Espectáculos

Página 10/LA NACION

2

3

Sábado 2 de octubre de 2010

MUSICA Encuentro

Piti Fernández, Tavo Kupinski y Sebastián Cardero, duros con Andrés Ciro Martínez

Cordera, el rockero infiltrado en el tango

Con la cabeza llena de Piojos

El ex Bersuit se presenta con el Sexteto Mayor

Piti Fernández, Tavo Kupinski y Sebastián Cardero, tres ex Piojos con las heridas aún abiertas

MARIANA ARAUJO

Los tres ex integrantes de Los Piojos se unirán hoy en Groove para tocar con sus nuevos proyectos Una banda de rock se parece a un matrimonio cuando está unida y más aún cuando se separa. Aquí están Piti Fernández, Tavo Kupinsky y Sebastián Roger Cardero para dar cuenta de eso y para dejar en claro que hay heridas que tardan en cerrarse. El 30 de mayo del año pasado Los Piojos se despidieron en River Plate. Un show extenso y emotivo y una noche fría, tan fría como la relación entre sus integrantes. Piti Fernández se había ido un año antes para dedicarse de lleno a La Franela, lo que produjo una grieta en una banda que había hecho de sus shows un ritual, de su relación con el público algo sagrado y del abrazo del final algo tan sublime como la amistad. Pero una banda es como un matrimonio y dura para toda la vida... hasta que esa vida se termina. Aquí están los tres para dar cuenta de eso y también un cuarto: Pablo Guerra. El guitarrista fue un piojo en los inicios de la banda y hoy es parte de Revelados. “Hace 20 años que estamos en esto y acá nos ves, haciendo una nota juntos”, dispara Piti Fernández, como marcando territorio desde el vamos. Esta noche, su banda, La Franela, compartirá el escenario de Groove con Revelados y El Vuelo de la Grulla, los nuevos proyectos de Kupinski y Cardero. Así, después de los tres shows de Andrés Ciro Martínez en el Luna Park –y anunciar un cuarto para el 4 de diciembre–, casi todos los ex integrantes de Los Piojos habrán asomado la cabeza luego de eso que unos llamaron impasse y otros separación. –¿Fue duro empezar de cero de nuevo? Tavo: –Yo quería grabar los temas que tenía con el aporte de mis amigos y acá ves a tres de ellos. No tenía intención de formar una banda para algo sino la de sacarme las ganas de tocar mis temas. Pero el grupo se armó casi sin quererlo, con mi cuñado, Jony Cuellas; Pablo (Guerra), el Changuito (Farías Gómez) y Gerónimo (baterista), que entró después. Estamos muy contentos

con los ensayos y ya tenemos más bajo y con La Franela la percusión. Bajarse del escenario de River y de de diez temas listos. Sebastián: –Yo todavía no estaba una de las bandas más convocantes pensando en salir a tocar con La para volver a transitar el under es Grulla, pero me llamaron Piti y Tavo toda una elección y los egos tienen y acepté, así que éste va a que estar preparados para soportarlo. “Está bueno ser el debut. PARA AGENDAR Tavo: –Seba fue el prillegar a lo que conseguiLa Franela, mer baterista de Revelados, mos con Los Piojos –cuenta Revelados después tuvo otros comTavo– y tener resueltas un y El Vuelo promisos y nos dijo que montón de cosas a nivel de la Grulla buscáramos tranquilos a organizativo. Hay confort, Presentación otro batero. todos te tratan bien pero de las bandas de Piti Sebastián: –Cada uno eso no cambió mi vida cotiFernández, pudo armar su historia sin diana. Con Revelados toqué Tavo Kupinski ningún rollo. en Santana y cargué los y Sebastián Piti: –Nos reímos a la equipos como antes”. Cardero. distancia de las coincidenPiti: –Ninguno planeó Groove, Sancias y los cruces. Pablo llenarse de plata y que lo ta Fe 4389. [Guerra] fue guitarrista de inviten a los vips. Fue un Hoy, a las 20. Los Piojos conmigo y su retrabajo que se dio de cero, Desde 30 emplazo fue Tavo. Siempre se llegó a algo muy grande pesos. estuvimos cerca, por eso y hubiese estado buenísimo está bueno hacer esta fiesta que los integrantes de Los de amigos, porque es real. Piojos tuviésemos formas Tavo: –Y también está el Chan- parecidas de ver la vida. Yo no me guito [Farías Gómez] que toca en fui de Los Piojos porque quería tocar las dos bandas, con nosotros el en lugares chicos sino porque más

