CRECE RECHAZO A DONALD TRUMP ENTRE GRINGOS

LUNES

30 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.975 / CARACAS

Delcy Rodríguez llama a actores económicos a restaurar equilibrios La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente dijo que el poder originario está dispuesto a revisar una serie de leyes económicas, entre ellas la de precios. /2

13.000 mujeres se han integrado al cuerpo de milicia Manuela Sáenz

EN SAN AGUSTÍN INAUGURARON SALA DE PARTO HUMANIZADO/6

EN ANTÍMANO SE HACEN JABONES CLAP /3

Hoy comienzan postulaciones para elección de alcaldes > A partir de hoy y hasta el miércoles, el Consejo Nacional Electoral recibirá las postulaciones de las personas que aspiran a ser electas como alcaldes de sus localidades en los comicios que se realizarán el próximo mes de diciembre > Los partidos políticos podrán cargar los datos de sus candidatos en el registro, al cual tendrán acceso por internet > Las juntas electorales regionales

y municipales estarán activadas desde hoy y sus integrantes comenzarán a recibir capacitación > El período de aceptación o rechazo de las postulaciones será entre el miércoles y el viernes > Los ciudadanos que deseen presentar sus postulaciones por iniciativa propia deberán consignar ante las juntas electorales respectivas 5% de las firmas del Registro Electoral /10

El comandante de la Milicia Bolivariana, Carlos Leal Tellería, destacó la masiva participación de las venezolanas en el proceso. /14

FANB ha incautado billetes por Bs 2.300 millones en zonas de frontera La recuperación de estas piezas del cono monetario forma parte de un plan que incluye a la Fiscalía, la Sudeban y el MRI. /11

Encuesta da ganador a Lula da Silva en elecciones presidenciales de Brasil /17 LA FIESTA DE YORLANDO /27

FUEGO BOLIVARIANO Este domingo se encendió en la Casa Natal del Libertador Simón Bolívar la llama de los XVIII Juegos Deportivos Bolivarianos 2017 que se disputarán en Santa Marta, Colombia, del 11 al 25 de noviembre. La antorcha, que fue encendida por la pesista caraqueña Yusleidy Figueroa, será llevada a partir de hoy hasta Bogotá y luego irá a Santa Marta. FOTO YRLEANA GÓMEZ /21

FOTO VLADIMIR MÉNDEZ

Un sondeo de The Wall Street Journal muestra un rechazo de 58% a la figura del magnate. /20

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Falleció Juan Carlos Barrios, embajador del país en Namibia

ANC llama a reconstrucción del equilibrio económico

CIUDAD CCS

> Delcy Rodríguez convocó a factores de la economía a discutir las leyes

El Gobierno nacional manifestó su pesar por el sensible fallecimiento del ciudadano Juan Carlos Barrios, quien se desempeñó como embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Namibia, concurrente para Zimbabue, Bostwana, y la Comisión Económica de África Austral. En un obituario emitido ayer por el ministro para las Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza, junto a directores, embajadores y trabajadores de la Cancillería, expresó sinceras palabras de condolencias a sus familiares, amigos y allegados. En Gaceta Oficial número 39.662, del 29 de abril de 2011, se publicó bajo disposición del entonces presidente Hugo Chávez, la designación del ciudadano Juan Carlos Barrios como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Venezuela ante el Gobierno de la República de Namibia. Barrios tenía dos años al frente de la sede en ese país, en calidad de encargado de negocios.

EL KIOSCO DE EARLE

Pobre Sájarov EARLE HERRERA

El premio Sájarov fue creado para honrar a un científico perseguido de la extinta Unión Soviética. Hoy el Parlamento Europeo lo usa para premiar a los que persiguen dirigentes y gobiernos progresistas del mundo. La derecha de Europa se lo acaba de otorgar a la derecha venezolana. A los dueños del galardón les importa un pito si entre los premiados hay guarimberos, pirómanos quema-gente y terroristas. Esos son daños colaterales. De vivir Pinochet, el premio adornaría su escritorio.

Zonatwitter @HUGBELPSUV [HUGBEL ROA]

En diciembre nuestra Patria realizará la elección número 23 en 18 años de Revolución. ¿ASÍ O MÁS DEMOCRACIA? #VenezuelaCampeonaElectoral

JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

@RAFAELCALLES

La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, exhortó ayer a participar en la reconstrucción del equilibrio económico del país, a todos los factores que lo conforman. “Hay que reconstruir un tejido de equilibrio económico, donde todos los sectores de la economía se sientan convocados y entendamos que el enemigo es uno solo, como guerra económica”, dijo durante una entrevista en el programa Con Amorín, transmitido por Venezolana de Televisión. Rodríguez destacó que la Constituyente tiene entre sus objetivos: uno programático, que es el diseño y la construcción de un nuevo modelo económico que rompa con el rentismo petrolero; y otro coyuntural que es atender la “guerra multiforme” a la que es expuesta la nación. “Y allí tienen que participar, esa es la convocatoria que desde la Constituyente hacemos a todos lo sectores de la economía. Vamos a revisar no solamente las leyes que presentó el presidente de la República, sino que los estamos llamando también a revisar la ley antimonopolio, el Código de Comercio, incluso la ley de precios”, reiteró. En este orden, la presidenta de la ANC sostuvo que Venezuela ha asumido una “posición digna” ante un “bloqueo real, financiero

[RAFAEL CALLES]

¡Hay que volver siempre a Chávez! #VenezuelaCampeonaElectoral

@LUISVICENTELEON [LUIS VICENTE LEON]

“Que vamos. Que no vamos. Que cómo regalamos. Que cómo validamos. Que no va a votar nadie. Que hay que votar”. Que Dios nos agarre confesados.

@VWINSTONV [WINSTON VALLENILLA]

La presidenta de la ANC fue entrevistada desde la Casa Amarilla. y comercial, que sin duda ha impactado” en la población. “Tenemos, además, la situación del marcador ficticio de la moneda, que enloquece a los sectores comerciales del país, pero el pueblo de Venezuela dio un mensaje muy claro y heroico: no me vas a chantajear, no me vas a extorsionar y no me vas a someter con la economía”, manifestó. Rodríguez añadió que la economía siempre ha sido utilizada como un arma política de las contra revoluciones. Acerca de las falsas matrices divulgadas por algunos gobiernos extranjeros sobre la ANC, subrayó que son “matrices elaboradas básicamente por el enemigo que se

Plan de contingencia por lluvias fue activado en Lara CIUDAD CCS

La gobernadora del estado Lara, Carmen Meléndez, informó ayer que activó un plan de contingencia en el estado para atender a las poblaciones afectadas por las fuertes precipitaciones que se han generado los últimos días. “Iniciamos el plan de contingencia para la atención de las zonas afectadas por las lluvias. La Ruta de la Esperanza desplegada en Lara”, escribió la mandataria regional a través de su cuenta en la red social Twitter @gestionperfecta. Meléndez detalló que una comisión multidisciplinaria del Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas atendió la emergencia por lluvias suscitada en el sector La

Esperanza, parroquia Juárez del municipio Iribarren, “abriendo vía alterna ante falla de borde”. “Junto a consejos comunales de La Esperanza, equipos de la Gobernación desplegaron operativo para la atención a la población en riesgo”, añadió. También activó una ruta de emergencia para atender a la población del sector Río Claro, en ese mismo municipio. Además, el instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) pronosticó inestabilidad atmosférica al norte del país sobre el Mar Caribe y actividad de la Zona de Convergencia Intertropical, lo cual originará nubosidad con precipitaciones en distintas regiones del territorio nacional.

siente amenazado, y se siente amenazado porque es el poder del pueblo”. Por otra parte, enfatizó que el denominado Grupo de Lima “es un grupo de gobiernos fracasados de Luis Almagro”, y agregó que Venezuela forma parte de un nuevo mundo de equilibrio, respetuoso del derecho internacional. Asimismo, recalcó que los procesos electorales convocados y conducidos por la ANC pretenden consolidar la tranquilidad, la paz, el Estado de derecho y darle fuerza a la participación popular. Ratificó que las próximas elecciones de alcaldes “expresan el espíritu de entendimiento de los factores políticos” del país.

Lodijo “A 100 años de la Revolución de Octubre... ¡Todo el poder para el pueblo! #VenezuelaCampeonaElectoral”.

Nuestra Patria enciende la llama de la democracia plena con la tercera cita electoral en este año 2017. #VenezuelaCampeonaElectoral

@DOUJOSECAM [DOUGLAS JOSÉ CAMERO]

#VenezuelaCampeonaElectoral del mundo, de eso que no nos quede la menor duda, porque contamos con un presidente pueblo como @NicolasMaduro

@FERNANDAPSUV_5 [FERNANDA PSUV]

#ANCConAmorin Excelente labor de la ANC y todo mi apoyo, el pueblo espera respuestas económicas y el tema de los precios.

@CHUCHOALMEIDA [CHUCO ALMEIDA]

Es #VenezuelaCampeonaElectoral porque nos da una #ANCconAmorin que logra la paz y la convivencia para la resolución de conflictos nacionales.

@CHINARIVAS30 [EN BATALLA]

Para que le quede bien claro al mundo, vivimos en una democracia absoluta, rumbo a las elecciones municipales, diciembre 2017 #VenezuelaCampeonaElectoral

@PAVITAZANAHORIA

Ernesto Villegas Poljak Ministro del Poder Popular para Comunicación e Información a través de su cuenta en Twitter @VillegasPoljak

[TIBAIRE]

#VenezuelaCampeonaElectoral solo pasa en la tierra de los libertadores, con el pueblo bravío antimperialista de Bolívar y Chávez.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Mastranto impulsa producción del pueblo > La industria de productos químicos ubicada en Antímano espera producir un millón de jabones para tocador cada mes INGRID RUIZ CIUDAD CCS

La Industria Química Mastranto abrió sus puertas en el galpón Che Guevara (antigua Ronco) de la parroquia Antímano para ofrecer jabones de tocador a los 150 comités locales de abastecimiento y producción (CLAP), que hacen vida en este populoso sector de la ciudad. Este proyecto, que nació por iniciativa de los movimientos sociales del sector para el fortalecimiento de las fuerzas productivas, fue creado para satisfacer las necesidades de la comunidad en lo relativo a productos de higiene personal. Potenciar la producción en manos del Poder Popular es una de las acciones del Gobierno Bolivariano, quien, a través del financiamiento del Consejo Federal de Gobierno, financió este proyecto en donde un grupo de 26 caraqueños tomarán las riendas de esta iniciativa para trabajar en pro del bienestar de sus vecinos. Mastranto es una industria que cuenta con el proceso de mezclado, refinación, extrusión, cortado y empacado de los jabones en sus presentaciones Neutro (sin olor); Lluvia y Verano con esencia de Mastranto, planta medicinal, familia de la menta. En cuanto a su línea de producción, esta empresa tiene una fabricación de 200 mil unidades de jabón en una primera etapa, con el fin de satisfacer la demanda de este producto de higiene personal. Además posee una capacidad de procesamiento de 100 toneladas al mes. La licenciada en Química y líder del proyecto Mastranto, Yhosmary Franco, indicó que con la creación de esta industria se promoverá la producción nacional para trabajar por la independencia del país con el apoyo del Poder Popular, como garantes de este proceso. “Mastranto es una propuesta a la necesidad de impulsar la producción nacional. Hoy en día se materializa este proyecto, gracias a la colaboración de la empresa venezolana Alianza Tecnológica 200, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Ciencia y Tecnología y al Gobierno Nacional”, expresó. Franco también hizo énfasis en que esta empresa apuesta a la innovación y al desarrollo en espacios donde el conocimiento científico pueda desarrollar nuevas técnicas para lograr abastecer los mercados que las empresas priva-

Con compromiso y dedicación trabaja el equipo de la industria Mastranto.

A toda máquina se dio inicio a la fabricación de jabones. FOTOS VLADIMIR MÉNDEZ

Celebración se vivió por todo lo alto Para celebrar el arranque este proyecto, los habitantes de la parroquia Antímano se dieron cita en el galpón Che Guevara, donde toda la familia pudo compartir la satisfacción de la concreción de este logro. En medio de cantos y una obra de teatro interpretada por jóvenes artistas de la zona, los asistentes vivieron con júbilo la inauguración de la empresa. Durante el evento, las personas pudieron degustar de una feria gastronómica en la que fueron exhibidos dulces típicos como arroz con leche,

dulce de lechosa, un banquete y una torta que se convirtió en el centro de atención durante la actividad. En el transcurso de la jornada también fue instalada un stand de venta de prendas textiles elaboradas por mujeres productoras que hacen vida en la comunidad. Con el corte de la cinta, los asistentes celebraron con un brindis y las notas del himno nacional el estreno de la fábrica, la cual pretende romper con las mafias impuestas por empresas privadas, demostrando que el pueblo es garante de su futuro.

das abandonaron. “Las empresa privadas que se han venido retirando del país, en vista de que no conjugan con nuestro proyecto político, hoy le estamos demostrando que somos capaces de producir nuestros bienes y que con esta crisis que han querido implementar nos hacen más fuertes y capaces de salir adelante”, manifestó. Es este sentido, Franco destacó que en el año 2011, solo cuatro empresas dominaban el mercado de jabones de tocador en Venezuela con nueve marcas y 35 productos con materia prima importada, pagadas con divisas preferenciales pero, a pesar de ello, no cumplían con la demanda requerida, por lo que decidieron retirarse del país afectando a los consumidores. “Es por ello que con la creación de Mastranto se espera en un futuro cercano ser la primera marca de jabones de tocador producida de manera industrial, con óptima calidad garantizada y sin insumos importados, obteniendo la materia prima a través de las organiza-

ciones sociales”, explicó. Este proyecto contó con el apoyo del Poder Popular de la zona, a través del Consejo Comunal Frailes Parte Baja y la Empresa Venezolana Alianza Tecnológica 200. Franco explicó que estos productos serán distribuidos directamente a los CLAP de la zona, a través de la venta de combos a precios justos. FORMANDO AL PUEBLO La Alianza Tecnológica 200 es una empresa venezolana, adscrita al ministerio para Ciencia y Tecnología, orientada al desarrollo de proyectos comunitarios. Su labor es formar al pueblo con talleres para la elaboración de distintos productos esenciales para el ciudadano. El presidente de dicha compañía, Miguel Caraballo, destacó que con el proyecto Mastranto se busca adquirir nuevas relaciones de intercambio en los espacios territoriales, donde el pueblo organizado sea el protagonista.“Este esfuerzo no solo es por los ataques terroristas que recibe la población venezolana, sino también para superar

Producto final del jabón en sus distintas presentaciones.

VOCES DEL PUEBLO

GLADYS DÍAZ

JOSÉ LUIS ZAMBRANO LUISA GUZMÁN

Vocera del Consejo Comunal Mi Jardín

Representante de los CLAP de Carapita

Residente de la parroquia Antímano

Estamos muy contentos por la creación de esta empresa de jabones que beneficiará a todos los vecinos de Antímano. Gracias al apoyo del Gobierno Bolivariano.

Como venezolano me siento muy orgulloso del proyecto que hoy en día es una realidad y que no tiene nada que envidiarle a las empresas privadas de jabón.

La comunidad de Antímano está muy agradecida porque con estas acciones nos incentivan a seguir trabajando por la producción nacional de nuestra Patria.

las trabas impuestas por sectores privados que inciden en la producción nacional”, puntualizó. Hizo un llamado a las demás parroquias de la capital a que se

sumen a este tipo de acciones para reimpulsar la producción nacional con la fabricación de artículos de calidad y a precios justos para la comunidad.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Plan de Abordaje Integral tomó los espacios del barrio San Pablito CIUDAD CCS

Los niños se divierten con las bicicletas en el circuito infantil. FOTOS V. MENDEZ

Las atracciones de agua y la piscina son las más demandadas.

Alcaldía desplegó jornada recreativa en el Parque Hugo Chávez > En el lugar, las familias caraqueñas contaron con ruta de ciclovía, piscinas, parque acuático y más AGUSTÍN MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Desde el Parque Hugo Chávez, ubicado en La Rinconada, niñas y niños de distintas zonas de Caracas se divirtieron ayer al máximo pedaleando en las bicicletas del Plan Caracas Rueda Libre, que impulsa la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere). En el circuito infantil instalado en el lugar, los más pequeños pudieron pasar un domingo de juegos y entretenimiento, junto a sus familias. Gustavo Medina, coordinador deportivo del Imdere, indicó que este programa tiene cuatro semanas consecutivas llevando diversión en el Jardín de los Primeros Pasos, situado en el lugar, donde las familias caraqueñas han recibido muy bien las jornadas, ya que no solo se realiza el préstamos de bicicletas, sino que también se despliegan varias actividades recreativas.

“En esta jornada hemos atendido a más de 290 personas, entre niños y niñas, no solo con las bicicletas, sino también con juegos tradicionales como son las carreras de saco, juegos de ajedrez, gincanas y los pintacaritas”, comentó. Destacó que a pesar de que las bicicletas son el principal atractivo para los más pequeños, también muestran un gran entusiasmo durante las referidas actividades. Además de la ciclovía, los infantes que visitan el parque aprovechan para disfrutar de la piscina y los chorros de agua del parque acuático, así como de las canchas de baloncesto, voleibol y fútbol. Aparte del Parque Hugo Chávez, los puntos del Plan Caracas Rueda Libre en Los Caobos y Los Símbolos igualmente se mantuvieron activos. Este último contó con gran afluencia de personas para el uso de las bicicletas y la bailoterapia, que estuvo a cargo de la Gerencia de Arte, Ritmo y Movimiento del

Juegos tradicionales y gincanas también fueron parte de las actividades.

VOCES DEL PUEBLO

BRAYAN PALACIO

ORIANNI PERDOMO

VÍCTOR ALAYÓN

Habitante de la calle 15 de Los Jardines del Valle

Visitante del sector La Línea de Petare

Vecino de la calle 16 de Los Jardines del Valle

Vine con mi mamá y mi papá a pasar un día diferente. Ya me bañé en la piscina, jugué fútbol y ahora me voy a montar en las bicicletas. De verdad que la he pasado muy bien hoy, por eso voy a seguir viniendo.

La he pasado muy bien aquí. Me bañé en la piscina y jugué en la carrera de sacos y en el de encestar las pelotas. Es la primera vez que vengo y espero poder seguir viniendo para divertirme.

Es muy divertido este parque porque tiene un lugar donde jugué en los chorritos con mis primos, además de la piscina. Me he divertido mucho y le voy a decir a mis papás que me sigan trayendo.

En plaza Los Símbolos también se activaron con la bailoterapia.

En la parte alta del Barrio San Pablito, ubicado en la parroquia Caricuao, donde habitan 130 familias, llegó el Frente Preventivo del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores Justicia y Paz, donde sus autoridades realizaron un Plan de Abordaje Integral (PAI) para atender a la comunidad y conocer sus necesidades, informó nota de prensa del ente. Alexi Escalona Marrero, viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, destacó que “el Gobierno Bolivariano mantiene vivo los pensamientos del Comandante Hugo Chávez Frías, no nos olvidamos del más necesitado, nuestro trabajo es en la calle, escuchando al pueblo”, dijo. Indicó que en el lugar se efectuaron actividades recreativas, deportivas y culturales, impulsadas para compartir momentos de sano disfrute y promover los valores en los niños.

