CIUDAD de CHICAGO
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y SOLICITUD DE COMENTARIOS PÚBLICOS PROYECTO DEL PLAN DE ACCIÓN 2018 Y 5ª ENMIENDA SUSTANCIAL AL PLAN DE ACCIÓN CDBG-DR 2013 La Oficina de Presupuesto y Administración de la Ciudad de Chicago organizará una audiencia pública sobre el Proyecto de Plan de Acción 2018 y la 5ª Enmienda Sustancial al Plan de Acción del Bloque de Desarrollo Comunitario de Subvenciones para la Recuperación de Desastres (CDBG-DR) de 2013 el: Lunes 30 de octubre de 2017 Chicago Children’s Advocacy Center • Education Center Room 1240 S. Damen Avenue, Chicago, Illinois 60608 La inscripción empezará a las 5:30 p. m. La audiencia pública dará inicio a las 6:00 p. m. El Proyecto de Plan de Acción 2018 cubre los siguientes programas de beneficios del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés): Bloque de Subvenciones de Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) Asociación de Inversiones para el HOGAR (HOME) Concesión de Soluciones Emergencia (ESG, por sus siglas en inglés) Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA, por sus siglas en inglés) La 5ª Enmienda Sustancial cubre el programa HUD CDBG-DR El público está invitado a asistir y dar su opinión acerca del uso de los fondos propuestos en cada plan. El Proyecto del Plan de Acción 2018 y la 5ª Enmienda Sustancial al Plan de Acción CDBG-DR de 2013 están disponibles para su revisión en www.cityofchicago.org/grants. Si no puede asistir a la audiencia, envíe sus comentarios por escrito a Office of Budget and Management, City Hall, Room 604, 121 N. LaSalle Street, Chicago Illinois 60602, Attention: Alessandra Budnik, o envíe un correo electrónico a
[email protected]. Los comentarios por escrito se aceptarán hasta el 17 de noviembre de 2017. Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con la Oficina de Presupuesto y Administración llamando al (312) 744-0358.