Los tres mosqueteros N

La Franela

El guitarrista y cantante Piti Fernández se fue de Los Piojos en 2008 y con su portazo dejó en evidencia que el clima interno no era el ideal. Se dedicó de lleno a La Franela, banda con la que ya editó un disco, Después de ver (2009), y de la que se desprende uno de los hits del año pasado: “Lo que me mata”. Participa como percusionista invitado otro ex Piojos, el Changuito Facundo Farías Gómez. www.myspace. com/lafranela. N

Revelados

Dos guitarras piojosas coinciden en esta banda, Pablo Guerra y Tavo Kupinski. Guerra

dejó a Los Piojos en el 91 para sumarse a Los Caballeros de la Quema y Tavo se unió a la banda de El Palomar hasta la despedida del año último, en River. Lo suyo es rock clásico con fuertes influencias tangueras. www.myspace.com/revelados.

El Vuelo de la Grulla

N

En 2001, Sebastián Roger Cardero reemplazó a Dani Buira en la batería de Los Piojos y tocó hasta el último show con Ciro y compañía. Esta noche debutará con su nueva banda, un trío con reminiscencias del grunge de los 90, influido por Nirvana y Pearl Jam, pero también por Rage Against the Machine y los Rolling Stones.

de la mitad de la banda no veía la vida como yo. Si con casi 40 años y a punto de tener un segundo hijo no puedo elegir a la gente con la que laburo me tengo que matar. ¡Ojo! Yo no quería tocar para 200 personas de vuelta sino hacerlo en River de acá hasta que me muera, pero con gente copada. –La magnitud de la banda agigantó las diferencias. ¿No? Piti: –Y, hace todo más visible, pero en la lupa saltan las personalidades desde los inicios. Cuando tocábamos en Arpegios para 150 personas, las personalidades se subían al flete, se sentaban atrás y volvían tomando birra. –La fractura dividió al grupo en dos... Tavo: –Pero de un lado hay un montón de gente y del otro uno solo, o dos, Ciro [Martínez] y Pocho [Roca, mánager de Los Piojos]. Chucky [De Ipola; tecladista] está con Ciro porque tuvo que optar y a Dani Buira (primer baterista de la banda) no lo entiendo, porque nunca fue amigo de él. Micky [Rodríguez; bajista de la banda de El Palomar] podría venir a tocar, de hecho lo invité. Es como dice Piti, la forma de ver la vida de cada uno es distinta y eso no lo objeto, pero otra cosa muy distinta es dar argumentos falsos. –Pero quedan las canciones para seguir tocándolas. Piti: –Todo lo que compuse y grabé con Los Piojos lo toco en vivo y lo que escribí y no entró en Los Piojos lo grabé con La Franela. Son mis canciones y es lo que soy, después si las canta Pablo, Ciro o yo, no importa. Las canciones siguen vivas más allá de las bandas. ¿O McCartney no puede cantar temas de los Beatles? El otro día en un show dije: “no hay ni antes ni después, hay canciones y ellas son las que tienen el poder”. Hay que correrse del medio, el artista no tiene que tener el poder. Y si no, aprendan todos de (Andrés) Calamaro.

