2

EXTERIOR

I

Viernes 27 de julio de 2012

LAS REVUELTAS ARABES s ANTE UNA FASE DECISIVA

Aleppo se alista para la “guerra total” El régimen de Al-Assad y los rebeldes se movilizan para una batalla que puede sellar el destino del conflicto; EE.UU. teme “una masacre” ALEPPO, Siria.– El ejército sirio y las tropas rebeldes se aprestan a dirimir sus irreconciliables diferencias en Aleppo, motor económico del país, donde la escalada de violencia y los refuerzos que se dirigen a colaborar con los bandos amenazan con desatar la “madre de todas las batallas”, según el apocalíptico titular de un diario cercano al gobierno. A la espera de la “guerra total”, Aleppo y la capital Damasco fueron sometidas ayer al fuego de artillería de las fuerzas del gobierno, que en las últimas semanas combaten cuesta arriba y con una cuota de deserciones en sus filas a la creciente insurgencia contra Bashar al-Assad. Una fuente de la seguridad del gobierno declaró que el ejército concentraba fuerzas alrededor de

Aleppo para lanzar una ofensiva inminente de gran envergadura destinada a recuperar el control de la ciudad, donde los rebeldes tomaron el control de algunos barrios. Según la disidencia, sus milicias, de hecho, dominan la mitad de la ciudad. “Las fuerzas especiales fueron desplegadas el miércoles y ayer en el sector este de la ciudad y llegaron para participar en una contraofensiva generalizada el viernes [por hoy] o el sábado” contra Aleppo, dijo la fuente del gobierno. En cuanto al lado rebelde, la misma fuente indicó que entre 1500 y 2000 milicianos llegaron provenientes de otras zonas para ayudar a los alrededor de 2000 insurgentes ya presentes. La inminencia del contraataque también fue confirmada por la oposición. “Llegaron refuerzos militares

a Aleppo y esperamos en cualquier momento una gran ofensiva, sobre todo en las regiones periféricas del Sur, del Este y del Oeste”, dijo el vocero del Ejército Libre Sirio (ELS) en esa ciudad, Abdel Jabar al Okaidi. Según denunció un activista de Aleppo, Abu Hisham, durante la mañana de ayer hubo bombardeos en al menos dos distritos, Salaheddine y Mashhad. “Ahora han parado, pero los helicópteros están sobrevolando la zona”, agregó desde el lugar. La revuelta contra la dictadura de Al-Assad que pedía libertad y democracia pasó en 16 meses, debido a la represión, de ser una protesta pacífica a una guerra civil con más de 17.000 muertos. Ahora los dos enemigos apuestan a consolidarse en Aleppo, a riesgo de perderlo todo en una sola mano.

Si Aleppo cae, “el régimen está acabado y los dos adversarios lo saben”, dijo Rami Abdel Rahman, presidente del opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con sede en Londres. Pero las fuerzas armadas, aun con la movilización de miles de efectivos hacia Aleppo, no dejan de lado Damasco. Esta semana atacaron resueltamente los barrios donde se parapetaban los milicianos y consiguieron expulsarlos de buena parte de la ciudad. Se trata de una retirada que contrasta con la euforia compartida luego del atentado en la capital la semana pasada que acabó con tres altas figuras del régimen. Ayer, residentes de Damasco reportaron la caída de un mortero por minuto sobre algunos barrios del Sur. Una ofensiva militar en el

distrito de Yalda dejó 16 muertos, incluyendo mujeres y niños. Y otras zonas estarían a punto de ceder. “Las fuerzas de Al-Assad están tratando de ingresar a Hajar alAswad desde más de un frente. La Brigada Furqan los está enfrentando. Se está produciendo una batalla feroz”, indicó, desde allí, el activista Mansour Abdallah. Hasta ahora no ha habido negociaciones entre las partes que acercaran una solución civilizada para dispensar al país de un baño de sangre. El único consenso que se había conseguido, al aceptar un plan de paz de la ONU que exigía como primera condición un cese al fuego, nunca se concretó en el terreno. La prolongación de los combates hizo que la ONU enviara a casa ayer a 150 de los observadores que

se encuentran en el país con la misión de vigilar esa ilusoria tregua, reduciendo el contingente a la mitad de sus efectivos. Los esfuerzos diplomáticos, sin embargo, continúan, al menos para ganar tiempo y evitar lo peor. La vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, expresó ayer la preocupación de Estados Unidos por el grado de violencia que se cierne sobre Aleppo. “Estamos haciendo lo que podemos para incrementar la presión sobre el régimen” y mitigar así una potencial “masacre”, dijo Nuland, que denunció “una grave escalada del conflicto”, con tanques apostados a las puertas de Aleppo y el despliegue de helicópteros y aviones de combate.