Hidrocapital ejecutó con éxito mantenimiento en La Churca CIUDAD CCS

El Gobierno Bolivariano, a través de Hidrocapital, realizó de manera exitosa las labores de mantenimiento correctivo y preventivo en la aducción Pacairigua La Churca, para asegurar la operatividad de la infraestructura hidráulica y garantizar el servicio en la parroquia Guarenas del municipio Plaza, informó boletín del ente. Durante la jornada, en la que participaron más de 40 trabajadores, se corrigieron seis fugas en un tramo de tubería de la aducción, de 24 pulgadas de diámetro, adyacente al río La Churca, lo que permitió recuperar 80 litros por segundo e incorporarlos al acueducto Guarenas. También se ejecutó la limpieza y desinfección del tanque de succión, ubicado en la estación de bombeo Guarenas I, para garantizar la calidad del líquido que es distribuido en sectores del municipio Plaza.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

SUEÑOS A TODA VELOCIDAD Como todos los años por esta época, ayer el cotidiano y sofocante tránsito por la avenida Universidad de la capital venezolana en días laborables dio pasó a la tradicional carrera de carritos Ymca, en el trazado comprendido de las esquinas Corazón de Jesús a Monroy, donde los participantes hicieron todo por obtener el triunfo, ya que son muchos los pilotos que se han iniciado en esta modalidad, así como los que sueñan con la posibilidad de seguir avanzando hasta la Fórmula 1.

Los diseños llamaron la atención de los transeúntes, quienes para satisfacer la curiosidad se detenían y presenciaban la competencia, junto a familiares, amigos de los participantes y aficionados que cada año esperan la jornada, organizada por el Comité Metropolitano de Carreras de Carritos Ymca 2017. Al final, todos los que intervinieron recibieron medallas de participación y los que no ganaron se marcharon con la ilusión de que será el próximo año, por esta fecha. FOTOS YRLEANA GÓMEZ

GALERÍA CCS | 5

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Inauguran sala de parto humanizado en San Agustín > En este espacio, las promotoras de la comunidad acompañarán a las madres durante la gestación para que tengan alumbramientos dignos y felices CIUDAD CCS

Con el objetivo de combatir la mercantilización del nacimiento, disminuir las cesáreas como intervención quirúrgica y dar paso al parto natural para traer niños y niñas en felicidad con sus madres, la Unión Nacional de Mujeres (Unamujer) inauguró una nueva oficina de atención de parto humanizado en la parroquia San Agustín, informó parte de prensa del Minmujer. Durante el acto, la viceministra para la Igualdad de Género y No Discriminación, Asia Villegas Poljak, acompañada por el director del Saime, Juan Carlos Dugarte, informó que a través del Ministerio para la Mujer se trabaja en el plan de formación con el que se tiene como meta la formación de 10 mil promotoras, que serán las encargadas de acompañar las 500 mil gestaciones que anualmente ocurren en el país durante su proceso de embarazo en 47 espacios docentes, que hasta el momento están activos en todo el territorio nacional. “El Gobierno Revolucionario debe garantizar que todos esos partos sean dignos y deseados. Vamos a

En Petare ya se han distribuido 3 mil depósitos de agua. FOTO CORPOMIRANDA

Corpomiranda entregó 300 tanques en Caucagüita CIUDAD CCS

Cada madre recibirá formación sobre los tipos de parto. FOTO MINMUJER darle todo el apoyo a la mujer venezolana que se encuentra en período de gestación porque tienen el derecho de tener un parto digno, justo, amoroso y cálido”, dijo. Por su parte, la integrante del Estado Mayor de la Mujer y madrina de la parroquia, Deyanira Briceño, destacó que esta obra “es un ejemplo que debemos repetir en todas las parroquias”.

Aseguró que el presidente Nicolás Maduro ha instruido a trabajar como un solo gobierno y esta obra es un ejemplo a seguir. “Nos solicitaron el apoyo para la remodelación y acondicionamiento de este espacio, y en el marco de las remodelaciones que estamos haciendo a las oficinas del Saime, decidimos aportar lo requerido para la concreción de esta obra”, dijo.

Como parte del plan del Agua impulsado por Corpomiranda, ayer fueron entregados 300 tanques para el almacenamiento del líquido a 24 consejos comunales y a las comunas Brisas de Turumo y Negro Primero de la parroquia Caucagüita en el municipio Sucre, informó nota de prensa de la corporación. El presidente de Corpomiranda, Luis Figueroa, acompañado del Poder Popular organizado, resaltó que en la localidad se han entregado más 3.300 tanques para el almacenamiento del agua, servicio público que llegará a las comunidades de forma gratuita mediante camiones cisternas. “Nosotros con esta entrega de los tanques, a través del Plan del Agua, queremos dejarles un mensaje claro a la gente. Necesitamos que la gente de Miranda comience a sentir en su corazón, en su piel y en su mente que vale la pena vivir en socialismo”, dijo. Señaló que los tanques entregados por la corporación son hechos con mano de obra de mirandinos. “Con guerra económica y todo, los empresarios mirandi-

nos son progresistas y patriotas. Aun teniendo empresarios que juegan al golpe de Estado, aquí tenemos emprendedores que sí creen en el pueblo, que sí creen en que Miranda puede ser cambiada con una mirada al futuro”. Refirió que esta dotación forma parte de las solicitudes hechas por el pueblo durante el Gobierno de Eficiencia en la Calle. “Se va a mantener un plan de rescate de tuberías, conexiones y surtiremos a la comunidad con agua en cisternas para que no le sigan robando el dinero”. Durante su intervención en la entrega de los tanques, Figueroa indicó que el tema del agua ha sido unas de las tantas quejas de los habitantes del municipio. “Las primeras acciones de protestas surgieron de estos mismos sectores que comenzaron a trancar las vías por la mala gestión del alcalde (Carlos Ocariz). El municipio Sucre es el único que tiene un instituto que maneja las aguas y tiene carácter municipal, si aquí hay alguien responsable de la falta de agua, es precisamente la Alcaldía de Sucre”, aseveró.

CLAP para el pueblo

NUEVO CAFÉ LAMAS Las celebraciones por el aniversario de Los Teques continúan, es por ello que el alcalde del municipio Guaicaipuro, Francisco Garcés, inauguró ayer el Café Lamas, ubicado en pleno centro de la ciudad, esto como parte de las políticas de rescate de espacios públicos y de cultura para el vivir bien de los mirandinos. FOTO ALC. GUAICAIPURO

Un grupo de 45 mil 230 familias del eje Petare Norte, en el municipio Sucre, fueron favorecidas con la entrega de alimentos gracias a los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP) y Corpomiranda, durante dos días consecutivos de intenso despliegue de distribución casa por casa, reseñó parte de prensa de la corporación. Durante el recorrido encabezado por el presidente de Corpomiranda, Luis Figueroa, junto a los jefes y jefas de calle desde el sector La Cruz de La Bombilla en Petare, indicó que con la atención CLAP se deja una ex-

presión clara de que el Gobierno Bolivariano está atendiendo a todo el municipio Sucre desde cada rincón, vereda y calle. “En Petare aún persiste la esperanza de la gente ante un Gobierno que no los abandona, un Gobierno Revolucionario que siempre está atento ante las necesidades del pueblo”, expresó el vocero. Por su parte, Beatriz Herrera de la Comuna La Bombilla de Punta a Punta manifestó sentirse contenta con el Gobierno Bolivariano por el abastecimiento seguro que se viene ejecutando de manera mensual.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA DESATADA

¿Es culpable la ANC? (primera parte)

Chávez en tres tiempos

ILDEGAR GIL [email protected]/ @ildegargil

Cuando nuestro Comandante Hugo Chávez lanzó la Gran Misión Vivienda Venezuela en abril de 2011, las casas no comenzaron a aparecer como por arte de magia. Debieron transcurrir siete meses, para que fuésemos testigos y testigas del acontecimiento que significó la entrega del inmueble número 100 mil fabricado en Revolución, siendo este el primer hito de tan maravilloso compromiso social y humano ordenado por nuestro Gigante. Desde entonces, Carmen Elena Díaz y su familia son vecinos –en condiciones dignas – de Turmerito, Caracas. El recuerdo viene a propósito de la polémica (creo que no tiene otro nombre) nacida entre compatriotas sobre el papel que debe jugar (o debería estar jugando, según algunos y algunas) la Asamblea Nacional Constituyente en materia de guerra económica, orientada por la burguesía apátrida que mantiene en esa “forma de lucha” su más férreo reducto contrarrevolucionario, dirigido a pulverizar nuestros justos sueños socialistas. Un enfoque intenta demostrar que la deuda de la ANC es obvia. Irresponsable, acota un importante grupo de camaradas. Para otros, es injusto condenarla. En cuanto a mí se refiere, me siento identificado con la intervención que sobre la materia expuso Pedro Carreño la semana anterior en Venezolana de Televisión. Estimo que dicha participación, dio en el mero clavo del asunto. Las variables económicas de las que dependemos y con las que intentan llevarnos a la guillotina no están bajo nuestro control, dijo el barinés, y es verdad. De estarlo, el problema ya se habría resuelto, sin duda. ¿Qué debemos hacer entonces como pueblo? Lo que hasta ahora hemos hecho con orgulloso resultado y que tiene asombrado al mundo: mantener en alto nuestra conciencia revolucionaria y nuestra capacidad de resistencia, sobre todo porque la maquinaria derechista no dejará de aguijonearnos mientras más férreos seamos. Eso mientras, como dijo Carreño, se construya la alternativa que nos permita derrotar y sustituir la estructura que históricamente nos ha subyugado. ¡Chávez vive… La lucha sigue!

P

MERCEDES CHACÍN [email protected] @mercedeschacin

rohibido olvidar. “Soy opositor, pero bien bueno lo que pasó en las elecciones de gobernadores. Yo tuve que fingir un infarto para que me dejaran salir de mi calle hacia la clínica. Mi hermano tuvo un retroceso en su recuperación, porque no nos dejaban salir a hacer su terapia física”. Quien habla es un familiar de un paciente que sufrió un Accidente Cerebro Vascular (ACV). Los retrocesos tienen que ver con su movilidad. Ese retroceso le provocó escaras, con el sufrimiento que éstas acarrean. Su avance en el habla también se detuvo. También es muy difícil conseguir los medicamentos que le permitan ayudar a que avance. Para que lleguen a tiempo, deben buscarlos afuera. Un drama producto de esta guerra a la que tienen sometido al pueblo venezolano todo. Una guerra que no queremos. Una guerra donde los “daños colaterales” no se ven, no agarran primera plana, pero se pueden leer en las páginas interiores. Hay que leer con atención y sin descuidar los detalles. En los detalles está el diablo, decía Chávez. Gobernadores presentes. Los resultados electorales siguen sorprendiendo a propios y extraños. 18+5-1 da un total de 22. Falta un gobernador, según mi matemática. Hemos dicho que los resultados para la oposición tienen que ver, entre otras cosas, con lo relatado en el pri-

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

mer párrafo. Se han equivocado mucho. Han mentido mucho. Han hecho mucho daño con su agenda violenta. Y en esa agenda violenta tampoco están todos los partidos de oposición, de acuerdo. Pero han callado y callan. Si nos ponemos a ver, en los 5 estados donde perdió el chavismo las guarimbas hicieron mucho daño. Y ahí había gobernadores nuestros. La oposición también perdió en sus bastiones tradicionales. Miranda y Lara, por ejemplo. La gente cobró la ineficiencia de ellos y la ineficiencia nuestra. Tenemos una segunda oportunidad en Zulia. Nosotros, pero también ellos. Que nadie se equivoque, decía Chávez. La economía por venir. Sin duda lo que más afecta en este momento a los venezolanos y venezolanas es el tema económico. Chávez decía que él podía ponerse la misma camisa y el mismo pantalón todos los días. “Lavando la camisa en la noche”, le escuchamos decir en una retransmisión de un Aló Presidente hace unas semanas. Con la alimentación es distinto, dijo. Hay que alimentarse todos los días, hay que garantizar la papa. Si no hay alimentos puedes morir de hambre, es así de sencillo. En la coyuntura que vivimos, la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) debió ocuparse primero de lo relatado en el primer párrafo. Se ocupó y lo hizo bien, porque no se puede ganar la guerra económica sin ganar antes la guerra política. En pocas palabras: si Chávez no gana las elecciones en 1998, la Revolución Bolivariana existiría solo como idea. Por eso el debate debe ser cotidiano e inagotable. El tiempo es implacable, y el enemigo es el mismo. Sigamos.

Al Presidente, con cariño ALFREDO OLIVA Ayer domingo, después de finalizar mi programa Construyendo la Utopía, que se transmite por YVKE Mundial a las 9 de la mañana, en el que tratamos el tema: ¿Cómo derrotar la guerra económica? Una amiga del programa me preguntó: Compatriota Alfredo, en su propuesta del “nosotros”, ¿qué consejo le daría usted al presidente Nicolás Maduro para derrocar la guerra económica? Interpreté que me solicitaba algo distinto a lo dicho en las dos horas del programa, y le respondí: pues le sugeriría lo siguiente, Nicolás, escápate unas 4 horas y toma un descanso activo para ver críticamente la película Al Maestro, con Cariño (To Sir, with Love), protagonizada por Sidney Poitier (Reino Unido, 1967), y reflexiona haciendo analogía con la Venezuela del 2017 y tu papel como presidente y la pedagogía en la búsqueda de nuevos caminos para solucionar los problemas. Creo que todos deberíamos ver esa película, estoy seguro que nos sorprenderá si la vemos sin prejuicios, y nos ayudará a buscar nuevas perspectivas en la resolución de conflictos y soluciones a muchos problemas. Creemos en el diálogo, la tolerancia, la convivencia pacífica; tenemos la firme convicción que la guerra psicológica-económica engendra su derrota, al convertirse en una oportunidad de unir al pueblo venezolano sin distinción, en su diversidad, ante un enemigo común: la inflación, la usura, especulación, destrucción de la salud, la violencia, el terrorismo, la agresión imperial, que nos quiten la comida, la destrucción familiar, etc. Necesitamos una comunicación estratégica, audaz, que acompañe al presidente Nicolás Maduro en la construcción pedagógica del “nosotros”. Esta guerra psicológica-económica golpea por igual a revolucionarios, chavistas, independientes y a opositores, y para derrotarla desde su raíz debemos unirnos. Es el gran reto, es la gran tarea: abrir nuevos caminos para la acción, Nicolás.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> FALLA SERVICIO DE AGUA EN PARROQUIA SAN JUAN En el sector Los Eucaliptos, en la parroquia San Juan, tenemos más de un mes sin agua, los habitantes de la zona nos vemos imposibilitados para realizar las labores del hogar y, de igual forma, mantener higienizados espacios clave como los sanitarios. Los camiones cisternas están muy costosos, requerimos que sea restablecido el suministro.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Fuga de agua frente al Zoológico de Caricuao El bote del líquido ha deteriorado la capa asfáltica de la vía principal

SIN SERVICIO DE CANTV EN SAN AGUSTÍN DEL SUR En San Agustín del Sur tenemos 30 días sin internet, sin puntos de venta, ni líneas telefónicas, debido a que se robaron unos cables que daban conexión al servicio. Pedimos a Cantv que se aboque a solventar esta problemática.

INQUILINOS PIDEN EVITAR DESALOJO FORZOSO

NECESITAN METROBÚS EN CUMBRES DE CURUMO Los habitantes de Cumbres de Curumo necesitamos que vuelvan a activar el servicio de Metrobús, ya que en ocasiones es muy difícil salir o entrar de la zona. HENRY SARMIENTO C.I. 5.818.331 / TEL. 0416-0995490

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Las líneas que cubren las rutas Alto Soapire Rosario hasta Santa Lucía no prestan servicio en la mañana y con dificultad lo hacen en la tarde. Existen solo cuatro camionetas piratas que cobran un pasaje ilegal. C.I. 16.879.475 / TEL. 0412-8099693

C.I. 14.299.591 TEL. 0212-8387741

MOVIMIENTO SOCIAL DE INQUILINOS

RUTAS DE SANTA LUCÍA NO TRABAJAN EN LA MAÑANA

MAYERLIN VÉLIZ

MARÍA BLANCO

El Movimiento Social de Inquilinos de Caracas, compuesto en su mayoría por mujeres de la tercera edad, hacemos un llamado de solidaridad y ayuda a la vicepresidencia y al Ministerio de Hábitat y Vivienda, debido a que nos encontramos en una situación de emergencia y vulnerabilidad, porque se están realizando desalojos forzosos y arbitrarios en distintas zonas de Caracas, como Santa Mónica, Altagracia y Caricuao, de las viviendas donde habitamos como inquilinos desde hace varios años, lo cual es violatorio de la sentencia 1.171 de la sala constitucional del TSJ del 28 de agosto de 2015. Por lo que solicitamos ser reubicadas en viviendas fijas en la gran Caracas, ya que algunas familias fueron enviadas a Maracaibo, dejando toda una vida aquí en la capital.

REPORTEPOR MENSAJES>

RAFAEL MÁRQUEZ C.I. 3.661.470 / TEL. 0416-8239739

FALLA RECOLECCIÓN DE BASURA EN CARICUAO Los habitantes de la UD-2 de Caricuao tenemos que soportar malos olores, moscas y gusanos que proliferan justo frente a la estación del Metro, debido a que desde hace un mes no viene el camión recolector de desechos. ANA FERNÁNDEZ

La falla dificulta considerablemente el paso de los vehículos por la zona, lo que ocasiona embotellamientos. FOTO ANDY MARRERO CARLOS GÓMEZ VECINO

Los vecinos que residimos en la UD-5 de la parroquia Caricuao denunciamos que desde hace más de dos meses persiste un bote de aguas blancas, que está dañando el asfaltado de la avenida principal La Hacienda que está frente al Parque el Zoológico. La tubería, por donde se desperdicia el líquido, se rompió en junio del presente año. Un mes después de que una cuadrilla de Hidrocapital realizará los trabajos de reparación de la red de tu-

berías de aguas blancas que se encontraba deteriorada y ocasionaba el constante derrame del líquido en el sitio. El caso es que al parecer no hicieron el trabajo bien, pues en el lugar se puede visualizar desde hace varias semanas nuevamente la fuga de agua. Esta situación nos mantiene alerta, ya que debido a este problema parte de la vía principal se ha deteriorado. Allí se puede observar cómo un inmenso hueco abarca más de la mitad de esta vía, generando molestias a transeúntes y conductores de las rutas populares y carros particulares.

Da dolor ver cómo se desperdician miles de litros de agua diariamente, mientras existen otras comunidades aledañas que no cuentan con el servicio. La mayor preocupación de los habitantes es el deterioro rápido y progresivo de la transitada vialidad. En tan poco tiempo el problema se ha agudizado. Solicitamos a Hidrocapital que se acerquen al sitio y nos arreglen esto de una vez. El derrame del agua ocasionó huecos y grietas en la carretera, y en cualquier momento puede ocurrir un accidente por el mal estado en el que se encuentra la vía.

DESMALEZAN EN LA VEGA La Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios del Municipio Libertador, realizó trabajos de limpieza en el sector Los Mangos de La Vega. Cuadrillas de trabajo efectuaron labores de desmalezamiento y recolección de desechos vegetales a orillas de la carretera para avanzar con el mantenimiento integral que se desarrolla en la parroquia. FOTO @CORPOLIBERTADOR

C.I. 3.819.637 / TEL. 0412-5922109

BUHONEROS TOMAN ACERAS EN CALLES DE CATIA Los buhoneros han tomado las calles Argentina y Panamerica en Catia, justo desde la salida del Metro. Las aceras siempre están full y se vuelve complicado caminar por la zona. LUIS MÉNDEZ C.I. 14.568.046 TEL. 0414-9297523

LA CALLE 9 DE EL VALLE SE ENCUENTRA EN DETERIORO En la calle 9, de la parroquia El Valle, hay una avería que obstruye el paso vehicular. Esta vía está llena de huecos. RAFAEL GÓMEZ C.I. 8.006.698 TEL. 0426-4076005

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

Vecinos de Chapellín fueron atendidos por el Saren

En Los Teques se formaron sobre ecología y nutrición CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Los vecinos de la Alta Florida, sector Chapellín en la parroquia El Recreo, recibieron atención integral con una jornada de documentos exentos de pago, organizada por los funcionarios públicos del Servicio Autónomo de Registros y Notarías (Saren) junto al Gobierno del Distrito Capital. Los habitantes tramitaron sin ningún costo declaraciones juradas de no poseer vivienda, justificativos de soltería y asesorías legales, así como permisos para menores de edad. Con el operativo de tramitación de documentos, se le dio respuesta a las solicitudes del Poder Popular del sector Chapellín, quienes solicitaron la jornada.

