INFORMACION GENERAL
Miércoles 27 de mayo de 2009
El temor a una pandemia
I
11
Piden extremar las precauciones
Alerta en escuelas por la gripe porcina Más colegios toman medidas preventivas; descartan adelantar las vacaciones de invierno; hay 34 nuevos casos en estudio en el país FRANCO VARISE LA NACION El alerta por la gripe porcina se extiende en colegios de la ciudad y de la provincia de Buenos Aires donde anteayer se registraron los primeros 13 casos de la enfermedad, que llevó a suspender las clases por 14 días en cuatro instituciones. Ayer, otros tres colegios tomaron medidas para evitar el contagio, independientemente de que en ninguno de ellos se confirmó un nuevo caso. El número de infectados en todo el país seguía ayer en 19, según informó el Ministerio de Salud. De ese total, 14 casos corresponden a escolares. Especialistas consultados por LA NACION destacaron que el virus Gripe AH1N1 o influenza tiene un altísimo nivel de transmisión y que esa característica es la que facilita su propagación en lugares donde hay niños y adolescentes que comparten jornadas. A la Escuela del Caminante, de Palermo, y a los colegios Fray Mamerto Esquiú, de Belgrano, y Del Pilar y North Hills, en el norte bonaerense, que tienen sus clases suspendidas por haberse confirmado allí casos de la enfermedad, se sumaron ayer otras tres instituciones que hicieron públicas una serie de medidas preventivas para evitar el contagio, como fumigaciones y limpieza. Se trata de Los Robles y de Santa María, ambos en Pilar, que preventivamente intentaron suspender las clases, pero las autoridades educativas informaron a LA NACION que sólo podrán hacerlo las instituciones que tengan casos confirmados o en estudio. Al Colegio Northlands, de Olivos, partido de Vicente López, las autoridades educativas le permitieron suspender las clases por 72 horas porque hay un caso sospechoso de un alumno de 16 años que participó de la competencia hípica Sol de Mayo, donde se produjeron dos contagios: el de un alumno del colegio del Pilar y de otro del North Hills. El Ministerio de Salud informó que en el Instituto Malbrán hay en análisis 60 muestras, de las cuales 34 ingresaron ayer. De ellas, sólo se precisó que 20 corresponden a colegios de la Capital; seis, a escuelas bonaerenses, y una, a un viajero que llegó de Perú. En análisis también hay un caso en Neuquén. Ayer, el ministro de Educación de la Nación, Juan Carlos Tedesco, descartó que se vaya a cerrar la totalidad de escuelas del país ni a adelantar las vacaciones de invierno, que en la ciudad y en la provincia de Buenos Aires van del 20 al 31 de julio. La ministra de Salud, Graciela Ocaña, advirtió ayer que, si bien el número de infectados en el país es bajo, el comienzo de la temporada natural de gripe podría agravar la situación de la enfermedad, ante la alta capacidad de mutación de este virus.
“No se sabe cómo puede evolucionar la combinación de dos tipos de virus de gripe”, dijo la ministra. Consultada sobre si el gobierno nacional podría prohibir las aglomeraciones masivas de personas en, por ejemplo, espectáculos o centros comerciales, Ocaña, dijo: “Todo dependerá de los casos y de la circulación viral. Por supuesto que, si se pueden evitar por el momento esos lugares, sería recomendable”. La funcionaria recomendó a quienes hayan viajado a los Estados Unidos, Canadá o México “autolimitarse” en sus actividades durante diez días. También pidió a los centros de salud privados que sigan el protocolo en caso de encontrarse con un paciente con los síntomas de la enfermedad y advirtió que, de lo contrario, “se tomarán medidas contra las prestadoras”.
Bloquear la enfermedad “Es muy importante para bloquear la enfermedad la notificación temprana de síntomas. Pedimos que se comuniquen con el 0800-222-1002 del ministerio”, expresó. El ministro de Salud de la ciudad de Buenos Aires, Jorge Lemus, dijo que el comportamiento de la influenza tipo A en el país resulta llamativo. “Muestra una alta transmisión, pero muy poca agresividad en sus síntomas”. Según los especialistas consultados, los casos registrados en la Argentina no son suficientes para determinar un patrón general en cuanto a las síntomas predominantes. El doctor Pablo Bonvehí, jefe de Infectología del Cemic, explicó que “el virus es el mismo en todos los países y que, hasta el momento, no hay ninguna información de que haya mutado. En principio, el cuadro clínico que presenta es muy similar al de una gripe estacional: fiebre, tos y malestar general, como dolores musculares y de cabeza”. Respecto de por qué el país sigue manteniendo vuelos con los Estados Unidos, siendo que de los casos confirmados la mayoría provino de ese país, las autoridades sanitarias dijeron que la suspensión de vuelos con México se dio en un momento en que la Argentina intentaba evitar que el virus ingresara en el país y que, una vez dentro, lo que hay que hacer es contenerlo para que no se propague.
