TRES AÑOS DE LA SIEMBRA DE ROBERT SERRA

DOMINGO

1 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.946 / CARACAS

PDVSA garantiza suministro de gasolina en todo el país > El ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino, dijo que el número de estaciones de servicios cerradas por falta de gasolina “es mínimo” y se debe a razones operacionales >“Tenemos barcos fletados, que debemos cancelar en divisas y debido al bloqueo se retrasan los pagos”, explicó /14

Partidarios de la secesión en Cataluña llaman a la resistencia pacífica

HOY INICIAN CESE AL FUEGO GOBIERNO COLOMBIANO Y EL ELN /15

DEL CAMPO A LA MESA

Ayer se llevaron a cabo sendas ferias agrícolas en la ciudad para ofrecer precios solidarios de las cosechas de los agricultores periurbanos. /4 y 5

Activan Plan Salud Tricolor para recuperar los CDI > Con la meta de remozar 260 Centros de Diagnóstico Integral (CDI) en todo el país, ayer se activó el Plan Salud Tricolor que se articula a través de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, junto a Corpoelec > El ministro del Poder Popular para Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo, explicó que la rehabilitación de estos centros se realizará en 250 corredores y dos en cada

estado fronterizo: Zulia, Táchira, Apure, Amazonas y Bolívar > Con la refacción de estos recintos médicos, se mejorarán los servicios dispuestos para 520 mil familias > El ministro para la Salud, Luis López, explicó que se prevé lograr espacios más adecuados para el fortalecimiento de los servicios médicos que se prestan a través de la Misión Barrio Adentro. /11

> Miles de ciudadanos ocupan desde ayer las escuelas que servirán hoy de centros de votación para el referendo independentista, declarado ilegal por el Gobierno español /17

Esgrimista Ender Medina obtuvo oro en Suramericanos de la Juventud /19 Museo de Bellas Artes celebra sus 100 años /22

COMPROMETIDOS CON MIRANDA Reclame con esta edición el especial aniversario de Épale CCS

Representantes de más de tres mil comunidades de Miranda recibieron de puño y letra del candidato a la Gobernación de Miranda, Héctor Rodríguez, una carta compromiso que contempla las principales necesidades de cada una de ellas. El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, acompañó al candidato en el encuentro sostenido en el sector El Paují, en San Francisco de Yare, y aseguró a los presentes que después del 15 de octubre, tras obtener el triunfo en la entidad, se notará la diferencia cuando tengan un gobernador que sí les acompañará en la resolución de sus necesidades. FOTO ALCALDÍA DE CARACAS /3

FOTO AVN/RICARDO HERDENEZ

Al cumplirse otro año de la partida del líder juvenil, se realizarán actos solemnes en su honor. /13

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Cantv recuperó más de 2 km de cables hurtados CIUDAD CCS

Durante el mes de septiembre, la Compañía Nacional de Telecomunicaciones (Cantv) contribuyó con los cuerpos de seguridad del Estado en articulación con el Poder Popular en la recuperación de 2.031 metros de cables de telefonía que habían sido hurtados en varios estados del país, afectando seriamente el desarrollo del sistema. De acuerdo con información suministrada por Cantv, la región occidental encabeza la lista con mayor material estratégico incautado por las autoridades con 653 metros de cables, seguida por Los Andes, donde se recuperaron otros 500 metros de redes de telefonía. Asimismo, se logró recuperar 250 metros de cableado en Centro Occidente; 210 metros en Región Central; 200 metros en Oriente; 190 metros en Capital y 28 metros en Guayana. De este modo, por este delito fueron capturadas 113 personas en todo el país, quienes están implicadas en delitos de hurto y vandalismo contra el sistema de telecomunicaciones, reseñó AVN.

Revelan negocios de exfiscal contratado por Luis Almagro > Luis Moreno Ocampo pretendía desarrollar un juicio contra Venezuela CIUDAD CCS

El diario español El Mundo publicó un trabajo especial donde señala a Luis Moreno Ocampo, quien fuera Fiscal Jefe del Tribunal Penal Internacional, de poseer una empresa “offshore” durante su gestión en esta corte internacional. Ocampo, en la actualidad, por decisión inconsulta del secretario general de la Organización de Esta-

dos Americanos (OEA), Luis Almagro, encabeza unas audiencias para elaborar un expediente contra Venezuela por la supuesta violación de derechos humanos. Al respecto, los ministros para las Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza y para la Comunicación y la Información, Ernesto Villegas, publicaron este trabajo del diario español que revela los turbios ne-

gocios de este exfiscal que, de la mano de Almagro, pretende desarrollar un juicio contra el Gobierno venezolano en la Corte Penal Internacional de La Haya. Al respecto, el canciller escribió: Sólo un personaje como Almagro podía contratar a un personaje como éste para atacar a Venezuela, “dime con quién andas y te diré quién eres”.

Zonatwitter @ DCABELLOR [DIOSDADO CABELLO]

Vamos a seguir ganándole espacio a la amargura, las fuerzas revolucionarias apoyando a los candidatos y candidatas de la Paz y la Alegría!!.

@ VCLARKB [VÍCTOR CLARK]

#Falcón cuenta con una gran comunidad universitaria, donde se forman miles de jóvenes, nuestro deber es garantizar su desarrollo profesional.

@GESTIONPERFECTA [CARMEN MELÉNDEZ]

La alegría y la sana diversión nos caracterizan como venezolanos!.

@JUSTONOGUERAP [JUSTO NOGUERA PIETRI]

¡Viva la Patria! ¡Viva el pueblo del Edo. Bolívar! ¡Viva Chávez! ¡Viva Maduro!.

@ PANCHOARIAS2012 [FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS]

Somos la esperanza, el amor y el trabajo digno por esta tierra, derrotamos el odio y la destrucción, porque el pueblo quiere la Paz.

@MINPPAU [MINISTERIO DE AGRICULTURA URBANA]

#PensamientoDelDia “La violencia es el miedo a los ideales de los demás”.

SEGURIDAD PARA EL PUEBLOAyer se realizó un despliegue de seguridad en la parroquia Sucre, con una operatividad de 450 funcionarios, 50 unidades radiopatrulleras, 100 motocicletas, dos grúas y una ambulancia, y en El Paraíso se desplegaron más de 300 funcionarios de la GNB. FOTO @NESTORREVEROL

EL KIOSCO DE EARLE

Gustavo Machado

Motta Domínguez denunció sabotaje eléctrico en Falcón

EARLE HERRERA

CIUDAD CCS

Con los años, la vanidad sigue allí, pero atemperada. Los reconocimientos se reciben con sutil alegría y sereno júbilo. Sin embargo, hay premios que despiertan el entusiasmo de los primeros por el solo nombre de su epónimo. Ese sentimiento me embarga ahora, cuando el jurado del Premio Municipal Gustavo Machado me otorga esa distinción. Desde la adolescencia admiro al fundador del Partido Comunista de Venezuela, a ese gran revolucionario de la estirpe de los imprescindibles.

El ministro para Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, denunció ayer el inicio de un plan de sabotaje eléctrico en el estado Falcón, con repercusiones mayores en la península de Paraguaná. “Acercándose las importantes elecciones del 15 de octubre, se puso en marcha un plan de sabotaje, es un guarimbeo eléctrico, lo vamos a llamar así”, señaló en rueda de prensa desde la entidad, transmitida por VTV. Indicó que en las últimas dos semanas se han venido registrando distintos casos de sabotaje en el país, lo que ha producido un saldo aproximado de 50 detenidos. Cifró en 38 los fallecidos por sa-

botaje eléctrico, y refirió que hasta la fecha se han robado en menos de tres meses 19.000 metros de cable. “Solamente para el estado Falcón se han robado 140 kilómetros en seis meses”, refirió. Cuestionó que las fallas eléctricas en la entidad se hayan registrado horas después de que el vicepresidente de la República, Tareck El Aissami, anunciara el reimpulso de la Zona Económica Especial de Paraguaná, que tiene en Víctor Clark su máxima autoridad. “No hay que estar ciego para ver que hay un sabotaje para buscar el voto castigo, para golpear al camarada constituyente Víctor Clark (candidato a la gobernación)”, fustigó, reseñó AVN.

Lodijo

@ ALMEIDAPSUV [JUAN ALMEIDA]

Nada detendrá el compromiso con el Comandante Chávez, que es igual al compromiso con Bolívar, con la Patria misma!!! Con el ¡PUEBLO!

@ JOSEMVASQUEZ [JOSÉ VÁSQUEZ]

“ Hemos hecho un juramento de mantenernos siempre junto a nuestro sagrado pueblo”. Rodolfo Marco Torres Candidato por el Gran Polo Patriótico a la gobernación del estado Aragua @RMarcoTorres

El único gobierno que garantiza la Paz, que garantiza la estabilidad y la unidad, es el gobierno revolucionario.

@ UNTIPOCHAVISTA [UN TIPO CHAVISTA]

La bandera de @NicolasMaduro fue la defensa de los adultos mayores y ahora @ VielmaEsTachira hace lo propio #VielmaGarantizaPaz.

@ HUGBELPSUV [HUGBEL ROA]

¡La Revolución no descansa! SomosVoficial para seguir atendiendo a nuestro pueblo.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Héctor Rodríguez se comprometió con Yare > El alcalde de Caracas acompañó en la jornada a Héctor Rodríguez, candidato por el Gran Polo Patriótico para la gobernación de Miranda. AMBARIS RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Representantes de diferentes comunidades del estado Miranda recibieron un acta de compromiso por parte del candidato revolucionario para la Gobernación del estado Miranda, Héctor Rodríguez castro, quien estuvo acompañado del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, en un encuentro realizado ayer en el sector El Paují en San Francisco de Yare. Héctor Rodríguez señaló que en la primera etapa de la campaña por la gobernación del estado se realizaron asambleas en cada comunidad que sirvieron de diagnóstico para determinar las necesidades del pueblo. De este modo, se priorizaron los problemas y se construyó una matriz que permitió elaborar un plan de gobierno completo, “un plan que les presentamos a los 19 mil jefes de calles en la actividad en el Poliedro ”, recordó. El candidato por la Patria apuntó que dentro del proyecto de gobierno se han priorizado cuatro ideas fundamentales, “cuatro líneas en las que nos vamos a concentrar al llegar a la gobernación, porque hemos asumido que yo no voy a la gobernación solo, vamos a llegar todos a gobernar Miranda”, resaltó. Dentro de las prioridades se encuentra trabajar para retomar las

políticas de prevención y recuperar la seguridad en la entidad, mejorar la economía, las carreteras y autopistas, culminar obras públicas y reactivar las misiones y grandes misiones sociales que fueron iniciadas por el Comandante Chávez”, dijo. El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez quien acompañó al candidato de la Patria advirtió al pueblo de Yare sobre la necesidad de sacar a la derecha de la Gobernación del estado. “Es imprescindible que resolvamos los problemas de los Valles del Tuy con un gobernador que pueda trabajar junto al presidente Nicolás Maduro y no como pasa ahora, que sabotean todos los planes que tenga el Presidente para el desarrollo de los Valles del Tuy y Yare... Con ellos (la oposición) no se puede trabajar, no se les puede creer ni el saludo(...) No vamos a permitir que sigan apuñalando al pueblo de Miranda... Después del 15 de octubre, notarán de inmediato la diferencia,”, advirtió. Insistió en que los mirandinos necesitan un gobernador que cumpla todos los proyectos que discutieron en las respectivas asambleas comunitarias. “A eso venimos hoy, a firmar la carta de compromiso para que los proyectos del pueblo puedan estar en tiempo real en las manos del Presidente junto a su gobernador”.

Mirandinos asistieron masivamente al encuentro con el candidato socialista Héctor Rodríguez.

FOTO ALCALDÍA DE CARACAS

Miranda encabezará la lucha de las personas con discapacidad El candidato socialista afirmó que desde la Gobernación de Miranda, a partir del 16 de octubre, se luchará por los derechos de las personas con discapacidad para lograr su independencia, inclusión, igualdad y respeto. Así lo manifestó en un encuentro realizado ayer en la sede de la Unefa en Chuao, donde se comprometió a construir espacios acordes a las necesidades físicas y psicológicas de este sector. “Pueden contar con un aliado que va a poner todo su empeño para que las personas con discapacidad logren la máxima independencia e igualdad en todos los espacios educativos, laborales, de esparcimiento y deportivos”, destacó Rodríguez Castro.

“Vamos a gobernar y cambiar Miranda para garantizar la accesibilidad y comodidad a las personas con alguna discapacidad”, aseguró el aspirante, quien agregó que todos los proyectos que se emprendan en la entidad deberán tener la mirada y el criterio de las personas con alguna discapacidad. En ese sentido, el candidato invitó a todo el sector a participar de forma protagónica y activa en la agenda de trabajo del Plan de Gobierno, principalmente en las dimensiones de las misiones sociales y el derecho a la ciudad. Por su parte, Francis Villarroel destacó que con la llegada del Comandante Chávez fueron visibilizadas las personas con estas condiciones, sin embargo, aún hay ba-

rreras tanto actitudinales como arquitectónicas que la sociedad debe superar para estar en igualdad de condiciones. “Con Héctor Rodríguez en Miranda, romperemos esas barreras y avanzaremos, seremos el ejemplo de ciudadanía para Venezuela y el mundo”, manifestó. Para finalizar, Rodríguez Castro consideró formar parte del Movimiento de las Personas con Alguna Discapacidad. “Yo soy un militante más de ustedes. Vamos todos con actitud protagonista en la vida cotidiana del estado”. Cabe destacar que, el candidato indicó que se realizarán campañas de prevención para reducir las discapacidades producto de accidentes de tránsito, así como la recuperación del Centro de Genética. AR

Gobierno de Vargas rehabilitó dos espacios para el buen vivir CIUDAD CCS

El gobernador Carneiro hizo entrega de ambas obras. FOTOS GOBERNACIÓN DE VARGAS

Un lote de 60 viviendas están siendo rehabilitadas en Chichiriviche de la Costa, parroquia Carayaca, en el estado Vargas, a través del plan de intervención de casas que ejecuta la Gran Misión Barrio Nuevo Tricolor, informó una nota prensa de la gobernación de esa entidad. El gobernador y candidato a la reelección por la gobernación de la entidad litoralense, Jorge Luis García Carneiro, hizo un recorrido

por la comunidad y destacó que, además, están siendo rehabilitados el dispensario, la escuela y la iglesia, los cuales se prevén entregar para la próxima semana. Por otro lado, en el bloque 6 del sector 10 de Marzo, parroquia Carlos Soublette, fue entregada la cancha de usos múltiples. El gobernador dijo que los trabajos contemplaron pintura de toda la cerca perimetral, iluminación, colocación de malla y aros, con una

inversión de Bs 35 millones. Más de 600 niños y adolescentes de esta popular comunidad gozarán de una instalación deportiva completamente remozada. El líder regional resaltó que en los próximos días el Programa Gobierno Adentro reinaugurará más obras en las diferentes parroquias de la entidad, por lo que destacó que “la comunidad es una herramienta fundamental para alcanzar los objetivos”.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Se vendieron frutas con un precio 50% por debajo de los supermercados. FOTOS JESÚS VARGAS

Charcutería y huevos también se ofertaron en la feria socioprodutiva.

Alcaldía llevó feria agrícola a Santa Teresa > Se ofertaron frutas, hortalizas y pollo con precios accesibles > También se ofrecieron productos de higiene y limpieza JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Los vecinos de la parroquia Santa Teresa pudieron comprar ayer, a precios accesibles, verduras, hortalizas, plantas medicinales, pollo, panes, dulcería criolla y productos de higiene y limpieza en la Gran Feria Socioproductiva de Caracas, que este sábado tomó los espacios de la recuperada plaza La Concordia. La Alcaldía de Caracas, a través de la Integral de Mercados (Inmerca) y el Gabinete de Economía, junto a los productores urbanos de los corredores Agroturístico MameraEl Junquito; Caricuao-Macarao y el Heróica carretera vieja Caracas–La Guaira del Plan Siembra Caracas, llevaron adelante esta interesante iniciativa popular. Franco Manrique, presidente de Inmerca, señaló que la idea de esta feria es poner a la disposición de los caraqueños los productos que cultivan los labriegos periurbanos

de estos tres ejes, donde se practica la agricultura periurbana. Agregó que se ofrecieron unas tres toneladas de productos comestibles como frutas, verduras y hortalizas. Resaltó que los rubros ofrecidos tuvieron un precio por debajo del 50% en comparación con los que se ofertan en las cadenas de supermercados capitalistas. Indicó que las frutas y hortalizas fueron cultivadas sin la utilización de productos agro-tóxicos, lo que garantiza su total calidad. “Los precios son accesibles y todos los productos son de alta calidad, que son las premisas que queremos acentuar a través del Plan Siembra Caracas”, añadió. En referencia al resto de los rubros expuestos, tales como panadería, dulcería criolla y artículos de higiene personal, explicó que hay un acompañamiento de la municipalidad en su producción, como una medida para hacer frente a la guerra económica.

