÜÀ> i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> i“«i>À i˜ `ˆviÀi˜Ìià >V̈ۈ`>`ià iÃVœ>‡ Àið +Ոi˜ià `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > ۈ‡ Vi`ˆÀiV̜À>] -À>° >ÀVi>] > Ìi°\ ­ä££® {ÓÇ·{Îä{ `i Õ˜ià > ۈiÀ‡ ˜ià `i £ä > £È …ð] i‡“>ˆ\ “>ÀVi>}>À˜ˆV>JÞ>…œœ°Vœ“°>À

œ“«ÕÌ>`œÀ>Ã

> ÃVÕi> -iV՘`>Àˆ> Àœ° £{ä º ÕiÃÌÀ> -išœÀ> `i > Õ>À`ˆ>» i˜ -?i˜â *iš>] *Vˆ>° `i …>Vœ] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> `i £Èä >Õ“˜œÃ «ÀœÛi˜ˆi˜Ìià i˜ ÃÕ “>ޜÀ‰> `i v>“ˆˆ>à `i iÃV>‡ Üà ÀiVÕÀÜð -œˆVˆÌ> > `œ˜>‡ Vˆ˜ `i Vœ“«ÕÌ>`œÀ>à i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> µÕi ṎˆVi˜ œÃ >Õ“˜œÃ° +Ոi˜ià `iÃii˜ Vœ>‡ LœÀ>À Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > -À>° 6ˆÛˆ>˜>] «ÀœviÜÀ> `i > iÃVÕi‡ >] > Ìi°\ ­äÎÇÎÓ® {ӇnÎx™] «œÀ i‡“>ˆ\ ۈۈ>˜>>}Õ`œJ …œÌ“>ˆ°Vœ“

 &
À̉VՏœÃ ˆLÀiÀ‰>

>
ÜVˆ>Vˆ˜ ˆÛˆ *ÀœÞiV̜ ‡, ˆÃV>«>Vˆ`>` Þ ,iȏˆi˜Vˆ> Vœ˜ Ãi`i i˜ > VˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆ‡ ÀiÃ] ̈i˜i Vœ“œ œLïۜ }i˜i‡ À>À >âœÃ «Àœ>V̈ۜà µÕi ˆ“«Õ‡ Ãi˜ > > ˆ˜Ìi}À>Vˆ˜] ˆ˜VÕȝ˜] `iÃ>ÀÀœœ Þ Ài>…LˆˆÌ>Vˆ˜ `i «iÀܘ>à Vœ˜ `ˆÃV>«>Vˆ`>`° -œ‡ ˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i\ «>«i L>˜Vœ] ?«ˆVià ˜i}ÀœÃ Þ `i Vœ‡ œÀiÃ] }œ“>à `i LœÀÀ>À] }œ“> iÛ>] >`…iÈۜ iÃVœ>À] «>«i }>Vj] “>Ã> Þ `i“?à >À̉VՏœÃ `i ˆLÀiÀ‰> «>À> >À“>À V>>à `i Õi}œÃ ÌiÀ>«iÖ̈VœÃ `iÃ̈˜>`>à > ˜ˆšœÃ Vœ˜ `ˆÃV>«>Vˆ`>` “i˜‡ Ì>] >ṎӜ œ / ° +Ոi˜ià `i‡ Ãii˜ Vœ>LœÀ>À Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ >ˆ>˜> > œÃ ÌiÃ°\ ­ä££® {Î{ӇәÓäÆ {Î{·äxnÇ] i‡“>ˆ\ ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>J«ÀœÞiV̜‡À°˜iÌ