Cómo prevenir el dengue, zika y chikungunya Cambia periódicamente el agua de los jarrones, floreros y bebederos de animales.

Evita la acumulación de agua en el interior de los neumáticos.

Los miembros de la brigada realizaron trabajos en las áreas verdes de la fundación. FOTO YUNAIRY REBOLLEDO

Misión Negra Hipólita atendió espacios de Funvisis > Desmalezamiento y limpieza general de espacios fueron parte de las labores YUNAIRY REBOLLEDO COMUNICADORA

La brigada ecológica de la Fundación Misión Negra Hipólita realizó trabajos de desmalezamiento y limpieza en las instalaciones de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis). Esta cuadrilla de 30 ciudadanos, que forman parte de la brigada ecologista de la CTS Aquiles Na-

La foto del lector

zoa, tiene como objetivo garantizar el rescate, la conservación y principalmente la concientización de la población en cuanto al cuidado del medio ambiente y su entorno. Las personas que son atendidas por la fundación tienen como tarea trabajos de desmalezamiento y limpieza en áreas verdes, esto como parte de su tratamiento para

reforzar valores y cumplir con su reinserción laboral y social. Acciones que la presidenta de la brigada calificó como necesarias. La Fundación Misión Negra Hipólita seguirá fortaleciendo los valores de respeto, disciplina, fortaleza y trabajo en estos ciudadanos, que un día tomaron la decisión de abandonar las calles y aceptar la ayuda de la misión.

Alumnos, docentes y representantes del Centro de Educación Inicial Los Teques recibieron un taller sobre las tres R y las tres S, como parte del programa Guaicaipuro Productivo que lleva a cargo la municipalidad a través de la Dirección de Educación Municipal. Fulvia Reina, docente, señaló que como parte de las tres R ecológicas (reducir, reutilizar y reciclar), se les habló a los participantes sobre los desperdicios orgánicos. Agregó que para combatir la guerra económica, que aún está latente, es necesaria la información de las tres S: “nutrición sana, sabrosa y soberana. Es importante que aprendan a comer vegetales y dar una alimentación sana en el hogar y las instituciones”.

¿Cómo mantener limpios los cauces y quebradas?

No realizar el vertido de materiales de construcción, ya que puede ocasionar el estrangulamiento del cauce del río y, por consiguiente, represamientos e inundaciones.

Envía tu imagen a [email protected]

Tapa los recipientes donde almacenas agua.

No arrojar residuos sólidos, esto ocasiona la propagación de enfermedades y plagas, además de formar represamientos en los cursos del agua y ocasionar desastres.

Evita la acumulación de basura que también sirve como criadero de mosquitos.

Fumiga periódicamente tu vivienda.

Evitar la ocupación informal en las quebradas, ya que pueden verse gravemente afectadas por deslizamientos, derrumbes y otros peligros. Las féminas de Unamujer de la parroquia Santa Teresa asistieron a la Sala 1 de Parque Central para inscribirse en la Milicia por la Paz y la Soberanía Sáenz. FOTO MARITZA MATA

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Hoy abren las postulaciones para la elección de alcaldes > Los partidos políticos podrán cargar en el sistema en línea el registro de los datos de sus candidatos para estos comicios y la gobernación de Zulia CIUDAD CCS

El Consejo Nacional Electoral abre desde hoy el sistema en línea para recibir las postulaciones de los candidatos que participarán en las elecciones de alcaldes y alcaldesas, pautadas para diciembre. Los partidos políticos podrán cargar en el registro los datos de sus candidatos para estos comicios, en los que se elegirán 335 alcaldes para el período 2017-2021. Además, hoy son activadas las juntas regionales y municipales electorales y se iniciará la capacitación de sus integrantes. Luego, entre mañana y el miércoles, se hará la presentación de las postulaciones cargadas en el sistema automatizado ante las juntas respectivas, reseñó AVN. Las admisiones o el rechazo de dichas postulaciones se harán entre el mismo miércoles y el viernes. Esta fase comprende la evaluación de los recaudos presentados por los postulados ante el CNE. Culminadas estas fases, queda el acto de escogencia de posición en las boletas electorales para las organizaciones políticas, las cuales se realizarán en la sede del Poder Electoral, en Caracas, el martes 7

de noviembre, para partidos nacionales, y el miércoles 8 en las respectivas regiones para los partidos locales. Los ciudadanos que deseen presentar sus postulaciones por iniciativa propia deberán consignar ante las juntas electorales respectivas 5% de las firmas del Registro Electoral del municipio que corresponda. Las planillas para la recolección de firmas de respaldo están disponibles en la página web de Poder Electoral desde el sábado. En el caso del Zulia, el Poder Electoral anunció que la elección de alcaldes y gobernadores se realizará conjuntamente en diciembre, luego de que el Consejo Legislativo de la entidad declarara la falta absoluta del gobernador, tras la negativa de Juan Pablo Guanipa de juramentarse ante la Asamblea Nacional Constituyente. De acuerdo con el reglamento general de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, los candidatos a alcaldes deberán ser venezolanos de nacimiento o por naturalización –con residencia ininterrumpida de 15 años en el territorio– y haber residido los últimos tres años en el municipio al que se postulen.

CNE presenta requisitos El Consejo Nacional Electoral (CNE), a través de la rectora del organismo, Tania D’amelio, publicó ayer la “presentación de autorizados para postular candidatos” de cara a las elecciones de alcaldes. “La autorización debe contener la identificación de las autoridades de la organización con fines políticos y de los autorizados para postular (nombres y apellidos, cédula de identidad, carácter con el que actúa la autoridad, además de cualquier otro dato que se considere pertinente)”, cita parte del documento publicado por D’amelio en su cuenta @taniadamelio en la red social Twitter. Los requisitos son los mismos para ambos comicios, municipales y Gobernación del estado Zulia, a celebrarse en el mes de diciembre del año en curso.

Deberán ser mayores de 25 años al momento de la elección, de estado seglar y estar inscrito en el Registro Electoral.

Almagro justifica negativa de oposición de no ir a comicios CIUDAD CCS

Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos, justificó la negativa de Primero Justicia y Voluntad Popular de acudir a los comicios municipales, pautados por la Asamblea Nacional Constituyente para el próximo mes de diciembre, a pesar de haber promovido una agenda internacional pro intervencionista que tenía entre sus líneas la supuesta solicitud de comicios. En una asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa, que agrupa a corporaciones mediáticas de la región, Luis Almagro refirió que “no tiene sentido” ir al proceso previsto para diciembre por falta de garantías. “No tiene ningún sentido ir a un proceso electoral que no tiene garantías, porque no se puede jugar con el voto de la gente”, dijo Almagro. Un discurso esgrimido por los dos partidos de la extrema derecha venezolana, integrados en la autollamada Mesa de la Unidad Democrática. Ambas organizaciones, sin embargo, contaron con técnicos que participaron en las 14 auditorías del pasado proceso electoral de gobernadores y gobernadoras, en el que la oposición obtuvo cinco de las 23 gobernaciones del país.

En ninguna de las actas de las verificaciones se registraron objeciones. Los pasados comicios, además, contaron con más de mil docientos observadores nacionales y setenta acompañantes internacionales, fundamentalmente expertos en administración de eventos electorales, una experiencia que el secretario general de la OEA pretende desconocer al alegar, de acuerdo con medios privados, que a Venezuela deben acudir observadores de la Organización de Estados Americanos, instancia de la que la nación venezolana está en trámites de retiro. El secretario del organismo, que pretendió aplicar al país la Carta Democrática Interamericana sin existir condiciones para ello, hizo lobby a figuras como Julio Borges, de PJ, y Freddy Guevara, de VP, para imponer la matriz de una supuesta dictadura bajo alegatos como la presunta negativa de convocar elecciones. Ahora, cuando se convoca al tercer proceso comicial de 2017, ambas figuras marcan distancia de otros actores como el exgobernador del estado Lara, Henri Falcón, miembro de Avanzada Progresista, otro partido de la Mesa de la Unidad Democrática, quien manifestó su disposición de concurrir.

73% cree que la derecha debe respetar resultados CIUDAD CCS

AFINANDO EL TRABAJO PARA FALCÓN El gobernador del estado Falcón, Víctor Clark, informó que ayer sostuvo un encuentro con su equipo de trabajo para discutir las acciones que se ejecutarán como parte del gobierno de calle. “Domingo de trabajo junto al gabinete, afinando la maquinaria para la activación del gobierno de calle”, publicó a través de su cuenta en Twitter, @vclarkb.

73% de los venezolanos piensa que la oposición venezolana debe respetar los resultados de las pasadas elecciones regionales del 15 de octubre, en las que logró ganar cinco de 23 gobernaciones, revela el más reciente estudio de la encuestadora Hinterlaces, reseñó AVN. De acuerdo con el sondeo, la mayoría de los ciudadanos considera que la Mesa de la Unidad (MUD) debe respetar los resultados oficiales, a diferencia de 23% que cree que la oposición debe retomar las acciones de calle, que llegaron a su fin a principios de agosto con la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). De igual forma, 61% de los encuestados cree que los resultados de las regionales le convienen al país y le permitirán pre-

servar la paz, mientras que 34% afirma que ocasionarán violencia y confrontación. El estudio de levantamiento de campo sobre el panorama tras los comicios fue realizado entre el 15 de septiembre y 26 de octubre. Asimismo, la encuesta también revela que 72% de los consultados cree que se debe esperar las elecciones presidenciales de 2018 si se quiere un cambio de gobierno. En tanto, 27% opina lo contrario y exige la salida del presidente Nicolás Maduro. 62% de los consultados igualmente manifestó su confianza de que sea el actual gobierno el que, con medidas efectivas, resuelva los problemas económicos, mientras que 35% prefiere un cambio de gobierno para solventar la coyuntura.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

Ceofanb ha incautado billetes del nuevo cono por Bs 2 mil 300 millones

Valbuena: presión extranjera impidió juramentación de Guanipa

> Las piezas fueron recuperadas en diferentes operativos realizados en las zonas fronterizas

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

En diversos operativos, realizados durante los últimos dos meses, el Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb) ha logrado incautar dos mil 300 millones de bolívares en piezas del nuevo cono monetario en zonas fronterizas del país. La recuperación de estos billetes forma parte de un plan de acción que incluye a otras instituciones como el Ministerio Público (MP) , el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban), entre otros organismos . Durante una entrevista en el programa José Vicente Hoy, que transmite Televen, el comandante estratégico operacional Remigio Ceballos indicó ayer que también en el Arco Minero del Orinoco, a través de la Región Estratégica Operacional Guayana -que funciona en los estados Amazonas, Bolívar y Delta Amacuro-, han incautado toneladas de coltán y desarticulado 74 laboratorios dedicados a la explotación del oro. “En el Arco Minero hemos saneado más de 74 espacios utilizados para la minería ilegal, garantizando el orden”, expresó. Indicó que las toneladas de coltán y otros minerales recuperados en el Arco Minero, han sido entregadas al Ejecutivo. Acotó que al combatir el contrabando de productos esenciales y del nuevo cono monetario, el Ceofanb le ha ahorrado a la nación millones de dólares. LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO Respecto a la lucha contra el narcotráfico, Ceballos precisó que han sido neutralizadas 114 aeronaves las cuales, como el resto de las incautaciones, son entregadas al fisco nacional. “La mayoría (de estas aeronaves) proceden del exterior por el noroeste del país directamente, para ingresar a Venezuela, y otras aeronaves desde Colombia. Con estos procedimientos hemos logrado impedir la extracción, o que ellos cometan delitos ingresando distintas materias al país”, dijo el comandante estratégico operacional. Destacó que para garantizar la

El comandante estratégico operacional, Remigio Ceballos, participó en el programa José Vicente Hoy. estabilidad y paz nacional, más de 30 mil hombres y mujeres se encuentran en todo el país, con el objetivo de evitar estos delitos transnacionales. El funcionario recordó que el Ceofanb es el máximo órgano de planificación, control y dirección de las operaciones militares en el país. “Estamos desplegados en todo el territorio nacional, y el Estado tiene todas las herramientas para garantizar el orden”, expresó. CONTRA LA GUERRA ECONÓMICA Se refirió, además, a la labor que cumple la FANB en el proceso de distribución de productos de primera necesidad que, en medio de la situación de guerra económica, realizan los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP) para proteger al pueblo. “Hoy nosotros, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, estamos más cohesionados que nunca, más unidos que nunca. Somos víctimas de los ataques a una economía que afecta a todo el país; eso ha quedado totalmente demostrado. Esto lo sabe nuestra gente y estoy seguro de que, nosotros, por más dificultades que nos impongan, vamos a salir adelante”, enfatizó el comandante estratégico operacional.

Oposición debe desistir de convocar a la violencia CIUDAD CCS

El comandante estratégico operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), Remigio Ceballos, exhortó a la dirigencia política de oposición a que desistan de llamar a la violencia en el país. “Los líderes políticos deben reflexionar y no llamar a la violencia. Quienes se oponen a un modelo de gestión de Gobierno son los responsables directos de que haya o no violencia en el país”, afirmó. Recordó que los gobernadores electos el 15 de octubre deben dedicarse a ejercer funciones para las cuales fueron electos. “Aquellos ciudadanos políticos que ejercen funciones de Gobierno: dedíquense a gobernar, dedíquense a desarrollar su estado, dedíquense a hacer sus carreteras, a garantizar los servicios públicos, a hacer su gestión de Gobierno. No se metan con el Estado, porque es un Estado sólido, dirigido por el presidente de la República, que cuenta con su Fuerza Armada precisamente para la garantía de estabilidad de la nación”, expresó.

ASEDIO IMPERIAL Recordó que Venezuela está sometida a un asedio de los poderes imperiales que pretenden derrocar al Gobierno Bolivariano. Al respecto, Ceballos rememoró que el Gobierno de Estados Unidos, al frente de esa política hostil, procura las riquezas naturales y minerales de la nación sudamericana para sustentar su sistema capitalista y su industria guerrerista para continuar imponiendo, mediante la guerra, su modelo de consumo. En ese sentido, reiteró que varios líderes de la derecha nacional se han alineado a esa estrategia de Washington contra la Patria, e incluso han solicitado la ocupación militar. Por ello advirtió que La Fuerza Armada Nacional Bolivariana tiene en la unión cívico- militar una fortaleza que le permite enfrentar cualquier amenaza, y destacó su lealtad al proceso revolucionario heredado del Comandante Eterno Hugo Chávez y del cual es fiel continuador el presidente Nicolás Maduro.

La gobernadora encargada del estado Zulia, Magdely Valbuena, dijo que las presiones internacionales jugaron un papel primordial en la negativa de Juan Pablo Guanipa de reconocer y hacer su juramento ante la Asamblea Nacional Constituyente, como gobernador electo de la entidad. La gobernadora hizo la declaración en entrevista concedida al programa especial Punto de Encuentro, transmitido por Venezolana de Televisión, donde recordó que en el año 2014, quien recibió financiamiento de las transnacionales fue Voluntad Popular, pero este año establecieron un acuerdo de financiamiento que también incluyó a Primero Justicia. Valbuena agregó que “a quien haya recibido financiamiento internacional no le debe resultar nada fácil desobedecer a quien le ha dado un mandato”, reseñó. Además, dijo que gracias a ese financiamiento el Zulia fue escenario de la reactivación de las mafias organizadas, cobro de peaje e incorporación de paramilitares, lo cual, según señaló, denunciaron de manera reiterada. “Aunque parezca incongruente que de cinco candidatos ganadores de la oposición, cuatro de Acción Democrática se juramentaron, que no lo haya hecho el de Primero Justicia demuestra que las presiones internacionales allí están jugando un papel primordial”, argumentó Valbuena. “Lo que no saben es que tenemos sangre libertaria. Los chavistas, e incluso los no chavistas con sentido patriota, entendemos que tenemos que defender un legado que heredamos, como es la independencia”, puntualizó. En cuanto al proyecto que gestionará durante el mes de gobierno, aseguró que continuará las políticas de trabajo iniciadas por el exgobernador revolucionario de la entidad zuliana, Francisco Arias Cárdenas, dedicadas a la recuperación de la vialidad, escuelas, ambulatorios y espacios para la vida y la paz. Por último, resaltó la necesidad de fortalecer la frontera, la unidad territorial y defender la soberanía e independencia.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Se cumplen 26 años de la ejecución de Julio Guzmán > El joven revolucionario venezolano viajó a Centroamérica para luchar por la liberación del pueblo salvadoreño en las filas del FMLN CIUDAD CCS

Hoy, 30 de octubre de 2017, se cumplen 26 años de la ejecución del joven venezolano internacionalista Julio César Guzmán Navas, por parte del ejército gubernamental de El Salvador en el municipio de Santa Clara, departamento de San Vicente. Para el momento de su ejecución, el joven contaba con 20 años de edad y militaba en el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador. Guzmán Navas Hijo decidió en 1987 que no podía ser indiferente al sufrimiento que golpeaba al pueblo salvadoreño bajo el yugo del militar de derecha Roberto D’ Aubuisson, sobre quien pesan acusaciones por la implementación de los escuadrones de la muerte, culpables de un gran número de asesinatos, en muchos casos de civiles inocentes. Debido a esto, arribó a tierras centroamericanas siguiendo un ideal de liberación de los pueblos que aprendió de su padre, Julio César Guzmán, quien también fue asesinado en combate en 1981, en la nación salvadoreña. A los pocos días de la muerte de Julio César Hijo, los comandantes y altos dirigentes del FMLN, Roberto Roca, Miguel Mendoza, Venancio Salvatierra, Rogelio Martínez, Elizabeth Sol, Nidia Díaz, Elsio Amaya, escribieron sobre él. Los fragmentos de esta carta enviada a la madre de Julio César hijo, Lídice Navas de Guzmán, expresan de qué manera abrazó el joven ve-

nezolano el internacionalismo, como otros hombres y mujeres venezolanos, el llamado de la lucha de otros pueblos por la justicia y contra el imperialismo, una lucha que no tiene fronteras. A continuación, un fragmento de la carta: “…para nosotros, haber conocido y convivido, de diferente manera, con César hijo, diferentes momentos de lucha, ha sido como redescubrir a César padre; por tanto, César hijo logró, por un tiempo, que todos hubiésemos deseado que no fuera finito, revivir a César padre. Así se lo recordaban sus compañeros combatientes en el frente de batalla. Ambos, padre e hijo, constituyen una unidad, una continuidad, una ininterrupción, una contribución persistente de los hermanos venezolanos, herederos de Bolívar con la pasta del Che, a la lucha de nuestro pueblo por su liberación. La vida, para los revolucionarios, no es ‘color de rosa’, aunque sea una vida vivida intensamente en entrega permanente y desinteresada a los demás; no es ‘color de rosa’; es de color rojo, de libertad, sacrificio, riesgo constante y muerte, si fuera necesario. Así fue la vida de ‘Alejandro’ César hijo. Fue una vida de color rojo, aunque en muchas oportunidades nos pareció, gracias a su gran alegría juvenil, que él la asumía como si fuera una vida ‘color de rosa’. Nos dio y nos ha legado una gran lección: la vida, por muy roja y revolucionaria que sea, hay que vivir-

La inseguridad ha disminuido gracias a la presencia de la GNB.