Destacó que la red textil que se hizo presente en la feria fue iniciativa de los comerciantes que se desenvuelven en las Ferias de Economía Popular que hace cierto tiempo dejaron de ser revendedores de productos y se están convirtiendo en productores. Informó que la Feria Socioproductiva se repite cada 20 días por las diferentes plazas de la capital, a fin de llevar los productos a las 22 parroquias de la capital. PRODUCTOS DE HIGIENE, LA NOVEDAD En la feria de ayer, la gran novedad entre los compradores fueron los productos de higiene personal que se ofrecieron a los compradores. En el toldo destacaron los envases medianos de enjuague bucal, que se vendieron en Bs 7 mil, la crema para manos en Bs 5 mil 500, el gel para baño en Bs 7 mil, champú y el acondicionador en Bs 5 mil y el envase pequeño de crema dental artesanal en Bs 4 mil 500.

VOCES DEL PUEBLO

VINICIO FREIRE

MIGUEL PICÓN

JOSÉ RAMÍREZ

Panadero artesanal

Productor de hierbas

Vecino de El Paraíso

Es la primera vez que asistimos. Para ser debutantes, no nos fue nada mal. vendimos pan de plátano, pan campesino y camaleón. Este tipo de actividades son una vitrina para mostrar nuestros productos.

En El Junquito estamos cultivando hierbas medicinales y plantas aromáticas que traemos a estas ferias para ofrecerlas al público. A los interesados les enseñamos sus propiedades curativas y la forma como utilizarlas.

Este tipo de ferias deberían llevarlas hasta mi parroquia, para que todos allá puedan comprar productos a precios accesibles. Yo compré un combo de productos Los Andes, que contiene un litro de jugo, leche y chicha.

Vecinos de Catia pudieron comprar pescado y sardinas a precios justos CIUDAD CCS

Los vecinos pidieron que la feria se realice con mayor frecuencia. FOTO MINPESCA

Los vecinos de la parroquia Sucre pudieron comprar a precios justos especies de pescado como roncador, bonita, bagre y camarón, en la jornada de la Feria Socialista del Pescado que se realizó ayer en la plaza El Cristo. Este programa social lo desarrollan los pescadores organizados con apoyo del Ministerio del Poder Popular de Pesca y Acuicultura (Minpesca), señaló una nota de

prensa de este Ministerio. Los residentes de la comunidad expresaron su satisfacción con la jornada, ya que pudieron adquirir a precios solidarios los productos pesqueros que ofrecen proteína de alta calidad, que distribuye el Gobierno Bolivariano del presidente Nicolás Maduro. Belkis Pérez manifestó que, gracias a estos operativos, puede obtener pescado fresco a precios justos, porque en el mercado privado se

consiguen a precios exorbitantes. Manifestó que los costos del rubro en la Feria Socialista son excelentes porque les permite comprar especies variadas, y así consumir esta proteína tan importante. Pidió que se sigan repitiendo las jornadas en la comunidad Ayer, la Feria Socialista del Pescado y la Caravana de la Sardina en los estados Aragua, Falcón y Distrito Capital expendieron 51 mil 850 kilogramos de estos productos.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Hubo diversión para todos en las mesas de ping-pong. FOTO JESÚS VARGAS

Jóvenes tomaron la plaza Diego Ibarra > Impulsados por la Alcaldía de Caracas, más de 300 muchachos recuperaron el espacio e hicieron deportes JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Más de 300 entusiastas jóvenes provenientes de las 22 parroquias caraqueñas realizaron una toma deportiva y de recuperación de espacios en la plaza Diego Ibarra, ubicada en la parroquia Santa Teresa, en pleno centro de la ciudad capital. Rosanna Zacarías, presidenta del Instituto Municipal para la Juventud, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, explicó que la Diego Ibarra es un espacio recuperado en Revolución por el alcalde Jorge Rodríguez, la cual garantiza a todos los ciudadanos caraqueños un lugar digno para practicar deportes, disfrutar de actos culturales, así como convivir en paz con sus semejantes.

En ese sentido, señaló que su mantenimiento y conservación es de vital importancia para preservarla en condiciones óptimas. “Hoy la Alcaldía de Caracas, en compañía de la juventud, hizo presencia aquí para hacer limpieza y mantenimiento general en todos los espacios, luego realizamos deportes: hubo bailoterapia, mesa de ping pong, futbol de salón, los niños se divirtieron en los chorritos; en fin, estamos aquí disfrutando de unos espacios para la paz”, detalló. Destacó que la juventud caraqueña está identificada con hechos de paz, a diferencia de la juventud que sigue a la derecha que está “marcada por el odio”.

GDC centró plan de gobierno en rescate de vías y espacio público CIUDAD CCS

El desarrollo de una política de recuperación de la vialidad y de espacios públicos, para afianzarlos como territorios de disfrute de los caraqueños, fue una de las líneas de acción diseñada en los primeros 100 días de gestión de Antonio Benavides Torres, jefe de Gobierno del Distrito Capital, señaló AVN. “Luego de realizar un diagnóstico en las en las distintas comunidades de las 22 parroquias, de sus problemas en algunos servicios públicos, nos abocamos a resolverlos de manera inmediata”, indicó. Resaltó que llevan un plan denominado Por amor a Caracas, coordinado con la Alcaldía y la Vicepresidencia Territorial, que

tiene entre sus objetivos la evaluación de los requerimientos de asfaltado en las principales avenidas de la ciudad. El plan tomó a la avenida Urdaneta como espacio piloto de un conjunto de acciones para mejorar la movilidad, mediante el retiro de la actividad de economía informal, así como la liberación de tres canales que permite la fluidez de los peatones y vehículos, especialmente en horas pico. Estas acciones serán replicadas luego en el resto de las arterias viales. De manera simultánea, se desarrolla una campaña de concientización de transeúntes, motorizados y conductores, con apoyo de las distintas autoridades policiales y del voluntariado.

NOTICIAS CCS | 5

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Feria del Campo Soberano llegó al 23 de Enero > Bernal aseguró que las acciones responden a la necesidad de reforzar la distribución de las cajas y bolsas CLAP con proteínas, legumbres, entre otros KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Alrededor de 2 mil 500 familias de 15 Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) de la parroquia 23 de Enero accedieron a la Feria del Campo Soberano desplegada en la calle Real de la Sierra Maestra, frente a la plaza Los Peluches de la populosa parroquia. Venta de carne, pollo, pescado, mariscos y huevos, además de charcutería, verduras, frutas y vegetales formaron parte de los alimentos que la comunidad pudo adquirir a bajos precios. Freddy Bernal, secretario general de los CLAP, indicó que esa fue una de las tres ferias que se organizaron en el Distrito Capital y que totalizan 97 a nivel nacional, que corresponden al cumplimiento de la orden dada por el presidente Nicolás Maduro de reforzar los CLAP con proteína, verduras, hortalizas y legumbres. “La buena noticia es que los CLAP ya para esta semana han distribuido 1 millón 922 mil 834 (tanto de la caja como de la bolsa que elabora mercal). Lo que implica, según la meta de cumplimiento que tenemos para este mes, que lograremos distribuir efectivamente 10 millones de CLAP”, afirmó. Resaltó que más allá de eso, lo más importante es el nivel de or-

ganización que han alcanzado los CLAP en el control real de la distribución de alimentos que permite además combatir la especulación y el bachaqueo. “Dos días antes, el CLAP reúne a la comunidad, le dice qué productos hay y a qué precios, los productos prepagados, se prepagan, y para los que no son prepagados la comunidad consigue el efectivo, significa que no hay cola, no hay bachaqueros, no es posible que se cuele nadie, no es posible que nadie vaya a revender”, precisó. La organización en circuitos permitió que los jefes de CLAP, con la lista, dirigieran a los habitantes de su sector hasta el espacio. Mayor movilidad y rapidez caracterizaron la jornada. Dos pollos de dos kilos cada uno en Bs 30 mil, un kilo de carne en Bs 15 mil, un cartón de huevos en Bs 15, y especies del mar a precios que oscilaban entre Bs 10 y Bs 12 mil formaron parte de la oferta realizada a la comunidad. EL FISCAL POPULAR “El fiscal popular es un hombre o una mujer designado por el CLAP, con un perfil específico, con una función específica y que va a trabajar con la Superintendencia Nacional de Precios Justos en el control de la distribución de ali-

La comunidad pudo comprar a precios accesibles una serie de rubros de primera necesidad. FOTOS BERNARDO SUÁREZ

Ferias hallaqueras El secretario general de los CLAP, Freddy Bernal, informó que están trabajando en pro de garantizar los productos para la preparación de la hallaca ante la venidera época decembrina. Para ello están evaluando de cuánto pernil nacional disponen y cuánto tendría que ser importando. Asimismo indicó que traerán directamente del campo los productos agrícolas y para ello ya están haciendo enlaces con agricultores de la región andina, donde se produce 40% de la siembra que llega a las grandes ciudades.

mentos, público y privado, en el territorio”, definió Bernal al hacer referencia a una figura de control que han propuesto incluir en la Constituyente. Aseguró que las acciones responden a la obligación del Gobierno Bolivariano “de subsidiar a los más humildes”.

VOCES DEL PUEBLO

JOSEFINA RUIZ

MARLON VELÁZQUEZ

ELKA OROPEZA

Habitante del sector del CLAP de Lutines

Residente del sector El Observatorio

Vecina del sector Brisas a Primavera, Sierra Maestra

Lo más importante es que los precios son muy solidarios. El CLAP se reunió con nosotros para informarnos de la feria y de manera muy organizada hoy llegamos a retirar los productos. Hay una gran variedad de alimentos que podemos comprar.

Ya hemos tenido varias jornadas de este tipo y me parece que es de gran ayuda para nosotros. Los precios están accesibles y se podría decir que en la mayoría de los casos muy por debajo de lo que uno pagaría fuera, como el pollo y los huevos.

Pertenezco al Consejo Comunal Amaneció de Golpe. Estoy agradecida con el proceso revolucionario por brindar estos beneficios a toda la parroquia 23 de Enero. Una importante cantidad de alimentos pagados a muy bajos precios.

Alimentos directamente del campo La Feria del Campo Soberano, enmarcada en la Gran Misión Abastecimiento Soberano, se movilizará en las próximas semanas por distintos puntos de la ciudad, hasta atender a un total de mil 200 familias, lo que representaría alrededor de 2 millones y medio de personas, aseguró el ministro para la Alimentación, Luis Medina, durante la jornada desplegada en la calle Real de la Sierra Maestra de la parroquia 23 de Enero. Medina acompañó a los beneficiados en compañía del vicepresi-

dente del Área Económica y Productiva, Ramón Lobo. Medina indicó que para cada feria se distribuyen alrededor de 600 toneladas de alimentos, cantidad que irán aumentando “para ayudar al pueblo y poner a su alcance las proteínas que necesitan”. “Estamos aquí para combatir la especulación y llevando directamente desde el productor hasta el consumidor productos de buena calidad a precios accesibles”, dijo al tiempo que adelantó que han hecho una programación de 12 semanas de forma rotatoria.

Por su parte, Lobo felicitó la organización de los CLAP y demás agrupaciones populares por ser la representación definida como aquel “que articula acciones con la finalidad de defenderse de este ataque incesante que mantienen sectores de la derecha nacional e internacional”. De igual modo expresó que el fortalecimiento del aparato productivo y el combate contra la especulación y el bachaqueo forman parte de las acciones que permitirán acceso a los alimentos a toda la población.

Los productos destacaron por frescura y precios justos.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA FRÍA

Ciudad vegetal

Lydda Franco

NÉSTOR RIVERO Vivió Virgilio por un tiempo en el barrio Esquilino de Roma, y allí, 2 mil años antes de que Luis XIV remodelase los bosques de Versalles, se inspiró recorriendo los jardines de su vecino Mecenas, para plasmar los diálogos y descripciones de sus Églogas. Y el autor, cuya exquisita mesura le detiene, pintando los cuadros de una bucolia que sirvió de fuente para que el más grande letrado que naciera en el valle de Caracas, Andrés Bello, obsequiase a toda la América sus silvas inmensas -A la agricultura de la zona tórrida y la otra Alocución a la poesía-, mantiene su influjo sobre quienes se rebelan hoy contra el pesar de metrópolis que se precipitan con violencia a la autodestrucción. Y la rebelión contra el cemento y la cabilla, que es un grito universal contra la deforestación, lo es también contra la especulación y usura de urbanizadoras y constructores que traficaron por décadas con el suelo de la capital, y lo convirtieron en dinero contante y sonante, capital que se reinvertiría luego en los paraísos del Caribe y los complejos inmobiliarios de buena parte de la península de la Florida, en EEUU. Entre tanto, pequeñas comunidades como Petare, Dos Caminos, Chacao, Baruta y la vieja Caracas –que no sobrepasaba la actual estación del Metro de Parque Carabobo–, establecidas en el valle de los Caracas, comenzaron su conurbación, y sintieron la decapitación de la mayoría de sus franjas boscosas. Y hoy apenas quedan copos de árboles en el parque Los Caobos, el Calvario o Ezequiel Zamora y Arístides Rojas. Así, la ciudad, en su defensa vegetal, reclama hectáreas, aceras y patios de casas, edificios o dependencias oficiales, donde un árbol, un jardín pueda ser plantado. El 90 por ciento de los venezolanos hoy, asentados en centros metropolitanos, y quienes vengan detrás, nunca conocerán, salvo en láminas, el valor de la clorofila; ni el olor del verde vegetal. Es reto que obliga al jefe de familia, funcionario y escuelas en defensa de la ciudad vegetal.

D

HUMBERTO MÁRQUEZ

e María Cristina Solaeche, –que con ese apellido no puede dejar de ser hija de mi profesor de Arte Carlos Solaeche, en el colegio Maristas... o de su hermano homónimo, compañero de aventuras en la búsqueda de tesoros en las casas viejas de la avenida El Milagro, en las cercanías del Club Alianza–, cito un párrafo que no tiene desperdicio: “La poetisa Lydda Franco Farías guarda, en su obra, inflexiones poéticas de las lecturas de los venezolanos: el mirandino Caupolicán Ovalles, iniciador en el país de la antipoesía y perteneciente al grupo El Techo de la Ballena; la alquimia de la palabra poética por su fuerza y honestidad del trujillano Víctor Valera Mora; de Miyó Vestrini, la única mujer del grupo Apocalipsis, el tránsito del dolor de su cuerpo como creación; el desenfado en la antipoesía y el uso de modismos de su región del zuliano Blas Perozo Naveda; y las lecturas de los extranjeros: los barrocos y simbólicos, el cubano José Lezama Lima y el peruano César Vallejo, y el existencialista checo Frank Kafka, para citar a tres clásicos contemporáneos”. Lydda fue un escándalo de afecto, de poeta y camarada, junto a Emilio, el pseudónimo de José Zabala que, en estos días, Choncho los recordó bellamente. “La poeta Lydda Franco Farías, especie de

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Venus de Willendorf de la Sierra Coriana ataviada en wayúu y siempre echando poemas en el humo que la circunda, se inventó para sí un amor amante enamorado, de esos que sólo se encuentran en la verde selva y en los azules besos del sueño compartido”. Hace un par de años me tocó escribir sobre ella en nuestro Maracaibo querido, e indagando los tiempos de la publicación de Poemas circunstanciales en 1965. Manuel Felipe Sierra, mi hermano, debo decir, me contaba el impacto de aquellos versos duros de una poeta naciente ganando el premio de poesía del Ateneo de Coro, pero fue Gilberto Miquilena, primo mío, por demás, quien me contó un simpático detalle que nunca conocí. En el liceo Cecilio Acosta, Lydda era una copeyana furibunda, la única que les caía a piedra física a los camaradas, al graduarse se fue a estudiar a Mérida y en una de esas vueltas a Coro, la gran sorpresa para la ñangaridad falconiana, ya Lydda era de las nuestras y ¡cómo!… la historia impelable es la vez que armé una conga en el Centro de Arte Lya Bermúdez, y Queipo se me acercó para decirme que Lydda quería participar, la hice subir a la tarima, y, en consecuencia, publiqué su texto como editorial de la revista Fumador, que yo dirigía… “El estado será un estado hedonista, sentimental, erótico y pornográfico”. Que la ANC recoja ese trompo en la uña. Dígalo ahí, Néstor Francia. Ja, ja, ja.