Foro. Encuesta: ¿Cree que deberían adelantarse las vacaciones de invierno? comunidad.lanacion.com.ar/encuestas Más información. Padres de alumnos de escuelas afectadas, entre el temor y la contención.www.lanacion.com.ar Participación. ¿Lo notificaron sobre la interrupción de clases en el colegio de sus hijos?.www.lanacion.com.ar
La influenza A llegó a la Cancillería La Cancillería argentina confirmó que una funcionaria de esa dependencia contrajo gripe A, aunque se encuentra recuperada y cumpliendo con una licencia médica en su domicilio hasta el lunes próximo. La mujer, que trabaja en el área de Informática, volvió nueve días atrás de los Estados Unidos y comenzó a tener síntomas de gripe el jueves pasado. Inmediatamente, se le dio licencia, al igual que a 30 compañeros de área, y se procedió a desinfectar las áreas comunes donde desarrolla sus tareas. Su caso está entre los 19 confirmados hasta el momento en el país.
Ya hay más de 13.600 casos en el mundo En Chile confirmaron 119 contagios y una mujer agoniza; alerta en un crucero de pasajeros En todo el mundo, ya hay 13.689 las personas infectadas con la cepa del virus de la gripe AH1N1 y ya son 48 los países afectados, según las últimas cifras publicadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS). En Chile se constató un importante aumento en el número de contagios, según difundió ayer el Ministerio de Salud de ese país: son 33 nuevos casos, lo que suma un total de 119 contagios en todo su territorio, cifra que lo convierte, lejos, en el país más afectado de América del Sur. En Santiago, una paciente de 38 años, Gladys Poblete, afectada por el virus e internada en la unidad de cuidados intensivos de una clínica de Las Condes, continuaba ayer en estado de extrema gravedad. “La trasladamos anteanoche porque la paciente estaba con una falla respiratoria catastrófica y, por lo tanto, necesitábamos conectarla a una máquina que existe sólo en dos centros del país, que, en términos simples, es un pulmón artificial. Sus pulmones están tan afectados, tan inflamados por el virus que prácticamente no funcionan”, dijo ayer la subsecretaria de Salud chilena, Jeanette Vega, quien aclaró que un porcentaje muy pequeño de los casos
evolucionan con esta gravedad. En tanto, en Australia, más de 2000 pasajeros de un crucero fueron puestos en cuarentena durante una semana, luego de que los estudios practicados a ocho pasajeros y miembros de la tripulación dieron positivo. “Pedimos a todas las personas que estaban a bordo del buque que permanezcan en cuarentena durante siete días”, dijo a la prensa Kerry Chant, director de Salud de la provincia de Nueva Gales del Sur, tras la llegada a Sydney del crucero Pacific Dawn. El director de seguridad sanitaria de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Keiji Fukuda, consideró ayer en Ginebra que los países están implementando “el tipo de acción de salud pública que hace falta ahora y haciendo lo necesario para hacer frente a la situación”. Fukuda también consideró que, por el momento, no conviene cambiar el nivel de alerta a su nivel superior, el seis. La fase de alerta actual es la cinco. La OMS reunirá a un grupo de científicos para decidir “qué tipo de ajustes hay que hacer” en el sistema de alertas para gestionar mejor la situación del nuevo virus, añadió.