Sebastián Espósito

“Le conté a mi viejo que iba tocar con ustedes y me dijo: «¡Vas a jugar en primera!». Claro que va a venir a vernos.” Esa fue la primera frase que largó Gustavo Cordera en el ensayo con el Sexteto Mayor, para los shows que este fin de semana y el próximo estarán ofreciendo en el Torquato Tasso. La reunión con el cantante de Bersuit tiene una explicación simple: Cordera fue a cantar tangos a la cárcel de Ezeiza, invitado por la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto, y como Horacio Romo, director del sexteto, también integra la Filiberto, al final del recital le dijo: “¿No querés venir a cantar con el grupo?”. Propuesta aceptada. Ya no cabe duda de que el sexteto supo capitalizar una derrota. Tras la muerte de Pepe Libertella y la partida de Luis Stazo a Alemania (sus dos fundadores), los veteranos violinistas Mario Abramovich y Eduardo Walczak quisieron seguir. Lo mismo el contrabajista Quique Guerra y el pianista Fulvio Giraudo. Se convocó a bandoneonistas treintañeros de primer nivel: Horacio Romo, que es el director del conjunto, y un segundo fuelle que fue cambiando (actualmente toca Pablo Mainetti). El grupo se recicló y se actualizó con propuestas como esta, con Cordera. “Gustavo es rockero, pero le gusta el tango. No importa el estilo. Acá estamos. Así de simple”, explicaba Romo. El pianista Oscar De Elía escribió algunos de los arreglos para la orquesta y ahora para el sexteto. Y como el pianista titular no puede tocar en estos shows, también se sentó al piano. En el ensayo, tocó como si llevara años trabajando con el grupo. Tampoco Cordera necesitó demasiado para sintonizar con el sexteto. La lista (aunque los títulos irán variando con el paso de las funciones) incluye “Uno”, “Melodía de arrabal”, “No hay monstruos invencibles” (tango que Cordera grabó en su primer disco solista), “Dandy” y “Sur”; quizás estén “Como dos extraños” y “Por una cabeza”, que, a falta de partituras en la, en el primer ensayo se tocó a la parrilla y salió bien cadenero. “El formato de sexteto es la pesada del tango”, aportaba Quique, el anfitrión, dueño de la casa donde se hizo ese primer ensayo. “Y el rock seguramente tiene algo de tango. Por eso se pueden juntar. Es como nosotros: no importa la diferencia de edad”, completó Romo. Es que, aunque haya muchas cosas que no comparten los más jóvenes con los veteranos, en el momento de tocar los códigos son los mismos. Mario y Eduardo (con 36 y 27 años dentro del grupo, respectivamente) son un espectáculo en sí mismos, no sólo arriba del escenario. Pueden transformar los achaques de la edad en un paso de comedia. “¿Qué pastilla tenés que tomar: la antioxidante?”, preguntaba uno. “No. La anticoagu-

lante”, respondía el otro, mientras buscaba un vaso con agua, entre un tango y el siguiente. Durante el primer ensayo, la química había funcionado. Al sexteto le entusiasmó la idea de trabajar con Cordera, que canta sin poses tangueras. Y había que ver el entusiasmo del cantor y su fascinación al escuchar un solo de Abramovich, de esos que suenan como los de antes. Cordera se lo ha tomado como un recreo antes de volver a meterse en las presentaciones de su nuevo disco, La caravana mágica. “Uno de los principales regalos que me ha hecho la impasse con la Bersuit es cumplir viejos sueños. Aunque nunca pensé que podría estar con un dream team del tango. Tanto con la orquesta Juan de Dios Filiberto, como ahora con el Sexteto.Es un ciclo que tiene su fin porque ya el 28 de este mes arrancó un ciclo en Niceto, con quermés popular y bailongo. Así empiezo el viaje, con la caravana que no sé cómo va a terminar”, decía Cordera, instalado desde hace cuatro años en La Paloma, Uruguay. PARA AGENDAR

Sexteto Mayor, la agrupación tanguera se presenta con Gustavo Cordera como cantante invitado. Torquato Tasso, Defensa 1575. Hoy, y el viernes y sábado próximos, a las 22. Localidades, $ 80.

“Estoy contento con esta oportunidad de empezar cosas nuevas, refundarme. Y para que algo renazca, algo tiene que morir. Necesitamos desapegarnos del pasado, pero integrarlo porque no voy a dejar nunca de ser integrante de Bersuit ni de sentirme identificado con esas canciones. Todos estamos profundizando en lo que más nos gusta. Juancito [Subirá] y los chicos de De Bueyes están con sus discos.” Lo curioso es que ya casi no quedan lugares chicos para que toquen los grupos chicos, ni bandas grandes para público masivo. Se fueron los Redondos; después, Bersuit; más tarde, Los Piojos. “Pero eso le va a hacer muy bien a la música –explicaba Cordera–. Porque va a estar disgregada y atomizada, pero en la calle y con muchas propuestas. De hecho, las hay. Lo que tenemos que recuperar son los lugares para tocar. Eso forma parte de una lucha política importante. Y tenemos que desenmascarar la hipocresía de una persona que fomentó la venta de autos cuando en el país mueren por día 15 y 20 personas en accidente de auto y no se dejan de fabricar autos; esa misma persona está cerrando hoy lugares porque un día hubo un accidente y murieron dos personas. Tampoco se dejan de fabricar cigarrillos que matan a 100.000 personas por año, ni alcohol, ni motos”.