Cristianos y cristianas por la paz RAMÓN CASTILLO [email protected]

En el marco de la celebración del Día Internacional de la Paz, los 545 legisladores que componen la Asamblea Nacional Constituyente aprobaron por unanimidad un decreto que declara a Venezuela Territorio de Paz. El decreto, leído por el primer vicepresidente de la ANC, Elvis Amoroso, proclama a Venezuela como “territorio de paz donde se promueve, respeta y protege la vida, la libertad, la justicia y la igualdad, y, en general, la prominencia de los Derechos Humanos, la ética y la diversidad política”. En la misma sesión, la presidenta de la Asamblea Constituyente, Delcy Rodríguez, recordó que la ANC surgió tras una intensa agenda de violencia promovida por la derecha venezolana, con el objetivo de quebrantar la tranquilidad y la estabilidad de la República Bolivariana como vía para hacerse del poder. Los sectores cristianos nos unimos a esta proclama, saludamos como altamente positivos los esfuerzos de la ANC a favor de la paz y la tranquilidad de nuestro país, tras detener la criminal espiral de violencia que se desató en nuestra nación en los últimos meses, alentada por la injuriosa escalada injerencista e intervencionista del Gobierno de los Estados Unidos, y de algunos gobiernos genuflexos de la región; así como la campaña de desinformación que adelantaron poderosos medios de comunicación al servicio de las grandes corporaciones mediáticas, todo tendente a crear un clima de malestar, desestabilización y desaliento en nuestro pueblo, que diera al traste con el proceso democrático y pacífico que ha escogido la mayoría del pueblo venezolano en elecciones libres y soberanas. Los cristianos y las cristianas por la paz aseguramos que, al asumir nuestra condición de hijos e hijas de Dios y disponernos a construir una sociedad sobre los valores del amor, los pueblos somos capaces de los mayores milagros y de vencer todos los miedos. Como lo escribe el apóstol Juan: “En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor…” (1 Juan 4: 18)

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> FALLA EL TRANSPORTE EN LOS VALLES DEL TUY El servicio de transporte público en los Valles del Tuy (especialmente el que se presta en la ruta Santa Teresa- YareOcumare) tiende a empeorar. Los usuarios no tenemos claro por qué cada día hay menos busetas en esa ruta. En las horas pico el volumen de pasajeros varados en las paradas es alarmante. Los transportistas echan la culpa a la falta de repuestos. Alegan que “todas sus unidades están accidentadas”. Hacemos un llamado al Gobierno para que tome los correctivos.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Caos en la calle Suapure de Colinas de Bello Monte Alcaldía de Baruta raspó la calle en julio, pero no concluyó el asfaltado

CAMIONETAS EN CHARALLAVE PRESTAN MAL SERVICIO La línea de transporte Cristóbal Rojas, que cubre la ruta Charallave-La Mata, tarda mucho tiempo para llegar a la parada. Muchas veces se transforman en “piratas” y cobran el pasaje en mil bolívares. Los choferes ponen como excusa que la vía tiene muchos huecos, pero nosotros señalamos que eso no es nuestra culpa. Pedimos una inspección del INTT.

CAMIONETAS DE EL LIMÓN PRESTAN MAL SERVICIO

LÉRIDA LÓPEZ C.I. 3.233.391 TEL.-0412- 0124773

EMPRESARIOS ESPECULAN CON LOS PRECIOS

Los conductores deben pasar lentamente por la calle para no malograr sus vehículos. FOTO JOSÉ LÓPEZ

C.I. 6.291.824 / TEL.-0416- 9298592

SIN GAS DOMÉSTICO EN RESIDENCIAS TUYERAS Los habitantes de Residencias Azul, en la avenida Bolívar de Santa Teresa del Tuy, están afectados por la falta de gas doméstico desde hace más de 18 días. Como perjudicados por la falta del suministro, llamamos a la empresa Gas Comunal y nos dijeron que los camiones estaban dañados y por ello no habían podido distribuir el carburante. Son 80 familias las que estamos afectadas directamente. JOSÉ DUARTE C.I. 5.142.160 / TEL. 0416-7116291

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

La conexión de internet de la calle Italia, del sector de Alta Vista, en Catia, parroquia Sucre, no funciona desde hace varios años. Lo hemos reportado a Cantv, pero no nos han dado una respuesta concreta. C.I. 16.283.141 TEL. 0416-7105520

C.I. 10.495.404 / TEL. 0414-2300600

EDILFREDO REBOLLEDO

SIN INTERNET CALLE ITALIA DE ALTA VISTA EN CATIA

ELVIRA GARCÍA

JUAN RAMÓN LUGO

La línea de transporte que cubre la ruta El Limón-Tacagua Vieja no presta sus servicios como línea organizada, sino como transportistas “piratas”, cometiendo el abuso de cobrar el pasaje hasta en mil bolívares. Tampoco respetan a la tercera edad ni a estudiantes. Hacemos un llamado al ministro de Transporte para que nos dote de unidades de autobuses, y así poner fin a esta situación.

REPORTEPOR MENSAJES>

JOSÉ LÓPEZ VECINO

Huecos, irregularidad en el pavimento MUNICIPIO y agua que corre por BARUTA la calle Suapure, en Colinas de Bello Monte, en el municipio Baruta, son el día a día de quienes vivimos en la mencionada zona y quienes transitan por allí. Desde hace más de dos meses esta calle se ha venido deteriorando gravemente, luego de que se realizara un raspado en el mes de julio por parte de la Alcaldía, provocando irregularidades en el pavimento que hace cada vez más

difícil el tránsito de los vehículos. El mal estado de la vialidad afecta principalmente el tren delantero de los carros, por lo que los conductores deben pasar con suma lentitud para evitar malograrlos, lo que genera, además, que se creen algunas colas en el lugar por la cantidad de vehículos que transitan por el sector. Además de las irregularidades que se han generado en el pavimento con el levantamiento del asfalto, varias alcantarillas de aguas negras se derramaron inundando la calle y causando incomodidad también para los

transeúntes, con malos olores y moscas. Estos trabajos fueron iniciados por la Dirección de Infraestructura de la Alcaldía de Baruta, por ello los habientes de la zona y conductores hacemos un llamado a la entidad para que se aboque a brindar soluciones en esta arteria vial, y sean culminadas las labores a la brevedad posible. De igual forma, instamos al alcalde Gerardo Blyde para que se mantenga más atento a las necesidades que surgen dentro del municipio con el objetivo de brindar servicios de calidad a los habitantes de la localidad.

ABUNDA BASURA EN PETARE La calle libertad de Petare, en el municipio Sucre, se encuentra repleta de basura debido a que los camiones recolectores tienen semanas que no pasan. La gran cantidad de desechos sólidos acumulados en la calle ocupan la mitad de canal por donde pasan los carros, además de que proliferan malos olores, moscas y roedores en el sitio, que podrían migrar hacia las viviendas. FOTO Y TEXTO @YONNYARAUJO

Quisiera hacer un llamado a los constituyentes para ponerlos en conocimiento de la especulación con los precios de los productos de primera necesidad que viene ocurriendo en este país. Esta estafa es orquestada por los empresarios desestabilizadores, quienes a cada rato aumentan los productos que manufacturan en sus fábricas sin previo aviso, siendo el único perjudicado el pueblo de a pie. Uno de estos empresarios es el señor Lorenzo Mendoza, dueños de Empresas Polar, que ha monopolizado la fabricación de varios productos alimenticios. Exigimos mano dura contra la especulación. PEDRO GONZÁLEZ C.I. 6.359.O51 TEL.-0416- 6198013

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

ABREVIADOS>

Comuna BIMA impulsa método para comprar pan

Arrancaron inscripciones para guardia de honor A los jóvenes venezolanos que deseen integrarse a la carrera de las armas para seguir construyendo la gesta emancipadora, dentro del componente Guardia de Honor Presidencial, se les informa que desde el 29 de septiembre hasta el 7 de octubre se abrió el proceso de selección. Podrás disfrutar de todos los beneficios como: estudios superiores, atención médica, entre otros. Para más información, puedes contactar los teléfonos 0426-9073471/ 0414-9312602.

C.C. EL BUEN VECINO ORGANIZACIÓN COMUNITARIA

Las vocerías del colectivo de Coordinación Comunitaria y los Comités Locales de Abastecimiento y Producción del sector Isaías Medina Angarita, de la parroquia Sucre, sostuvieron un encuentro para coordinar un nuevo proceso de organización para adquirir pan regulado. En ese sentido, se reunieron para la entrega de los números y así beneficiar a los consejos comunales del mencionado sector. Igualmente, se propuso hablar con los dueños de las panaderías de la zona para entregar 50 números diarios equivalente a 250 beneficiarios por semana. De esta forma se articulan nuevos mecanismos en aras de garantizar que las familias más vulnerables de las zonas continúen accediendo a la compra del alimento. Se acordó una próxima reunión para evaluar esta metodología implementada en beneficio de todos.

Normas de colocación de residuos Debes sacar tus desechos de 6 a 8 am en zonas populares (diurno) y de 6 a 8 pm en calles y avenidas (nocturno).

No coloques escombros en la vía pública

Se inicia ciclo de formación en la Fundación Circo Los participantes manifestaron su satisfacción por el pensum de materias estudiadas. FOTO ALCALDÍA URDANETA

Jóvenes de Cúa se formaron para defensa de la Patria > Un total de 50 chamos participaron en el curso de preparación VALERIA ESPINAL COMUNICADORA

Un grupo de jóvenes de Cúa, municipio Urdaneta, en Miranda, recibieron certificados del curso Integral de Riesgos Especiales y Operaciones de Paz, así como Búsqueda, Reconocimiento y Localización de Sustancias Químicas Volátiles. En los talleres a cargo de la dirección de Protección Civil (PC) de la localidad participaron 50 adoles-

centes con más 15 años de edad. El evento contó con la presencia de Deivy Vitto, teniente coronel, presidente de la Academia Internacional de Entrenamiento y Formación de Profesionales para la Prevención y Defensa Integral; Piter Manrique, director general de la Alcaldía de Urdaneta, Franklin Blanco, PC-Tuy-Miranda. Además, estuvieron acompañados por Gabriel Goncalve, director

La foto del lector

de PC del municipio Independencia, Luis Parra, director de PC del municipio Simón Bolívar. Este fue el primer curso de este tipo que se les ofreció a los jóvenes de Cúa, a fin de prepararlos para el futuro de la Patria. Los participantes se mostraron muy agradecidos por las enseñanzas aprendidas durante el curso. Asimismo, se comprometieron a seguir capacitándose en el área.

Envía tu imagen a [email protected]

Evita arrojar en áreas comunes, quebradas, torrenteras y sitios no autorizados residuos sólidos o semisólidos.

No abandones tus mobiliarios en la vía pública.

La Fundación Circo Nacional de Venezuela invita al programa formativo de perfeccionamiento artístico que se desarrollará del 26 al 30 de noviembre en la antigua plaza de toros Nuevo Circo. En la actividad podrán participar los jóvenes entre 15 y 30 años de edad. Si deseas más información escribe al correo: fcirconacionaldevenezuela@ gmail.com y el 0412-5507786 para sms o Whatsapp.

Sugerencias sobre el uso del agua Cerrar las llaves al momento de cepillarse, bañarse o afeitarse.

Arregla con urgencia las averías de grifos y cañerías. Un grifo que gotea pierde 30 l diarios.

Riega las plantas al anochecer para evitar pérdidas por evaporación.

No debes quemar a cielo abierto cualquier tipo de residuos sólidos.

La brigada del partido y los integrantes de Unamujer se desplegaron en la comunidad Las Margaritas, en la parroquia Guatire, para pintar murales de la campaña del candidato a la Gobernación de Miranda, Héctor Rodríguez. FOTO JHOIREN CORNIELE

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

ANC definirá método para escuchar ideas del pueblo > El constituyente Darío Vivas informó desde Trujillo, donde participó en un debate de la Ley del Odio, que la próxima semana definirán el proceso CIUDAD CCS

El pueblo del estado Trujillo, acompañado por diferentes constituyentes, debatió ayer el proyecto de Ley contra el Odio, la Intolerancia y por la Convivencia Pacífica, que fue presentada por el presidente de la República, Nicolás Maduro, ante la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) para erradicar el uso de la violencia como herramienta política. Durante su intervención, el constituyente Darío Vivas informó que la próxima semana la ANC aprobará el método organizativo que regirá la discusión de esta ley. “Este miércoles, por cierto, se habrá definitivamente aprobado por nuestra Asamblea Nacional Constituyente el método que hemos escogido para, con mucha precisión, oír a nuestro pueblo, para que cada uno de nosotros los constituyentes sepa cómo hacerlo y dónde hacerlo y no perder un detalle del pueblo”, dijo Vivas. El también presidente de la Comisión de Participación Ciudadana de la ANC indicó que se va a sistematizar cada una de las propuestas que surjan de la ciudadanía. “Vamos a sistematizar cada una

de las propuestas de cada uno de los ciudadanos de nuestra Patria, la que usted quiera dar, no vamos a perder ni un detalle de sus reflexiones, sus propuestas, sus sugerencias, del interés que tenga el pueblo a los problemas. Allí estaremos para ir encaminando nuestra democracia”, afirmó. El constituyente destacó además que actualmente “tenemos paz en nuestra tierra y andamos en búsqueda de la justicia, en es línea de la paz y la justicia ha actuado la Asamblea Nacional Constituyente, primero recibimos la ley y ahora nos hemos desplegado para realizar las consultas” Vivas señaló además que esta ley actuará contra todos aquellos “que son actores intelectuales para generar cualquier tipo de violencia” en el país. Además, indicó que también tendrá rigor contra todos aquellos que promueven el injerencismo a Estados Unidos para que amenacen al pueblo venezolano. “Todos aquellos que van por allí a visitar al emperador Trump para que amenace y pretenda agredir al pueblo, esos traidores de la Patria tendrán el rigor de la justicia, el ri-

Los constituyentes mostraron su apoyo al candidato revolucionario Henry Rangel Silva. FOTO @ANGELORIVASVEN gor de la cárcel”, indicó. Por su parte, el constituyente Ángelo Rivas, quien acompañó el evento, llamó a los trujillanos a participar en los comicios regionales del próximo 15 de octubre. De igual forma, los constituyentes representantes del estado Trujillo leyeron a los asistentes al evento la Ley contra el Odio. ECONOMÍA POSTPETROLERA En el municipio Tulio Febres Cordero del estado Mérida, se realizó ayer el foro La Constituyente y la economía postpetroera, actividad en el que participaron constituyentes y el candidato a la gobernación de esa entidad por el Gran Polo Patriótico, Jehyson Guzmán. El candidato revolucionario insistió en la importancia de fortalecer las potencialidades productivas en los distintos ámbitos, como clave para derrotar las distorsiones existentes en la economía nacional producto de una guerra económica impulsada por sectores de la derecha criolla.

En El Limón debatieron Ley contra el Odio CIUDAD CCS

Habitantes del sector El Limón de la carretera vieja Caracas-La Guaira debatieron este sábado sobre la Ley Contra el Odio, la Intolerancia y por la Convivencia Pacífica, propuesta para erradicar el uso de la violencia como herramienta política. Tras escuchar los planteamientos de los vecinos de la comunidad, la constituyente Tania Díaz explicó que este instrumento propuesto por el Ejecutivo ante la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) busca, entre otros aspectos, promover la tolerancia en la sociedad venezolana. “Es una ley que busca que aquellas personas que creen que porque somos chavistas y antiimperialistas no vamos a poder pasar

por una calle determinada, o no voy a poder ponerme una camisa roja, o los ojos de Chávez. Está equivocado”, señaló en transmisión de Venezolana de Televisión. Refirió, además, que en el país se está viendo la expresión “de un odio de clases de una clase política que tuvo en algún momento todos los privilegios”. Díaz añadió que “el capitalismo necesita mantener el pueblo pobre, ignorante. Para que ellos vuelvan a ser privilegiados, nosotros tenemos que volver a lo que éramos antes, 70% de pobreza, no pasará”. En tanto, el presidente del Concejo Municipal de Caracas, Nahúm Fernández, sostuvo que esta ley tiene elementos fundamentales para “establecer la paz como la cultura para desarrollar la política”.

Jornada médica de la FANB intervino a más de 170 pacientes en Mérida CIUDAD CCS

La FANB desplegó clínicas móviles para la jornada integral de salud. @VLADIMIRPADRINO.