Lo que hay que saber de la gripe A Cómo se produce el contagio De un cerdo a otro
De un cerdo al hombre
Cómo se infecta una persona De hombre a hombre
Virus Influenza AH1N1 Ataca las células epiteliales de las vías respiratorias. Estas células se agrupan y forman una capa protectora que cubre la superficie de un órgano o una cavidad
A través de las gotas de saliva infectadas que viajan por el aire cuando una persona tose, estornuda o escupe
Casos detectados en escuelas Cantidad de casos confirmados: 16 PILAR
Confirmados
2 CAPITAL
Confirmados
14
Conurbano bonaerense
Buenos Aires
TOTAL EN EL PAIS: 19 CASOS
Síntomas que requieren atención médica
Recomendaciones
Respiración agitada o dificultad para respirar
Lavarse las manos a menudo con agua y jabón
Color azulado o grisáceo de la piel
Extremar hábitos de higiene personal y de espacios compartidos
Diarrea y vómitos (más común en los niños)
Limpiar y desinfectar superficies de baños, cocinas, utensilios, vasos
Dolor o presión en el pecho o el abdomen
Airear y ventilar los ámbitos concurridos
Mareo repentino, dolor de garganta, cansancio (a veces extremo)
Cubrir nariz y boca con un pañuelo descartable al toser o estornudar
Síntomas similares a la gripe estacional
Tirar al cesto el pañuelo descartable después de usarlo
Fuente: OMS
LA NACION
Operativos especiales para atender a los pacientes Los adoptan hospitales y clínicas; aislamiento de posibles afectados VICTORIA RUSSO LA NACION La difusión de los nuevos casos de gripe porcina hizo que varios establecimientos médicos de la ciudad de Buenos Aires se prepararan para atender a los pacientes con síntomas de la enfermedad. LA NACION comprobó el funcionamiento de los operativos, en una recorrida realizada ayer por la Capital. En la guardia de la Clínica y Maternidad Suizo Argentina, situada en la avenida Santa Fe 2479, un cartel en la recepción dice: “Gripe porcina. Deténgase aquí y aguarde”. En ese sector, los posibles infectados se ubican en una fila, donde una médica con barbijo les realiza un interrogatorio: “¿usted estuvo en contacto con alguien infectado?, ¿viajó a lugares de riesgo, como Estados Unidos o México?, ¿tiene algún síntoma de gripe?” eran algunas de las preguntas. En los pasillos del hospital de niños Ricardo Gutiérrez se vivía ayer un clima similar. En la entrada, una médica y personal del gobierno de la ciudad preguntaban a cada persona que ingresaba si había estado en contacto con algún viajero posiblemente infectado. A quienes contestaban que sí, se les colocaban barbijos y se los acompañaba a una sala especial. “Más que nada vinieron familias del Colegio Esquiú y de la Escuela Del Caminante. Pero recibimos consultas de todo tipo”, dijo Jorge Florentino, jefe del Departamento de Urgencias del Gutiérrez. Algunos padres de los alumnos del Esquiú que estaban en ese hospital intentaban mantener la calma. “Vine porque mi hija tuvo fiebre y estuvo en contacto con una chica de sexto grado que le dio positivo la enfermedad”, dijo uno de ellos, identificado como Juan Carlos. María, madre de otra alumna de sexto grado del mismo colegio, que presentaba síntomas de la gripe A, afirmó que no había chicos internados. Según pudo saber LA NACION, a los alumnos del Esquiú el Gutiérrez les habilitó un consultorio exclusivo para su atención. En la entrada del Sanatorio Mater Dei, situado en San Martín de Tours 2952, varios carteles en la recepción de la guardia explican que los pacientes que sospechen haber sido contagiados deben avisar al personal médico al ingresar. A pesar de los carteles y las recomendaciones tomadas por el Mater Dei y la Suizo Argentina, la entrada para los pacientes posiblemente infectados
GUSTAVO CHERRO
En el hospital Gutiérrez se evalúan los síntomas de los pacientes
SOLEDAD AZNAREZ
En la Clínica Suizo Argentina, una médica asiste a los posibles infectados era la misma que para aquellos con otras afecciones. Además, no todo el personal de ambas instituciones tenía barbijos puestos, a diferencia de lo que sí ocurría en el Gutiérrez.
En farmacias En la sucursal de la avenida Corrientes 480 de la cadena Farmacity, la empleada María Sol Soldati dijo que ayer la venta de barbijos y de alcohol en gel aumentó con respecto a la semana pasada. El precio de los barbijos comunes era de 35 centavos cada uno, en tanto que el alcohol se
vendía a alrededor de cuatro pesos, según la marca. En Farmaciaweb, local de la calle Reconquista 526, el empleado Fabricio Bretanger también dijo que aumentó la venta de barbijos más baratos, que allí cuestan 50 centavos, y de los más caros de la marca 3M, que tienen un costo de 3,50 la unidad.