Mauro Apicella

Walczak, De Elía, Guerra, Cordera, Romo y Abramovich EMILIANO LASALVIA

® -
/


{™Ó‡änxÈ

® ˜Ì> i £nx{

 >«Ài˜`ˆâ `i LÀՍœ ‡
/* VÉiއ £n }Õ>ˆÌ> > “‰ ‡
Éɣ· £È] Óä

®
9 ,"
"

,/
,

{nä‡Ç™È™

Õ>˜ ° ÕÃ̜ ÈÓä ,i`ˆ“ˆ`œÃ\ i˜ Vœ˜VˆiÀ̜° "VÌÕLÀi\ -?L° Ó] ÓÓ …ð ®

/,"
,/  +

 
9

®

--
",

{™x‡ÇÓÇ£

À`œL> £ÈÇÎ /À>Ø\ -?L>`œ

 ֏̈“œ iݜÀVˆÃ“œ ‡
Éɣȇ £x°{ä] £Ç°{x] Óä] ÓÓ° /À>Ø° ä°£ä

>½…œœi\ > iÞi˜`> `i œÃ }Õ>À`ˆ>‡ ˜ià Π‡
/* VÉ,iÇ £Ç°Óä] £™°Îä] Ó£°{ä i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° Óΰxä ÃÕL‡ ̈ÌՏ>`> >ÌÕÀÀœ] > «i‰VՏ> Î ‡
/*‡ £Î°Îä] £x°Óx œÃ ˆ˜`iÃÌÀÕV̈Lià ‡
Éɣȇ £È] £n°£ä] Óä°Îä] ÓÓ°{ä° /À>Ø° ä°xä 1˜> «>Ài> `ië>Ài> ‡
Éɣȇ £x°£ä] £Ç°Îx] £™°{x] ÓÓ°Óä° /À>Ø° ä°Îä

{™™‡Èxxx

° 9Àˆ}œÞi˜ £ÈÈx ˆ˜Û° ,>֏ >?˜° ˆÀ° ÌÀœ° Տˆœ ?ۈ‡ >° -?L° Óä …Ã° f £n° ÃÌ° Þ ÕL° f £x° Vœ° œ“i˜>i > *>Û>ÀœÌ̈° œÀœ `i > "«iÀ> `i >À `i *>Ì>° ˆÀ° “Õð ÌÀ>° -ÕÃ>˜> À>˜}ˆ° ˆÀ° }À>° œÃj >ÀÀiv>° ÓÓ°Îä …Ã° f Îx Þ f Îä° ® /," 1/ "-6
 " -",
"

jˆÝ iœ° -?L° Ó£°£x …ð f Îä°

 Ì>˜}œ `i >à }iˆÃ…>ð /i>ÌÀœ œVœ ՘° ˆÀ° ° /œÀÀiˆÀœ° Ó£°Îä …Ã° f £ä° ® Ø  -

{x£‡ÓÇÓx

Øi“ià Ónxx

{™Ó‡ÎÇää

,ˆÛ>`>ۈ> Îäxä /À>Ø° -?L>`œ

Àœ LˆÃ°°°»° "VÌÕLÀi\ -?L° Ó] Óä …Ã° ˆÌœ 6ˆÌ>i\ º-œ «ˆ>˜œ»° “«ÀœÛˆÃ>‡ Vˆ˜° "VÌÕLÀi\ -?L° Ó] ÓÓ°Îä …Ã°

œ“iÀ] Àiâ>À] >“>À ‡
Éɣ· £Î°{ä] £È°Îä] £™°£x] ÓÓ°£ä° /À>Ø° ä°xx

>½…œœi\ > iÞi˜`> `i œÃ }Õ>À`ˆ>‡ ˜ià Π‡
/* VÉ,iÇ £{] £È] £n°£ä] Óä°Óä i˜ V>ÃÌi>˜œ° ÓÓ°Îä ÃÕL̈ÌՏ>`>