Realizan inspección en el Parque Henri Pittier CIUDAD CCS

Julio César Guzmán Navas es un ejemplo de lucha revolucionaria la como si fuera una vida ‘color de rosa’, pues es la única forma de preservar la alegría de vivir, la plenitud de vivir, lo más preciado que podemos poseer los hombres. ‘Alejandro’ nos enseñó que el hombre verdadero necesita vivir alegremente su vida, pero debe estar dispuesto a ofrendarla por una causa noble, que lo trasciende, que es de todos, que es para hacer patria latinoamericana. Nos demostró con su ejemplo, su sacrificio, que por eso valía la pena vivir y vale la pena morir. Nuestra deuda con el ‘chavalo’, con el ‘cipote’, no tiene precio… La luna llora a ‘Alejandro’ César hijo; el sol del nuevo amanecer de nuestra pequeña patria El Salvador se nutre de su ejemplo, para brillar con más intensidad…”.

Constituyente evalúa acciones para combatir guerra económica CIUDAD CCS

La Comisión de Economía Diversificada y Productiva de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) se ha reunido con sectores productivos y empresariales con el propósito de formular propuestas orientadas al combate de la guerra económica, inducida por la derecha. El presidente de la referida comisión, Eduardo Piñate, destacó que las cinco subcomisiones económicas han preparado documentos y recomendaciones que le han entre-

gado al presidente Nicolás Maduro. “En lo estructural debemos formular lo que es el nuevo modelo económico productivo socialista. En cuanto al fenómeno de los precios y la guerra económica, es decir, lo coyuntural, nosotros en la ANC tenemos, y más en esta Comisión, la responsabilidad de apoyar al Ejecutivo”, señaló. No obstante, sostuvo que la tarea fundamental de esta máxima instancia del Poder Popular es elaborar el proyecto de país para los

próximos 20 o 30 años, que se va a expresar en la Constitución fortalecida, ampliada, profundizada y mejorada, reseñó AVN. “La ANC es un elemento de protección. Por eso tenemos un elemento de orden coyuntural que tenía que comenzar por lo político, porque lo político determina lo demás. No se puede enfrentar la guerra económica con las calles del país incendiadas. Ganar la paz es lo básico para poder desarrollar lo demás”, enfatizó el constituyente.

Como parte del Plan de Atención Integral (PAI) en materia de seguridad ciudadana, la primera generala, Rosaura Navas, viceministra para la Gestión de Riesgo y Protección Civil, visitó el Parque Nacional Henri Pittier ubicado en el estado Aragua, con el objetivo de supervisar los espacios naturales y ofrecerles a los usuarios resguardo en su sano esparcimiento. “En este Parque Nacional, como monumento y reserva natural, se desarrollaron actividades comunitarias, recreativas y escolares, enmarcadas desde la prevención y el cuido de la fauna”, explicó Nava. La viceministra aseguró que con la presencia de los organismos de seguridad ciudadana, ha disminuido la inseguridad dentro del parque, “existe un puesto de Inparques y de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), con el propósito de evitar la construcción de viviendas improvisadas que quitan espacio a la flora y fauna del mismo, afectando la biodiversidad”. Durante la supervisión del dispositivo, Navas expresó que gra-

cias a la permanencia de la GNB e Inparques, se han erradicado las prácticas esotéricas, el consumo de sustancias ilícitas, la extracción de madera, bambú, arena y otros minerales de la zona. Asimismo, señaló que “en el país, 24% del territorio es parte del Sistema Nacional de Parques; por ello es importante la educación ambiental y la prevención ante los incendios forestales”. En este sentido, la generala hizo un llamado a los niños, niñas y adolescentes a formar parte de la Brigada Ecológica en pro de la conservación y mantenimiento de la naturaleza en el país. Durante la actividad se realizó un circuito educativo entre los scouts, Bomberos y Protección Civil, así como charlas sobre la Prevención para Incendios Forestales, qué hacer en caso de sismos o terremotos, prácticas de canciones y técnicas de tirolesa para los más pequeños. Finalmente, Navas invitó a la familia venezolana a visitar el Parque Nacional Henri Pittier, destacando que se encuentra plenamente habilitado para el uso de los ríos y cabañas, para el esparcimiento familiar.

Los niños y adolescentes pueden formar parte de la Brigada Ecológica.

www.ciudadccs.info

Rehabilitarán transporte público en Yaracuy CIUDAD CCS

Acompañado por los 14 alcaldes bolivarianos, el gobernador de Yaracuy, Julio León, firmó un convenio por el orden de los 6 mil millones de bolívares, con los cuales se emprenderá un plan de rehabilitación y recuperación de la flota vehicular empleada para elevar el nivel de atención de los servicios públicos en toda la región. “Recibimos recientemente estos recursos provenientes del Fondo de Desarrollo Nacional, que fueron aprobados por el presidente Nicolás Maduro, y que será ejecutado en dos partes. Por ello, otorgamos hoy 214 millones de bolívares para cada uno de los 14 alcaldes y alcaldesas bolivarianas, correspondiente al 50 por ciento del monto total”, puntualizó. Precisó que la inversión contempla la reparación de 28 camiones cisternas, 37 camiones compactadores, 10 ambulancias, 17 unidades de trasporte rural, 18 camiones volteos, 15 camiones 350, 16 maquinarias pesadas, un tractor, cuatro motos, cuatro patrullas, nueve busetas y un camión vactor.

Hacen muros de protección en el Lago de Maracaibo

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Sube a 42 la cifra de fallecidos en actos de sabotaje eléctrico > El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó la muerte de una persona al intentar cortar un cable principal en Vargas CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó ayer a través de su cuenta en la red social Twitter, @LMOTTAD, el fallecimiento de una persona en el estado Vargas, luego de intentar sabotear y apoderarse de material del Sistema Eléctrico Nacional (SEN). “Lamentablemente, muere otra persona al intentar cortar el cable principal de un banco de TX. El he-

cho sucedió en el Edo. Vargas. ¡Van 42!”, escribió el ministro en el portal web, donde ha estado infor-

Luis Motta Ministro para la Energía Eléctrica. “Muere otra persona al intentar cortar el cable principal”. mando constantemente sobre este tipo de sucesos a escala nacional. Con este joven, la cifra de muertes por saboteo al Sistema

Eléctrico Nacional aumenta a 42 personas, luego de que el pasado martes 24 de octubre falleciera otro ciudadano en el estado Zulia al intentar sabotear la subestación El Tablazo, en la ciudad de Maracaibo. Además, este hecho dejó una persona herida, quien presentó quemaduras de primer grado y ocasionó un apagón que se prolongó por más de nueve horas, afectando a diversas zonas del estado Zulia.

Más de 3,2 millones han sido cedulados CIUDAD CCS

Durante este año, el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) ha entregado un total de 3.211.927 de cédulas a través de las solicitudes hechas en las oficinas y operativos que realiza la institución. Entrevistado en el programa Diálogo con, que transmite el canal privado Televen, el director del Sai-

me, Juan Carlos Dugarte, indicó que esta cifra se logró gracias al trabajo en las 247 oficinas que funcionan en el territorio nacional y a las rutas que garantizan la cedulación en sectores que se encuentran geográficamente alejados. “No es nada más en las oficinas; nosotros también tenemos las rutas que hemos establecido en el país. Las rutas tocan sectores aleja-

dos, recónditos”, dijo. Precisó que el Saime tiene a disposición la ruta denominada Senderos de Bolívar y Chávez, que va a lugares recónditos. Otra es la conocida como José Gregorio Hernández, para personas que presentan dificultades para desplazarse, y la ruta Guaicaipuro, que llega a comunidades de los pueblos indígenas, reseñó AVN.

VENEZUELA | 13

Venezuela felicita a Turquía por su aniversario como República CIUDAD CCS

Mediante un comunicado emitido por la Cancillería venezolana, el presidente Nicolás Maduro, en nombre del Gobierno y del pueblo venezolano, envía “las más sinceras y fraternas palabras de felicitación al Gobierno y al pueblo de Turquía, en ocasión de conmemorarse el 94° Aniversario de la Fundación de la República”. “El Gobierno Bolivariano destaca y conmemora la figura del líder fundador y primer presidente turco, Mustafa Kemal Atatürk, quien consolidó su nación como un Estado moderno y democrático, con un importante lugar de liderazgo político en el concierto de las naciones del mundo, ejemplo de lucha contra los poderes hegemónicos imperiales y en búsqueda de la paz”, señala el texto. Además, el Gobierno destaca el nuevo nivel del diálogo político con la reciente visita del Presidente a esa nación, y reitera los estrechos lazos de amistad y cooperación que unen a ambas naciones.

Gobierno celebra 36 años de alianza diplomática con Kingstown

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El ministro para Ecosocialismo y Aguas, Ramón Velásquez, informó a través de su cuenta en la red social Twitter, @RVAraguayan, que realizan labores de rectificación de cauces y construcción de muros de protección en la zona sur del lago de Maracaibo, en el estado Zulia. Velásquez manifestó que también se lleva a cabo la sustitución y rehabilitación de colectores de aguas servidas en los municipios Cabimas y Maracaibo de dicho estado. “Trabajamos para brindar mejor servicio en el Zulia”, escribió Velásquez en la mencionada red social. Asimismo, en el estado Mérida, de acuerdo con la información del ministro, en los sectores Bella Vista y Negro Primero se ejecutan trabajos de limpieza e instalación de colectores.

El presidente Nicolás Maduro, a través de un comunicado difundido por la Cancillería, hace pública su complacencia por cumplirse ayer el 36 Aniversario de las relaciones diplomáticas entre Venezuela y San Vicente y las Granadinas. “Ambos pueblos y gobiernos mantenemos una dinámica y sostenida relación de intercambio político, social y cultural, la cual se ha intensificado en los últimos 18 años de Revolución Bolivariana, gracias al empeño y la convicción de nuestro Comandante Supremo, Hugo Chávez, de rescatar y consolidar la integración de América Latina y el Caribe”, resalta el texto. Además, reitera el compromiso de seguir manteniendo y fortaleciendo las relaciones históricas, políticas y diplomáticas que han caracterizado a nuestros pueblos.

DESARROLLO AGRÍCOLA EN EL ESTADO LARA La gobernadora del estado Lara, Carmen Meléndez, asistió ayer al XII Encuentro del Día Nacional de la Semilla Campesina en el municipio Andrés Eloy Blanco de la entidad larense, donde representantes de instituciones y comunidades organizadas expusieron el desarrollo de nuevas semillas y productos agrícolas. FOTO @GESTIONPERFECTA

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

13 mil mujeres se han inscrito como milicianas > Las nuevas integrantes de este cuerpo garantizarán la paz, la independencia y la soberanía de la nación venezolana. CIUDAD CCS

Un total de 13 mil mujeres ya han sido incorporadas al Cuerpo de Milicianas por la Paz y la Defensa de la Soberanía Manuela Sáenz, componente que será promovido y coordinado por el Ministerio para la Mujer y la Igualdad de Género y la Milicia Nacional Bolivariana, informó Carmen Urbina, directora territorial del Ministerio de la Mujer, reseñó AVN. Desde la Plaza Bolívar de Caracas, uno de los puntos de registro, Urbina indicó en declaraciones a Venezolana de Televisión (VTV) que las mujeres inscritas han dado un paso al frente para decir “noso-

tras defendemos la Patria en las condiciones y bajo las circunstancias que sean”, en apoyo al presidente de la República, Nicolás Maduro Moros. Por su parte, el comandante de la Milicia Bolivariana, mayor general, Carlos Leal Tellería, quien también estuvo presente en la jornada de registro, destacó la masiva participación de las mujeres en el proceso y mencionó que se trata de la tercera fase de incorporación de nuevos miembros del componente que dirige. “Esta creación del Comandante Hugo Chávez persigue organizar, preparar y entrenar al pueblo pa-

Las inscritas manifestaron estar orgullosas de poder defender la Patria de Bolívar y Chávez. FOTO AVN ra garantizar la paz, la independencia y la soberanía de la nación con la incorporación de las mujeres a la Milicia Bolivariana, para fortalecer cada día el poder defensivo de la Patria a través del pueblo, y en este caso, con la vanguardia femenina para que fortalezca el cuerpo especial donde se

concentra el mayor poder defensivo de la Patria, ante las amenazas internas y externas”, dijo el mayor general. En este sentido, Ana Montezuma, de 62 años de edad, residente de la parroquia Petare, quien se inscribió en este organismo de defensa dijo estar orgullosa y agrade-

cida por esta nueva oportunidad de la Patria. Asimismo, Yolanda Ibarra, miembro de la Milicia desde hace seis meses, afirmó que formar parte de esta gran familia le ha quitado el temor que tenía como mujer, “me siento más valiente y tengo valor para defender mi Patria”.

OPINIÓN ELÍAS JAUA MILANO

La otra batalla Más allá de las batallas y victorias electorales, la Revolución Bolivariana debe librar todos los días la batalla estratégica, que es la batalla de las ideas, que no se hace solo desde el debate teórico, sino que se da en el ejercicio real de la ética política. En ese sentido esa batalla estratégica, considero, debemos profundizarla en al menos estas tres dimensiones: > Democracia revolucionaria: Debemos seguir trascendiendo lo meramente electoral y avanzar en la consolidación de las experiencias de autogobierno popular, comunas y consejos comunales, así como de las nuevas formas de propiedad social comunal, obrera, campesina y pública, iniciadas en la primera década de la Revolución. En esta dimensión, también es necesario rescatar la nueva cultura democrática que el chavismo trajo a la sociedad venezolana, la crítica, la autocrítica, la contraloría social, la interpelación popular, a la cual, como decía nuestro Comandante Chávez, no le debemos temer, por el contrario la necesitamos para avanzar. Satanizar esta cultura crítica de

la democracia revolucionaria, con el banal argumento de que quien critica es un traidor, es matar el espíritu libertario y plural de nuestra Revolución. Traidores son los corruptos que nunca critican cuando están en sus mieles, pero cuando huyen de la justicia venezolana, se declaran testigos protegidos del imperio e intentan arrastrarnos a todos en el lodazal de sus corruptelas y desviaciones. Esos sí son traidores y traidoras. > Modelo económico socialista: El socialismo bolivariano de Chávez plantea una economía mixta, pero esto no debe confundirse solo con el desarrollo de empresas mixtas con el sector privado. En realidad se trata de que reconociendo la existencia e importancia del sector privado, la Revolución debe desarrollar experiencias de propiedad y relaciones de producción no capitalistas. Al respecto, observo con preocupación una renuncia a la consolidación y construcción de experiencia socialistas, y más grave aún, procesos de reversión hacia el capitalismo del incipiente y pequeño modelo económico socialista iniciado por la Revolución Bolivariana.

Necesario es debatir cómo construiremos el socialismo bolivariano, si solo se apuesta al fortalecimiento del sector privado capitalista y a la desnacionalización de lo público. Son los temas que debemos debatir de cara a lo estratégico. > Transformación ético cultural: La Revolución Bolivariana surgió, entre otras razones, como una respuesta al corrompido sistema del Pacto de Puntofijo. No haber castigado a los responsables del latrocinio cometido durante ese régimen, durante la Asamblea Nacional Constituyente de 1999, fue un error. La impunidad es la mayor promotora de los delitos. Al dejar intacto el aparato corruptor, público y privado, este desde los inicios captó a buena parte de los nuevos burócratas y hasta a algunos dirigentes. Pero el problemas es más profundo, al no desarrollar una política de transformación cultural basada en la construcción de valores para una sociedad con una vida modesta en lo particular y en lo colectivo, sino que por el contrario al expandir los derechos económicos y

El socialismo bolivariano de Chávez plantea una economía mixta. sociales, sin combatir en el plano cultural el consumismo estructural de nuestra sociedad, dimos pie a una demanda infinita, cuya consecuencia es la búsqueda del enriquecimiento a cualquier costo. De allí los altos niveles de delincuencia y corrupción. Es bastante lo que tenemos que rectificar en esta dimensión, por lo pronto saludo y respaldo la valiente lucha contra la corrupción que está librando el fiscal general de la República. Ya basta de corruptos y corruptas, que son los traidores y traidoras de todas las horas.

Pero más allá, debemos redoblar la marcha para forjar una cultura del trabajo honesto y del logro de una vida digna, no solo en lo material, sino fundamentalmente en lo espiritual. Estamos en una nueva batalla electoral, ahora vamos por la victoria en las municipales, pero no olvidemos la otra batalla, donde está la victoria estratégica, la gestación de una nueva sociedad que de verdad sea humana. Para ello, como nos recuerda el compañero Ricardo Menéndez, hay que volver siempre a Chávez.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Se apuesta a la soberanía alimentaria con el menor impacto ambiental. FOTOS CORTESÍA IDEA

VENEZUELA | 15

Investigadores están aislando el veneno de escorpión para combatir algunos tipos de cáncer.

IDEA es pura tecnología a favor del pueblo > Agricultura, soberanía alimentaria, energía, ambiente, salud y sociología son áreas claves donde la institución deja su huella LUIS MARTÍN CIUDAD CCS

Venezuela cuenta con un gran potencial, humano, técnico y científico, con innumerables resultados comprobados en su indetenible camino hacia la independencia tecnológica, en favor de requerimientos de la colectividad y empresariales, tanto en salud como en saneamiento ambiental. Así lo afirma, en nombre de aproximadamente 400 trabajadores entre investigadores, biólogos, sociólogos, ecólogos, veterinarios y otros, el ingeniero Juan Mateo, director de Agricultura y Soberanía Alimentaria del Instituto Internacional de Estudios Avanzados (IDEA), que el próximo 15 de noviembre cumplirá 38 años de fundado y está adscrito al Ministerio de Ciencia y Tecnología. “Estamos en plena capacidad de aportar para el desarrollo del país en áreas vitales como energía y ambiente, cambio climático, salud, neurociencia, ADN, y, por supuesto, en lo referente a tecnologías que garanticen la soberanía alimentaria de calidad”, indicó el ingeniero. Se trata de generar vida y garantizar la mayor calidad de la misma, a partir de la propia vida, amparados en diversas formas de la microbiología y su conocimiento, que administrado con tecnología de punta, con conceptos, equipos y mano de obra nacional, dan respuesta a necesidades y requerimientos comunitarios, empresariales y ambientales. Mateo, desde la óptica humanista y social de la institución, asegura que están abiertos a

alianzas con empresas privadas, nacionales e internacionales y con otros entes del Estado para maximizar la investigación, experimentación y ejecución de proyectos que garanticen mayores beneficios a las industrias y a la población en general. El leimotiv de Mateo, durante toda la exposición acerca de lo que IDEA genera como insumo, es la producción con el menor impacto sobre el ambiente, con servicios de calidad, comprobados científica y tecnológicamente. RECUPERACIÓN AMBIENTAL Separa cuidadosamente cada área de su trabajo con funciones muy específicas, pero existen muchas funciones coincidentes. Mientras la industria petrolera, durante su labor de exploración y explotación, puede generar daños ambientales como derrames o cambios en los suelos, IDEA desa-

Ing. Juan Mateo DIRECTOR DE IDEA. “Con el veneno de escorpión atacaremos algunos tipos de cáncer”. rrolla “herramientas biotecnológicas” para reparar posibles afectaciones. Aisla e identifica elementos en los hidrocarburos y a partir de su tratamiento logra beneficios que además de llevar el petróleo a una viscosidad ideal para su mejor procesamiento, disminuye el impacto ambiental, con técnicas especiales como la biodesulfuración o, por ejemplo, la utilización de microorganismos que agilicen el proceso de degradación de algunos de esos hidrocarburos.