Clínicas móviles de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) concretaron este sábado más de 170 intervenciones quirúrgicas, para solucionar patologías en pacientes de Mérida. El ciclo de diagnóstico y operaciones comenzó el pasado lunes y cerró con una jornada integral de la Gran Misión Negro Primero, en predios del Hospital Sor Juana Inés de la Cruz, en la parroquia Spinetti

Dini del municipio Libertador. “Esta es una jornada socialista en unidad con el Gobierno Bolivariano de Mérida y las fuerzas vivas del Estado. Somos más de 300 hombres y mujeres comprometidos con el bienestar del pueblo”, precisó el vicealmirante Juan Carlos Flores, director de Políticas Públicas del Ministerio para la Defensa. El citado contingente se desplegó con hospitales móviles en espacios del hospital, contiguos a la

Unidad de Larga Estancia del Hospital Universitario de Los Andes. En modernas unidades clínicas se intervino a pacientes para la solución de esterilizaciones, quistes, hidroceles, varicoceles, hernias y lipomas, entre otras condiciones. “Esto nos permite subsanar la deuda quirúrgica y descongestionar los hospitales regionales”, dijo al respecto el director del Hospital Sor Juana Inés de La Cruz, el doctor José Sánchez Salazar.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Plan Salud Tricolor se activa al rescate de 260 CDI en todo el país > Ayer, activaron el plan con el que se espera optimizar espacios que atienden a 520 mil familias CIUDAD CCS

Ayer se activó el Plan Salud Tricolor, cuya meta es recuperar 260 Centros de Diagnóstico Integral (CDI) en todo el país mediante el trabajo de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, junto a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), entre otras instancias. Dicho plan se activó en el CDI Los Cocos, en el municipio Mariño, del estado Nueva Esparta. Allí, el ministro del Poder Popular para el Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo, explicó que se rehabilitarán los centros en 250 corredores y dos en cada estado fronterizo: Zulia, Táchira, Apure, Amazonas y Bolívar. Con la refacción de estos recintos médicos se mejorarán los servicios médicos dispuestos para 520 mil familias, el equivalente a 2 millones 80 mil personas que van a disfrutar de espacios óptimos para cuidar la salud y la protección integral, reseñó AVN. En el caso del CDI de Los Cocos, se invirtieron 5 millones 300 mil bolívares para reparar el sistema de aire acondicionado; además, se rehabilitó el sistema eléctrico de una sala de terapia, averiado hace 3 meses, informó el ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, que también participó en la activación del plan. Junto a Quevedo y Domínguez también estuvo el ministro para la Salud, Luis López, quien informó que, luego del desarrollo de Barrio Adentro 100%, “queremos resaltar

Los ministros Quevedo, Motta Domínguez y López se desplegaron ayer en Nueva Esparta. FOTO VICEPRESIDENCIA esta acción de presidente Nicolás Maduro a través del lanzamiento de Salud Tricolor que va a permitir tener mejores espacios, más adecuados”, que se suman a la renovación de la atención desde Barrio Adentro con todos los médicos y medicas integrales comunitarios. Por su parte, el gobernador de Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa, explicó que en la entidad se atenderán los CDI de 6 corredores, donde se efectuarán labores de em-

bellecimiento, iluminación, cambio de aires y de piezas sanitarias. BARRIO TRICOLOR SIGUE TRABAJANDO El Ministro Manuel Quevedo informó, además, que la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor ha rehabilitado cerca 500 mil casas en el territorio nacional. Anunció que el próximo viernes asistirán a la península de Macanao, en dicha entidad, para activar la planta de mortero húmedo.

Las viviendas seleccionadas por este plan de protección social del Gobierno han sido favorecidas con sustitución de techos, piezas sanitarias, puertas y ventanas, además de la rehabilitación de las fachadas. Por último, el ministro Quevedo felicitó a los misioneros destacados en la limpieza de quebradas y caños, que han prevenido en temporada de lluvia inundaciones en las comunidades.

En Margarita entregarán más de 63 mil bonos escolares CIUDAD CCS

Durante un despliegue del Gobierno Bolivariano en Nueva Esparta, el ministro de Educación, Elías Jaua, informó que más de 63 mil estudiantes de dicha entidad recibirán el Bono Escolar. “Nos hemos propuesto la meta de llegar a 63 mil 489 estudiantes con el bono de inicio de año escolar en el estado Nueva Esparta”, anunció Jaua en la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela de dicha entidad. Jaua señaló que el gobernador Carlos Mata Figueroa “tiene esta tarea y, por ello, ha estado enviándonos las primeras listas para que

los muchachos comiencen su año escolar como manda la ley”. El también vicepresidente para el Desarrollo Social y Revolución de las Misiones, Elías Jaua, llamó a los brigadistas y a las brigadistas del Movimiento Somos Venezuela a librar una gran batalla por la Independencia, la soberanía y por la tranquilidad de la familia venezolana”, reseñó un parte de prensa. “Es una batalla para seguir haciendo cosas por Nueva Esparta y por el resto del país. Cada brigadista de Somos Venezuela y de las misiones tiene que hacer su trabajo de aquí al próximo 15 de octubre. Debemos redoblar el esfuerzo de

Estudiantes de la UBV en la isla acompañaron el acto. FOTO @VICE_SOCIAL las Misiones Educativas y de la Misión Barrio Adentro en materia de salud”, destacó Jaua. Por su parte, el gobernador Mata Figueroa aseguró que la isla se con-

vertirá en una potencia turística. “El pueblo neoespartano se ha proyectado, y hará de Margarita una referencia turística mundial”, culminó el gobernador

VENEZUELA | 11

Zonas económicas impulsan sectores productivos CIUDAD CCS

Las Zonas Económicas Especiales de Paraguaná, Carabobo y Táchira desarrollarán la industria tecnológica, metalmecánica, petroquímica y automotriz con miras a diversificar las fuentes de inversión en el país, indicó el vicepresidente de Planificación, Ricardo Menéndez. En una entrevista para AVN, precisó que estas zonas, que forman parte de los planes de desarrollo regional y subregional adelantados por el Gobierno, potenciarán las capacidades productivas y de capital humano para fortalecer la industria con acento en la exportación. Por ello, adelantó que las universidades pasarán a un nivel de especialización para sumar personal con los más altos estándares académicos en las áreas de desarrollo específico que requieran las empresas. En el caso de la zona de Paraguaná, expuso que existen las condiciones para impulsar la industria tecnológica, en especial del sistema eléctrico y energético, por las empresas que convergen en esa zona como las estatales VIT y Vtelca. Por su parte, el eje MorónPuerto Cabello tiene “condiciones idóneas” para llevar adelante la especialización vinculada con la petroquímica, al sector automotor y de maquinaria. “Hemos hecho rondas de trabajo con algunos inversionistas que están interesados en participar en estas áreas. Hay empresas chinas vinculadas al tema de maquinaria, en neumáticos, que han manifestado su motivación de plantarse en esta zona”, dijo. Sobre la Zona Económica Especial de Ureña-San Antonio, en la región andina, precisó que existe “una especialización vinculada al sector textil y al sector metalmecánico”, que busca aprovechar el flujo comercial con Colombia. Indicó que todas las Zonas Económicas cuentan con un plan maestro, y refirió que se instalarán próximamente los Comités de Gestión para avanzar en las líneas de trabajo, formulación y expansión de los puertos, taquillas únicas, incentivos arancelarios y simplificación de trámites. Menéndez dijo que estas zonas harán uso intensivo del capital, para atraer inversiones, diversificarlas y buscar nuevas fuentes de exportación.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

CANDIDATOS DE LA PATRIA

JUVENTUD EMPODERADA La candidata para la Gobernación de Cojedes, Margaud Godoy, participó en una caminata junto al pueblo de Tinaquillo. También hizo entrega de recursos para activar unidades productivas a través del Plan Chamba Juvenil. FOTO @MARGAUDPSUV

El revolucionario encabezó un encuentro con el pueblo de dicha entidad.

Istúriz: nuestra obligación es que la paz se consolide > Llamó a consolidar la nueva etapa productiva del país > El candidato a la Gobernación de Nueva Esparta se reunió con trabajadores de la educación CIUDAD CCS

Garantizar la paz nacional para avanzar en el desarrollo de programas para alcanzar el nuevo modelo productivo venezolano es el objetivo de la Revolución Bolivariana en esta nueva etapa, afirmó el candidato a la gobernación del estado Anzoátegui, Artistóbulo Istúriz. “Nuestra obligación moral y política es hacer que la paz sea verdadera, que se consolide y que sea permanente. Solo de esta manera podremos enfrentar los siguientes pasos: seguir batallando contra la guerra económica y construir un modelo económico productivo para el pueblo”, expresó ayer durante una asamblea de ciudadanos celebrada en esa entidad. Destacó el esfuerzo del presidente Nicolás Maduro por avanzar hacia una nueva economía productiva. Resaltó que se han promovido ante la Asamblea Nacional Constituyente ocho nuevas leyes para estimular la producción y el desarrollo de la República. De todas estas leyes, la más importante es la de Precios Acordados. “Para ello nos sentaremos en una mesa con el gobierno, con los responsables de los rubros que más se producen, con los compatriotas que producen y sabremos, con

ellos, cuánto cuesta producir, cuál es el apoyo que necesitan, y lograr que esos precios sean publicados. Quien no cumpla con ello le caerá todo el peso de la ley”, aseveró. Indicó además que “este pueblo sabe lo que tiene que hacer y lo seguiremos haciendo: seguiremos a fondo con los mercados”, agregó. En la actividad transmitida por Venezolana de Televisión, Istúriz entregó una serie de financiamientos a los productores y consejos comunales de esa entidad, en conjunto con el Ministerio para las Comunas y los Movimientos Sociales. “Es un ejemplo de que el pueblo gobierno junto a la Revolución: el pueblo seguirá siendo protagonista de la propia resolución de sus problemas”, agregó Istúriz, quien invitó a las autoridades a realizar seguimiento de cada recurso entregado y atender al pueblo en sus necesidades. EN DEFENSA DE LA REVOLUCIÓN En un encuentro con los trabajadores del sistema educativo de Nueva Esparta, el candidato a la reelección para la gobernación de dicha entidad, Carlos Mata Figueroa, llamó a los educadores y al pueblo a consolidar la defensa de los logros de la Revolución Bolivariana.

“Hemos recuperado una gran cantidad de escuelas, pero también nos han saboteado una gran cantidad de escuelas, pero estamos allí encima de todo eso, combatiendo todo, y allí juegan un papel importante las comunidades, la relación de la educación, de los educadores con la comunidad, nuestras comunidades que tienen que responder al cuido de nuestros institutos”, dijo el candidato. Resaltó además que el presidente Nicolás Maduro “ha hecho un esfuerzo grandísimo” para que “nuestros niños tengan la mejor tecnología del mundo”. “Hoy podemos decir con orgullo que hasta nuestros maestros también tienen su canaimita, su tableta”, indicó. Asimismo afirmó que “la Revolución perdurará, aquí no podrá nadie, ni Trump ni mil tornados podrán con nuestra Revolución porque aquí hay un verdadero sentido de pertenencia que está arraigado con nuestro pueblo”. Por su parte, el ministro de Educación, Elías Jaua, quien acompañó el acto informó que 580 maestros ingresarán al sistema educativo de dicha entidad. Destacó que de ese total, 104 maestros fueron captados por el Plan Chamba Juvenil.

LA VOZ DEL PUEBLO José Vázquez, postulado para la Gobernación de Guárico, realizó un casa por casa por la comunidad de Vista Hermosa, donde los habitantes propusieron soluciones a las problemáticas que se presentan en el lugar. FOTO @JOSEMVAZQUEZ

MEJORAS EN ARAGUA El candidato por Aragua, Rodolfo Marco Torres, junto al ministro de Ecosocialismo y Aguas, Ramón Velázquez, realizó la inspección al terraplén en Aguacatal, donde se instaló una bomba para drenar la aguas que afectaron el lugar. FOTO @RMARCOTORRES

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

CANDIDATOS DE LA PATRIA

El Comandante Chávez decía que Serra tenía un verbo vibrante.

BARINAS ARRASADORA Argenis Chávez, candidato de la Patria por Barinas, recorrió las calles de la ciudad junto a la marea roja chavista, en donde el pueblo manifestó su apoyo. La movilización contó con la participación de distintos CLAP, UBCh, consejos comunales y organizaciones populares. FOTO @ARGENISCHAVEZ_2

Afianzando su compromiso con el país CIUDAD CCS

Los candidatos revolucionarios a las diferentes gobernaciones del país siguen su andar en la campaña electoral para los comicios regionales que se realizarán el próximo 15 de octubre. Los candidatos del Gran Polo Patriótico (GPP) continúan con sus recorridos por sus respectivas entidades para conocer las necesida-

des de sus pueblos. El día de ayer, los postulados realizaron marchas, reuniones de trabajo, entrega de recursos y de materiales, así como la inauguración de centros de salud y entregas de obras en beneficio de las comunidades del país. Durante los recorridos, el pueblo venezolano ha demostrado su intención de apoyar a los revolu-

cionarios, quienes con sus actos populares consolidan el llamado a la victoria perfecta realizado por el presidente de la República, Nicolás Maduro. Diversos sectores productivos, como pescadores y transportistas, han venido mostrando su apoyo hacia los candidatos de la Patria. La campaña electoral termina el próximo 12 de octubre.

APOYO A TRANSPORTISTAS DE MONAGAS La gobernadora y candidata por la entidad de Monagas, Yelitze Santaella, realizó la entrega de cinco motores de 40hp marca Yamaha, con una inversión de Bs. 105 millones, para la ruta Los Barrancos de Fajardo-San Félix. Además, la Gobernación junto al Ministerio de Pesca garantizarán el aceite y la gasolina a los motores para reducir el costo del pasaje. FOTO @YELITZEPSUV_

Hace tres años Robert Serra se hizo eterno > Hoy se cumple un año más del asesinato del joven revolucionario por un grupo paramilitar > Su legado sigue vigente en la juventud CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez no se equivocó cuando dijo que Robert Serra sería mucho más que un simple vocero de la juventud venezolana. “Tú serás un transformador, legislativo, revolucionario”, decía el líder socialista cada vez que evocaba el nombre y la labor de aquel muchacho que aunque nació en Maracaibo, en el estado Zulia, había sido acogido como un hijo más de la parroquia La Pastora, en Caracas, ciudad desde la cual forjó, con mucha fuerza, su carrera política. Así era Robert Serra: rebelde, acelerado, un orador seguro de su potencial, un caminante del pueblo, al que le bastaron los 27 años que vivió para transcender en la historia política del país, y consolidarse como un ejemplo para las nuevas generaciones que han elegido a la política como un estilo de vida, reseñó AVN. Hoy, 1 de octubre, se cumplen tres años de aquella noche en que un grupo paramilitar irrumpió de forma violenta en su vivienda y le segaron la vida. El hecho, condenado por el Gobierno y el pueblo venezolano, obedeció a una espiral de violencia que en 2014 surgió con las denominadas guarimbas, que dejaron 43 muertos y 800 heridos. “Robert Serra dejó con su muerte una lección: que la paz es el camino de la lucha”, expresaba

en 2014 el presidente de la República, Nicolás Maduro, en medio del sepelio de Sierra junto a su compañera María Herrera, en el Cementerio del Sur, y frente a la mirada de familiares y seguidores del joven. UN LEGADO QUE SE MANTIENE La mejor forma de rendir homenaje a la memoria de Serra es fomentando la formación entre los jóvenes y así lo ha entendido el Gobierno Bolivariano. El pasado lunes 18 de septiembre se desarrolló el foro Derechos humanos por Robert Serra, en el complejo cultural Teatro Teresa Carreño, en Caracas; mientras que en los estados Barinas, Falcón, Monagas, Táchira, Vargas, Portuguesa y Yaracuy se desarrollará hasta el próximo 3 de octubre una variada agenda cultural denominada Tribuna antiimperialista al camarada Robert Serra, que comprende desde foros hasta siembra de plantas y pinturas de murales. También ayer, jóvenes de la parroquia La Pastora celebraron una jornada deportiva en homenaje al líder revolucionario. En la actividad participó su madre, Zulay Aguirre, hoy convertida en una de las más fieles seguidoras del legado de Serra. Hoy se realizarán actos solemnes en homenaje a los tres años de la siembra del “Militante Eterno”.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Gobierno garantiza distribución de combustible en todo el país > El ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino, resaltó que el número de estaciones de servicios cerradas por falta de gasolina son mínimas y se debe a “razones operacionales” CIUDAD CCS

El ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino, informó que el Gobierno Revolucionario certifica la distribución de combustible en todo el país. “Estamos garantizando el suministro de gasolina a todo el país, aun en los peores escenarios que se puedan presentar, producto de las agresiones de Estados Unidos”, dijo el ministro durante la presentación del programa de gobierno del candidato revolucionario a la Gobernación del Zulia, Fran-

cisco Arias Cárdenas. Del Pino explicó: “Exageran cuando se afirma que Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa) está comprando gasolina. Tenemos barcos fletados, que debemos cancelar en divisas y debido al bloqueo se retrasan los pagos”. “Pdvsa ha enfrentado y ha resuelto estas coyunturas, y ya hoy se puede ver en el país que el número de estaciones de servicio cerradas es el mínimo, y se debe a razones operacionales”, afirmó el ministro Del Pino.

Resaltó el esfuerzo que se está realizando para consolidar la extracción de hidrocarburos en el país, reseñó una nota de prensa de dicho Ministerio. “Estamos haciendo un tremendo trabajo de recuperación de la producción, con una serie de planes en marcha e inversiones adicionales para modificar toda la estructura de producción, como las tuberías flexibles. Vamos a seguir adelante con la contribución de los trabajadores petroleros de los injertos socialistas”, culminó.