® /," 1/ "-6
 " -",
"

Siguen los tributos. Este jueves, a las 22, en Vira-

{Ǚ‡Ç™Îä


Û° œ˜Ã̈ÌÕVˆ˜ Èșä

>À E /iÝ iÝ œœ`° i˜> Ŝܰ  >ÕÌj˜ÌˆVœ Ã>LœÀ `i > VœVˆ˜> /iÝ iÝ°

œ˜ > Vi˜> >VViÜ > L>ˆi ­i˜ ̜`œ i

œ“«iœ®° 6ˆiÀ° ÓÓ …Ã\ >Àˆ>V…ˆ j݈‡ Vœ ˆ˜`œ° -?L° ÓÓ …Ã\ >Ã̝˜ i>˜‡ `Àœ° ,ið Ìiiv°

® 6"


{nȇΣÈä

Øi“iÃ Þ > œÃÌ>

œV…ià iëiVˆ>ià `i />LiÀ˜> Àˆi}>° œ“ˆ`>à ̉«ˆV>ð >˜â>à }Àˆi}>ð "`>ˆÃV>° ,œÌÕÀ> `i «>̜ð 6ˆiÀ° Þ -?L° Ó£°Îä …Ã° ,ið Ìiiv°

® 1- "  
,

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{

œiVVˆ˜ `i V>À>Vœið
VÕ>ÀˆœÃ Þ Õi}œÃ ˆ˜ÌiÀ>V̈ۜÃ] “ˆÀ>`œÀ° >À° > ÕiÛ° `i £ä > £n …ð 6ˆiÀ° > }œ° `i £ä > Óä …Ã° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>ð

Óx `i >ޜ Þ >Ì>“>ÀV> ®  -  *
- "

{™È‡££ää

ˆ>}œ˜> *ÕiÞÀÀi`˜ Îäxn /À>Ø° -?L>`œ

…œi ‡
Éɣȇ £n°Îä] ÓÓ°xä° /À>Ø° £°ää

 i˜V>˜Ìœ `i iÀˆâœ ‡
Éɣ· £È°Óä] Óä°{ä ˆ v>“ˆˆ> ‡
Éɣȇ £x] £Ç°Óä] £™°Îx] ÓÓ° /À>Ø° ä°Óä -ˆ˜ Ài̜À˜œ ‡
Éɣ· £x°xä] £n] Óä°Óä] ÓÓ°{ä° /À>Ø° ä°xä 7> -ÌÀiiÌ] i VœœÀ `i `ˆ˜iÀœ ‡
Éɣ· £{°Óä] £Ç] £™°{x] ÓÓ°Óx° /À>Ø° £°£ä

> -ˆÀi˜ˆÌ>] ՘> …ˆÃ̜Àˆ> `i >“œÀ° ˆÀ° >Àˆ>˜œ œ˜â?iâ° -?L° £n …ð f Óä° ®  6
" "- // , -

{nä‡{™ÓÓ


Û° ÕÀœ > {xää iõՈ˜> ˆÃˆœ˜ià /‰ÌiÀiÃ\ -?L° Þ }œ° £È°Îä …Ã° f £{ ­``i Ó >šœÃ®° ÕL° f £ä°

® 1- " -



ˆLiÀÌ>` Þ Ã«>š> °V°>° -ˆ}œ Ó£° ˆ?œ}œ `i > Vˆi˜Vˆ> Vœ˜ i >ÀÌi° -?L° Þ }œ° `i £x > £n°Îä …Ã° f £ä ˆ˜VÕÞi i˜ÌÀ>`> “ÕÃiœ° i‡ ˜œÀià `i { >šœÃ ˜œ «>}>˜°

® * ‡1* - "

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ ÓÓș ® 1- "  
,

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{

œÃ ̉ÌiÀià `i >À`‰˜] `i *i«i Þ ÀˆÃ‡ ̈˜> >ÀV‰>° ÀÕ«œ `i ̉ÌiÀià œÃ Õ>‡ ÌÀœ >̜ð -?L £Ç …ð }œ £n …ð f £ä°

