Regresamos al libreto de teatro original de Peter Pan para nuestra adaptación, en un montaje que, como el de Barrie, pueden disfrutar tanto niños como adultos. El amplio mundo de Nunca Jamás se condensa en un elenco de ocho actores y un concepto de escenografía minimalista, además de una música orquestal compuesta especialmente para la obra que da color al vibrante texto de J.M. Barrie. Un clásico para todas las edades que no deja de hacernos soñar.

Sinopsis ————————————————————————————

La señora Darling ya conocía la cara que le pareció vislumbrar en la ventana del dormitorio de sus hijos, pero aun así les dejó solos aquella noche. Casi parecía saber que no podía evitar que Peter Pan, el niño que se niega a crecer, entrase en su casa y convenciera a los pequeños Wendy, John y Michael de que le siguieran a Nunca Jamás. Allí, los niños viven en un juego constante en el que se enfrentan a sirenas, indios y, sobre todo, a los piratas y a su capitán, el temible Garfio. ¿Sabrán Wendy y sus hermanos esquivar todos los peligros y enfrentarse a la mayor aventura, regresar a casa y crecer?

Concepto de dirección ———————————————————————————— Con nuestra adaptación decidimos volver al libreto de la obra de teatro original, no dejándonos contaminar por las adaptaciones cinematográficas ni teatrales previas, y sin separarnos del tono desenfadado que caracteriza al mundo lleno de fantasía creado por Barrie. Por ello, hemos mantenido el texto prácticamente sin alterar y conservamos algunos de los elementos característicos de la obra representada en 1904, como que Campanilla sea una luz y no una actriz, y que Nana esté interpretada por un actor. Escenográficamente, optamos por una estética minimalista que nos permitiera jugar con la imaginación, con cubos para sugerir los paisajes de Nunca Jamás y sólo el atrezzo clave para el dormitorio de los niños. Una partitura original recorre todo el montaje, siendo un elemento clave y al que le damos una relevancia especial, pues defendemos la música como pilar expresivo y estético que no debería separarse de lo teatral.

Lengua de signos ————————————— Creemos que todos deberíamos poder disfrutar del teatro, y nosotros ponemos nuestro granito de arena en el camino hacia la inclusión de la comunidad sorda mediante la representación de Peter Pan adaptada a la lengua de signos española. En caso de que se quisiera programar Peter Pan en lenguaje de signos, habría dos cambios principales respecto a la producción hablada: 



Dos intérpretes traducen de forma simultánea la puesta en escena, colocadas a ambos lados del escenario. Los actores realizan pasajes al mismo tiempo hablados y signados, permitiendo que el espectáculo pueda ser seguido tanto por sordos como oyentes. Así, los sordos pueden ver una obra expresamente para ellos al mismo tiempo que los oyentes tienen contacto con este nuevo lenguaje.

Consultar previamente con la compañía

Equipo artístico ————————————————————————————

Dramaturgia y dirección Producción y asistencia dir. Música original Coreografías de danza Vestuario Efectos de sonido y Campanilla

Bruno Puelles Mª Ángeles S. Sigüenza Rodrigo Buenestado Marta Sánchez Julia Salas Showrooms Mónica Ovejero

Reparto Sr. Darling / Garfio

Starkey

Nana / Smee

Alberto Márquez

Mai S. Sigüenza

Juan Carlos Martín

Wendy

John

Michael

Irene Serrano

Erika de Carte

Estrella Forniés

Paula Valero

Patricia Rubio

Carla de la Iglesia

Sra. Darling / Tigrilla

Peter Pan

Alba Navarro

Bruno Puelles

Fotografía Arte Cartelería Intérpretes de lengua de signos

Adriana Martín Alba Trapero Cristian Moure Alba Arroyo Irene Sánchez

Quiénes somos ———————————————————————————— Contraseña: Teatro somos una cía joven independiente que nace en 2010 y

ha ido haciéndose un hueco en la escena alternativa madrileña. Apostamos por la puesta en escena de obras propias y adaptaciones de clásicos desde una perspectiva contemporánea. Creemos en la música y la danza como lenguajes escénicos y le damos un papel capital en nuestras obras.

Dirección artística Bruno Puelles | Dramaturgia y dirección | Peter. Dramaturgo con seis obras teatrales estrenadas hasta la fecha, en grupos tinerfeños y con Contraseña. Ha trabajado en la ópera de Hannover y estudiado pedagogía teatral y dirección en Hildesheim. Es además actor, director, profesor de teatro y se está formando como bailarín. Mª Ángeles S. Sigüenza | Producción y asistencia a dir. Está cursando el Máster en Gestión Cultural de la Complutense y ha trabajado como asistente de producción en el Festival Cádiz en Danza, La Red de Teatros española, Factoría Teatro y la cía de danza Losdedae. Rodrigo Buenestado | Música original Compositor de música y director de orquesta y coro, ha formado parte de distintos proyectos, como el Coro Fénix. Ha compuesto para orquesta, banda, coro, y bandas sonoras para proyectos audiovisuales y teatrales. Marta Sánchez | Coreografías de danza Bailarina de danza clásica y contemporánea, formada en el conservatorio Mariemma, la Escuela Carmen Roche y el Estudio de danza Carmen Senra, entre otros. Se orienta al área educativa y social, siendo profesora de danza y yoga en varios centros de Madrid.