Estudian y nutren las capas del suelo donde hay procesos de descalcificación (“como ahora con la explotación del Arco Minero”) para eliminar elementos contaminantes, y utilizan “microalgas para fijar los metales pesados, lo que descontamina el agua”. Además trabajan en la generación de biomasa microalgal que sirve para producir alimentos para animales y la obtención de ciertos anticuerpos. PREVENCIÓN Y SALUD Con respecto a la salud, destacan el área de neurociencia “con muchos casos aún en etapa de prueba”, referentes a la restauración y regeneración de nervios “como el ciático, por ejemplo”, dijo. Una labor encomiable tiene que ver con el servicio de pesquisa neonatal y selectiva. “Con la prueba de talón, realizada gratuitamente al recién nacido en sus primeros 10 días, se determina si existe hipotiroidismo. De ser positivo, nuestros neurólogos pediatras aplican los correctivos y combaten eficazmente un posible paciente con retraso mental”, aseveró. Mateo alerta sobre este método científico altamente efectivo: “De cada 3 mil niños uno da positivo. Para nosotros es significativo; no obstante, tenemos los correctivos. Acudan al servicio”, instó. Con respecto a lo que denominan área selectiva, analizan en niños y adultos sus metabolismos a través de la producción de ácidos orgánicos, y “con esos resultados nuestros patólogos aplican tratamientos exactos y efectivos para corregir posibles daños futuros”.

La prueba de talón sirve para prevenir posibles casos de retraso mental. Realizan pruebas de descarte de cálculos renales para atacar su origen, así como pruebas de paternidad y forénsica (genética forense), a través del análisis de ADN; esto con alianzas estratégicas con instituciones españolas y portuguesas. Mateo recordó que fue IDEA quien verificó y certificó, con esos métodos, los restos del Libertador Simón Bolívar, basados en el análisis comparativo a partir del ADN mitocondrial de una hermana del padre de la Patria. IDEA también se aboca a la producción de anticuerpos, diagnósticos de enfermedades específicas, generación de sueros antiofídicos y, por supuesto, ha incluido en su performance “el uso del veneno de escorpión para atacar algunos tipos de cáncer”, informó. Destacó también el proyecto del surfactante pulmonar y su producción y distribución a través de un laboratorio para el tratamiento del síndrome de distrés respiratorio en neonatos prematuros.

ALIMENTOS SOBERANOS Y SEGUROS IDEA tiene cuatro programas con diversas técnicas de cultivo y formas de biocontrol a favor de una mayor y más sana producción, incluyendo la detección de trangénicos en los cultivos para garantizar “alimentos limpios y sanos”. Es un proceso que incluye análisis de suelos y el fortalecimiento de su calidad, a través de la identificación de microorganismos que sirven para favorecer raíces de plantas y sanear los minerales presentes, a fin de producir las llamadas plantas limpias. Existe además un entramado de técnicas y análisis sociológicos para garantizar la efectividad de la soberanía alimentaria planteada. Acaba de nacer un convenio tácito entre IDEA y la nueva Gobernación de Miranda para lograr con el menor impacto ambiental la mayor efectividad de una real producción alimenticia, y aunque se anda el camino aún queda mucho por hacer y mucho por contar.

16 | VENEZUELA

COORDINACIÓN WERTHER SANDOVAL

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

CIUDAD ENERGÉTICA

BREVESENCRUDO>

Pdvsa se desprende de ocho filiales no petroleras > Los resultados ineficientes constituyen una razón básica para decretar la discontinuidad de las empresas no petroleras Completar las actividades derivadas de la decisión de discontinuidad de ocho filiales no petroleras, aprobada por la Asamblea de Accionistas de Pdvsa en diciembre de 2015, revela el Informe del Comisario 2016. En tal sentido, solicita que el ente creado por el Ministerio del Petróleo, que se ocupa de organizar la administración y destino de las empresas filiales discontinuadas, debe ser apoyado con la experticia funcional desarrollada en Pdvsa, lo cual puede implementarse a través de la creación de comités especializados por cada una de las filiales objeto de discontinuidad. “Esta acción permitirá agilizar las evaluaciones y toma de decisiones del nuevo ente rector, que otorguen fluidez a la adscripción de aquellas unidades productivas, a los órganos competentes que soporten su viabilidad y eficiencia”. El informe sugiere que entre las acciones que deben ejecutarse, en relación con las empresas discontinuadas, está divulgar el riesgo de default administrativo que puede ser decretado de mantenerse indicadores financieros desfavorables. “Los resultados ineficientes constitu-

El Informe del Comisario alerta sobre el riesgo de mantener indicadores desfavorables. yen en parte una razón básica en la decisión de decretar la discontinuidad de las empresas no petroleras”. Otra de las acciones es insistir en la necesidad de fortalecer el ente receptor en

el Ministerio de Petróleo que recibirá las ocho filiales discontinuadas. Los miembros, que conformarán y organizarán las funciones del citado ente, deben respaldarse, y estos actuar en consecuencia.

Recomiendan reforzar control de desviaciones Como una acción complementaria a las iniciativas emprendidas por el Comité Antifraude, coordinado por el presidente de Pdvsa, se deben hacer esfuerzos para mitigar el fraude, solicita el Informe del Comisario 2016. En tal sentido, el texto pide preparar planes y obtener los recursos para extender los programas automatizados de detección de desviaciones operativas y operacionales, con énfasis en las contrataciones de obras, servicios recibi-

dos y procura de bienes, así como el manejo efectivo en bolívares y divisas asociadas al flujo de caja operacional, las cuentas por cobrar, cuentas por pagar y nivel de cumplimiento de los controles a cargo de la tesorería corporativa. “Se reitera que el monitoreo antifraude debe especializarse por procesos y estar inmerso en ellos, adicional a la idoneidad ética de los administradores, segregación de funciones, cumplimien-

to de niveles de autoridad”, dice. Asimismo, considera que el acatamiento legal y normativo para la aprobación de transacciones valide procesos y operaciones con analistas expertos en control previo y posterior, sobre todo en contrataciones, procura, nómina, tesorería, pagos, divisas, operaciones de taladros, paradas de plantas y mantenimientos programados, mediciones, balances volumétricos y fiscalizaciones, fletamentos.

Informe del comisario sugiere estimular concursos abiertos y reducir contratación Instruir a todas las unidades de negocios y filiales de la corporación a reportar de manera oportuna la información relacionada con el Plan Anual de Contrataciones, que debe ser consignado de manera consolidada al Sistema Nacional de Contratistas (SNC), exige el Informe del Comisario de Pdvsa 2016.

Adicionalmente exhorta a las diversas gerencias contratantes de Pdvsa y filiales a reducir la modalidad de Contratación Directa, según la Ley de Contrataciones Públicas (LCP) y Normativa Interna. “La Gerencia Corporativa de Contratación debe asegurar el preciso control estadístico del uso de la referida modali-

dad, a través del respectivo monitoreo mensual del comportamiento de la gestión de contratación en cada unidad de negocio, actividad que debe cumplirse a la par del estímulo a la participación de ofertas competitivas de las capacidades nacionales que habrán de canalizarse bajo la modalidad de concurso abierto”.

PETRÓLEO VENEZOLANO SUBIÓ 3,15 YUANES La cesta petrolera venezolana promedió la semana pasada 336,91 yuanes por barril, lo que representa un alza de 3,15 yuanes con relación a los 333,76 que registró la semana anterior, informó este viernes el Ministerio para el Petróleo. Esta cotización del crudo representa un monto de 50,73 dólares, 17 centavos más que hace que el registro de hace siete días. En tanto, el promedio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, bloque del que Venezuela es miembro fundador, escaló esta semana 24 centavos y pasó de 55,67 a 55,91 dólares por barril. “Las tensiones geopolíticas en el Medio Oriente y la percepción de que la OPEP y sus aliados podrían extender el acuerdo de reducción de producción más allá del primer trimestre de 2018, dieron soporte a los precios petroleros durante la semana”, según informó AVN. El príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohammed bin Salman, manifestó su interés en una ampliación del acuerdo suscrito entre la OPEP y 11 productores independientes para reducir la extracción del crudo en 1,8 millones de barriles diarios (MBD). Los 14 integrantes de la OPEP se reunirán en Viena (Austria) el 30 de noviembre para decidir si extienden más allá del primer trimestre de 2018 el acuerdo para limitar sus extracciones, con la finalidad de seguir impulsando el alza de los precios. PDVSA APOYA INDUSTRIAS BÁSICAS Petróleos de Venezuela y el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas sellaron un acuerdo marco de cooperación comercial por cinco años destinado al suministro y adquisición de bienes, insumos, materiales y servicios entre ambas instituciones. Además de fortalecer el encadenamiento productivo, se promueve la sustitución de importaciones y el ahorro de divisas de la nación. La firma estuvo a cargo del presidente de Pdvsa, Nelson Martínez, y el titular del Minppibes, Juan Arias, en el Complejo Minpetróleo-Pdvsa, La Campiña, Caracas. El presidente de Pdvsa calificó esta alianza como histórica, ya que por primera vez dos instituciones del Estado en Venezuela concretan un encadenamiento comercial de este tipo. SHELL EVALÚA ESTRATEGIAS PARA APROVECHAR EL GAS Petróleos de Venezuelay la empresa angloholandesa Shell instalaron uncomité de coordinación para el desarrollo de proyectos para el aprovechamiento delgas natural en los campos petroleros, ubicados en el norte del estado Monagas; área de influencia de la Dirección Ejecutiva de Producción Oriente. El viceministro de Gas venezolano Douglas Sosa resaltó las fortalezas del talento humano de Pdvsa, especializado en el área gasífera; así como la experiencia de Shell enel manejo de situaciones similares al venteo o quema de este hidrocarburo en otros países. Con esta sinergia se potenciará su inyección a pozos y su envío al mercado interno nacional. “Desde el Viceministerio de Gas tenemos lista una resolución sobre el aprovechamiento de este importante recurso que se genera a través del venteo y quema”, señaló Sosa Las empresas operadoras tendrán un lapso de seis meses para presentar proyectos para el uso eficiente de este combustible.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

MUNDO | 17

Encuesta da ganador a Lula en elecciones de Brasil > En un recorrido por Minas Gerais, el líder progresista dijo: “vamos a ganar” CIUDAD CCS

Una encuesta realizada por el Instituto Brasileño de Opinión Pública y Estadísticas (Ibope), confirmó ayer el favoritismo del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva para las elecciones de 2018 en ese país. En cualquier escenario posible, si los comicios fuesen realizados hoy, el fundador del Partido de los Trabajadores (PT) conseguiría en primera vuelta el respaldo de entre 35 y 36% de los votantes, una ventaja de 20 puntos porcentuales o más sobre el segundo, Jair Bolsonaro, del Partido Social Cristiano (PSC), destaca Prensa Latina. El tercer nombre de entre los que más alta votación recibirían es el de la excandidata Marina Silva, de la Red Sustentabilidad (RED), que es preferida por ocho y 11% de los que respondieron en el sondeo. Mientras, en un segundo escalón, se ubican los posibles aspirantes por el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), el gobernador de Sao Paulo y el alcalde de la ciudad homónima, Geraldo Alckmin y Joao Doria, respectivamente, y el presentador de televisión Luciano Huck, todos con cinco por ciento.

De ese modo, y de confirmarse las previsiones, avanzarían a un segundo turno Lula y Bolsonaro. El muestreo de Ibope fue realizado entre el 18 y el 22 de octubre, y abarcó una muestra de dos mil dos ciudadanos de todo Brasil. El margen de error estimado es de dos por ciento. CARAVANA DE LA ESPERANZA Mientras tanto, el expresidente Lula sostuvo ayer un encuentro con rectores de universidades e institutos federales como parte de la penúltima jornada de su Caravana de la Esperanza en Minas Gerais. La reunión ocurrió en la ciudad de Diamantina, donde la noche del sábado, el fundador del PT –acompañado de la expresidenta Dilma Rousseff y el gobernador de Minas Gerais, Fernando Pimentel– manifestó estar convencido de que “vamos a ganar las elecciones en 2018”. “Si el PT me permite ser candidato, voy a ganar para hacer mucho más de lo que ya hicimos (durante 12 años de Gobierno)”, subrayó Lula, quien prometió además acabar “con esa historia” de estar vendiendo el país. Dijo que tiene conciencia de

que el pueblo brasileño puede volver a tener empleo, posibilidades de estudiar y tener autoestima. Les advirtió además a las nueve familias que monopolizan los medios de comunicación en Brasil, que “no paran de decir mentiras todo el santo día”, su intención de democratizar ese sector. Lula aludió a la persecución judicial de la que es objeto desde hace ya tres años por la operación Lava Jato, y señaló que continúan acusándolo porque creen que con alguno de esos procesos podrán impedir su candidatura en 2018. “Ellos cometen el mismo error que la corona”, expresó refiriéndose al asesinato en el siglo XVIII de Tiradentes, líder de la llama inconfidencia minera, a quien no solo mataron, sino también descuartizaron por sus ideas independentistas. “La carne puede matarse, pero las ideas no”, subrayó el expresidente antes de añadir que “si Lula incomoda a mucha gente, millones de Lulas los incomodan más todavía”. En su penúltimo día en Minas Gerais, Lula fue recibido en el municipio de Cordisburgo, tierra natal del escritor Joao Guimaraes Rosa.

En cada pueblo que visitó lo recibió una marea roja. FOTOS @LULAPELOBRASIL

Fernando Pimentel y la expresidenta Dilma Rousseff a los lados del líder del PT. El proyecto Lula por Brasil es una iniciativa conjunta del PT y la Fundación Perseu Abramo, que recientemente lanzó la plataforma de participación ciudadana El Brasil que el pueblo quiere, con el objetivo de elaborar una estrategia

para el futuro del país. La primera etapa de la llamada Caravana de la Esperanza transcurrió del 17 de agosto al 5 de septiembre pasados, lapso en el cual recorrió los nueve estados del Noreste del país y visitó 58 ciudades.

Familia de Santiago Maldonado publica carta que les envió el Papa

Gobierno de Macri recibe por segunda vez al FMI

CIUDAD CCS

Hoy llega a Argentina una comisión del Fondo Monetario Internacional (FMI), con el fin de analizar las cuentas fiscales de ese país y reunirse con funcionarios del Estado y representantes de empresas privadas, refiere Telesur. Los estatutos del FMI establecen las “obligaciones generales de los países miembros”, lo que permite la supervisión del organismo para “asegurar su buen funcionamiento (del sistema monetario), y vigilar el cumplimiento por cada país miembro de sus obligaciones”. Además, que “a fin de desempeñar sus funciones, el Fondo ejercerá una firme supervisión de las políticas de tipos de cambio de los países miembros y adoptará principios específicos que sirvan de orientación a todos ellos con respecto a esas políticas”. Para ello, se prevé que “los países miembro proporcionarán

La familia Maldonado publicó ayer en las redes sociales una foto de la carta manuscrita que el papa Francisco envió a la madre de Santiago, Stella Maris Peloso, en la que el Pontífice transmite su “cercanía y oración” ante el duro momento que afronta por la muerte de su hijo, destacan medios locales. “En estos momentos de tanto dolor y tristeza, le hago llegar la seguridad de mi cercanía y de mi oración; rezo por usted y por sus hijos. Que Jesús la bendiga y la Virgen Santa la cuide”, transmite en la breve misiva con fecha del 22 de octubre el jefe de la Iglesia Católica. El Papa, que en la carta se despide “afectuosamente” de la madre de Santiago Maldonado, recibirá en diciembre a la familia del joven. El Pontífice ya transmitió a los familiares que los recibirá cuando regrese del viaje apostólico que hará a Bangladesh y Myanmar entre no-

La breve misiva manuscrita elaborada por Francisco para Stella Maris Peloso. viembre y diciembre. No será la primera vez que Francisco reciba a familiares de personas fallecidas en Argentina. Lo mismo ocurrió con la exmujer y las hijas del fiscal Alberto Nisman el 25 de enero de este año.

Santiago Maldonado, de 28 años, fue hallado muerto hace 10 días en el río Chubut, tras ser visto por última vez el 1° de agosto durante un operativo de Gendarmería en la comunidad mapuche de la localidad chubutense de Cushamen.

CIUDAD CCS

al Fondo la información necesaria para ejercer esa supervisión y, a solicitud del Fondo, le consultarán sobre sus políticas de tipos de cambio”. La visita la encabezará Roberto Cardarelli, quien junto a un grupo de técnicos, estará en el país durante unas dos semanas, informaron fuentes del organismo. Los representantes del organismo de crédito mantendrán reuniones con el ministro de Hacienda, Nicolás Dujovne, su par de Finanzas, Luis Caputo, y el presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger, y representantes del sector privado y de consultoras económicas. Esta segunda visita, desde 2016, se produce después de que en 2004 Néstor Kircnher expulsara al órgano del país, alegando que los sistemas estadísticos del FMI eran cuestionables y que no es más que un órgano supeditado al mercado financiero internacional.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Exguerrilleros de las FARC optan por la unidad para sobrevivir la paz

Trump promete desclasificar todos los archivos sobre JFK CIUDAD CCS

Félix Salcedo (izq.) perdió un brazo en la guerra: ahora cultiva piñas. FOTOS AFP

> Los retrasos en la implementación del acuerdo de paz con el Gobierno colombiano dificultan la transición de los excombatientes a la vida civil CIUDAD CCS

Félix Salcedo usa el único brazo que le dejó el crudo conflicto armado en Colombia para cultivar piñas. Su experiencia de 18 años en las FARC ahora está al servicio de decenas de excombatientes que, como él, buscan ganarse la vida en la legalidad. La tarea no es fácil. Además de los retrasos en la implementación del acuerdo de paz, los miembros de la otrora guerrilla más poderosa de América deben sobreponerse a la tentación de unirse a las llamadas disidencias: aquellas que, según el Gobierno y las FARC, optaron por mantenerse en armas para seguir con el narcotráfico. Asentado en el corregimiento sureño de La Montañita, una de las 26 zonas donde se agruparon los casi 7.000 combatientes de las antiguas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para dejar las armas, Félix conserva el espíritu colectivo que enarboló la exguerrilla durante 53 años de lucha armada, destacan agencias. “Estar unidos (es) lo que se necesita para poder trabajar, para poder llevar los proyectos hacia adelante”, dice este hombre de 38 años que perdió su brazo izquierdo por una mina antipersonal. Félix, vestido con una camiseta del Bayern Múnich, donde juega la estrella cafetera James Rodríguez, reflexiona mientras rocía pesticida en la planicie donde hay sembradas unas 20.000 plantas de piña, que pudieron cultivar luego de que unos 150 rebeldes crearan un fondo común con subsidios estatales. “Una de las formas que miré para poder continuar en la lucha que llevábamos es quedarnos aquí y continuar con los proyectos que estamos desarrollando”, explica. MÁS DURO QUE LA GUERRA En La Montañita, un paraje rodeado de las selvas del departamento del Caquetá y uno de los fortines históricos de las FARC, unos 250

ELN abre audiencias El Ejército de Liberación Nacional (ELN) dará inicio hoy a las audiencias preparatorias en Colombia con la participación de delegados de movimientos sociales. Mediante su cuenta de Twitter, el ELN informó que unas 250 personas participarán en las ocho audiencias que se dividirán en seis presenciales en Colombia y dos virtuales, en las cuales se recogerán ideas “para diseñar una metodología que permita que todos los colombianos participen en los diálogos”, refiere Telesur. Asimismo, el ELN destacó que estas audiencias no reemplazan el gran diálogo nacional en el que participarán todos los colombianos.

exguerrilleros unen fuerzas y recursos para consolidar cultivos agrícolas, piscicultura, zapatería, bibliotecas y panaderías. La exguerrilla, ahora transformada en partido político, anhela convertir los sitios donde dejaron las armas en pueblos para sus excombatientes y sus familias, radicarse allí y poner en práctica las tesis socialistas que han predicado por décadas. “Este proceso que llevamos es más duro que la propia guerra (...), nos toca inventarnos estos (proyectos) y mucho más”, apunta Danilo Ortiz, que tras pasar 20 de sus 34 años en las FARC ahora es zapatero. Este poblado sureño, rodeado de plantaciones y en el que los guerrilleros viven en casas de lámina y techo de zinc, es considerado una experiencia exitosa del pacto para finalizar el único conflicto armado del continente. “Lo que estamos viendo acá es buen ejemplo (de) la forma en que este proceso de reincorporación se debe llevar a cabo”, dijo Jean Arnault, jefe de la misión de la ONU en Colombia, encargada primero del desarme y ahora de la reinserción de los insurgentes.