 &

i“i˜ÌœÃ Ì>iÀ «ˆ˜ÌÕÀ>

>
ÜVˆ>Vˆ˜ `i ՍiÀià ˆ‡ VÀœi“«ÀiÃ>Àˆ>à LÀˆ˜`> V>«>Vˆ‡ Ì>Vˆ˜] >ÈÃÌi˜Vˆ> ÌjV˜ˆV> Þ vˆ‡ ˜>˜Vˆ>“ˆi˜Ìœ > “ՍiÀià `i L>‡ œÃ ÀiVÕÀÜà «>À> > VÀi>Vˆ˜ `i “ˆVÀœi“«Ài˜`ˆ“ˆi˜ÌœÃ Vœ˜ i vˆ˜ `i “iœÀ>À ÃÕ V>ˆ`>` `i ۈ‡ `> Þ > `i ÃÕà v>“ˆˆ>ð -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i\ >VÀ‰ˆVœÃ] «ˆ˜ÌՇ À> «>À> Ìi>] Ìi>Ã] ˆ“>}i˜ià `i‡ VœÕ«>}i] >À̉VՏœÃ `i “>`iÀ> Þ ÀiۈÃÌ>à ÜLÀi `ˆÛiÀÃ>à ÌjV˜ˆV>à `i «ˆ˜ÌÕÀ> `iVœÀ>̈Û> `iÃ̈˜>‡ `œÃ > Ì>iÀ `i «ˆ˜ÌÕÀ> i˜ i “>ÀVœ `i «ÀœÞiV̜ `i >Õ̜}iÇ ̈˜ ÃÕÃÌi˜Ì>Li i˜ œÀ“œÃ>° *>À> >ÞÕ`>À] Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ ° ÀˆÃ̈˜> œ ˆÃ> > Ìi°\ ­ä££® {ÓÎn‡™xx£] «œÀ ۉ> i‡“>ˆ\ viÀˆ>i“«Ài˜`i`œÀ>Óä£Ó JÞ>…œœ°Vœ“°>À

 & i>`iÀ>Ã

,i`ià ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ià -œˆ`>Àˆ>à ià ՘> i˜Ìˆ`>` `i`ˆV>`> > > >ÈÃÌi˜Vˆ> `i ÃiV̜Àià V>Ài˜Vˆ>‡ `œÃ `i > >Ì>˜â>] *Vˆ>° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ] LÀˆ˜`>˜`œ >ÞÕ`> ÜVˆ>] Ì>iÀiÃ] «Àœ}À>“>à `i V>«>VˆÌ>Vˆ˜ Þ `iÃ>ÀÀœœ Vœ“Õ‡ ˜ˆÌ>Àˆœ° -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i …i>`iÀ>à i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> i ÀiiµÕˆ«>“ˆi˜Ìœ `i ÃÕà Vœ“i‡ `œÀià ,i`iVˆÌ>ð œÃ µÕi `iÃi‡ i˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ Vœ“Õ˜ˆ‡ V>ÀÃi Vœ˜ > ˆV° œÀˆ> > Vi°\ ­ä££® £x‡ÎÈ££‡È{xä] i‡“>ˆ\ «ÃœVˆ>Þ“>ÃJ…œÌ“>ˆ°Vœ“

/ijvœ˜œÃ

> ՘`>Vˆ˜ "LÀ> `i ->˜ œÃj Vœ˜ Ãi`i i˜ > VˆÕ`>` `i Õi‡ ˜œÃ
ˆÀiÃ] ̈i˜i Vœ“œ “ˆÃˆ˜ > >Ìi˜Vˆ˜ «ÃˆVœÃœVˆ> Þ iëˆÀˆÌÕ> `i >à «iÀܘ>à i˜ ÈÌÕ>Vˆ˜ `i V>i «>À> `ˆ}˜ˆvˆV>À>Ã Þ v>Vˆˆ‡ Ì>Àià ÃÕ >Õ̜˜œ“‰> Þ ÃÕ Àiˆ˜‡ ÃiÀVˆ˜ i˜ > ÜVˆi`>`° -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i >«>À>̜à Ìiiv‡ ˜ˆVœÃ i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> Ài˜œ‡ Û>À œÃ µÕi ̈i˜i˜ i˜ ÃÕ Ãi`i° +Ոi˜ià `iÃii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi‡ `i˜ Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜
À>Viˆ > Ìi°\ ­ä££® {™{Ӈ™™£ä] i‡“>ˆ\ œLÀ>JœLÀ>Ã`iÃ>˜œÃi°œÀ}°>À