TSJ fortaleció coperación con China > Magistrado Maikel Moreno firmó un acuerdo de formación para jueces de ambos países CIUDAD CCS

En su visita a China, como parte del Foro Internacional de Cooperación Judicial de la Ruta de la Seda, el presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Maikel Moreno, fortaleció las relaciones de cooperación judicial con Sudán, China y Rusia. En su agenda de trabajo, Moreno se reunió con su homólogo de la Corte Suprema de China, Zhou Qiang; con la máxima autoridad judicial de Sudán, Haider Ahmed Daffalla; y con el vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia de Rusia, Pyotr Serkov. Además, se reunió con los presidentes

de las instituciones judiciales estadales de China como con Liang Mingyuan, presidente de la Corte de Justicia de Gansu; Yan Qing Wen, máxima autoridad del Tribunal Superior de Shanxi; y con la autoridad del Tribunal Popular Superior de Shanghái, Cui Yadong. En el marco del Foro, la primera vicepresidenta del TSJ, Indira Alfonzo Izaguirre, y el presidente de la Sala de Casación Civil, Yván Darío Bastardo Flores, sostuvieron encuentros con el primer vicepresidente de la Corte de Casación de Turquía, Abdulhalik Yildiz; y el primer vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia de Portugal, José Salazar Casanova.

NEXOS CON CHINA Maikel Moreno participó en la inauguración de la Plataforma Mundial Judicial “Global China Law”, cuyo sistema de información legal, ampliará la cooperación judicial internacional. El Presidente del TSJ firmó un memorándum de entendimiento con su par de China para iniciar un Plan de Sistematización del Poder Judicial venezolano. Este tratado permitirá impulsar la cooperación entre la Escuela Nacional de la Magistratura de Venezuela y el Colegio Nacional de Jueces de China, para que los jueces de los dos países cursen estudios en ambas instancias académicas.

Sudeban optimiza los servicios bancarios CIUDAD CCS

La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban), en el marco del Plan Estratégico para Garantizar la Circulación del Cono Monetario, realizó visitas no programadas a entidades en el interior del país, junto a la Sundde, Seniat y la Oficina Nacional Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo (Oncdoft). Realizaron inspecciones a 592 establecimientos, registrando 3 procesos penales y 224 administrativos. Se verificó mil 22 Puntos de Pagos, de los cuales 22 fueron bloqueados. Se efectuó las inspecciones a los estados Amazonas, Sucre, Nueva Esparta, Lara, Apure, Anzoátegui, Monagas y Vargas.

AGARRADATO> Día del nutricionista Cada 2 de octubre se celebra el Día del Nutricionista en homenaje al nacimiento del padre de la nutrición en América Latina, el doctor Pedro Escudero. Estos profesionales se encargan del tratamiento nutricional de distintas enfermedades, además de adecuar la alimentación de cada persona a cualquier situación fisiológica. Por eso es que desde el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minppal), a través del Instituto Nacional de Nutrición (INN), felicitamos a estos profesionales que se encargan de guiar a nuestro pueblo y les muestra cómo cambiar sus hábitos alimentarios de manera saludable. A continuación, les presentamos una receta realizada por nuestros expertos, enmarcada en alimentos 4S: Sanos, Sabrosos, Seguros y Soberanos. PALITOS DE COLIFLOR CON CREMA DE PIMENTÓN AHUMADA Ingredientes (5 raciones): > Palitos de coliflor: > 500 g. de coliflor. > 3 huevos. > 1 1/2 taza de queso blanco rallado. > 3 dientes de ajo. > 1 cdta. de orégano. > Sal y pimienta en cantidad necesaria. > Crema de pimentón ahumado: > 2 pimentones rojos grandes. > 2 dientes de ajo. > Zumo de 1 limón o 1 cda. de vinagre. > 3 cdas. de aceite. > Sal y comino en cantidad necesaria. Preparación: Precaliente el horno a 220ºC para realizar los palitos de coliflor. Lave y corte el coliflor y cocínelo en agua hirviendo por 10 minutos. Saque, escurra y lleve a una licuadora hasta conseguir una especie de puré. En un recipiente mezcle los demás ingredientes (reserve queso para el final) y añada el puré. Vacíe la mezcla en un molde y hornee hasta que la masa dore. Retire, espolvoree queso, deje reposar y corte en tiras finas. Para la crema de pimentón ahumado, lave y seque los pimentones rojos. Úntelos con aceite completamente, lleve a fuego medio hasta que se doren. Colóquelos en una bolsa, amarre y deje enfriar. Una vez fríos, elimine lo quemado y las semillas. Licue junto a los demás ingredientes, hasta obtener una crema homogénea. Acompañe con los palitos de coliflor. Aporte nutricional (1 ración): > Calorías: 193 Kcal, Proteínas: 11 g., Grasas: 14 g., Carbohidratos: 12 g.

Tips Nutricionales

SEGURIDAD PARA EL ZULIA El gobernador y candidato del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, participó en la graduación de 190 hombres y mujeres que formarán parte de la policía, y se encargarán de resguardar la seguridad del área metropolitana de Maracaibo. FOTO @PANCHOARIAS2012

> El coliflor contiene agua, lo que, acompañado del bajo contenido de carbohidratos, proteínas y grasas, es de escaso aporte calórico. También, se considera buena fuente de fibra, vitaminas y minerales. > El principal componente del pimentón es el agua, por lo que cada 100 g de porción comestible aporta 92 ml de agua. Elaborado por el equipo de prensa del Instituto Nacional de Nutrición

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Hoy arranca cese al fuego bilateral entre Gobierno colombiano y el ELN > La tregua, el mayor avance de las negociaciones de paz, se extenderá hasta el 9 de enero de 2018 CIUDAD CCS

Después de medio siglo de lucha armada, los rebeldes del Ejército de Liberación Nacional (ELN) se acogerán desde la medianoche de hoy a su primera tregua temporal y recíproca en Colombia, refieren medios locales. La tregua, que compromete a las fuerzas guerrilleras y del Estado, se extenderá en principio hasta el 9 de enero de 2018, y supone el mayor avance en las negociaciones de paz que llevan a cabo desde febrero el Gobierno y el ELN en Quito, para terminar de cerrar el conflicto más prolongado del continente americano. El jefe máximo del grupo, Nicolás Rodríguez, impartió a sus tropas la orden de “cesar todo tipo de actividades ofensivas para cumplir cabalmente con el cese bilateral del fuego” a partir de las 00H00 locales de hoy domingo. Por su parte, las Fuerzas Armadas recibieron la instrucción por decreto presidencial de suspender sus operaciones contra los guerrilleros guevaristas. El presidente Juan Manuel Santos confió en que el alto el fuego pueda ser renovado, “y sea el primer paso para lograr la paz” con el ELN, tras lograr el desarme de las FARC, la que fuera la guerrilla más antigua y poderosa del continente. Sin embargo, la tregua viene precedida de una semana de ataques contra la fuerza pública y uno de los principales oleoductos del país, que ocasionaron un militar muerto y derrames de crudo en varios ríos de los departamentos del Norte de Santander y Arauca, fronterizos con nuestro país.

Ayer, el jefe negociador del Gobierno, Juan Camilo Restrepo, condenó la que llamó “embestida insensata”, y dijo que espera que el ELN “cumpla sus compromisos” y borre la “mala imagen y la incredulidad” que genera. COMPROMISOS El alto el fuego con el ELN, una guerrilla surgida en 1964 bajo el influjo de la Revolución cubana y de raíces cristianas, va más allá del terreno militar. Con unos 1.500 combatientes, según cifras oficiales, la organización se comprometió a detener sus ataques petroleros, la toma de rehenes, el reclutamiento de menores de 15 años y la siembra de artefactos explosivos. De su lado, el Gobierno deberá mejorar las condiciones carcelarias de unos 450 rebeldes y fortalecer la protección a líderes sociales y de derechos humanos, blanco de ataques que causaron 190 muertos desde enero de 2016, según la Defensoría del Pueblo. También el ELN aceptó analizar “la liberación de los secuestrados que ya tienen en su poder”, según Restrepo. Un mecanismo formado por la ONU, el Gobierno, los rebeldes y la Iglesia católica verificará la tregua sobre el terreno. Naciones Unidas desplegará observadores en los 33 municipios con mayor presencia del ELN, mientras la Iglesia acompañará al mecanismo desde 20 diócesis. El componente internacional será el encargado de facilitar el entendimiento entre las partes ante eventuales desacuerdos.

Desde la Casa de Nariño, Juan Manuel Santos firmó el decreto presidencial.

Rumbo a la pacificación Es la primera tregua en más de medio siglo de lucha armada Última guerrilla activa de Colombia

Presencia armada

Fundación: 4 de julio de 1964 VENEZUELA

Combatientes: 1.500 Orientación: guevarista Origen: universitario, sindical y liberal

BOGOTÁ

COLOMBIA BRASIL

ECUADOR 400 km

PERÚ

Fuente: Fundación Paz y Reconciliación

PAZ COMPLETA Criticado por sectores conservadores por sus supuestas concesiones a la rebelión armada, el gobierno de Santos quiere sellar un acuerdo con el ELN que conduzca a una “paz completa”. Santos, que dejará el poder en agosto de 2018, ya sacó adelante un pacto que permitió el desarme de 7.000 combatientes y la transformación de las FARC en el partido político la Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común. Los enfrentamientos, que además de las guerrillas han incluido a paramilitares, narcotraficantes y agentes estatales, han provocado al menos 7,5 millones de víctimas entre muertos, desaparecidos y desplazados. El ELN sostuvo diálogos preliminares de paz con todos los presidentes colombianos desde 1990,

Órgano de dirección: Comando Central (COCE) conformado por 5 comandantes, liderado por Nicolás Rodríguez Bautista, "Gabino", desde 1998 Fuente: AFP

pero con Santos se produjo la primera negociación formal. Su máximo órgano de decisión es el Comando Central (COCE) constituido por cinco miembros y liderado por Rodríguez, alias “Gabino”. DECISIÓN SERÁ ACATADA Aunque el ELN tiene una estructura federada, que le da gran autonomía operativa de mando y de control del uso de la fuerza a sus frentes y bloques, el cese el fuego es una decisión política del COCE, explica el politólogo Víctor De Currea-Lugo, experto en la guerrilla guevarista. “El ELN, hoy por hoy está unido, (…) todas las estructuras van a hacer caso”, añadió. El gobierno y su contraparte abrirán en medio del cese el fuego el cuarto ciclo de conversaciones en Quito el 23 de octubre.

El jefe máximo del ELN, Nicolás Rodríguez, ordenó parar las actividades ofensivas.

MUNDO | 15

Senador admite que Odebrecht financió campaña de Santos en 2014 CIUDAD CCS

El senador del Partido Social de Unidad Nacional, Bernardo ‘Ñoño’ Elías, le declaró a la Fiscalía colombiana que en 2014 ayudó a la constructora Odebrecht para que ésta le entregara recursos para la campaña presidencial de Juan Manuel Santos en 2014. Según el parlamentario, la propuesta se la hizo el exsenador liberal Otto Bula, convertido en testigo estrella del caso de la corrupta multinacional en el vecino país, refiere El Heraldo. “Mi interés en ese contrato era ayudar a Odebrecht para que sacaran rápido el contrato Ocaña-Gamarra, para que ellos entregaran recursos económicos con destino a la campaña presidencial del señor Juan Manuel Santos”, dijo Elías. Sobre si el jefe de Estado conocía de estos recursos, aseguró: “No sé si el Presidente sabía o no. Esa fue la propuesta que me hace Otto, quien señala que ellos, Odebrecht, quieren ayudar a la campaña”.

Trump arremetió contra alcaldesa puertorriqueña CIUDAD CCS

El presidente estadounidense Donald Trump arremetió ayer contra la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, quien el pasado viernes lanzó una desesperada demanda de ayuda ante la situación que vive Puerto Rico tras el huracán María. “La alcaldesa de San Juan fue muy amable hace unos días y ahora los demócratas le han dicho que debe ser ‘sucia/ofensiva’ con Trump”, dijo el mandatario en su cuenta de Twitter. “El liderazgo pobre de la alcaldesa y el de otros en Puerto Rico no consigue activar a sus trabajadores para que vengan a ayudar”, agregó. “Quieren que les resuelvan todo, cuando debería ser un esfuerzo de la comunidad”, apuntó en otro mensaje. Después de que el 20 de septiembre último María golpeara a Puerto Rico como un huracán de categoría cuatro, millones de personas en el territorio caribeño continúan sin electricidad ni agua, entre otros servicios. PL

16 | MUNDO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Patiño revela que Moreno le pidió a Correa gobernar Ecuador en 2021 > Para el excanciller “resulta increíble” escuchar al hoy presidente descalificar a la Revolución Ciudadana CIUDAD CCS

Ricardo Patiño, exconsejero del presidente de Ecuador Lenín Moreno, difundió ayer un comunicado donde revela que fue testigo de que el actual mandatario le dijo al expresidente Rafael Correa que le encantaría que se postulara a la Presidencia en 2021, “para que continúe la Revolución Ciudadana”. Patiño señala que lo anterior ocurrió durante la reunión donde Correa le propuso a Moreno, su vicepresidente para entonces, ser candidato en 2017, propuesta que aceptó advirtiendo que su estilo sería “más dialogador y menos confrontativo”. A continuación el comunicado del excanciller: “Ante las declaraciones realizadas por el presidente Lenín Moreno a un medio de comunicación británico en días pasados, me veo obligado a hacer estos comentarios. El año pasado acompañé al expresidente Rafael Correa a la reunión en la que se le propuso al licenciado Lenín Moreno ser candidato a la presidencia de la república por el movimiento Alianza País. Estuve presente en este encuentro

y, en honor a la verdad, debo informar y aclarar lo siguiente: Cuando el licenciado Lenín Moreno aceptó la propuesta, hizo dos puntualizaciones: 1.- Su estilo sería diferente, más dialogador, menos confrontativo, y

Ricardo Patiño EXCANCILLER ECUADOR. “¿Hicimos mal los ecuatorianos en confiar en su palabra?”. 2.- Trataría de atraer al gobierno y al proyecto político a algunas personas que se habían alejado en esos diez años de gobierno. Durante este encuentro el actual presidente Lenín Moreno jamás le dijo a Rafael Correa: –Que había manejado mal la economía y que se había endeudado irresponsablemente al país. Tampoco mencionó nada sobre la libertad de expresión, o que el gobierno estaba plagado de corrupción. –No se atrevió a decir que consideraba al presidente Correa como el “jefe de la mafia” o “la bestia del Apocalipsis”, según sus “cálculos cuánticos”, y que habría que evitar que volviera en el año 2021.

–Lenín Moreno tampoco dijo que coincidía con los argumentos de la oposición en ningún sentido, o que pretendía eliminar los enlaces ciudadanos restringiendo al pueblo el derecho de recibir información veraz, del mandatario a sus mandantes. –Jamás, durante este encuentro, expuso su opinión sobre la postulación indefinida, o sobre la actuación del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. Fui parte de esta reunión entre Rafael Correa y Lenín Moreno, y resulta increíble escuchar al ahora presidente Lenín Moreno descalificar continuamente al gobierno de la Revolución Ciudadana, del que él fue parte. Sus frecuentes declaraciones, que no son sino el eco del viejo y agotado discurso de la oposición, revelan que su actitud no fue la correcta cuando aceptó ser el candidato de la fuerza política más importante del país, Alianza País. En aquella reunión, donde omitió sus ahora “preocupaciones”, dijo algo que todos los ecuatorianos debemos conocer. Lenín Moreno dijo a Rafael Correa que al concluir su eventual futuro mandato, le en-

cantaría que el presidente Correa se vuelva a presentar como candidato a la presidencia para que continúe con el proyecto iniciado en el año 2007 y que él prepararía el terreno para su vuelta al Gobierno. Esto es coincidente con sus continuas declaraciones hechas tanto en público como en privado de una supuesta admiración hacia Rafael Correa, a quien consideraba como ‘el mejor presidente de la historia del Ecuador’, y que lo que Rafael había liderado durante sus diez años de gobierno ya podría ser calificado como una leyenda y que se sentía orgulloso de haber participado con él en la construcción de esa leyenda. Yo me pregunto ¿qué le pasó al presidente Moreno? Él ha decidido gobernar con los argumentos y los proyectos de la oposición, pero eso nunca lo dijo en la conversación con el expresidente Correa, ni tampoco durante toda la campaña electoral. El pueblo votó mayoritariamente por la continuación de la Revolución Ciudadana, no por los planes de la oposición. ¿Hicimos mal los ecuatorianos en confiar en su palabra?”.

