2

Espectáculos

Página 6/LA NACION

3

Domingo 12 de diciembre de 2010

TEATRO (En el mundo )

Se supo el nombre

Por Pablo Gorlero

Metrópolis. La danza, el teatro y la música en directo se fusionaron para rendir homenaje a la visión futurista de Fritz Lang y dar vida a la adaptación teatral de Metrópolis, puesta en escena que, desde anteayer y hasta hoy, recrea la mítica ciudad concebida en 1927 por el director expresionista. Se presenta en los Teatros del Canal de Madrid, está dirigida por Joaquín Murillo, de la Compañía Teatro Che y Moche, y cuenta con la participación de 17 actores y bailarines dirigidos por la coreógrafa Elia Lozano. La agencia EFE informó que este grupo será el encargado de recrear y contar la historia con música en vivo de la Orquesta de la Comunidad de Madrid, que ejecutará una partitura de Víctor Rebullida, que incluye adaptaciones de fragmentos que podrían ser un charlestón o un ragtime, un baile exótico; es un pequeño homenaje a las grandes melodías del cine clásico. La escenografía permite recrear una nueva imagen de Metrópolis sin desvirtuar la estética expresionista que la distinguió en la pantalla grande. “Los actores no hablan y la interpretación va hacia lo antinatural y grandilocuente, pero sólo en lo gestual. Es un espectáculo de cine mudo, con rótulos en filminas y blanco y negro, en el que todos los elementos teatrales van encaminados hacia un mismo fin: la belleza”, señala el comunicado de prensa de la obra. La historia se desarrolla en una ciudad del siglo XXI donde los trabajos son realizados por máquinas manejadas por esclavos que viven en barrios subterráneos. Sólo una pequeña clase dominante habita en la superficie y, aparentemente, no son conscientes del comportamiento tiránico que tienen hacia la clase trabajadora hasta el día en que Freder, el hijo del dueño de la ciudad, ve a María y se enamora de ella. Su amor por la joven lo llevará a internarse en el mundo subterráneo de Metrópolis y a descubrir la pobreza y los sufrimientos que padecen sus habitantes. N

* * *

La novicia rebelde se llama Laura Conforte

Metrópolis es una propuesta de teatro físico y musical que se presenta en España sólo por tres funciones, para rendir tributo al film de Fritz Lang

El Capitán Von Trapp será Diego Ramos Hubo pocas audiciones que duraran tanto tiempo como las que hizo Time 4 Fun para elegir a los protagonistas de La novicia rebelde. Desde un principio, circularon dos o tres nombres de conocidas artistas del musical, que se perfilaban para el papel de María, hasta que hace algo más de un mes apareció el nombre de Soledad Pastorutti, quien no aceptó. Ayer se supo que la intérprete que encarnará a la candorosa María es Laura Conforte. Una acertadísima elección para quienes hayan visto en escena a REUTERS

Laura Conforte

Reeve Carney es el protagonista de Spider-Man. Turn Off the Dark, el musical de Julie Taymor, Bono y The Edge que comenzó con algunos contratiempos en sus funciones de preestreno

NYT

EFE

En el Festival Internacional de Teatro Temporada Alta, de Girona, se estrenó Tot, obra de Rafael Spregelburd que, actualmente, está en la cartelera porteña

N Araña en problemas. Spider-Man. Turn

Off the Dark comenzó su etapa de funciones previas con más de un contratiempo. El musical que dirige Julie Taymor (El rey león, en Broadway; A través del universo, en cine) costó 65 millones de dólares. La primera función tuvo que pararse cinco veces por problemas técnicos y el primer acto culminó con el Hombre Araña trabado, colgando desde más de tres metros sobre las cabezas de la platea. A eso se le ha sumado la lesión de Natalie Mendoza, una de las actrices de la obra, que interpreta el papel de Arachne. En la

primera función, le cayó en la cabeza una pesada soga del equipamiento escenotécnico. Aunque comenzó los preestrenos el 28 de noviembre, el musical del Hombre Araña –que tiene partitura de Bono y The Edge– tendrá su estreno oficial recién el 11 de enero próximo, en el Foxwoods Theatre. Su protagonista es Reeve Carney, un ex American Idol. * * * Todo en España. Rafael Spregelburd estrenó en Gerona Tot, que llegó al N

Amontonados en un Fiat 600 A través de las ventanas de El Fitito se ve el mundo, pero no se sabe bien si se ve lo real o lo que se cree ver. Es la obra de Cecilia Propato que se acaba de estrenar en El Quirófano, Festival de Teatro Alternativo de Málaga. Allí se llamó El 600 y está dirigido por Mari Carmen Arnó.

Festival Temporada Alta en calidad de ganador de la pasada edición del premio Quim Masó. Este galardón, que dota a la producción escogida con 30.000 euros, garantiza, además, al premiado la puesta en escena. Rafael Spregelburd la estrenó en la sala La Planeta, con un montaje que, originariamente, fue un trabajo comisionado por el teatro Shaubuhne de Berlín y que actualmente se representa en Buenos Aires como Todo. El objetivo del encargo era dialogar sobre las relaciones entre historia e ideología con motivo del vigésimo aniversario de la caída del muro de Berlín. Después llegó el proyecto de producción en catalán a cargo de la compañía Mentidera Teatre, el premio Quim Masó y el estreno. Spregelburd ironizó: “La rica Europa en crisis va ahora a la Argentina [a buscar fuentes de inspiración]”. El director explicó que la obra se estructura en tres fábulas que divagan “sobre los motivos por los que todo Estado deviene en burocracia, todo arte en negocio y toda religión en superstición”.

Diego Ramos

esta destacada intérprete que encarnó a Maureen en Rent; fue una de las Amantes odiosas; estuvo nominada a un premio internacional por su interpretación de Evita en Washington y se lució en musicales como Sweet Charity, Los miserables y La Bella y la Bestia, entre muchos otros. Sus covers serán Florencia Benítez y Magalí Sánchez Alleno. Entretanto, para el Capitán Von Trapp quedó elegido Diego Ramos. Los ensayos comenzarán el 3 de enero y La novicia rebelde se estrenará el 8 de marzo en el Opera-Citi. El elenco coprotagónico lo integran Rodolfo Valss, Coni Marino, Fernando Dente, Patricia González, Georgina Frere, Silvina Nieto, Julieta Nair Calvo, Mariano Musó, Mirta Wons, Giannina Giunta y Diego Bros. La dirección es del inglés Jonathan Butterell, quien ya trabajó aquí en 1998 como coreógrafo de Nine; y la puesta de luces será nada menos que de Rick Fisher, el mismo de Billy Elliot.

Pablo Gorlero