Por César Pradines

“ˆVœ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆÃÌ>] Vœ˜ -° œÀið  ,iÈ`i˜Ì\ >LÞ «iâ° ,,**°\ Ո‡ iÀ“œ ,iÃ̜ۈV…° 6ˆiÀ°] -?L° Þ Û‰Ã«i‡ À>à `i viÀˆ>`œÃ] £°ää …Ã°

® "9"/ 19

Ոà *iÃViÌ̈ «ÀiÃi˜Ì> º>“?] µÕˆi‡ ®  


{È·äÎ{Ç

,ÕÌ> ÓÓÈ Ž“ £È
VV -ˆiÀÀ> `  *>`Àià *>ÀµÕi œÌ?˜ˆVœ Þ Ã] >˜ˆ“>ià iݝ̈VœÃ] ÃiÀ«i˜Ì>Àˆœ Vœ˜ “?à `i xä iëiVˆið f Îä° ÕL Þ ˜ˆšœÃ `i x > £Ó >šœÃ f £ä° i˜ `i x >šœÃ }À>̈ð i £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣǰ

"ÀµÕiÃÌ> ՘ˆVˆ«> `i />˜}œ° 6œâ "ÀµÕiÃÌ> ÕÈV > Þ
˜Ìœ˜ˆœ Àˆi‡

(Planeta jazz )

ˆÃVœ -…œÜ -i>ܘ Óä£ä° -…œÜ V‡


Û° >À̉˜iâ `i œâ xÈää ­>Àœ® 6ˆÛ‰ ՘ `‰> ˆ˜œÛˆ`>Li\ i "Vi>˜>Àˆœ “?à “œ`iÀ˜œ `i >̈˜œ>“jÀˆV>° i‡ vˆ˜iÃ] ŜÜà `i Έ] œLœÃ] Vˆ˜i Î ] «>Þ>] v>“i˜VœÃ] «ˆ˜}؈˜œÃ] >VÕ>Àˆœ°

˜ÌÀi˜>`œÀ «œÀ ՘ `‰>] ÃՓiÀ}ˆÌi Vœ˜ ̈LÕÀœ˜iÃ Þ LÕViœ° 6ˆiÀ° > }œ° Þ viÀ° `i £ä > £n …𠜏iÌ° VˆiÀÀ> £È …ð

/>˜}œ] ÃÕÀ] iëiœÃ Þ >LiÀˆ˜ÌœÃ° ˆÀ° {™Î‡Èää£

Û>À° >À‰Ìˆ“œ ÓÓnä iÃ̈Û> `i ˆ˜i ‡
/*‡ 6ˆiÀ° Þ -?L° `i £Ç > ÓÎ …ð }œ° `i £È > Óä°Îä …Ã° À>° f n°

Û>œÀˆâ>Vˆ˜ `i
˜ˆ“>ià ->Û>ið £ä …>ð Vœ˜ Îää iëiVˆià `i >˜ˆ“>ið

ÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ° -iÀ«i˜Ì>Àˆœ° *>À‡ µÕi Ìi“?̈Vœ `i ˆ˜œÃ>ÕÀˆœÃ° >L>‡ }>Ì>ð ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì] Vœ˜vˆÌiÀ‰>°
Ài> `i «ˆV˜ˆV° £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣx Þ ÇÓä° ® ÀµÕi ✜}ˆVœ Þ ÃÌ>Vˆ˜ `i ,i‡

Damas del jazz. Con motivo de cumplirse diez años del ciclo Las Damas del Jazz, La Dama de Bollini, pasaje Bollini 2281, organizó un homenaje a “Las Divas del Jazz”, que comenzará esta noche, a las 21.30, con la cantante Romina Fuchs junto al grupo formado por Santiago De Francisco en saxo tenor, Pablo Raposo en piano, Sebastián Valsecchi en guitarra, Gonzalo Fuertes en contrabajo y Walter Rinavera en batería homenajeando a la gran Ella Fitzgerald. El ciclo continuará el 16 y el 30 de este mes con las actuaciones de Soledad Liebeskind y de Macarena Robledo, que harán los repertorios de Billie Holiday y Carmen McRae, respectivamente; en tanto que el 6 y el 13 de noviembre, Marina Rama y Barbie Martínez harán sus respectivos tributos a Sarah Vaughan y a Anita O’Day; para cerrar el ciclo, el 18 de diciembre, Marian Fossati hará la música de Nina Simone. Por cierto, los jueves 11, 18 y 25 de noviembre, Delfina Oliver, una de las cantantes que inauguró el ciclo, presentará en el club su disco Camino.