ABREVIADOS> Estados nigerianos rechazan secesión Líderes parlamentarios de los 36 estados regionales de Nigeria aprobaron ayer una moción de apoyo al gobierno del presidente Muhammadu Buhari, en su enfrentamiento contra grupos separatistas. Instaron al jefe de Estado a utilizar los órganos de seguridad frente a las actividades violentas de facciones territoriales, étnicas, políticas, y religiosas armadas. PL

30 neonazis detenidos en Suecia tras manifestación Al menos 30 seguidores del Movimiento de Resistencia Nórdico (NMR), considerado el grupo neonazi más activo de Suecia, fueron detenidos ayer durante una manifestación prohibida por la justicia de ese país. Fuentes policiales informaron que durante los disturbios se registraron dos heridos. PL

CONTRA EL INDULTO DE FUJIMORI Cientos de personas protestaron en el centro histórico de Lima, Perú, en rechazo a un eventual indulto humanitario al encarcelado expresidente de ese país Alberto Fujimori (1990-2000). Llamaron a darle un parado al “fujimontesinismo” en un juego de palabras entre los apellidos del exmandatario y el de su principal asesor Wladimiro Montesinos. FOTO AFP

Justicia argentina revoca arresto domiciliario para Milagro Sala CIUDAD CCS

Violando la medida cautelar dispuesta por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la Cámara de Apelaciones de Jujuy (provincia de Argentina) revocó la prisión domiciliaria a la líder de Tupac Amaru, Milagro Sala, quien desde el 31 de agosto se encontraba sometida a un abusivo operativo de control y seguridad en su casa del barrio La Ciénaga. El tribunal aceptó la solicitud realizada por el fiscal de Investigación Penal jujeño, Diego Cussel, y dictó la resolución el pasado viernes a última hora de la tarde, sin informar los fundamentos de la medida. La defensa de Sala informó a PáginaI12 que apelarán ante la Cámara de Casación lo que, según el Código Procesal jujeño, suspenderá la orden de reingresar a la diputada del Parlasur a la Unidad 3 del Servicio Penitenciario de Alto Comedero. La líder social argentina apuntó que no tiene miedo y está tranquila tras conocer la decisión de la Cámara. La parlamentaria del Parlasur subrayó que se trata de una decisión política producto de que el gobernador de la provincia de Jujuy, Gerardo Morales, la quiere callada. Sala fue aprehendida el 16 de enero de 2016 bajo la presunta incitación a la violencia y tumulto por encabezar una protesta contra los cambios impuestos por Morales en el sistema de cooperativas. A esa causa le añadieron durante estos meses otras como la supuesta irregularidad de administración de fondos destinados a construcción de viviendas y también se le imputa la autoría de los delitos de asociación ilícita, fraude a la administración pública y extorsión. La líder de la agrupación barrial Tupac Amaru subrayó que “lo que están haciendo es una jugarreta” y relacionó también lo dispuesto por la Cámara como una reacción a sus manifestaciones públicas sobre el caso del joven desaparecido Santiago Maldonado. Afirmó que “la resolución de la Cámara es para tapar las atrocidades que está haciendo Morales en nuestra provincia. Esto es demasiado denigrante. Me están haciendo una jugarreta muy sucia”, subrayó.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

MUNDO | 17

REFERENDO EN CATALUÑA

Independentistas llaman a la resistencia pacífica > A pesar de que el Gobierno español acordonó 1.300 centros de votación, los partidarios de la secesión piden votar en la consulta prevista para hoy CIUDAD CCS

Ante su eventual cierre por orden judicial, miles de ciudadanos ocupan desde ayer numerosas escuelas que servirán hoy de centros de votación para un referendo independentista en Cataluña, declarado ilegal por el Gobierno y la Justicia española, refiere Prensa Latina. Convocados por la plataforma Escoles Obertes (Escuelas Abiertas), asociaciones de padres, alumnos y los autodenominados comités de defensa del referéndum organizan desde el pasado viernes actividades lúdicas para impedir que los colegios sean acordonados por la policía. Hasta el cierre de esta edición, la resistencia pacífica de los activistas fue tolerada por los Mossos d’Esquadra (policía autonómica de Cataluña), que tienen la orden de evacuar y cerrar los centros antes de las seis de la mañana de hoy, tres horas antes del inicio oficial de la consulta. En un documento interno publicado por diversos medios periodísticos, el jefe de los Mossos, Josep Lluís Trapero, afirmó que los agentes del instituto armado sólo recurrirían a la fuerza como último recurso. Trapero advirtió en esa comunicación que “antes de adoptar una decisión que comporte el uso de la fuerza, se deberá tener en cuenta cuáles pueden ser las consecuencias de una posible intervención policial, evitando generar un mal mayor del que se trata de evitar”. Llamó la atención al hecho de que entre los concentrados en los centros educativos haya presencia de menores, personas mayores u otros colectivos vulnerables. Las principales entidades soberanistas pidieron a los efectivos de la Guardia Civil y de la Policía Nacional, enviados a la región por el ejecutivo del ultraconservador Mariano Rajoy para impedir el escrutinio, que no les traten como delincuentes y no actúen contra los recintos electorales. PUIGDEMONT PIDE MEDIACIÓN El presidente regional de Cataluña, el independentista Carles Puigdemont, pidió, por su parte, una

Madrid ordena bloqueo al voto telemático El Gobierno español bloqueó ayer los servicios de voto telemático del referendo de autodeterminación que las autoridades de Cataluña intentarán realizar hoy, con el fin de declarar la independencia de esa región del país europeo, refiere PL. El portavoz del Palacio de La Moncloa (sede del ejecutivo central), Íñigo Méndez de Vigo, confirmó la anulación del sistema para el recuento de votos de la controvertida consulta, suspendida por el Tribunal Constitucional español. Consideró que el bloqueo del centro de datos de la citada comunidad autónoma supone “un golpe asestado a la organización del referéndum ile-

gal”. La acción la ejecutaron agentes de la Guardia Civil en las instalaciones del Centro de Telecomunicaciones y Tecnología de la Información (CTTI) de la Generalitat (gobierno catalán). El hecho se produjo un día después de que el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña adoptara medidas cautelares para impedir el voto a distancia, en caso del cierre policial de colegios electorales. “Con esta actuación queda de relieve algo que venimos diciendo hace mucho tiempo, que este referéndum ilegal convocado por la Generalitat, ya ha sido anulado por el Estado de derecho”, subrayó Méndez de Vigo.

“mediación” para solucionar el conflicto que mantienen con el Gobierno español. A pesar de la oposición de las instituciones españolas, Puigdemont, un independentista convencido de 54 años, advirtió que no renunciarán a votar hoy en la consulta por la autodeterminación que desde hace años envenena las relaciones entre Barcelona y Madrid. “Debemos expresar una voluntad clara de que haya mediación en cualquiera de los escenarios”, afirmó. “Gane el sí, gane el no, en cualquiera de los escenarios debe haber una mediación porque las cosas no funcionan, seamos honestos”, añadió. Desde 2012, los dirigentes catalanes reclaman un referéndum sobre la independencia de esta región, cuyos ciudadanos están divididos sobre la secesión, pero apoyan ampliamente un escrutinio acordado con Madrid. Pero el Ejecutivo central de Mariano Rajoy rechaza negociar al respecto, argumentando que la Constitución del país no permite esta votación, suspendida por el Tribunal Constitucional. “Mucha gente pensaba: ‘Me gustaría tener argumentos un poco más convincentes que el cumplimiento estricto de la ley y la fuerza de la policía para continuar formando parte de España. Que me dijeran (…) os necesitamos, os que-

remos’”, lamentó el dirigente de esta región de 7,5 millones de habitantes y con un 19% del PIB nacional español. HAY QUE HABLAR A escasas horas de consumar el mayor reto del nacionalismo catalán contra el Estado español en las últimas décadas, Puigdemont reconoció sentirse dominado por “una gran responsabilidad ante este momento grave. Hay que hablar, hay que sentarse a dialogar sin condiciones”, insistió. “Lo pide todo el mundo. Es un deseo de la mayoría de la sociedad catalana, que quiere votar, que quiere decidir y quiere hacerlo de manera dialogada y acordada”. Si bien los puentes de diálogo entre ambos ejecutivos parecen dinamitados, Puigdemont se mostró abierto a desconvocar el escrutinio si el poder central acepta negociar una votación acordada. “Si el Estado español hoy dice: vamos a acordar un referéndum (…) Vamos a parar esto”, afirmó. Pero si no fuera así, “el Gobierno (catalán) lo ha dispuesto todo para que pueda desarrollarse con total normalidad”, aseveró. NO VAMOS A RENUNCIAR La celebración de la consulta pautada para hoy es una incógnita: la justicia ordenó el cierre de los más de 2.300 colegios electorales repartidos en la región, se bloquearon

Los secesionistas acusan a Madrid de romper la democracia. FOTOS AFP

Los nacionalistas intentan derribar una pancarta que pide “más democracia”. las sistemas informáticos de recuento, y el Gobierno dispone de miles de policías en la región para impedir el voto. “Lo que no va a pasar es que nos vamos a ir a casa y vamos a renunciar a nuestros derechos”, aseguró Puigdemont, al tiempo que pidió mantener una “actitud pacífica”. Y si los partidarios del sí se imponen a los del no, como es previsible ante el boicot al referéndum promovido por los antiindependentistas, el presidente regional mantiene su plan de declarar la independencia, aunque esta no será automática. “Todos sabemos que hay un período de transición, que no hay un botón que automatiza las independencias”, explicó. “No hemos planteado la declaración de la independencia en la ley como un mecanismo que surge efectos inmediatos y que a la ma-

ñana siguiente ya está todo resuelto. No es solo ingenuo, es impresentable esta idea”, afirmó. MENSAJE A BRUSELAS Y en este escenario, será de nuevo necesario el diálogo y la mediación. Si bien Puigdemont no dirigió su petición a ninguna institución, aseguró que sería lógica “una actitud activa de seguimiento y de interés por parte de la Unión Europea (UE)”, a la que lanzó un crítico mensaje. “Entiendo que tiene compromisos con el Estado español porque ha sido así siempre (…) Pero que deje de mirar a otro lado”, afirmó. “No es eficaz ni razonable ni sensato que el presidente de la Comisión Europea”, Jean-Claude Juncker, “no haya encontrado el tiempo en su agenda para preguntar que está pasando en esta parte, creo que importante, de la Unión Europea”, se lamentó.

18 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Dudamel llamó a 31 jugadores para partidos contra Uruguay y Paraguay > Ronald Hernández, Ronaldo Lucena, Yohandry Orozco y Anthony Blondell son las novedades CIUDAD CCSG

Rafael Dudamel, seleccionador nacional de fútbol, convocó a 31 deportistas para enfrentar los dos partidos que le restan a Venezuela en la Eliminatoria Suramericana para el Mundial de Rusia 2018, en los que rivalizará contra los combinados de Uruguay y Paraguay. La lista de Dudamel presenta algunas novedades con relación a la convocatoria previa, como son los casos del defensor Ronald Hernández, los volantes Ronaldo Lucena y Yohandry Orozco, y el delantero Anthony Blondell, quienes estarán por primera vez en un llamado premundialista al mando del actual seleccionador nacional. De acuerdo a lo indicado en una nota de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol, el primer grupo de jugadores debió arribar ayer a San Cristóbal, donde el 5 octubre la Vinotinto enfrentará a Uruguay en el estadio Pueblo Nuevo.

El otro compromiso, contra Paraguay, está señalado para el 10 de octubre en el estadio Defensores del Chaco, en Asunción. Los jugadores que recibieron el llamado de Dudamel son los porteros Wuilker Faríñez, José Contreras y Carlos Olses. En cuanto a los defensores, el grupo lo integran Víctor García, Ronald Hernández, Pablo Camacho, Jhon Chancellor, José Manuel Velázquez, Wilker Ángel, Mikel Villanueva, Rolf Feltscher, José Hernández y Rubert Quijada. Para la zona de volantes deben presentarse Juan Colina, Yangel Herrera, Júnior Moreno, Ronaldo Lucena, Tomás Rincón, Arquímedes Figuera, Jefferson Savarino, Yohandry Orozco, Sergio Córdova, Jhon Murillo, Yeferson Soteldo, Rómulo Otero y Samuel Sosa. Para desempeñar el rol de delanteros les hicieron llamados a Salomón Rondón, Josef Martínez,

El combinado comenzó a reunirse desde ayer en San Cristóbal. Edder Farías, Ronaldo Chacón y Anthony Blondell. En sus dos partidos previos del torneo regional, Venezuela sacó empates, primero contra Colombia en San Cristóbal y posterio-

mente ante Argentina, en Buenos Aires, aunque ya Dudamel comenzó a trabajar con miras al Mundial de Catar-2022, ya que la Vinotinto no tiene posibilidades de acudir a Rusia-2018.

Caracas FSC finalista de la Liga Superior CIUDAD CCS

Caracas FSC escribió su nombre por tercera vez consecutiva en la instancia decisiva de la Liga Superior de Futsal, al ganar al Deportivo Táchira 4 goles por 3; mientras que Bucaneros de La Guaira se despide de esa posibilidad, reseñó una nota de prensa de la Liga. El primer choque entre los capitalinos y el Deportivo Táchira, en San Cristóbal, fue el partido clave para que los representantes de Caracas sellaran su pase a la contienda final. Por su parte, Trotamundos hizo lo propio y está a un juego de ser el protagonista que acompañe al Caracas a la tan esperada siguiente ronda. Carabobo ganó su cotejo ante Bucaneros por marcador de 4 goles a 3, gracias a un gol de oro en el último minuto de Ángel Muñoz. Los del Cabriales pasarán a la final si consiguen un empate ante Bucaneros o si Táchira no logra sumar de a tres puntos en el siguiente partido.

www.ciudadccs.info LA MAYORÍA DESCANSA LOS FINES DE SEMANA… PERO LAS NOTICIAS Y LOS ACONTECIMIENTOS NO SE DETIENEN…. NOSOTROS TAMPOCO, COMPRUÉBALO…

PORQUE LA REVOLUCIÓN SE HACE MINUTO A MINUTO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Ender Medina ganó primera presea de oro suramericana > El esgrimista venezolano subió al podio en el torneo de sable > Ana Acurero obtuvo medalla de plata en florete y Fabiana Pesce en natación JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

La primera medalla de oro disputada en la segunda edición de los Juegos Deportivos Suramericanos de la Juventud, que tienen lugar en Santiago de Chile, fue ganada por el venezolano Ender Medina. Tras la inauguración de la cita regional el viernes por la noche en el Estadio Nacional de la capital chilena, ayer le dieron inicio a la programación competitiva y Medina se convirtió en el primero, entre los más de mil 200 deportistas que intervienen en los Juegos, en subir a lo más alto del podio. El esgrimista venezolano intervino en el torneo de sable y para cargar con la presea dorada debió superar a un duro contendiente en la final, y al ambiente que generaron los aficionados, ya que se trataba de un rival local, con todo el favor de las tribunas de su lado. Roberto Monsalva fue el oponente austral de Medina en la instancia decisiva que llegó a estar igualada 12-12 y posteriormente 14-14 (gana el primero que logre 15 toques), lo que generó mayor emotividad y mucha presión por parte de los aficionados. Pero Medina supo enfrentar la situación de presión con serenidad y acierto para acreditarse el toque decisivo y obtener el triunfo por 15-14, además de la primera medalla de oro que entregó esta edición de los Juegos Suramericanos de la Juventud. Monsalva se quedó con la presea de plata, mientras que las dos de bronce fueron para el boliviano Miguel Manrique y el argentino Matías Ríos. En semifinales, el venezolano había vencido con una considerable ventaja a Manrique (15-3) y hasta esa instancia había llegado tras imponerse en cuartos de final al representante paraguayo Juan Pérez (15-1). PLATA EN FLORETE Ayer también compitió en la programación de esgrima la venezolana Ana Acurero, quien se quedó con la medalla de plata del torneo de florete, superada en la final por la local Katina Proesstakis (15-14), quien cargó con la de oro. Pilar Minelli (Argentina) y Talía Becker Calazans (Brasil) se repartieron las dos de bronce.

DEPORTES | 19

Portugueseños a un paso de titularse en la Liga de Voleibol CIUDAD CCS

Portugueseños Voleibol Club (PVC) se puso a una victoria de obtener su primer título en la Liga Venezolana de Voleibol masculina 2017 (LVV). El equipo de Guanare logró su segunda victoria al hilo como visitante, reseñó un boletín de prensa de ese ente. PVC dominó a Deportivo Anzoátegui (DANZ) 25-10, 27-25, 2628 y 25-23 en el gimnasio Luis Ramos de Puerto la Cruz. El primer set fue el de menor puntaje para un equipo en la actual temporada. El dominio de PVC en el segundo tiempo técnico de 16-6, aumentó con una serie de cinco servicios directos de Carlos Páez. En el segundo tramo, con un bloqueo, el propio Carlos Páez selló el parcial que se igualó alter-

nativamente desde el punto 19. Cuando todo parecía indicar que los llaneros ganarían 3-0, DANZ reaccionó y levantó siete puntos de desventaja para vencer 28-26. Pretendió lo mismo el sexteto oriental en el cuarto episodio, tras solventar tres pelotas de partido para PVC, pero Carlos Rangel con contraataque en diagonal puso el 25-23 definitivo. Ismel Ramos puso 18 tantos para Portugueseños, Pedro Siso 15 y Daniel Escobar 12. Los de Guanare totalizaron hasta 17 bloqueos. Por los derrotados, César Castro y Alexander Fuenmayor consiguieron 16 tantos cada uno. La serie final ahora será trasladada al gimnasio Lara Figueroa de Guanare para el tercer partido, programado para el próximo miércoles a las 7:00 p.m.