Agencias Reuters, AFP y EFE

Huyeron de Siria y encontraron refugio en la Argentina

Evacuan a argentinos y los envían al Líbano

Continuación de la Pág. 1, Col. 2

Fueron alojados en una escuela en Beirut

donde vive desde hace diez días junto con su mujer y sus dos hijos pequeños. “Buscaban a Alizza porque él ayudaba a la gente en el hospital de Homs.” Esa respuesta permite comprender, sólo en parte y a la distancia, la brutalidad con la que conviven los ciudadanos de esa provincia rebelde, asediada, casi desde el inicio de la revuelta, en marzo de 2011, por la represión del ejército de Al-Assad a los reclamos de reformas democráticas. “El no era médico, era una persona común que quería ayudar”, agrega Jorge, mientras todavía intenta encontrar una explicación. La muerte de Alizza, que tenía cuatro hijos, fue, sin duda, la más dolorosa para Jorge, en un conflicto que dejó más de 17.000 víctimas fatales hasta el momento. “Fue el 25 de noviembre de 2011”, repite, después

Ese día volvió al país donde nació su madre, Sara Jure, que en 1961 había viajado a Siria por turismo de un silencio y entre suspiros. La esperanza sólo vuelve a su relato –que mezcla inglés básico con algunas expresiones en español y es interrumpido constantemente por pensamientos en árabe– cuando Jorge habla de otra fecha, mucho más reciente: el 16 de julio. Ese día, después de 35 años, volvió al país donde nació su madre, Sara Adela Jure, quien, en 1961, viajó a Siria por turismo y, al enamorarse allí de un sirio, decidió instalarse en Homs, formar una familia y vivir allí el resto de su vida. Jorge conoció la Argentina en 1977, cuando vino con su madre para visitar familiares y obtener la ciudadanía local. El viaje de la semana pasada fue totalmente distinto. Huyendo del pánico, el dentista de 46 años decidió venir por tiempo indeterminado junto con su mujer, Eaatedal Alawad, una ingeniera en petróleo, y sus dos hijos, Alsami Ernesto, de dos años y medio, y Alfares Jak, de 11 meses. “Si mis hijos fuesen más grandes, 20 años o más, quizás no me hubiese ido. Incluso hubiese sido más activo para ayudar a la revolución”, reflexiona.

Pero, con un bebe nacido en medio de una violencia sin precedente en su país, decidió cambiar la destruida Homs por la pequeña y silenciosa localidad de Colón, en el noroeste de la provincia de Buenos Aires. “La situación en mi país es muy mala. La cosa está muy mal. Cada día es peor que el anterior”, señala, desesperanzado. Jorge decidió que se exiliaría en la Argentina poco después de que la familia de un amigo huyó de Siria tras la muerte, por una bomba, del hombre de la familia. Para eso, solicitó asistencia a la embajada argentina en Damasco, que mantiene constante contacto con los ciudadanos argentinos que permanecen allí. Así, la familia Alkhouri se convirtió la semana pasada en la segunda que salió del país con la ayuda de la Cancillería, mientras que otras 60 personas ya lo habían hecho por sus propios medios. “Yo salí en avión. Pero después de que me fui, mis amigos allí me dijeron que el aeropuerto ya no funciona”, contó Jorge. Con esta situación, y ante la escalada de violencia en Damasco y Aleppo, la embajada argentina evacuó ayer por la mañana a otras 25 personas hacia el Líbano. Esas familias están viviendo temporariamente en un colegio de Beirut, mientras esperan conocer su próximo destino. Hace una semana, quedaban cerca de 200 argentinos en Siria, de los cuales 80 habían manifestado sus intenciones de dejar el país. La urgencia por alejarse del derramamiento de sangre, no obstante, no es sólo de los argentinos. Según datos de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), por lo menos 30.000 residentes sirios escaparon al Líbano y 35.000 a Jordania, mientras que los vecinos Turquía e Irak reciben cada vez más refugiados.

“Al-Assad no es humano” Jorge y su familia llegaron a la Argentina con un hogar asegurado: el de su primo, Ricardo Omar Jure, en Colón. Esta semana, finalmente, el dentista consiguió su propia casa en la misma ciudad, que actualmente está remodelando. Su próximo paso será aprender español y conseguir trabajo. Abrumado por la resignación, Jorge dice que se quedará en la Argentina “por un tiempo”, hasta que pueda vivir en paz con su familia

Alkhouri y su mujer, Eaatedal, con sus hijos, Alsami Ernesto y Alfares Jak, en Colón

Varias familias escaparon de Aleppo

Los combates son incesantes FOTOS DE IGNACIO COLO Y EFE



 



 

  

 



  

  












 

250 Argentinos en Siria Es la cantidad de argentinos que vivía en el país cuando comenzaron las revueltas. Cerca de 80 ya dejaron el país y otros 50 desean huir.