Reparto Irene Serrano | Wendy Comienza su formación artística en Talavera y en 2008 se traslada a Madrid, donde asiste a cursos regulares y talleres de HDM El Submarino y Corazza. Complementa su formación escénica con cursos de interpretación ante la cámara, lo que le lleva a participar en varios cortometrajes. También se ha especializado como actriz de doblaje. Fue actriz de la compañía Muñoz Seca entre 2004 y 2011, y desde entonces hasta la actualidad de la Asociación Laura in Arte, entre otras (Vaivén Teatro, ETCJBL).

Erika de Carte | John | Cover Wendy y Tigrilla Actriz y bailarina, es diplomada en Artes Escénicas por la Escuela TAI y máster en JC Actors. Completa su formación con cursos en la Escuela del Actor Réplika, interpretación ante la cámara y teatro musical. Es bailarina de danza contemporánea, body percussion, jazz, funky, danza del vientre y flamenco; entre otras, ha estudiado en Víctor Ullate y en la academia Broadway Dance Center (NY). También es acróbata y domina las telas y el trapecio.

Estrella Forniés | Michael | Cover John Estrella es cantante y actriz, y ha participado en musicales tanto amateurs (El mago de Oz, Peter Pan, Grease…) como profesionales (Melodías de la Calle 42, del Triny Kelly Studio). Para ello se ha especializado en interpretación de musicales y en varios géneros de danza, entre ellos danza moderna, jazz y claqué. También ha recibido clases de interpretación ante la cámara y ha actuado en cortometrajes.

Alba Navarro | Sra. Darling y Tigrilla Actriz tinerfeña afincada en Madrid, forma parte de Contraseña desde 2012. Ha trabajado en varias compañías en Tenerife, entre las que destaca Timaginas Teatro, y en publicidad tanto allí como en la península. Se ha formado en Interpretación ante la Cámara en la escuela LAnden y en CinemaRoom. Ha actuado en varias obras de teatro y en cortometrajes.

Alberto Márquez | Sr. Darling y Capitán Garfio Profesor de teatro en la Escuela de Teatro Liberarte entre 2010 y 2013, donde también dirige el grupo infantil. Ha sido actor de los grupos universitarios Teatradum (U. de Granada) y Triaca (Farmacia de la UCM). Desde 2013 es profesor de teatro en la Residencia Universitaria José Pérez de Vargas, y en 2015 funda la Asociación Cultural Teleatrum, donde es actor y director.

Juan Carlos Martín | Nana y sr. Smee Cuenta con una larga trayectoria como actor de teatro infantil y cuentacuentos. Forma parte de Elipse Espacio Cultural desde 2008, con quienes ha actuado en obras infantiles y como mimo. Complementando esta vocación por el teatro para niños, ha formado parte de compañías de teatro adulto, además de trabajar en publicidad y televisión.

Alba Arroyo

| Comunicadoras Lengua de Signos |

Irene Sánchez

Irene es profesora de primaria y se está formando en educación especial; Alba es educadora infantil y animadora sociocultural. Trabajan juntas como comunicadoras de la Lengua de Signos Española, con iniciativas que fomentan su visibilidad y acercamiento a las personas oyentes. Con este objetivo son administradoras de una comunidad web, El rincón del silencio, en la que difunden canciones signadas (es decir, traducidas a la lengua de signos) y su participación como intérpretes en conciertos en directo para aproximar la música a la comunidad sorda.

Mónica Ovejero | Efectos de sonido y Campanilla Técnico audiovisual, lleva produciendo sus propios proyectos desde 2012. Ha trabajado en El Play y actualmente en la Cadena SER. También produce y dirige cortometrajes, estando a punto de estrenar Papá Oso.

Necesidades técnicas ————————————————————————————

Iluminación Adaptable a cualquier rider de iluminación básico. Cinco ambientes: Casa de los Darling (ámbar) Noche en casa de los Darling (azules) Bosque de Nunca Jamás (blanco con tonos verdes) Laguna de las Sirenas (blanco con tonos azules) Batallas con Garfio (se introducen tonos rojos)

Sonido Mesa de sonido con puerto a mini-jack. Otras necesidades Dadas las características del montaje, el teatro o sala debe contar con:  Un espacio al fondo de la sala para que se sitúe el técnico que maneja a Campanilla. Campanilla es una luz generada con un puntero láser. Este espacio puede ser la propia cabina de técnicos, si está ubicada en ese lugar.  Comunicación entre la salida por la cuarta pared y bambalinas, dado que los actores en varias ocasiones cruzan la sala y salen por las puertas de entrada de público.

Fotos ————————————————————————————

Fotos ————————————————————————————

Ficha del espectáculo ————————————————————————————

Duración

Género

Superficie

75 min

Infantil /

5,50 m x 5 m

Clásico

Tiempo de montaje

Tiempo de desmontaje

2-3 horas

1 hora

Contacto con la compañía Mª Ángeles S. Sigüenza 616.932.888 [email protected]