{™{‡Ó™xä

->˜ Ոà £ÇxÓ 6Ì>° Ìiiv\ xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“ >˜`>> >˜`>° œVœÀi] ÀœVŽ] V?ȇ VœÃ VÕL>˜œÃ] Ài}}>i] À>«] VՓLˆ>Ã Þ ÀˆÌ“œÃ >vÀœ°
° *iÀˆV] ° ->œ“˜] ° œ˜â˜ iÀÀiÀ>] ° >“«ˆÃˆ] ° -œˆ‡ ˜œ Þ ° >À̉˜° -?L° Ó£ …ð f Óä° ® ""

{È{‡ÓxÎä

,ÕÌ> nn Ž“ £{

® 1 " 
, "

{ÎÓx‡Ó™ää


Û° jVˆ“> £xÇ

1˜ `‰> Vœ“«i̜ `i ŜÜÃ] i˜ÌÀiÌi‡ ˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ Þ iëiVÌ?VՏœÃ] i˜ i "Vi‡ >˜>Àˆœ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i -Õ`>“jÀˆ‡ V>° ivˆ˜iÃ] œÀV>Ã] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ Þ «ˆ˜}؈˜œÃ° ->v>Àˆ ÌiÀÀiÃÌÀi° œ˜ÃՏÌi …œÀ>ÀˆœÃ° ® / ,
- 
,
-

{ÎÓx‡Ó™ää

>Àœ ->˜
˜Ìœ˜ˆœ° >…‰>
Ûi˜ÌÕÀ>
}Õ>à /iÀ“>ià `i ÎÇä > {£ä ° x «ˆÃ‡ Vˆ˜>à ­Ó VÕLˆiÀÌ>î] «>ȏœÃ V>iv>V‡ Vˆœ˜>`œÃ > ?Ài> `i ÛiÃÌÕ>Àˆœ Þ }>Ç ÌÀœ˜œ“‰>° Îä …>ð `i >šiœ LœÃµÕi° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã] >Õ`ˆœÛˆÃÕ> Þ i˜ÌÀi‡ Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ°
LˆiÀ̜ ̜`œ i >šœ°

Shocrón en trío. La pianista Paula Shocrón se presentará esta noche, a las 22, en Virasoro Club, Guatemala 4328, con Ezequiel Dutil en contrabajo y Pablo Díaz en batería. Harán música original y clásicos.

Las cantantes que tributarán a las grandes del jazz EMILIANO LASALVIA

soro el trío del pianista Manuel Ochoa, con Cristián Bórtoli en contrabajo y Luciano Ruggeri en batería harán la música de Bud Powell. Este es el comienzo de un ciclo que se extenderá durante diez jueves y en el que diez músicos argentinos harán su homenaje a diez figuras del jazz. Continuará el 14, con el grupo del guitarrista Patricio Carpossi que hará su tributo a Thelonious Monk; el 21, el sexteto de

Sergio Wagner rendirá su homenaje a Miles Davis y, el 28, el quinteto del trompetista Mariano Loiácono hará la música de Sonny Rollins. Walter Malosetti. El ya legendario guitarrista Walter Malosetti actuará esta noche, a las 22, en Notorious, Callao 966, con Alberto García en guitarra y Guillermo Delgado en contrabajo. Harán swing blues con los clásicos del género.

Arredondo Quinteto. El grupo del guitarrista Juan Pablo Arredondo, con Luis Nacht en saxo alto, Juan Méndez en saxo tenor, Hernán Merlo en contrabajo y Eloy Michelini en batería se presentará hoy, a las 22, en Thelonious, Salguero 1884. Harán la música del disco Fantasías animadas de ayer y hoy, del guitarrista. Jodos Cuarteto. Un nuevo proyecto del gurú del piano jazzístico en Buenos Aires, Ernesto Jodos, que actuará pasado mañana, a las 22, en Thelonious, con Marcelo Gutfraind en guitarra, Leandro Zappino en contrabajo y Eloy Michelini en batería. Escalandrum. El martes, un clásico de Thelonious, el sexteto Escalandrum, que hará la música de su próximo trabajo discográfico y algunos de sus clásicos.