Danilo Ortiz dejó las armas para dedicarse a la fabricación de calzados.

Los exguerrilleros ponen en práctica el socialismo en los corregimientos. DIFICULTADES En otros lugares, por el incumplimiento estatal, un sinnúmero de exguerrilleros se han ido por su cuenta a rebuscarse la vida o para enlistarse en las disidencias, que según el ombudsman tiene entre 500 y 800 hombres. “Si la gente en los campos no ve que llega la oferta institucional, va a ser muy difícil que podamos conseguir condiciones que se supone se debían derivar del proceso de paz”, sostiene el defensor del Pueblo colombiano, Carlos Negret. Los antiguos comandantes guerrilleros claman al Gobierno para que cumpla lo pactado, Juan Manuel Santos atribuye a fallas burocráticas y logísticas las tardanzas. Las FARC, ahora llamadas Fuerza Alternativa Revolucionaria del

Común, piden que lleguen asesorías para formalizar proyectos productivos y sostenibles, y además educación para sus tropas como lo establece el pacto. “Hay que reincorporar al Estado todas estas regiones que han sido marginadas”, indica el líder rebelde Pastor Alape. Félix y Danilo coinciden con su excomandante, pero añaden una sonrisa transparente al imaginar el futuro, cuando como resultado de un “esfuerzo colectivo” puedan vender la primera cosecha de piñas en tiempos de paz. “Los que estamos aquí estamos pies firmes, que eso es la moral de todos nosotros (...), unidos jamás seremos vencidos”, señala Danilo, cuya voz es acompañada por el canto de un gallo.

Saldrá todo a la luz. El presidente Donald Trump decidió despejar las últimas dudas y anunció ayer que ningún documento secreto sobre el asesinato de John F. Kennedy (JFK) quedará sin publicar, refieren agencias. Su objetivo es garantizar la “transparencia y acabar con las teorías de la conspiración”. La medida, dada a conocer por Twitter en su habitual estilo bombástico, establece como única limitación los datos que permitan identificar a agentes y colaboradores de los servicios de inteligencia que aún sigan vivos y corran peligro. El pasado jueves expiró la ley que desde 1992 protegía 3.200 documentos secretos vinculados al caso. En un gesto que fue interpretado como una cesión a la CIA, Trump autorizó la liberación de 2.891 informes, pero impidió que otros 200 vieran la luz ese día. No era un veto, sino una postergación. Considerados como el núcleo oscuro de la investigación, los expedientes que no habían sido desclasificados iban a ser sometidos a evaluación y se tenían que publicar antes del 27 de abril. La única excepción eran los que supusieran un riesgo para la seguridad nacional. Esta última restricción, que había generado todo tipo de especulaciones, es la que ahora se levantó.

Emergencia en Colombia por fuertes lluvias CIUDAD CCS

Graves inundaciones se han reportado en zonas del occidente y centro de Colombia, debido al colapso de alcantarillados y desbordamiento de ríos como consecuencia de intensas lluvias, refiere Prensa Latina. Autoridades locales dieron a conocer que ayer los organismos de socorro han atendido situaciones de emergencia en unos 10 barrios del municipio de Honda, en el norte del departamento de Tolima. También se informó de la caída de árboles que han bloqueado las vías, generando problemas de movilidad en la región.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

MUNDO | 19

Abren querella por rebelión a Puigdemont > El fiscal general de España acusará hoy al presidente de Cataluña ante el Tribunal Supremo y la Audiencia Nacional CIUDAD CCS

La Fiscalía General de España decidió ayer que la anunciada querella por rebelión por el proceso que desembocó en la declaración de independencia unilateral de Cataluña del pasado viernes no se registre solamente ante el Tribunal Supremo, sino que las acciones penales se interpongan también en la Audiencia Nacional (tribunal con sede en la ciudad de Madrid que tiene jurisdicción en todo el territorio del Reino de España). Fuentes del Ministerio Público se plantean que en el alto tribunal se denuncie a los responsables de la declaración que aún gozan de aforamiento, como los miembros de la Mesa del Parlament, encabezados por Carme Forcadell, que dieron trámite a la votación de la independencia, destacan medios locales. Tras la disolución de la Cámara por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, a través del artículo 155 de la Constitución, varios miembros de la Mesa permanecen en la Diputación Permanente, y por lo tanto, mantienen el fuero. Con Forcadell, votaron a favor de tramitar la resolución el vicepresidente de la Cámara, Lluís Guinó, Juntos por el Sí (JxSí); la secretaria primera, Anna Simó (JxSí); y la secretaria cuarta, Ramona Barrufet (JxSí). El secretario tercero, Joan Josep Nuet (Catalunya Sí que es Pot), votó en contra de la tramitación, aunque participó en el recuento de los votos que sirvieron para aprobar la resolución que instaba al Govern a poner en marcha la pretendida república catalana. Nuet no pertenece a la Diputación Permanente, por lo que ya no es aforado. En la Audiencia Nacional, único tribunal competente, según la Ley Orgánica del Poder Judicial, para investigar y enjuiciar los delitos de rebelión en el caso de personas no aforadas, podrán quedar querellados el expresidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, el exvicepresidente Oriol Junqueras y el resto de miembros del Govern destituidos por Rajoy el viernes por la vía del artículo 155. Desde que el viernes el Parlamento catalán votó y aprobó la resolución de Junts pel Sí, la CUP que declaraba la independencia y el Gobierno central intervino la autonomía, la Fiscalía ha vivido un debate interno sobre cómo actuar penalmente contra los responsables del calificado en Madrid como intento de secesión. Inicialmente se planteó que la

Con el lema “¡Todos somos Cataluña! Por la convivencia, sentido común” se realizó en Barcelona una manifestación a favor de la unidad de España y Cataluña. FOTO AFP querella por rebelión –delito penado hasta con 30 años de prisión– se registrara solo en el Supremo y que la competencia sobre los aforados arrastrara la causa de los no aforados. Sin embargo, tras la aplicación del 155, en el Ministerio Público se inclinaban ayer por separar las causas. ALZAMIENTO “PÚBLICO Y VIOLENTO” El delito de rebelión está recogido en el artículo 472 y siguientes del Código Penal. Este tipo penal castiga con un máximo de 30 años de prisión a quienes se levanten “violenta y públicamente” para “derogar, suspender o modificar total o parcialmente la Constitución”, o “declarar la independencia de una parte del territorio nacional”. Los jefes de la rebelión, según el Código Penal, se pueden enfrentar a penas de 15 a 25 años de prisión. Si el alzamiento fuera armado, o si se produce “combate entre la fuerza de su mando y los sectores leales a la autoridad legítima, o la rebelión hubiese causado estragos en propiedades de titularidad pública o privada, cortado las comunicaciones telegráficas, telefónicas, por ondas, ferroviarias o de otra clase, ejercido violencias graves contra las personas”, las penas se elevan hasta los 30 años. Los líderes independentistas, con Puigdemont al frente, han in-

sistido en su intención de alcanzar la independencia siempre por vías pacíficas. Sin embargo, aunque la ley pone la violencia como requisito de la rebelión, la jurisprudencia introduce matices. La última vez que la justicia española juzgó un delito de rebelión fue tras el golpe de Estado del 23 de febrero de 1981. Aunque en este caso se trataba de un delito de rebelión del Código Penal militar, no del común, la sentencia establecía que “la violencia no es requisito indispensable de la rebelión, pudiéndose pactar y llevar a cabo de modo incruento sin que, por ello, se destipifique el comportamiento de los agentes”. La jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco entiende, por su parte, la violencia no solo como el uso de la fuerza física, sino también como “una seria y fundada amenaza” de su aplicación por parte de los alzados para lograr su objetivo. ES Y SEGUIRÁ SIENDO EL PRESIDENTE El presidente del Parlamento catalán, Oriol Junqueras, rechazó ayer las medidas aplicadas por Rajoy para disolver el parlamento y convocar comicios, destaca Página|12. Junqueras anticipó que en los próximos días se deberán “tomar decisiones difíciles y que no serán fáciles de entender”.

“El presidente del país es y seguirá siendo Carles Puigdemont”, destacó enfático, y calificó la actitud de Rajoy como un “golpe de estado”. Además resaltó que la aplicación del artículo 155 busca “someter y liquidar el autogobierno para limitar los derechos y libertades, para perseguir a los representantes de la ciudadanía e imponer su fuerza bruta”. “Los catalanes están sufriendo una toma de decisiones del Gobierno español, con voluntad manifiesta de perjudicar la sociedad catalana”, resaltó el líder de la Esquerra Republicana Catalana (Izquierda Republicana, ERC), principal fuerza política secesionista de Cataluña, en una columna publicada ayer por el diario catalán El Punt Avui. “No podemos reconocer el golpe de Estado contra Cataluña, ni ninguna de las decisiones antidemocráticas que está adoptando el PP (Partido Popular de Rajoy) con control remoto desde Madrid”, añadió. Destacó además que la presidenta del Parlamento “es y seguirá siendo Carme Forcadell, hasta el día que la ciudadanía decida lo contrario en unas elecciones libres”. PROTESTA POR LA UNIDAD Mientras tanto ayer, miles de personas se manifestaron en la ciudad de Barcelona (capital de Cataluña) a favor de la unidad y en defensa de la convivencia.

Bajo el lema “¡Todos somos Cataluña! Por la convivencia, seny (sentido común)”, la movilización reunió en el céntrico Paseo de Gracia de Barcelona a una multitud –un millón de personas según los organizadores y 300 mil de acuerdo con la Guardia Urbana– contrarios a la ruptura con España que impulsan los independentistas, con Puigdemont a la cabeza. Líderes nacionales, regionales y locales de los tres grandes partidos “constitucionalistas”, compartieron la cabecera de la marcha, entre ellos el conservador Xavier García Albiol, del Partido Popular (PP), el liberal Albert Rivera e Inés Arrimadas, de Ciudadanos, y el socialista Miquel Iceta, quien no estuvo en la anterior convocatoria, así como la también socialista Núria Marín, alcaldesa de L’Hospitalet de Llobregat, la segunda ciudad más poblada de Cataluña después de Barcelona. Una vez más, el expresidente del parlamento europeo y figura destacada del Partido Socialista (PSOE), Josep Borrell, fue crítico al independentismo con un mensaje moderado e inclusivo, que canalizó el clamor de los ciudadanos a favor de las elecciones del 21 de diciembre. “Iremos a votar, pero no como los buitres que se comen un cadáver, sino como ciudadanos que saben que de su voto depende el futuro de un país”, aseguró.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Frente Al-Nusra almacena armas químicas en Siria CIUDAD CCS

“El grupo Frente Al-Nusra (conocido ahora como el Frente Fath Al-Sham), rama de Al-Qaeda en Siria, cuenta con varios almacenes de sustancias tóxicas en la provincia de Idlib”, informó ayer la agencia oficial siria de noticias SANA, citando fuentes locales. Los terroristas guardan sus misiles con sustancias químicas en las localidades de Qazala y Marat Misrin (a 9 kilómetros de la ciudad de Idlib), precisan las fuentes, que no quisieron ser identificadas, y dicen, además, que una parte de los elementos podrían ser de origen estadounidense. “La información confirmada indica que los grupos terroristas desplegados en Marat Misrin podrían fabricar cohetes venenosos que lograrían sobrevolar un radio de 15 kilómetros”, señala la agencia. Fuentes sirias advierten que el Frente Al-Nusra podría preparar un nuevo ataque contra la población civil y acusar del mismo al Ejército de Siria.

Trump tiene 58% de rechazo entre los estadounidenses

En Irak atacan parlamento del Kurdistán tras renuncia de Barzani

> Apenas 38% aprueba su desempeño, de acuerdo a un reciente sondeo

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Apenas 38% de los estadounidenses aprueba el desempeño del presidente Donald Trump, el nivel más bajo desde que inició su mandato el 20 de enero, confirmó una nueva encuesta dada a conocer ayer, destaca Prensa Latina. Un 58% deplora la forma en la que el magnate inmobiliario dirige su país, reveló el sondeo conjunto del diario The Wall Street Journal y la televisora NBC News. Tal calificación es considerada la peor obtenida por cualquier mandatario estadounidense de las últimas décadas, tras sus primeros nueve meses en el Ejecutivo. La pesquisa recordó que George W. Bush (2001-2009) ostentaba 88% de aprobación en ese momento de su administración, Barack Obama (2009-2017) 51% y Bill Clinton (1993-2001) 47%.

Según el estudio, Trump perdió popularidad entre los votantes adultos independientes y los adultos blancos sin título universitario. Desde el anterior sondeo, en septiembre, los primeros cambiaron su opinión sobre Trump del 41 por ciento de aprobación al 34 por ciento. El apoyo de los adultos blancos sin un título universitario bajó del 58% al 51%. Otros resultados del sondeo mostraron que 59% de los encuestados rechaza los ataques del jefe de la Casa Blanca contra los jugadores de fútbol americano de la NFL, algunos de los cuales se arrodillan al cantar el himno nacional en señal de protesta. La pesquisa de The Wall Street Journal y NBC News se realizó del 23 al 26 de octubre pasado entre 900 adultos, y tiene un margen de error de 3,3 puntos porcentuales.

POSTURA HACIA IRÁN POR EL SUELO Lo que menos aprueban los gringos es la gestión de Trump ante el acuerdo nuclear con Irán: solo cuenta con 24% de apoyo. De acuerdo a la encuesta, los ciudadanos perciben que Trump se encuentra aislado en el mundo por su postura hostil ante el acuerdo de Viena. La gestión del magnate ante el convenio nuclear consiguió incluso mucho menos apoyo que su manejo de la crisis con Corea del Norte (34 %) o su gestión en materia de sanidad (27 %). Prácticamente el mundo entero, incluido la Unión Europea (UE), rechazó la postura asumida por Trump hacia Irán y defendió del pacto nuclear —suscrito en 2015 por Irán y el Grupo 5+1 (EEUU, Francia, Reino Unido, Rusia y China, más Alemania).

Los partidarios del presidente del Kurdistán iraquí atacaron ayer el parlamento de esa región, refiere HispanTV. Se escucharon disparos cuando los asaltantes se abrieron paso por la fuerza hacia el interior del parlamento, de acuerdo con información de testigos. El incidente tuvo lugar pocas horas después de que se hiciera público en el parlamento la intención del presidente del Kurdistán iraquí, Masud Barzani, de no alargar su mandato como presidente de esa región. Barzani, también jefe del Partido Democrático del Kurdistán (PDK), había amenazado con renunciar, después de que los kurdos iraquíes acudieran a las urnas en las elecciones presidenciales del 1 de noviembre. No obstante, por falta de candidatos, la autoridad electoral aplazó los comicios para julio de 2018.

ABREVIADOS> Puerto Rico suspende contrato para reparar el sistema eléctrico

Sismo de cinco grados sacude a Dominicana Un sismo de cinco grados en la escala de Richter sacudió hoy varias zonas de la República Dominicana sin que se reportaran daños, informó el Instituto Sismológico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. PL

CIUDAD CCS

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, dio un inesperado giro al solicitar ayer a la estatal Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que cancele el polémico contrato con la empresa estadounidense Whitefish Energy, destaca PL. La acción del mandatario puertorriqueño se produce después de varios días de denuncias sobre el carácter leonino del contrato por 300 millones de dólares, concedido a la empresa del estado de Montana. La empresa surgió en el escenario isleño cuando se anunció su contratación como parte de la reconstrucción del sistema eléctrico arrasado por el huracán María, que el 20 de septiembre golpeó a Puerto Rico. El nombre del presidente estadounidense Donald Trump entró al escenario, luego de que trascendiera que el socio de Whitefish Energy, Andy Techmanski, financió su campaña.

Honduras reforzará atención a damnificados

Un niño intenta hidratarse con una botella de plástico vacía en un campo de refugiados de Bangladesh.

Rohinyás padecen crítico acceso al agua CIUDAD CCS

La falta de retretes y bombas manuales de agua o su mal estado complica la crisis de unos 750.000 refugiados rohinyás en el sureste de Bangladesh, donde el 30 % de las 4.370 bombas manuales instaladas están en mal estado, y el 36 % de las 24.773 letrinas a punto de desbordarse, informaron a agencias voceros de la ONU.

“El flujo de nuevos refugiados es continuo, lo que resulta en un aumento de la población en muchos lugares, que sobrecarga los servicios de agua, saneamiento e higiene existentes”, detalló en un informe publicado el Grupo de Coordinación Intersectorial. Según el reporte, el número de rohinyás en Bangladesh que han huido del estallido de violencia en

Birmania (Myanmar) desde el pasado 25 de agosto ascienden ya a 607 mil, dos mil más que los últimos datos del pasado viernes, de los cuales 561 mil están en campamentos y otros 46 mil en comunidades de acogida. A estos rohinyás recién llegados se suman además los que ya se habían instalado en Bangladesh en éxodos pasados.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, instruyó ayer la creación de una fuerza de tarea especial para reforzar la atención a los damnificados por las lluvias que azotan a ese país desde hace varias semanas. PL

Tormenta Herwart deja un muerto en Alemania Al menos una persona murió y varias resultaron heridas ayer en Alemania debido a la tormenta Herwart, que causó también afectaciones materiales y la interrupción de los servicios de transporte. El departamento de bomberos de Berlín (capital) declaró estado de emergencia y pidió a la población permanecer en sus hogares, y viajar solo en casos excepcionales. PL

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES | 21

Fuego Bolivariano rumbo a Colombia > Ayer fue encendido en la casa natal del Libertador Simón Bolívar y arderá durante la realización de los Juegos de Santa Marta JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Ayer, en horas de la mañana, fue encendido el fuego de los XVIII Juegos Deportivos Bolivarianos, en un acto realizado en la Casa Natal del Libertador Simón Bolívar, situada frente a la plaza El Venezolano y hoy partirá hacia Colombia. Al acto asistieron Baltazar Medina, presidente del Comité Olímpico Colombiano (COC); Alberto Ferrer, delegado de la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo), Luis Guillermo Rubio, director de los Juegos Santa Marta-2017; Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano (COV); Marcos Oviedo, primer vicepresidente del COV, Élida de Álvarez, secretaria general, y el ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante. La antorcha la encendió la levantadora de pesas caraqueña Yusleidy Figueroa, quien se la entregó al ministro Infante, que a su vez se la pasó a Eduardo Álvarez y entre ambos a Baltazar Medina, presidente del olimpismo colombiano. El ministro Infante dijo durante su discurso que Venezuela estará representada por una delegación de más de 900 personas, entre ellas 603 atletas que darán todo lo posible para buscar el mayor número de podios, pero que al mismo tiempo los juegos sirven como ejemplo de solidaridad entre los pueblos que se presentarán en Santa Marta. Le deseó suerte a los países que intervendrán en el certamen y que triunfe la amistad entre todos los asistentes a los Bolivarianos. Por su parte, el profesor Álvarez expresó que el evento se torna importante, porque sirve de medición para la integración de los

pueblos bolivarianos y además para devolverle la alegría a la unión bolivariana. Baltazar Medina se digirió al público que presenció el evento y señaló que “con este acto y la realización de los Juegos Bolivarianos, se muestra una vez más la virtud de unir a los pueblos que tiene el deporte, tal como era el ideario del Libertador, quien pregonaba a América como una sola nación”. ANUNCIO DEL DIRECTOR GENERAL El comité organizador de los Juegos Bolivarianos, por intermedio del director general, Luis Guillermo Rubio, anunció que ya está inscrita la totalidad de deportistas que arribarán a Santa Marta. Al dirigirse a los presentes, informó que en total son 5.874 personas, entre ellas 4.172 atletas, que integran las delegaciones oficiales de los países participantes. En la capital del Magdalena se realizarán las competencias de tiro, triatlón, arquería y atletismo, natación, bicicross y patinaje, disciplinas que cuentan con la participación total de los países inscritos en el certamen. Los deportes con mayor referencia como baloncesto, voleibol y fútbol, tanto masculino como femenino, le brindarán a la ciudadanía unas competencias con técnicas bastantes avanzadas. En el certamen participarán Perú, Panamá, Bolivia, Chile, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Puerto Rico, Paraguay, Ecuador, Venezuela y Colombia. En términos logísticos, el comité organizador ya tiene definido el alojamiento de las delegaciones, además de contar con personal formado para las bienvenidas.