El criollo venció en la final (15-14) al representante de Chile. FOTO @PUNTOOLIMPICO

La serie se muda este miércoles al gimnasio Lara Figueroa de Guanare.

Desde hoy Lara defiende título Máster 50 de básquet CIUDAD CCS

En cuartos de final se impuso al paraguayo Juan Pérez (15-1). FABIANA PESCE SUBCAMPEONA En la jornada de natación, Fabiana Pesce fue la única de nuestra representación en subir al podio. Obtuvo el segundo lugar en los 50 metros libre con 26 segundos y 51 centésimas, que se constituye en su mejor marca. Oro para la argentina Julieta Lema (26s, 45cs), mientras que con el bronce se quedó la brasilera Rafaela Trevisan (26s, 59cs). De los otros criollos en acción tenemos que Miguel Ramos quedó quinto en 100 metros libre, Josberth Patiño sexto en 50m espalda,

Stephanie Suárez octava en 100m pecho, igual que Mariángela Cincotti en 800m libre. SEMIFINALISTA EN BOXEO Deiver Avila derrotó por decisión 3-2 al chileno Jorge Brand y avanzó a semifinales del boxeo en la división welter junior (63 kilos), por lo que asegura presea de bronce. Ahora enfrentará por un boleto a la final al argentino Taiel Agustín, quien avanzó sin combatir. En triatlón (super sprint individual), Karina Materano quedó octava y decimoquinta Guny Ortiz, en femenino; y en masculino Fénix Díaz (11) y Luis Herrera (16).

La división máster 50 de la Liga Nacional de Baloncesto inicia hoy sus choques y tendrá acción hasta el mes de mayo, cuando se dispute el Final Four que decidirá al campeón de la categoría, reseñó una nota de prensa de la Federación Venezolana de Baloncesto. Siete equipos animarán la competición, contando al campeón defensor, Crepusculares de Lara, además de Isleños de Nueva Esparta, Carabobo Máster 50, Aragua Baloncesto Máster, Hogar Canario Venezolano–Egresados Ciencias UCV, Guerreros de Intersan y Criollos de Cagua. Estos quintetos son los equipos que buscarán los máximos honores del circuito que organiza la

Federación Venezolana de Baloncesto para seguir fortaleciendo la disciplina a lo largo del territorio nacional. Las jornadas de la división Master 50 se disputarán cada 15 días, sumando un total de 24 juegos por equipo. Al culminar el calendario de ronda regular, los cuatro primeros clasificados disputarán un Final Four. De los encuentros para este domingo, tenemos que en la ciudad de Barquisimeto, en el gimnasio Napoleón Rodríguez, Crepusculares se medirá al Aragua. El otro escenario es el Colegio de Abogados de Caracas. En ese espacio, el quinteto de Carabobo se enfrentará a Hogar Canario – Egresados de Ciencias UCV.

20 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Cacaoteros tomó ventaja en la final > Domina la serie 2-1 contra Lanceros de Portuguesa, tras la derrota que le propinó ayer 11 a 3 THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

El conjunto Cacaoteros de Miranda demostró su poderosa ofensiva. Los chocolateros vencieron ayer 11 carreras por 3 a Lanceros de Portuguesa en el tercer partido de la final de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol. El encuentro se escenificó en el estadio de la Universidad Metropolitana de Caracas y ahora Cacaotero domina la serie 2-1. En el inning ocho hizo acto de presencia la lluvia y el cuerpo arbitral suspendió por casi una hora el careo. El lanzador ganador fue Carlos Monasterio, quien tiró 6.0 innings completos, aceptó cinco indiscutibles y abanicó a seis. Yosué Castellano fue el serpentinero derrotado, en 2.1 tramos de labor aceptó 11 cañonazos y le anotaron ocho rayitas limpias. Al bate, los de Miranda contaron con el poder ofensivo de Rusbel Faríñez de 5-3, dos impulsadas y anotada; otro que brilló con el madero fue el exjugador de Leones del Caracas, José Duarte, quien ligó de 3-2, con un remolque. Los dueños de casa comenzaron a atacar desde el mismo inicio del juego, cuando en el primer tramo picaron adelante con dos carreras. Luego en el cierre del segundo fabricaron tres más para irse arriba cinco rayitas por 0. Para el tercer acto, sumaron otra

Hamilton partirá primero en el premio de Malasia El piloto británico Lewis Hamilton logró ayer la pole en Malasia. Con este logro, el conductor de Mercedes alcanzó la cifra redonda de 70 poles en su carrera en Fórmula 1. Kimi Raikkonen (Ferrari) saldrá en la segunda casilla y el tercer lugar será ocupado por Max Verstasppen (Red Bull Racing). Por su parte, Sebastian Vettel sufrió el segundo revés en dos carreras consecutivas y largará de último en este gran premio en suelo asiático. Agencias

NBA le recordó a equipos la regla de oír el himno de pie

La novena mirandina hizo respetar su casa y hoy tratará de conseguir el tercer lauro. FOTO AMÉRICO MORILLO anotación lo que significó la salida del pitcher abridor de Portuguesa, Yosué Castellano, quien dejó el montículo con un out y hombres en primera y segunda base. La toletería cacaotera no desperdició la oportunidad y anotó dos carreras más para ampliar la ventaja a ocho carreras. En el sexto volvieron las rayitas, pero esta vez a la cuenta de Lance-

ros. Anotaron dos y se acercaron en el marcador. En esa misma entrada Miranda volvió a pisar la goma en tres ocasiones y puso la pizarra 11 a 2. En el séptimo, los visitantes tocaron el plato por tercera ocasión en el juego y para el octavo episodio la lluvia fue la protagonista de la entrada, tras una deliberación y luego de hablar con ambos mána-

gers, el cuerpo arbitral decidió dar el partido por culminado y proclamaron ganador al conjunto mirandino, pero un reclamo de la directiva de Lanceros hizo que tras casi una hora de receso se reanudara el choque. Las acciones continúan hoy a las diez de la mañana con el cuarto choque, también en el estadio de la Universidad Metropolitana.

PELOTA GRINGA

Jhoulys Chacín ponchó a seis en victoria de Padres El lanzador venezolano Jhoulys Chacín volvió a tener una apertura de calidad. El derecho de Padres de San Diego tiró 6.0 innings en los que recibió cinco inatrapables, le fabricaron una carrera limpia y ponchó a seis contrarios. Aunque el zuliano no se llevó la victoria, su equipo ganó 3 carreras por 2 a Gigantes de San Francisco y su efectividad es de 3.89. Por los frailes, Yangervis Solarte y Carlos Azuaje batearon de 4-1. Héctor Sánchez salió como emergente y no tuvo suerte en su único turno al bate. Por los de la bahía, Pablo Sandoval de 4-1 con una pisada al plato. El otrora serpentinero estelar de Estados Unidos, Matt Cain, realizó su último encuentro oficial. Este partido significó la ocasión para

ABREVIADOS>

anunciar su retiro de los campos profesionales. En el juego en el que Cachorros de Chicago ganó 9 rayitas por 0 a Rojos de Cincinnati, Eugenio Suárez se fue de 4-0 y tapó el tercer cojín, y el campocorto José Peraza bateó de 3-2. Por los oseznos, Willson Contreras de 1-1, con boletos y anotada. Su average quedó en .277. Yanquis de Nueva York ganó 2 anotaciones por 1 a Azulejos de Toronto, en ese juego, por los canadienses: Ezequiel Carrera de 3-1 con anotada y Miguel Montero salió como bateador emergente y recibió un pasaporte. En el mismo partido, el estadounidense Aaron Judge disparó su jonrón 52 de la campaña y se convirtió en el novato con más jon-

La liga de baloncesto estadounidense mandó un comunicado a las 30 franquicias, que recuerda a todos la regla existente por la que jugadores y entrenadores tienen que permanecer de pie durante la interpretación del himno estadounidense. En el texto, se proponen diferentes alternativas para mostrar apoyo a sus compañeros de la NFL a la hora de protestar por la injusticia racial y la brutalidad policial contra la que se han levantado los jugadores. Agencias

El PSG se afianza en la cima de la Liga Francesa El París Saint Germain (PSG) arrolló ayer por 6-2 al Burdeos en la séptima jornada de la Liga francesa de fútbol, para quedar como líder de la tabla con 22 unidades. En el Parque de Los Príncipes de la capital gala, los aficionados vieron un festival de goles de sus estrellas, encabezadas por Neymar, autor de un doblete a los minutos cinco y 40. Igualmente, tomaron parte Edinson Cavani (12), Thomas Meunier (21), Julian Draxler (45) y Kylian Mbappé (58). Prensa Latina

Sancionados nueve países por dopaje en pesas

Chacín se fue sin decisión y dejó su efectividad en 3.89. FOTO W. HENDERSON /AFP rones en su primera temporada. En el juego en el que Medias Rojas de Boston venció 6 a 3 a Astros de Houston, José Altuve despachó un hit en cuatro turnos al bate y dejó su average en .347, virtualmente conquistó su tercera corona de bateo en la Liga Americana. Junior Guerra fue el abridor del

encuentro entre Cerveceros de Milwuakee y Cardenales de San Luis. El criollo lanzó por espacio de 2.1 tramos, le fabricaron tres anotaciones, le pegaron dos hits y abanicó a cinco, Orlando Arcia de 4-3 y Jesús Aguilar de 1-0. Por San Luis, José “Cafecito” Martínez de 2-1 con par de remolques. TMF

La Federación Internacional de Levantamiento de Pesas (IWF, por sus siglas en inglés) decidió suspender por un año a las federaciones de Rusia, China, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Moldavia, Kazajistán, Turquía y Ucrania por casos de dopaje, indicó ayer la propia entidad. La IWF refirió que la incidencia del dopaje en algunas áreas es inaceptable, por lo que las federaciones miembros deben garantizar el deporte limpio en sus países, y de no cumplir con esa responsabilidad perderán su derecho a competir, reseñó Prensa Latina.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

La encantadora familia Bliss refresca el humor teatral

CULTURA | 21

LAREVOLUCIÓNENESCENA>

> Es una pieza previa a los 69 años de la Escuela Juana Sujo FRANCIS COVA CIUDAD CCS

La nueva pieza teatral La encantadora familia Bliss llegó para romper el esquema de la comedia actual, con un ambiente atemporal que satiriza ciertas situaciones familiares. Hoy es su última presentación en la Sala Anna Julia Rojas de Unearte, a las 5:00 pm. Representada en los años 30, Judith es una actriz de teatro consagrada, su familia es esa constante representación de lo que fue su vida, y ciertas situaciones entre sus hijos, esposo e invitados, generan una situación incómoda y de humor negro, en la que no se sabe si es una representación o la realidad. Teatro dentro del teatro. Un elenco de 10 actores y actrices, alumnos de la Escuela Superior de Artes Escénicas Juana Sujo, y próximos a certificarse, representan este texto original de Noel Coward, dramaturgo inglés que manejó el humor desde el sarcasmo y la locura, para burlar a las familias inglesas de antaño. Es una dirección de Roberto Carlos Linares y una producción general de Luis Eduardo Santiago, quienes asumen esta obra como un proceso formativo con la alta calidad actoral que durante 68 años ha otorgado la Escuela Juana Sujo. Santiago apuesta por un refrescamiento del humor, “la gente está cansada de la comedia vulgar, como diría Gilberto Pinto, Premio Nacional de Teatro, cuando el teatro en Venezuela se comenzó a pensar de la cintura para abajo, todo se perdió, realmente”.

Es importante educar a los infantes sobre los sismos

Oto el terremoto NIOBE ROJAS

El elenco estuvo encabezado por estudiantes de la Juana Sujo. FOTO JESÚS VARGAS EN REALIDAD, ES HUMOR Y NO COMEDIA Previo a lo que llaman “la confontación con el público”, parte del elenco comentó lo que ha significado esta pieza: “En realidad, es humor y no comedia, se maneja más el humor porque hay inteligencia en la obra, en cambio, la comedia nunca te transforma, te ríes y ya”, dijo Luis Velázquez García, quien representa a David Bliss, padre de la familia. El elenco forma parte de la compañía Estudio dramático que sirve de puente para las representaciones fuera de la institución y preparación ante el público. El director de la escuela Juana Sujo, Andrés Martínez, comentó que esta pieza es una celebración previa a los 69

PASA EL DATO> HOY La encantadora familia Bliss Sala Juana Sujo UNEARTE Hora: 5:00 pm años de la escuela, el próximo 11 de noviembre. Asimismo, destacó la trayectoria de la institución, “el sello personal no ha cambiado, es un trabajo tenaz para que los alumnos se formen bajo la disciplina y la constancia”.

Ciclo SonARA se reactiva en octubre con Víctor Morles CIUDAD CCS

Uno de los pianistas más influyentes en la escena musical venezolana, Víctor Morles, será quien inaugure el ciclo de conciertos del programa cultural estatal SonARA, el próximo 4 de octubre. Mediante un boletín de prensa, el Instituto de las Artes Escénicas y Musicales informó que este nuevo ciclo de presentaciones tendrá como escenario el Teatro Teresa Carreño. En el concierto, Morles interpretará un repertorio de fusión venezolana, y hará un recorrido por su trabajo musical inspirado en la composición y la mezcla de ritmos heredados de agrupaciones legendarias como 1,2,3 y fuera y Los manos calientes.

CULTURA EN HONOR A ROBERT Recordando al mártir de la Revolución Bolivariana Robert Serra se realizaron una serie de actividades culturales en diversos espacios del país para recordar la gesta del gran líder que fue asesinado junto a su compañera, el 1 de octubre de 2017. FOTO AVN

Así se llama la acción comunicacional preparada por Comunicalle para niños, niñas y toda la familia. Es de fácil montaje, de manera que las comunidades y escuelas puedan representarla. Participan tres personajes: Oto, un niño que proviene de la madre tierra, le gusta dormir durante mucho tiempo y cuando despierta es muy destructor (aunque no lo hace a propósito, simplemente, es su naturaleza). Renata y Pablito son los otros personajes: ella muy tremenda y él muy tranquilo. Juegan juntos todos los días después de clases. Pablito y Renata juegan en un salón donde Oto duerme profundamente. Ambos se extrañan y lo examinan con curiosidad, queriendo saber quién es ese dormilón. Como no se despierta, lo dejan tranquilo y siguen jugando. De pronto, Oto se despierta y comienza a sacudir y a romper todo a su paso. Pablito: ¡Espera, no hagas eso! Oto: ¡Perdón! Renata: ¡Ya basta, detente! Oto: ¡No puedo! Oto termina muy apenado por el desastre que ha hecho. Pablito y Renata han quedado atolondrados en el suelo. A Otto le da sueño otra vez, pero para intentar reparar el daño, antes de irse a dormir, le explica a los niños las medidas que deben tomar para la próxima vez que él despierte, advirtiéndoles que a veces duerme sólo por pocos minutos y despierta con una peligrosa réplica. Pablito y Renata le hacen caso, y se preparan: quitan las cosas que obstruyen las salidas, ponen las llaves cerca de la salida, aseguran las cosas que se pueden caer y preparan el kit de emergencia (linterna, radio con pilas, botellas de agua, latas de comida, medicinas, documentos personales y un pito). Cuando Oto se despierta por segunda vez, Pablito y Renata ya saben qué hacer y se meten juntos bajo una mesa resistente. Oto corre de un lado para otro, pero ya no hay cosas que tumbar, así que se sienta agotado en un banquito. Apenas deja de temblar, los niños agarran el “kit” de emergencia, toman las llaves y bajan por las escaleras. Llegan a una plaza o espacio abierto y utilizan el contenido del equipo de emergencia mientras esperan pacientemente hasta que anuncian por radio que ya Oto se ha ido a dormir durante un tiempo más prolongado. Siguiendo las instrucciones que dan por la radio, regresan a sus casas cuando ya es seguro, dispuestos a compartir con todos sus amigos y familia las medidas preventivas aprendidas. Quien desee tener el guión completo de esta acción, puede escribir a [email protected] y con gusto se lo enviaremos.

22 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

Piezas consideradas patrimoniales como los leones budistas estarán exhibidas.