ˆLÀœÃ] `ˆVVˆœ˜>ÀˆœÃ

 i˜ÌÀœ `ÕV>̈ۜ £{‡££x{ º
“>vÕiÀÌi» i˜ ÃÌ>Vˆ˜ >Àœ‡ ˆ˜>] ,‰œ Õ>À̜] *Vˆ>° `i À`œ‡ L>] VÕi˜Ì> Vœ˜ ՘> “>ÌÀ‰VՏ> `i xä >Õ“˜œÃ `iÃ`i >À`‰˜ `i ˆ˜‡ v>˜Ìià …>ÃÌ> Ãi}՘`œ VˆVœ] VՇ Þ>à v>“ˆˆ>à Ãi `i`ˆV>˜ > Ì>Ài>à ÀÕÀ>ið -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i `ˆVVˆœ˜>ÀˆœÃ Þ ˆLÀœÃ `i iVÌÕÀ> ÀiVÀi>̈Û> «>À> >à LˆLˆœÌiV>à >֏ˆV>ð œÃ µÕi `iÃii˜ >ÞÕ`>À Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃi Vœ˜ > `ˆÀiV̜À>] -À>° -ˆÛˆ> > Ìi°\ ­äÎxn® £x‡Èx{‡ {Ç{n] i‡“>ˆ\ ÃÃ}>À>ÌÌ>JÃ>˜‡ L>ȏˆœ°Vœ“°>ÀÆ Vœ˜ > -À>° ˆ‡ Lˆ>˜>] Vœ>LœÀ>`œÀ> `i > iÇ VÕi>] ÌiÃ°\ ­ä££® {ΣӇÓxää] ˆ˜Ì° ÎÓ£xÉ {Σ·ÈÓÇx] «œÀ ۉ> i‡“>ˆ\ «ÀœÞiV̜ÀÕÀ>JœÃ«ÀiÀ> °œÀ}°>ÀÆ LˆLˆ>˜>°ÀՈL> J}“>ˆ°Vœ“

œÌiLœœŽ

> ՘`>Vˆ˜ *Àœ}À>“> ˜Ìi‡ }À>À «Àœ“ÕiÛi > ˆ˜Ìi}À>Vˆ˜ Þ Vœ˜Ìi˜Vˆ˜ `i Ûi˜ià µÕi ˜œ VÕi˜Ì>˜ Vœ˜ > «œÃˆLˆˆ`>` `i >VVi`iÀ > ÈÃÌi“> `i i`ÕV>‡ Vˆ˜ ՘ˆÛiÀÈÌ>Àˆ> œ ÌiÀVˆ>Àˆ>] «œÀ “i`ˆœ `i ՘ ÈÃÌi“> `i Li‡ V>Ã Þ `i Ãi}Ո“ˆi˜Ìœ «iÀܘ>ˆ‡ â>`œ° -œˆVˆÌ> > `œ˜>Vˆ˜ `i `œÃ ˜œÌiLœœŽ i˜ LÕi˜ iÃÌ>`œ «>À> i“«i>À i˜ i ?Ài> >`“ˆ‡ ˜ˆÃÌÀ>̈Û>° >à «iÀܘ>à µÕi `i‡ Ãii˜ Vœ>LœÀ>À «Õi`i˜ iÃVÀˆLˆÀ >\ ˆ˜vœJ«Àœ}À>“>ˆ˜Ìi}À>À°œÀ}

%, &# ) 

>Ãià `i ˆ˜}jÃ

6œÕ˜Ì>Àˆ> Ãi œvÀiVi i˜ vœÀ“> }À>ÌՈÌ> > ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜ià Ș vˆ˜ià `i ÕVÀœ] «>À> `>À V>Ãià «>À̈‡ VՏ>Àià `i ˆ˜}jà > Ûi˜ià i˜‡ ÌÀi £Î Þ £Ç >šœÃ] «œÀ > ✘> `i i}À>˜œ] ՚iâ Þ *>iÀ“œ] VˆÕ‡ `>` `i Õi˜œÃ
ˆÀið ˜ …œÀ>‡ ÀˆœÃ Þ `‰>à > Vœ˜Ûi˜ˆÀ° " ° £äÓä

ÕiLià œvˆVˆ˜>

-i œvÀiVi˜ i˜ `œ˜>Vˆ˜ > ˆ˜Ã̈‡ ÌÕVˆœ˜ià Ș vˆ˜ià `i ÕVÀœ `œÃ iÃVÀˆÌœÀˆœÃ Þ Õ˜ “ÕiLi Vœ˜ iÇ Ì>˜Ìi Þ `œÃ «ÕiÀÌ>ð -i `iLi˜ «>Ã>À > ÀïÀ>À «œÀ i L>ÀÀˆœ `i "˜Vi] VˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆÀið

" ° £än{