Video. La Red Solidaria organiza talleres de capacitación sobre la gripe. www.lanacion.com.ar
Respuestas rápidas para evitar la propagación Docentes y padres, en contacto permanente Comunicados en los cuadernos escolares, cadenas telefónicas y de mails, torneos deportivos y actividades extracurriculares suspendidas, certificados de alta médica ante resfríos, dolencias gripales o infecciosas, imposiciones a los padres para que no envíen a sus hijos al colegio si algún miembro familiar viajó a los países afectados por gripe porcina y constancias sanitarias de aptitud física si fue el alumno el que regresó de un viaje al exterior. Las medidas preventivas instrumentadas por colegios de la Capital y de la provincia de Buenos Aires para frenar la propagación de la gripe A en el país resultan de lo más heterogéneas, aunque todas son aplicadas con celeridad. De hecho, casi ningún padre las cuestiona, básicamente por la preocupación que causó la confirmación de 19 casos de contagio en el país. Con sus prevenciones, incluso muchos colegios iban ayer más allá de directivas que atañen a los claustros de enseñanza, al aconsejar a padres y alumnos “evitar las reuniones dentro o fuera de sus casas, juntarse en cines, shoppings” o en lugares atestados de gente, según comprobó LA NACION durante una extensa recorrida por establecimientos afectados por el virus y los que presentan casos dudosos. Desde las autoridades sanitarias y educativas, no obstante, la alarma se ciñó ayer a los establecimientos que confirmaron casos de la enfermedad, donde quedaron prohibidas las clases en forma preventiva durante 14 días. En el caso de escuelas con casos sospechosos, como el Northands, de Olivos, la Dirección Provincial de Educación de Gestión Privada (Dipregep) ordenó el cierre preventivo del establecimiento por 72 horas. Por fumigación o limpieza también cerraron sus puertas ayer los colegios Santa María y Los Robles, de Pilar, pero la medida, decidida por sus directivos, debió reducirse a 48 y 24 horas, respectivamente, según confirmaron a LA NACION autoridades educativas bonaerenses. “Hay mucha preocupación porque los colegios de zona Norte trabajan en forma conjunta y los chicos han compartido competencias hasta la semana pasada. No sabemos si tuvieron contacto con los que están enfermos y por eso queríamos cerrar”, señaló el directivo de un colegio en Pilar, que anuló la decisión de cierre luego de recibir una directiva en sentido contrario. Por ello, la opción elegida por muchas escuelas de la zona Norte era ayer pedir a los padres de chicos que estuvieron de viaje que no fueran a clase. A cambio de ello, les aseguraban que no se les imputarían las correspondientes ausencias. En tanto, la Liga Intercolegial Deportiva, coordinada por los profesores de Educación Física de unos 14 colegios de la zona norte bonaerense comunicó ayer que todas las actividades quedaban suspendidas por dos semanas. “Nosotros no propiciamos el cierre de las escuelas como medida preventiva porque los epidemiólogos no están de acuerdo; afirman que tener a los chicos en la escuela permite tener el control de la situación”, dijo a LA NACION el director general de educación privada del gobierno porteño, Enrique Palmeyro. Su par en la provincia de Buenos Aires, Néstor Ribet, también fue categórico y deslizó que“varios directivos de colegios privados pidieron autorización para suspender clases pero, “en todos los casos, se los remitió a las autoridades de salud”. Las reacciones entre familiares y padres de los alumnos afectados por gripe porcina fueron ayer diversas. “En mi familia se vivió como una alarma hasta que mi nieta se enfermó. Ahí se nos pasó el miedo”, dijo a La Nacion Ana Inés, abuela de una de las alumnas infectadas del colegio Esquiú, que no quiso que se publicara su apellido para preservar a la niña. Según contó la mujer, cuando su nieta enfermó, los padres pensaron que era gripe estacional y la medicaron con Ibupirac.Una vez curada, se enteró de que había estado infectada con el virus de la influenza. Ana Inés aseguró que la familia “está tranquila y que la niña no está asustada, sólo aburrida”, porque debe permanecer en casa. “Los padres estamos preocupados pero ninguno entró en pánico”, contó Gustavo, padre de un alumno de sexto grado del Esquiú, cuyo hijo no se contagió.
Informes de Silvina Premat, Paula Markous y Jesús Cornejo