en Siria, algo que no sucedía desde hacía 16 meses. “Desde que comenzó la revolución, no tuve trabajo porque mi clínica está en el centro de la ciudad, que ahora está en guerra”, cuenta. Su regreso a Siria, dice, sólo será posible después de que renuncie AlAssad, cuya familia dirige el país con mano de hierro desde hace cuatro décadas. Pero considera que ésa es hoy una posibilidad lejana. “No sé cómo va a terminar esto. Al-Assad va a estar en el poder por un largo tiempo. El es un asesino, no un presidente. No es un humano de verdad”, dice, sin ocultar su resentimiento hacia quien está detrás del conflicto que lo obligó a comenzar una nueva vida en otro país, algo que nunca había imaginado. Aunque no entiende lo que dicen los noticieros locales, Jorge sigue los acontecimientos de Siria a través de Internet, y se sorprende cuando subrayan que la cantidad de muertos por día supera el centenar. “Todos los días tenemos por lo

menos 100 personas muertas. Es una guerra. Si no nos ayudan, van a matar a más gente”, expresa y deja en evidencia la desesperación por sus compatriotas. Sin embargo, su pedido parece no tener destinatario. Jorge cree que la oposición siria no es lo suficientemente fuerte para derrocar a Al-Assad y, además, ya no espera una ayuda del exterior. Todas las negociaciones diplomáticas de los últimos 16 meses fracasaron, principalmente por los obstáculos de Rusia y China, que tienen fuertes lazos con el régimen sirio, y cuya venia es necesaria para cualquier decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. “Nadie nos ayuda –repite–. Sólo los millonarios sirios pueden mandar dinero y comida. Nadie más ayuda a los sirios.” Con una palpable impotencia, Jorge se pregunta cómo puede él ayudar a la gente en Siria y a la “revolución”. Dice que su granito de arena es difundir su propia historia.

Ante la escalada de violencia en Siria y, sobre todo, en Damasco, donde los combates aterrorizan a la población, la embajada argentina en ese país, junto con la Cancillería, organizó ayer la evacuación de 25 ciudadanos argentinos hacia el Líbano. Según un comunicado que difundió la Cancillería, la evacuación se realizó durante las primeras horas de la mañana de ayer. Los argentinos fueron alojados temporalmente en un colegio de Beirut y serán asistidos por las representaciones argentinas en Siria y el Líbano. El embajador argentino en Damasco, Roberto Ahuad, acompañó a los argentinos en su desplazamiento hacia Beirut. El relevamiento que realizó la embajada argentina en Siria la semana pasada arrojó que de los cerca de 260 ciudadanos argentinos que residían en el país hasta hace poco unos 60 ya se fueron, mientras que de los 190 que quedaban 80 querían abandonar Siria. Ayer, 25 de esos 80 fueron evacuados. En un diálogo telefónico con LA NACION la semana pasada, Ahuad no descartó el cierre de la delegación diplomática argentina si la situación sigue empeorando. De acuerdo con el comunicado oficial, la crisis en Siria motivó la decisión de enviar a la embajada argentina un refuerzo de funcionarios de la Cancillería y de la Comisión de Cascos Blancos para colaborar en la evacuación de los ciudadanos argentinos y sus familiares. El gobierno sostuvo que la Cancillería continuará monitoreando la situación y “se adoptarán todos los recaudos para asistir, en caso de necesidad, al resto de la comunidad argentina que decidió permanecer en Siria”.

EE.UU. minimiza el riesgo de Al-Qaeda WASHINGTON (AFP).– La Casa Blanca reconoció ayer que hay militantes de Al-Qaeda activos en Siria, pero minimizó su peligro. “Nadie debe creer que el brazo iraquí de Al-Qaeda tiene una presencia importante, mayor o particularmente fuerte en ese lugar”, dijo el vocero del Pentágono George Little.

EDICION DEL 27 DE JULIO DE 2012 INDICE 1 Primera Exteriorlibros&cho Políticalibros&cho Sociedad Seguridadcho Editoriales Ciudad

2 Economía

2 6 12 15 16 18

3 Deportes 4 Espectáculos Cartelera Televisión Agenda cultural

5 Adn 6 Clasificados

Guía de servicios

11 15 15

EDITORIALES

EN

Nepotismo para todos. Resulta condenable y fuera de toda ética el constante nombramiento en cargos públicos de parientes y amigos de funcionarios. Pág. 16

Las notas más leídas de ayer

LA FRASE DEL DIA 8

6 secciones / 110 páginas para Capital, Gran Bs. As., los partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján, Mercedes, La Plata y Chascomús. 5 secciones / 102 páginas para el resto del país.

“Estamos dispuestos a hacer todo lo necesario para preservar el euro, y créanme, será suficiente.” Del presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi. Pág. 3

De la edición papel 1. Evita será la cara del billete de 100 2. Testigos en peligro 3. El auge de Colombia y Perú De la edición online 1. La chica Qom sigue esperando su netbook 2. El otro lado de los tenistas en los JJ.OO. 3. El “monstruo de Manhattan”

MAÑANA EN LA NACION Producciones multimedia Los imperdibles de Tecnópolis. Las atracciones más visitas de la muestra. Acceda a este contenido digital a través del lector de códigos de su celular

La TV, con videoclub Cuatro marcas líderes de la industria ya venden en la Argentina smart TV que, además, ofrecen películas y series en calidad DVD y HD (alta definición) por medio de Internet. Tecnología