MBA celebra 100 años con exposición > El recinto que se encuentra en remodelación abrirá hoy sus puertas para presentar una muestra de cerámica universal CIUDAD CCS

La exposición Entre el arte, el comercio y la vida cotidiana, muestra de cerámica perteneciente a la colección de Arte Universal del Museo Bellas Artes (MBA), abrirá sus puertas el día de hoy para celebrar los 100 años de este espacio cultural. Instalada en la Sala 16 del museo, la exposición, cuyas piezas datan del siglo pasado, presentará un seriado de cerámicas y porcelanas de diferentes culturas como la china, persa, islámica, griega y de otras regiones europeas. En total, el público podrá disfrutar de obras hechas en porcelana blanca, monocroma y heráldica, y otras de cerámica cuyo objetivo no fue otro sino el de satisfacer las exigencias y los gustos del conti-

nente europeo, en esa época. A esta selección se le suman dos grandes figuras de leones budistas, valoradas por la Fundación Museos Nacionales como uno de sus fondos patrimoniales más importantes. Lelia Delgado, curadora oficial de la muestra, explicó que esta exposición le permitirá a los venezolanos conocer, a través de cada pieza, “las influencias e interacciones que tuvieron lugar entre Oriente y Occidente” y que en sí mismas “dan cuenta de la evolución de un oficio que jugó un papel trascendental en la dinámica de una época, en su vínculo utilitario, ceremonial, funerario y comercial”. La hora de inauguración de la muestra será a las 10:00 de la mañana.

Continúan abiertas postulaciones para estudiar audiovisual CIUDAD CCS

La Escuela de Medios y Producción Audiovisual Ávila TV (Empa), informó que el próximo 27 de octubre culminará el plazo de postulación para quienes deseen participar en el Taller Regular, Cohorte 20182019 de realización audiovisual, que comenzará en enero del año próximo. Las personas que deseen postularse en este taller deberán enviar una síntesis curricular, foto actualizada y copia de la cédula de identidad a los correos [email protected] y direccionacademicaempa@ gmail.com. Además, los aspirantes tendrán que enviar a estos correos copias de trabajos au-

diovisuales, literarios o artísticos que hayan realizado. Los documentos también pueden ser entregados en la sede de Empa que se encuentra en la avenida Urdaneta, esquina de Ibarras a Veroes, edificio Torre Phelps, mezzanina, en el centro de Caracas. Durante el mes de noviembre, la institución convocará a los postulados para que realicen una evaluación escrita y oral para seleccionar a 60 personas que participarán en el programa. Este taller tiene una duración de año y medio y se desarrollará de lunes a viernes en un horario de 8:30 de la mañana a 1:45 de la tarde.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

La puesta en escena minimalista le confirió al espectáculo una gran carga estética. FOTOS M. COLINA

CULTURA | 23

Catorce bailarinas y bailarines forman parte del elenco estable de la compañía.

Plenos como la luna colmó el aforo del Teatro Bolívar > El espectáculo de la Compañía Teresa Danza Contemporánea inició ayer su cuarta temporada de presentaciones VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

Decenas de niños y niñas colmaron, la tarde de ayer, el aforo del Teatro Bolívar, para disfrutar de una tarde de baile de la mano de la agrupación Teresa Danza Contemporánea, que inicia su cuarta temporada de presentaciones. Con gritos y aplausos, los asistentes recibieron al elenco integrado por 14 bailarines y dirigido por Félix Oropeza. Plenos como la luna fue el nombre del espectáculo que unió las piezas Falsas maniobras y Se alternan sin fin. La primera es una pieza, del año 2000, originalmente montada para la Compañía Independiente Agen-

te Libre y para la agrupación mexicana Delfos que ha sido presentada en distintos países y que forma parte del repertorio de Oropeza. Se alternan sin fin, por su parte, es una pieza original de la bailarina, docente y coreógrafa, Iliana Gamero, quien es también miembro del elenco de la Compañía. La obra responde a las teorías de la danza que trabajan las formas geométricas en el espacio y su interacción con el cuerpo, y muestra un impactante juego de luces que, en conjunto con la propia iluminación de la escena y el trabajo corporal, provee a la misma de una gran carga estética que los asistentes supieron apreciar y

La presentación marca el inicio de la cuarta temporada de presentaciones.

premiar con una ovación de pie. La presentación contó, además, con la proyección de un audiovisual que permitió al público conocer a la agrupación, creada en el año 2015, y a su propuesta dancística, basada en la transformación de la sociedad venezolana desde el arte.

PASA EL DATO> Plenos como la luna Lugar: Teatro Bolívar Hora: 5:00 pm Entrada: Bs 3.000 Hoy La enigmática y enérgica presentación cautivó a niñas y niños presentes.

Talento, profesionalismo y carisma caracterizaron a ambos montajes.

24 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

DOMINGO EN EL MUSEO

MANASÉS El pueblo caraqueño tendrá la posibilidad de presenciar el talento, imaginario y creatividad del maestro Santiago Manasés Rodríguez a través de la exposición: Manasés: donde roza lo esencial, que se encuentra disponible en la Galería de Arte Nacional, ubicada en la avenida México.

La exhibición cuenta con más de 80 obras, entre pinturas, esculturas y objetos intervenidos. “Ver la obra de Manasés te permite romper con ese canon tradicional y lleva a encontrarte con este monstruo de la línea” indicó Nireibis Herrera, curadora de este espacio. FOTOS Y. GÓMEZ

VEGETACIÓN AMARILLA Se consolidó en el año 1987. Se utilizó acrílico sobre cartón de piedra y posee unas dimensiones de 55x54 cm. Es resguardada por el FMN.

FLORES ROJAS

LA FUMADORA

La pieza fue elaborada en el año 1981. Cuenta con unas dimensiones de 45.7 x 60.9 cm. Actualmente es parte de la colección de la Fundación Museos Nacionales (FMN).

Fue diseñada en 1991. Elaborada con guache y yeso sobre madera. La obra pertenece a la colección de Normandía Rodríguez, hija del artista.

MESA Del año 1988 y, como su nombre lo indica, fue una pieza hecha con madera. Sus dimensiones son de 80 x 99 cm.

PANEL CON FLORERO

Del año 1991, hecha con acrílico y yeso sobre madera.

LA LOCA Consolidada en el año 1971. Fue hecha con acrílico sobre tela, con una dimensión de 62 x 59 cm. La hija del autor resguarda esta pieza hoy en día.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Muere el periodista Juan Vicente González

7:00am

En 1886 muere en Caracas el periodista, historiador, poeta y escritor Juan Vicente González, considerado el primer escritor romántico de origen venezolano en el siglo XIX. Entre sus obras figuran la biografía del prócer José Félix Ribas, Las Mesenianas, un conjunto de elegías en prosa, Ecos de las Bóvedas y la obra que quedara inconclusa Historia del Poder Civil. En el campo de la poesía, Juan Vicente González publicó numerosos trabajos, destacando su soneto A Bolívar. En el periodismo, consiguió fama por su talento y virulencia en la crítica. Fue fundador de los medios impresos El Venezolano, El Diario de la tarde y El Heraldo.

Fallece el militar Juan José Flores En 1864 en la Isla Puná, fallece el militar venezolano Juan José Flores, quien fue el primer presidente de la República del Ecuador, ejerciendo el cargo en tres oportunidades a lo largo de su vida. Previamente se destacó como estratega del Ejército grancolombiano, habiendo alcanzado el grado de coronel antes de los 30 años de edad. Una vez consolidada la independencia, fue designado por el Libertador Simón Bolívar como gobernador del Distrito del Sur de la Gran Colombia. Distrito que, luego de disolverse la nación creada por Bolívar en 1830, pasó a convertirse en la actual República del Ecuador.

Es asesinado Robert Serra junto a su compañera En 2014, fue asesinado en su casa ubicada en La Pastora el joven revolucionario Robert Serra, junto a su compañera María Herrera. Serra se inició en la vida política a temprana edad, tras un recordado discurso dado en la Asamblea Nacional, donde años más tarde fue Diputado del partido PSUV, además fue Concejal Juvenil del municipio Libertador de Caracas y creó el movimiento Avanzada Revolucionaria.

La mañana en tres colores Un recorrido musical por los mejores representantes del reggae y sus derivados a nivel mundial. Por la señal de Alba Ciudad, 96.3 FM.

10:00am Exposición

Cetáceos, gigantes submarinos Muestra educativa sobre estos entrañables mamíferos de los mares, con réplicas, osamentas, exposición bibliográfica y audiovisuales. En la planta alta del Museo de Ciencias. Plaza de los Museos. Entrada libre.

11:30am Televisión

Radio Crema En este capítulo realizarán la conjunción en una sola banda de grandes genios de la música latina dan pie a una nueva forma de escuchar y entender nuestra música popular.

1:00pm Cine

Ozzy: rápido y peludo La vida de Ozzy, un adorable y consentido perro, está a punto de cambiar cuando su familia (Susan, Ted y su hija Paula) no pueda llevarlo en unas vacaciones, dejándolo al cuidado con Mr. Robbins, dueño de lo que parece ser el mejor SPA canino. Cine Cipreses, avenida Lecuna.

10:00 am - Entre el arte, el comercio y la vida cotidiana. Celebrando su primer siglo, el Museo de Bellas Artes abre sus puertas para presentar una exposición que reúne una síntesis del mundo plasmada en cerámica. Sala 16 del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Teatro

Teatro

4:00pm

6:00pm

La libreta California Ópera bolero que recorrerá la musicalidad latinoamericana, basada en el relato homónimo de José Balza. Teatro Alberto de Paz y Mateos.

Otro beta El conocido festival de música vuelve con el Tour Fénix. Diversos músicos se estarán presentando en el Parque Cultural Tiuna el Fuerte. Entrada: útiles escolares.

Hotel Kafka La Compañía Nacional de Teatro lleva a las tablas una obra que refleja la historia del libro Metamorfosis escrito por Franz Kafka. Teatro Nacional.

Ópera

5:00pm Cine

Los Pitufos Cuando el malvado Gárgamel consigue expulsar a los pitufos de su hogar, son transportados desde su mundo mágico al nuestro, generando situaciones divertidas. Cine Cipreses.

2:00pm Teatro

Peter Pan: una aventura en el espacio Obra dirigida a toda la familia, en la que a través de famosos personajes se imparte un mensaje de paz, amor y unión. Teatro Catia. Entrada 1000 bs.

3:00pm Cine

El espíritu vibrante y revolucionario de Robert Serra sigue inspirando el proceso revolucionario

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

Radio

Día Internacional de la Música El Día Internacional de la Música se celebra todos los 1 de octubre, fecha que estableció la UNESCO en 1975, para conmemorar sus diversas manifestaciones y su trascendencia a nivel internacional. Es una oportunidad que se nos presenta para honrar a todos los músicos y los estilos que disfrutan y comparten todas las personas, en el sentido de unir y compartir un mismo sentimiento. Este día de celebración varía en pocos países, pero mantiene el mismo espíritu.

CULTURA | 25

Angry birds La mayoría de los jugadores casuales de videojuegos son capaces de reconocer a Red, Chuck y Bomb en prácticamente cualquier lugar. Angry birds es, después de todo, una de las aplicaciones móviles más populares de los últimos años y ahora llegó a la gran pantalla. Cine Cipreses.

Teatro

La encantadora familia Bliss Comedia escrita por Noel Coward y producida por la Escuela de Artes Escénicas Juana Sujo, donde se reflejan las vivencias de una peculiar familia. Sala Anna Julia Rojas de Unearte, entrada 800 Bs.

El malentendido Pieza original del francés Albert Camus, adaptada en esta ocasión por Ciro Acevedo y dirigida por José Jesús González. Teatro Nacional.

Festival

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00pm 12:00pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Emisión Semanal Noticias AVN Lo mejor de Alí Primera Biblioteca Viva Especial El Tramao El Mundo en 30 min Los domingos con Maduro Especial música nacional Por el mundo de la música La Política en el Diván (diferido) Especial Jamiroquai Reporte regional Flashback con Jose L. Pimentel Música venezolana Reporte Ecuador Emisión Noticias AVN Reporte Regional Solo Salsa Música variada Programación musical Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

26 | CIU DAD INFANTIL

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

¡TODOS A BORDO!   

                             !         " "                      #   !"    $  ! % &      ! !  #     ' ( 

    "   )*     "    "    "           +" %  !         "  + !        # "  !   !    ,-     )*  

%      "  ' (     !    #/ 3 4"    !     "      % !       %  " !         $ 56!   8

Coordinación y Textos:Armando Armando Carías. Carías. Ilustración Balbi Cañas Coordinación y Textos: Ilustracióny yDiseño: Diseño: Balbi Cañas

www.ciudadccs.info

DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Ae5+ Dg5++

Negras Cxe5

HORIZONTALES 1. Pertenecientes o relativas a las hipérboles. 10. Dominio de nivel superior geográfico para Burundi. 11. España. Gentilicio de la mujer nacida en Huesca. 12. Niño de corta edad. 13. Emprender o ejecutar algo ilegal o ilícito. 15. Agrura, acidez. 16. Grosera, escasa de educación y delicadeza. 17. Instrumento de acero que sirve para taladrar madera, metal, piedra u otro cuerpo duro. 19. Procedimiento de laboratorio para determinar la sensibilidad de un microorganismo ante diferentes antibióticos. 20. Hijo de mi hijo. 22. Poética. Vaga, sutil, vaporosa. 25. Ponga su opinión en contra de lo que dice el otro. 26. Acuerda algo con otra persona obligándose mutuamente al cumplimiento del acuerdo. 28. Dispositivo electrónico para jugar videojuegos. 31. Apartar o separar a alguien o algo de otra persona o cosa o de un sitio. 32. Imponen un costo al disfrute de ciertos servicios. 33. Causa perturbación en los sentidos. 34. Tenaza pequeña de acero con brazos encorvados. 36. Química. Hidróxido sódico muy cáustico, de fórmula NaOH. 37. Tea, astilla que alumbra. 38. Empresa de videojuegos conocida por sus productos deportivos (siglas). 39. Hombres que hacen un estudio detallado de algo.

2. Especie de limón bastante agrio y corteza muy gruesa. 3. Fundará, instituirá. 4. Electrónica. Cables para Instalación Audiovisual (siglas). 5. Barbudo, que tiene mucha barba. 6. Desagradecido, que olvida o no reconoce los beneficios recibidos. 7. Protocolaria, hecha con solemnidad. 8. Antiguamente, provisión de víveres. 9. Cesta grande sin asas. 10. Sacudo o doy golpes a alguien. 14. Aparatosa, desmedida, exagerada. 15. Hombre contrito por una falta cometida. 18. Economía. Especulación sobre el alza y la baja de los fondos públicos. 21. Jaca mayor de lo habitual, pero menor que el caballo y más apreciada que la normal. 23. Partidario de reformas extremas. 24. Lleva a remolque un navío. 27. Partidario de la supresión de toda autoridad. 28. Cilindro grande de cera que sirve para alumbrar. 29. Poner algo fuera del lugar donde estaba encerrado. 30. Palpitas, vibras. 31. Plana, lisa, libre de estorbos. 35. Electrónica. Diodo semiconductor que emite luz.

Solución al anterior

VERTICALES 1. Ingeniería. En minería, clavo grande cuadrado y sin cabeza.

www.sinapsispasatiempos.com

DOMINGO

1 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.946 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

Desde temprano los asistentes recibieron instrucciones de los facilitadores. FOTOS MARCOS COLINA

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a [email protected] mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Varios niños estuvieron en la actividad y la intención es que se incorporen más.

Principiantes superan los obstáculos > En el parque Hugo Chávez Frías celebraron la primera jornada de Talleres de Ciclismo de Montaña, para fomentar ese deporte JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Levantarse y continuar parece ser la clave para la práctica, de acuerdo a lo visto ayer en la primera jornada de Talleres de Ciclismo de Montaña, en el sendero para ese deporte del parque Hugo Chávez Frías, parroquia Coche. En la actividad, auspiciada por la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), con el apoyo de la Fundación Parque Hugo Chávez y de la Asociación de Ciclismo de Montaña del Distrito Capital, participaron 40 deportistas.

La jornada fue dedicada a pedalistas principiantes e intermedios que contaron con los instructores Hernardo Rivas y Tony

Harold Ramos PRESIDENTE IMDERE. “Se pretende captar nuevos talentos y contribuir a su formación”. Castro, quienes les realizaron las indicaciones para un mejor desempeño al momento de enfrentar los obstáculos del circuito, y aunque se produjeron caídas sin consecuencias, la constante fue levantarse y seguir; esa parece ser la clave. Harold Ramos, presidente del

La disciplina demanda mucha atención y pericia.

Imdere, dijo que con actividades como la realizada ayer se pretende conformar una escuela de iniciación deportiva de ciclismo de montaña (MTB), con el fin de integrar un sistema de escuelas en todos los deportes que se puedan practicar en el parque Hugo Chávez Frías. “Con actividades como ésta también se pretende captar nuevos talentos y contribuir a su formación”, dijo Ramos, quien recordó que el ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, expuso la posibilidad de que el ciclismo de montaña de los Juegos Nacionales Juveniles sea celebrado en ese escenario de la parroquia Coche.

Superar rocas y piedras es fundamental en esta disciplina.

Es necesario el uso de todos los implementos de seguridad.