Baltazar Medina con la antorcha que le entregaron Pedro Infante y Eduardo Álvarez (centro). FOTOS YRLEANA GÓMEZ

El itinerario

La deportista caraqueña Yusleidy Figueroa encendió el Fuego Patrio.

La Guaira y Zamora lograron boletos JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Los dos boletos que faltaban para completar a los participantes en el octogonal del torneo Clausura de fútbol profesional, fueron obtenidos ayer en la última jornada por La Guaira y Zamora. El equipo litoralense, noveno antes de la jornada, derrotó al Anzoátegui por 2-0 en partido realizado en el estadio Olímpico, con goles de David Centeno (minuto 26) y Zamir Valoyes (82). Por su parte Zamora, décimo ante la ronda, se impuso en Maturín al local Monagas, 0-1, un tanto lo-

grado por Anthony Uribe (64). Para el ingreso de La Guaira y Zamora en el grupo de ocho, además de sus victorias, también influyeron la derrota de Táchira (séptimo antes de jugar ayer) y el empate de Metropolitanos (octavo). Táchira sufrió una impactante derrota, 0-1 ante Zulia FC, en el partido que realizaron en San Cristóbal, donde Sergio Unrein (71) logró el único tanto. Por su parte, Metropolitanos igualó 1-1 en la visita que le realizó al Carabobo, en Valencia. Cristian Novoa (17) anotó por el local y Jorga Báez (24) por el capitalino.

Lara, Mineros, Carabobo, Monagas, Estudiantes de Mérida y el Caracas ya habían asegurado sus boletos con anterioridad. Las series en el octogonal enfrentarán a Zamora vs Deportivo Lara, La Guaira vs Mineros, Caracas FC vs Carabobo FC y Monagas SC vs Estudiantes de Mérida. De los otros resultados de ayer tenemos que Lara le ganó 2-0 al Aragua, Trujillanos FC 3-2 al Caracas FC, Atlético Venezuela y Estudiantes de Mérida igualaron 1-1. Deportivo JBL no pudo con Mineros 0-3, y Atlético Socopó cayó 1-2 ante Portuguesa FC.

La antorcha con el fuego partirá hoy, por vía aérea, hacia la ciudad de Bogotá, donde mañana se encenderá el pebetero en la sede del Comité Olímpico de Colombia, para iniciar su recorrido, portada por atletas, por carreteras. El jueves 2 de noviembre llegará a Cali, subsede del certamen. Allí hará un recorrido y en la plaza Caicedo se llevarán a cabo actos protocolarios con deportistas, dirigentes, periodistas y autoridades. El 4 de noviembre llegará a Cartagena. De allí a Barranquilla, Ciénaga y Santa Marta, donde la recibirán en la Quinta de San Pedro Alejandrino.

Equipo criollo de básquet perdió contra Brasil La selección venezolana sub-14 de baloncesto cayó en tiempo extra ante la de Brasil, 72-69, en el partido de anoche en el Campeonato Suramericano que tiene lugar en Maturín, Monagas. Los criollos ya estaban clasificados para semifinales. El encuentro concluyó su tiempo reglamentario igualado a 62, por lo que tuvieron que recurrir a una prórroga de cinco minutos, que dominó Brasil 10-7 para cargar con la victoria.

Resultó un choque de alternativas, en el que Venezuela salió adelante al adjudicarse el primer cuarto, 17-12, pero el siguiente fue para Brasil, 17-24, que se fue con ventaja al descanso 34-36. Los locales regresaron con mucha disposición y dominaron el tercero 18-10, pero en el último parcial reaccionó Brasil, que se lo adjudicó, 10-26 para igualar y requerir la prórroga. Por Venezuela, Reiner Obray anotó 20 y Mosés Suárez 11. JC

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

El venezolano Altuve, de 1,68 metros de estatura, está convertido en un bateador temible. FOTOS AFP

Marwin ha sido muy oportuno para aportar y lograr buenos resultados.

Altuve y González brillan con los Astros > Ambos jugadores representaron el corazón ofensivo para que el equipo ganara por primera vez en su historia un partido en la Serie Mundial JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Los venezolanos José Altuve y Marwin González pasaron a la historia de Houston, donde son considerados como la guía ofensiva en la Serie Mundial, que se celebra contra Dodgers de Los Ángeles. Todos los días recuerdan los tres jonrones de Altuve en un juego contra Yanquis de Nueva York, en la serie divisional de la Liga Americana, que le dio la victoria al equipo y su pase para la Serie Mundial. Luego, Altuve y González hicieron un memorable juego, para que el equipo Astros de Houston ganara, por primera vez en su historia, un partido en la Serie Mundial. Eso ocurrió en el segundo desafío de la presente serie y se hizo memorable, porque ambos venezolanos aportaron una ofensiva de dos cuadrangulares y tres carreras impulsadas, que fueron la clave para que el equipo tejano se impusiera, en 11 entradas, 7-6 ante Dodgers de Los Ángeles. Con esa victoria, Houston empató la serie y pudo volver a su sede en el estadio conocido como Minute Maid Park. González fue el primero, al pegar un cuadrangular solitario en la parte alta de la novena entrada que le dio vida a los Astros, al empatar a 3-3 la pizarra. El jardinero izquierdo, nacido en Puerto Ordaz, estado Bolívar, descifró los lanzamientos de Kenley Jansen y le pasó la pelota por

encima de la cerca, sin outs, al iniciar el noveno episodio. El bambinazo de González hizo despertar al bateo de los Astros, que vieron cómo en el décimo episodio, primero Altuve y luego Correa, de origen boricua, botaron la pelota fuera del parque de manera consecutiva, para hacer historia y darle a Houston la ventaja. Gracias a esa ofensiva, Astros ganó su primer juego en una serie mundial, porque originalmente perteneció a la Liga Nacional y era llamado Colt 45 de Houston hasta el 3 de octubre de 2012. Al día siguiente fue movido a la división oeste de la Liga Americana. ALTUVE GANÓ DOS PREMIOS EL MISMO DÍA El mismo día en que ambos venezolanos encabezaron la ofensiva de lo que será uno de los partidos de serie mundial más recordados de la historia reciente, José Altuve, de Maracay, ganó el Premio Luis Aparicio en Venezuela y el Premio Hank Aaron como el jugador ofensivo más destacado de la Liga Americana en 2017. Ahora, los aficionados de Astros de Houston siguen a los venezolanos a todas partes donde se movilizan, con libretas, fotos, y recuerdos tales como pelotas de beisbol, gorras, franelas y toda clase objetos, para solicitarles sus autógrafos. En el estadio sede de Houston, sus seguidores se colocan caretas con las fotos de ambos, porque se han convertido en unos verdade-

ros ídolos de la ciudad, y las autoridades les han reservado puestos para cuando quieran asistir a las sesiones del ayuntamiento. Houston es la ciudad más poblada en el estado de Texas, y se pueden imaginar las manifestaciones que se forman cuando alguno de los dos está de visita en lugares público de esa urbe. También las estadísticas comerciales de esa ciudad señalan que las franelas más vendidas son las estampadas con el nombre de Astros y los números 27 de Altuve y 9 de González. EL MARACAYERO HACE FELIZ A MUCHOS José Altuve volvió a demostrar lo grande y lo generoso que es, tanto en el terreno de juego como fuera, y en los actos protocolares. En el cuarto juego de la presente Serie Mundial cumplió el sueño de la niña Hailey Dawson, al recibirle el lanzamiento inicial. La organización de Grandes Ligas se unió al gesto de aceptar el deseo de la joven fanática del beisbol de hacer el primer envío en el Clásico de Otoño. Luego de ese acto protocolar del lanzamiento inicial, el de Aragua le firmó la prótesis mecánica que tiene Dawson en su mano derecha. También cumplió el deseo de varios niños que le rodearon para que tanto él como González jugaran con lanzamientos a los guantes que tenían esos pequeños seguidores de Houston.

Aficionados en las tribunas con el rostro de Altuve.

Altuve recibió el lanzamiento inicial de la niña Hailey Dawson.

El aragüeño, a la derecha, recibió el premio Hank Aaron, a su lado.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES | 23

La Guaira hundió la nave magallanera > Una carrera impulsada por José Castillo aseguró el triunfo de Tiburones > Tejeda contribuyó con un cuadrangular BOXSCORE>

CIUDAD CCS

José Castillo sigue encendido y en la jornada dominical impulsó una carrera en el cuarto inning, lo que constituyó a la postre la diferencia en el partido que Tiburones de La Guaira venció, con la mínima diferencia de 6 carreras a 5, a Magallanes, en el juego realizado en el estadio Universitario. Tiburones aprovechó el descontrol del abridor y perdedor magallanero, Alexis Lara (0-1), para anotarle cuatro carreras en el cierre del primer episodio. El ganador del encuentro fue Carlos Misell, en labor de 2 episodios. MOVIMIENTO DE RAYITAS Magallanes abrió la pizarra en su primera oportunidad ofensiva con un vuelacercas de Andrés Blanco, primer bateador del juego. La Guaira respondió con cuatro en el cierre de ese inning. Teodoro Martínez conectó sencillo por el centro y robó segunda. Nate Orf se embasó con infieldhit por los lados de la tercera base y José Castillo bateó para doble play y entró la primera carrera. Luego Isaías Tejeda conectó un imparable por los lados del jardín central y Alex Núñez recibió base por bolas. Ambos anotaron con triple de Heiker Meneses, quien a su vez llegó a home con un wild pitch de Alexis Lara.

Suspensión en Zulia Todo el territorio zuliano fue víctima de fuertes precipitaciones durante todo el día domingo, que dañaron el terreno de juego del estadio Luis Aparicio El Grande, situado en la ciudad de Maracaibo. Para la una de la tarde, estaban programadas las acciones entre Leones del Caracas y Águilas del Zulia, pero fueron canceladas sin siquiera haber arrancado. La serie entre los capitalinos y los rapaces arrancó el sábado con victoria para los Leones; sin embargo, el segundo encuentro no se pudo concretar, puesto que la lluvia no cesó durante gran parte del día. Ambos equipos anunciaron, a las 3:00 de la tarde, que el juego se cancelaba definitivamente por lluvia.

Navegantes del Magallanes VB CA H CI Bateadores A. Blanco, 2B

3

1

1

1

H. Arteaga, SS

5

0

1

0

J. Valdez, BD

5

0

2

0

D. Palka, RF

4

1

1

0

R. Cedeño, 3B

3

0

0

0

L. Torrens, C

2

1

2

1

M. Lisson, LF

3

0

0

0

S. Dueñez, 1B

2

1

0

0

A. Martínez, 1B

4

1

2

0

J. Briceño, BE, 1B

1

0

0

0

32

5

9

2

Totales

Sumario: HR: A. Blanco. 2B: L. Torrens, D. Palka.

Mario Lisson (18) es puesto out en la intermedia en la segunda entrada. FOTO JESÚS VARGAS Los visitantes descontaron en el tercero con sencillo de Alberth Martínez, quien ancló en la intermedia al ser golpeado Andrés Blanco. Siguió a la antesala con rodado, por la inicial, de Humberto Arteaga, quien entregó el primer out y anotó con otro roletazo por la misma dirección de Jesús Valdez. La Guaira anotó otra en el terce-

Cardenales Caribes

9 4

Cardenales de Lara desató una fuerte ofensiva en el primer inning, en el que anotó 5 carreras, y una buena labor de sus lanzadores le dieron el triunfo, con marcador de 9 carreras a 4, sobre Caribes de Anzoátegui, en el juego realizado anoche en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, de Puerto La Cruz. El pitcher ganador, Luis Lugo (1-0), laboró durante 2 innings completos con un boleto y dos ponches. Rayn Kelly salvó su tercero de la temporada al lanzar 2 episodios en forma perfecta con un ponche. Perdió Nick Greenwood (0-3). Trabajó apenas 2 tercios. Le conectaron 6 hits y le anotaron 5 carreras limpias.

ro con el cuadrangular de Isaías Tejeda y aumentó la ventaja en el cuarto al disparar sencillo Arvicent Pérez, quien se corrió a la segunda con sacrificio de Teodoro Martínez y anotó con el hit por el centro de José Castillo. Magallanes se acercó con 2 carreras más en el sexto inning. Luis Torrens bateó un doble. Mario Lis-

Tigres Bravos

4 3

Tigres de Aragua continúa su dominio en el primer lugar de la clasificación, al vencer anoche con marcador de 4 carreras a 3, a Bravos de Margarita, en el juego realizado anoche en el estadio José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay. El ganador del encuentro fue Stephen Perakslis (1-0) con 5 episodios, en los cuales aceptó 6 imparables, le anotaron 3 carreras, 2 de las cuales fueron limpias, otorgó 2 boletos y ponchó a 3. Wanel Mesa salvó su tercero de la temporada con un inning y ponchó a uno. Perdió Luis Bastardo (1-1) con un inning y 2 tercios. Toleró 4 incogibles, una carrera, dio bolas y ponchó uno.

son recibió boleto. Samir Dueñez conectó un rodado y pusieron out al corredor de primera. En la jugada, Torrens pasó a la antesala. Dueñez llegó a la segunda con un wild pitch y ambos anotaron con hit de Alberth Martínez. La quinta del equipo visitante se produjo en el octavo con doble de Daniel Palka y sencillo de Torrens.

Anotación por entradas Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Lanzadores

IP H CP BB K

A. Lara (P)

0.2 4

4

2

0

I. Guillón

0.1

0

0

0

0

D. Ramos

2.0 4

1

0

1

J. Flores

2-0 3

1

0

1

E. Franco

2.0 2

0

0

0

R. Ruiz

1.0

0

0

0

1

Tiburones de La Guaira VB CA H CI Bateadores T. Martínez, CF

4

1

2

0

Nate Orf, 2B

4

0

3

0

J. Castillo, LF

4

0

1

1

I. Tejeda, 1B

4

2

2

1

A. Núñez, BD

3

1

2

0

H. Meneses, SS

4

1

1

2

O. Guillén, RF

3

0

0

0

Magallanes 1 0 1 0 0 2 0 1 0 5 9 0

R. Cabrera, 3B

3

0

0

0

Tiburones

A. Pérez, C

4

1

3

0

4 0 1 1 0 0 0 0 X 6 14 0

POSICIONES

D. Vásquez, BE

1

0

0

0

J. Gómez, 2B

0

0

0

0

Totales

34

6

14

4

Equipo

G

P

J.V.

Tigres

12

4

-

Navegantes

9

8

3.5

Leones

9

8

3.5

Lanzadores

IP H CP BB K

Bravos

8

8

4.0

E. Escalona

1.0

2

1

0

0

H. Rodríguez

2.0

1

1

1

0

C. Misell (G)

2.0 2

0

1

2

J. Cavanerio

2.0 2

2

1

2

W. Pérez

0.0

1

1

0

0 2

Águilas

8

8

4.0

Cardenales

7

10

5.5

Tiburones

7

10

5.5

Caribes

7

11

6.0

Sumario: HR: I. Tejeda. 3B: H. Meneses. 2B: A. Núñez. SH: T. Martínez.

P. Echemendía

0.2

1

0

0

JUEGOS PARA HOY

J. Anderson

0.1

0

0

0

1

Hora Visitante Home Club Lugar 7:00 Bravos Tigres Maracay

D. Antolin (S)

1.0

0

0

1

2

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Jesús Hernández y Helkiss Fernández volaron en la avenida Universidad > Obtuvieron los primeros lugares en las competencias de Carritos Ymca realizadas ayer CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

En el embalaje final ayer, diez corredores decidieron el orden de llegada en la tercera etapa de la Vuelta Ciclista a Venezuela, sobre 157,6 kilómetros, con salida en Barquisimeto y meta en Guanare, ganada por Luis Gómez (Team Carabobo). Gómez encabezó a esa decena con 3 horas, 27 minutos y 46 segundos. Luego se ubicaron, con

El equipo venezolano logró el sábado dos títulos en la primera jornada del torneo Clasificatorio de Judo para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla-2018, en República Dominicana, informaron agencias. Milagros González se impuso en la división de los 44 kilos, mientras que en los 60 (para varones) el venezolano Héctor Alvarado se llevó el oro. También subieron al podio, por medallas de bronce, los criollos Marlyn Castillo (49 kilos), Yormarlin Romero (52), Eldris Aguiar (55), Gisela Díaz (57), Ricardo Valderrama (66) y Sergio Mattey (73).

El tenista suizo Roger Federer ganó el torneo de Basilea por octava ocasión, al vencer ayer (6-7 (5/7), 6-4 y 6-3) al argentino Juan Martín del Potro. Federer, de 36 años y número dos del mundo, ya se había coronado en 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2014 y 2015, además de perder las finales de 2000, 2001, 2009, 2012 y 2013. El ídolo local debió apelar a su vasto arsenal ofensivo para remontar el partido contra el sudamericano -titular de Basilea en 2012 y 2013-, en dos horas y 31 minutos. PL

Los participantes contaron con el respaldo de una gran cantidad de público en la jornada. FOTO YRLEANA GÓMEZ En cuanto a las condiciones, se corre sobre un trayecto de unos 150 metros de distancia, por el que se desplazan los participantes luego de ser “lanzados” desde una rampa, de tal forma que tengan el impulso suficiente como para cubrir todo el itinerario, ya que no pueden ser empujados. Además, tienen que valerse del desnivel que ofrece el trazado, en bajada, para maniobrar como una forma de completar el itinerario lo más rápido posible. La organización estuvo a cargo del Comité Metropolitano de Carreras de Carritos Ymca-2017, que preside Noel Chirinos.

Luis Gómez se adjudicó tercera etapa en Guanare JUAN CERMEÑO

Venezuela con dos de oro en clasificatorio de judo

Federer ganó el título en Basilea por octava vez

igual tiempo, Miguel Ubeto (Táchira), Cristian Torres (JB Ropa Deportiva), Luis Colmenares (Gobierno del Zulia), Yorman Fuentes (JHS-Grupo), Carlos Linares (Carabobo), Ángel Rivas (Gobierno de Yaracuy), Simón Marín (Fundey) y Máximo Rojas (Carabobo). La jornada no afectó la tabla general que sigue comandando Yonathan Monsalve (11h, 51m, 54s), escoltado por Manuel Medina (JHS-Grupo, a 27s), Carlos Torres

Wozniacki se impuso en Torneo de Maestras La tenista danesa Caroline Wozniacki derrotó ayer por doble 6-4 a la estadounidense Venus Williams y conquistó el título del Torneo de Maestras de Singapur, el más importante de su carrera profesional. Wozniacki, de 27 años y sexta del ranking mundial, ganó así este certamen por primera vez en su vida, tras perder la final de 2010, y de paso se reafirmó como la tenista con más éxitos este año: 60. PL

Los diseños de los carros llamaron la atención de los asistentes. FOTO AVN

Ospino - San Felipe

Hoy - Etapa 4 185, 8 kms

10 am

2750 2200 1650 1100

SB

S

33,1

59,9

M C

SB

83,9

120,2

M C

Infografía: Lisbeth Toro

La avenida Universidad, en el trayecto de las esquinas Corazón de Jesús a Monroy, ayer nuevamente fue escenario de la Carrera de Carritos Ymca, en la que se impusieron Jesús Hernández (junior A) y Helkiss Fernández (junior B). Hernández mostró mucha pericia para conseguir un mejor desplazamiento de su carro, lo que al final le significó la victoria. Fue seguido por Edrián Martínez y luego se ubicó Freyderman Aguilera, mientras que la cuarta casilla fue ocupada por Jonathan Montaña. A Fernández, en la competencia de la división B, le siguieron Renzo Hernández, quien logró el subcampeonato, tercero terminó Yonaiker Gravina y cuarto Roger Eduardo Rincón. La programación fue afectada por la intensa lluvia que cayó ayer sobre Caracas, lo que exigió más habilidades para la conducción. Compitieron por el sistema de eliminatorias simples, que deja fuera al perdedor entre los dos de cada serie o tanda, mientras que el ganador avanza a la siguiente. Varones y hembras corren juntos, en igualdad de condiciones, con idénticas normas y ninguna distinción, de acuerdo a la reglamentación que rige estos eventos. La jornada dominical, que comenzó con el acostumbrado desfile como parte del protocolo de apertura, reunió a medio centenar de pilotos de los estados Vargas, Miranda y el anfitrión Distrito Capital, cada uno con su grupo de seguidores y asesores para realizar una mejor participación.

ABREVIADOS>

S

550

(JHS, a 41s), Manuel Briceño (Fundación Ángel Pulgar, a 55s) y quinto Anderson Paredes (JB, a 1m, 06s). Miguel Ubeto comanda los

159,6

185,8

“sprints” (17 puntos), Monsalve la montaña (17), Luis Gómez la regularidad (30), la general por puntos (47), y JB Ropa Deportiva la tabla por equipos (35h, 36m, 39s).

Dovizioso dominó el Gran Premio de Malasia El italiano Andrea Dovizioso (Ducati) ganó ayer el Gran Premio de Malasia del Campeonato Mundial de MotoGP. El piloto rozó la perfección para arribar por delante de su compañero de equipo, el español Jorge Lorenzo, y del francés Johann Zarco (Yamaha). El Mundial se decidirá en la última carrera. Marc Márquez comanda la clasificación general con 282 puntos, seguido por Dovizioso (261). PL

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

CULTURA | 25

ARTISTAS DE CARACAS

A José Luis Silva la fama le resbala > Abandonó una prometedora carrera como actor de telenovelas para dedicarse con pasión y vocación a la difusión de la cultura GUSTAVO VELÁSQUEZ MAGO CIUDAD CCS

Para algunos, José Luis Silva es un actor de teatro, radio, cine y televisión que vivió las mieles de la fama durante los años 60, 70 e inicios de los 80, incluyendo una destacada participación como cantante. Para otros, Silva es un experimentado productor y conductor de celebrados programas radiofónicos dedicados a apoyar a los artistas venezolanos, incluyendo tópicos no menos importantes como la educación y el medio ambiente. En todas esas experiencias suma más de 50 años de trabajo fiel a principios mantenidos a lo largo de su carrera. Esta devocional historia se vislumbra a raíz de la culminación de sus estudios en la Escuela de Artes Escénicas Juana Sujo, en 1960. Silva lo relata de la siguiente manera: “En el año 61 ya empezamos a movernos, aunque con Juana habíamos hecho algunas cosas como estudiantes, algunos papelitos como de extra en el Teatro Independiente Los Caobos, que ella administraba con Carlos (Márquez)”. Los roles como actor fueron creciendo al igual que en las radionovelas, en Radio Continente y Radio Rumbos, puntales de aquella época. Sin embargo, al novel actor no le gustó la experiencia porque la técnica para manejarse como actor de radio no le resultó satisfactoria, “yo estudié teatro no para hacer esto en la radio”, confesó. SALTO A LA PEQUEÑA PANTALLA Culminada la etapa radiofónica, sin abandonar la carrera teatral, se le presenta la oportunidad con las telenovelas. Venezolana de Televisión es el escenario seleccionado. Carlos Márquez, Carlos Cámara, Eduardo Gadea Pérez, José Luis Zarzalejo y los actores cómicos Jesús “Chuchín” Marcano y Guillermo Rodríguez Blanco, alias Julián Pacheco, fueron sus primeros mentores en esta nueva fase. El medio televisivo comenzó a sonreírle a pesar de que sus planes eran seguir estudiando teatro. Apunta Silva: “Ya estaba ocupando papeles importantes en el canal 8, hasta que se dio uno de esos primeros intercambios de telenovelas con México. Me incluyeron en los repartos y esas novelas se proyectaron en ese país, de ahí surgió la posibilidad de ir allá”. Corría el año 1968, “allí permanecí cuatro años hasta lograr una

José Luis Silva Ravelo nació en Caracas el 17 de noviembre de 1940. En 1960 culminó estudios en la Escuela Nacional de Arte Escénico Juana Sujo. En los 60 participó en radionovelas en las emisoras Rumbos y Continente y en telenovelas en VTV. En 1964 hace televisión y teatro en Lima, Perú. En 1969 hace teatro, televisión y canto en México y regresa para debutar en Venevisión en 1973, asumiendo roles estelares en importantes telenovelas. En 1984 debuta como productor, locutor y presentador en RNV a favor del talento nacional. Es periodista y Licenciado en Artes, egresado de la UCV.

“Ha sido como obsesivo en mí el aprendizaje permanente”. FOTO JAVIER CAMPOS contratación en Venevisión”, prosigue José Luis. Su estancia en ese canal que se prolongó por 10 años culminó en 1983. PROMOTOR CULTURAL En las postrimerías de esa década en el canal 4, Silva toma una decisión de importancia capital. “Yo con la inquietud siempre de aprender, porque ha sido como obsesivo en mí el aprendizaje permanente, decidí entrar a las escuelas de Arte y Comunicación Social de la UCV”. Un paso que también respondía a la inquietud de siempre: “¿cómo es posible que se le dé poco espacio a hechos culturales tan trascendentes’”, refiriéndose entre otras preocupaciones al excelente teatro que se hacía en esos años, del cual él fue partícipe y que era casi clandestino. José Luis lo pensó muy bien. “Un día lo puse en una balanza, emplear mi tiempo para ganarme un buen dinero porque, resulta que la televisión de pronto te puede pagar muy bien, pero no te da esa satisfacción que en un momento dado puedes tener cuando tú eres capaz de llevar a distintos sitios del país una información cultural que nutra a tu pueblo”. Fue una decisión que le ha permitido tomar el camino de informar, opinar y orientar en favor de todo aquello que tenga mayor contenido cultural ,“y no tanta frivolidad que lo que trae entonces es torpeza e ignorancia”.

Anécdotas Como cantante debutó en México 1969: “Coincidí con José Luis Rodríguez y estando en su penthouse, en una de esas fiestas, me pide:‘bueno tocayo, ¿por qué no canta?’ Lo hice, gustó mucho y entonces mi mánager me pidió que cantara en el Ipanema, una especie de café concert, donde participaban gente como Armando Manzanero y José José. Solo conocía dos boleros. Me respondieron: ‘no te preocupes, nosotros te ponemos el grupo’”. El contrato de 15 días se prolongó por seis meses. “Fue in crescendo el aplauso de la gente”.

Palmarés

Silva ha cantado y actuado en escenarios de Venezuela, México y Perú.

-33 años en RNV produciendo y conduciendo. -4 años en Radio Continente como actor de radionovelas. -32 años en teatro profesional, con más de 40 obras realizadas como actor (1960-1992). -20 años en diferentes telenovelas y programas dramáticos en VTV, Venevisión y RCTV. -Egresado del Taller del Actor de México D.F. Dir. Andrés Soler (1969). -Talleres de Actuación en la UCV con Nicolás Curiel (1979). -Lic. en Comunicación Social, mención Audiovisual (Magna Cum Laude) y Lic. en Artes, mención Cine. -Docente en área teatral.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Cinco nuevas publicaciones presentará el Celarg en la Filven

LAREVOLUCIÓNENESCENA>

> Un poemario, tres libros de ensayos y una compilación de documentos bautizará la Casa Rómulo Gallegos en el encuentro cultural Alí Primera es raíz de nuestra revolución.

CIUDAD CCS

Un conjunto de cuatro publicaciones, a saber: una colección de documentos de trabajo, dos conversatorios y un poemario, presentará la Fundación Celarg en el marco de la XIII Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2017), que se desarrollará en los espacios del Complejo Cultural Teresa Carreño, la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) y la plaza de los Museos, desde el 9 hasta el 19 de noviembre de 2017. Encabeza la lista Libro 3, bajo la autoría de Francisco Catalano, texto ganador del Premio de Poesía Fernando Paz Castillo en su octava edición. La presentación estará a cargo de Astrid Lander, Ingrid Chicote y María Riera. Otro de los libros es El charango. Historias y tradiciones vivas, bajo la compilación de Julio Mendívil. La presentación estará a cargo de Alejandro Bruzual y Carlos García. Emancipadas. Feminismo e hispanismo frente a la Guerra de Independencia suramericana. Olga Briceño, Amalia Puga y Graciela Sotomayor, bajo la autoría de Mariana Libertad Suárez, será uno de los volúmenes de ensayo. La presentación de la obra estará a cargo de Eleonora Crócquer. Otra de las novedades es Chavismo: genealogía de una pasión política, compilación de Alba Carosio, Indira Libertad Rodríguez y Leonardo Bracamonte. Finalmente, se hará la presentación de Colección Documentos de trabajo, de varios autores, con la presentación de los estudiosos Alba Carosio, Nelly Prigorian y Enrique Rey. Además de estos bautizos, el Celarg tendrá varios eventos adicionales durante esta fiesta de la lectura.

Canción en amor mayor BALBI CAÑAS

Año a año, la Filven congrega masivamente al público lector de la ciudad. Se llevarán a cabo los conversatorios Narrativas mediáticas, a cargo de Maryclen Stelling, y Soberanía editorial de América Latina, a cargo de Roberto Hernández Montoya. Adicionalmente, se presentará el Huracán poético por la Pachamama, a cargo del Frente de Creación Literaria Oficio Puro, informó una nota de prensa del Celarg. Con estas actividades, la Casa Rómulo Gallegos se hará sentir durante esta edición de la Filven, que año tras año congrega al público lector de Caracas y del país, que se mantiene atento a las novedades editoriales y a las reflexiones en torno a la palabra escrita que inundan estos espacios.

Fiesta de los libros La XIII Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2017), tendrá como escenarios los espacios abiertos del Complejo Cultural Teresa Carreño, la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) y la plaza de los Museos, desde el 9 hasta el 19 de noviembre de 2017. Rusia será el país invitado de honor en esta nueva edición, en homenaje al centenario de la Revolución Bolchevique. Presentaciones de libros, conversatorios, coloquios, lecturas colectivas y actividades académicas se realizarán en esta fiesta de las letras que, como cada año, mostrará a Venezuela como un país de lectores.

Taller de imagen y patrimonio desde hoy en el IPC

Rostro de Bolívar centrará hoy el debate en el Museo Bolivariano

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Desde hoy y hasta el miércoles se estará dictando en el Centro Nacional de Fotografía el taller Imagen y Patrimonio, para reflexionar sobre la importancia del registro fotográfico de los lugares patrimoniales. Las jornadas estarán encabezadas por el fotógrafo y funcionario del IPC Eduardo Pérez. El taller se dictará de 9:00 am a 12:00 m en la Villa Santa Inés, sede del Instituto del Patrimonio Cultura, a una cuadra de la estación del Metro Caño Amarillo. Es gratis.

Julio Vivas, profesor del Instituto de Estudios Avanzados (IDEA), analizará hoy el impacto de los trabajos de reconstrucción facial de Simón Bolívar, en la tercera edición de la Cátedra Bolívar Libertador. La actividad, que se efectuará a las 10:00 am en el Museo Bolivariano, se inscribe en la tercera edición de la Cátedra Bolívar Libertador. El 29 de enero de 2008, el Gobierno Nacional creó la comisión de especialistas que se encargarían de intervenir el sarcófago y la urna de plomo donde re-

posaban los restos del Libertador y proceder con los estudios histológicos y radiológicos, más la reconstrucción de su rostro. El proceso se realizó bajo la aplicación de un método científico, basado en la descripción morfológica, que coincide con la iconografía existente del Padre de la Patria. Para poder graficar las características del Libertador, se realizó una tomografía axial computarizada de cráneo, la cual estuvo a cargo de la única radiólogo-imaginólogo forense del país en aquel tiempo, Maribel Yoris, informó AVN.

En plena dictadura de Pérez Jiménez, un niño cruza las calles oscuras para llevar en unos panfletos un poco de luz a los rincones de la conciencia. En una esquina lo esperan los esbirros; rápidamente se deshace de los volantes, con toda calma obedece a la voz de alto que le hacen los agentes, que han seguido la estela de propaganda que ha dejado, y esperan encontrar alguien menos joven en quien descargar su ira, pero solo encuentran a un granuja que lo niega todo, un pilluelo que jura y perjura que vio a alguien “soltar un paquete y perderse en la oscurana”. Uno de los gendarmes saca su cinturón y procede a darle una pela. El niño seca sus lágrimas y se marcha rumbo al rancho, lleno de orgullo por el deber cumplido; su única preocupación es explicar los moretones a Mamá Yeya. Ella lo ha enseñado a amar cuanto lo rodea, a no guardar rencores ni odios. A su padre, que era policía, lo mató un preso que quería ajustar cuentas con otros agentes, y se le escapó un tiro y mató al único policía que era su amigo. Su familia no busca venganza: ¿qué más castigo puede llevar el homicida en sus hombros? El niño, huérfano de padre, no odia... Pero tampoco es indiferente y quiere luchar. “Los Primerita”, les dicen a él y a sus hermanos: son peleones y pícaros, el blanco de cuanta culpa anda suelta por allí, sospechosos de cualquier tremendura. Dejan Coro para volver al campo y del campo se marchan a la costa. Alí Rafael, así se llama, aprende a tocar el cuatro; el Tío Juan le regala uno. Las cuerdas son de chivo, y con tres tonos empieza a componer canciones. Paraguaná le siembra en el alma la canción, como un cardón inquebrantable y tenaz. Mamá Pancha le enseña a contar en las cuentas del rosario. Con las mismas manos que atiende partos y suma nacimientos, resta difuntos y con oraciones los bendice en el cielo. El niño que reparte panfletos en la oscuridad, aprende a cantarlos y a convertirlos en candil de esperanza por una Patria bonita. Alí Primera toma prestadas del pueblo sus vivencias y se las regresa hechas canción, compromiso y vida. Es junto a Bolívar, Rodríguez y Zamora, la raíz más nueva de nuestra Revolución. Esta historia, convertida en acción comunicacional, será estrenada por Comunicalle el viernes 3 de noviembre a las 4 pm, en la Plaza Bolívar de Caracas. Con nuestra acción comunicacional, Comunicalle y la Banda Marcial de Caracas le rendirán homenaje al Cantor del Pueblo.

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

Autoridades de la comunicación y la cultura se presentaron en el homenaje. FOTOS VLADIMIR MÉNDEZ

CULTURA | 27

Diferentes cultores de la palabra fueron agasajados por Yorlando Conde.

La escena teatral celebró los 80 años de Yorlando Conde > 70 personajes de la cultura venezolana fueron honrados durante la velada artística que Unearte dedicó a este hacedor y promotor cultural MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

Entregado sin reservas a la escena teatral, Yorlando Conde eligió la Sala Anna Julia Rojas de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) para celebrar sus 80 años de vida, junto a 70 de sus amigos más cercanos. La velada transcurrió con amenas intervenciones ofrecidas por grandes personajes de la cultura venezolana y autoridades de la casa de estudios, quienes destacaron la conducta ejemplar que el festejado ha mantenido durante 75 años de noble trayectoria artística, dedicada al pueblo y a la clase obrera. Conde recibió del ministro del Poder Popular para la Comunicación e Información, Ernesto Villegas, unas sentidas palabras de reconocimiento y gratitud por su ininterrumpida labor a favor de la lucha social y la identidad nacional. “Yorlando Conde es un ejemplo de constancia y fidelidad. Pero además de aferrarse íntegra y ciegamente a su vocación, en los tiempos de mayores turbulencias y dificultades Yorlando siempre ha creído en nosotros, porque ha sido y será un artista de la clase obrera”, expresó Villegas. Por su parte, el rector del Alma Mater, Alí Rojas Olaya, señaló que la importancia del acto radicó en presentar a la Unearte como un espacio para reivindicar los poderes creadores del pueblo, explicando además que una revolución solo consigue ser irreversi-

ble si es de carácter cultural. “Cambiar la carátula por el verdadero arte, el arte del pueblo, no es tarea fácil (...) Hoy estamos en un momento maravilloso, donde tenemos que ser irreverentes como lo ha sido Yorlando Conde durante toda su vida”, agregó el rector. El homenajeado agradeció la presencia del público en el acto que conmemoró ocho décadas de aprendizajes, que además sirvió de espacio para que Conde reconociera el aporte cultural que sus homólogos han regalado a la sociedad venezolana. El maestro Luis Brito García, Martha Doudiers, Humberto Gómez y José Matamoros fueron algunos de los 70 hombres y mujeres honrados en el evento. “Le debo a todos mis maestros lo que soy y lo que tengo. Esto que yo hago es una lucha diaria para transformar la sociedad en una sociedad de amor”, expresó el teatrero. LAS TABLAS APLAUDEN A YORLANDO Semblanza de un Saltimbanqui es el nombre que tituló otra de las expresiones artísticas que reflejaron en la sala las alegrías y vicisitudes que acompañaron a Conde al inicio de su profesión teatral. El montaje, escrito y dirigido por el dramaturgo William Torrealba, fusionó la danza, el saxofón y el texto en un mismo relato, donde 10 actores narraron el profundo viaje que el cumpleañero emprendió hasta lograr su superación humana y profesional.

Nació en Caracas el 29 de octubre de 1938. Ha dedicado su vida a cultivar la cultura popular como actor, productor de teatro, titiritero, modelo de ropa, docente, promotor cultural y poeta. Estudió artes escénicas durante 6 años en Chile, donde tuvo el privilegio de escuchar clases de la mano de grandes maestros como Pablo Neruda y Víctor Jara. Gran parte de su vida artística la ha dedicado al contacto directo con el pueblo en comunidades, barrios, escuelas y espacios de trabajo, donde se ha llevado una gran satisfacción al ver el interés de las personas por ser parte de la cultura. El teatro de calle ha sido su principal herramienta para alzar la voz y expresar sus inquietudes.

“Cuando vimos esta obra extraordinaria creíamos que era la biografía de Yorlando Conde, pero a medida que la disfrutábamos, nos percatamos que se trataba de la vida de todos los venezolanos que hemos salido de la pobreza y queremos erradicarla de este país”, dijo José Gregorio Linares, escritor y moderador de la ceremonia. 80 AÑOS DE ÉXITOS Como parte de la celebración, Unearte abrió al público una exposición fotográfica que exaltó los

Un elaborado montaje biográfico amenizó la ceremonia.

VOCES DEL PUEBLO

IDO ZULETA

LUIS ISARRA

CARLOS MEDINA

Habitante de la parroquia El Recreo

Habitante de la urbanización Montalbán

Habitante de la parroquia El Recreo

He tenido una relación muy fluida con Yorlando, en la línea de defensa de derechos humanos y en la línea cultural. Es una amistad de mucho tiempo, impulsada con este sentimiento de integración popular.

Para mí estar presente en el cumpleaños de Yorlando es un momento espiritual. He mantenido una amistad con él bastante larga. Estar aquí es compartir con una cantidad de revolucionarios de los años 80.

El homenaje es bien merecido, porque Yorlando tiene toda una vida en el medio público, destacándose como comunicador social y artista en todas las áreas. Se merece eso y todos los mejores premios a nivel nacional.

momentos emblemáticos en la vida del ícono de las tablas, en la que el público pudo apreciar los inicios de la Fundación Teatro Para Obreros en 1972 y los distintos reconocimientos que diferentes entes pú-

blicos le han otorgado al singular personaje. Un conjunto de voces tradicionales se sumaron al festejo al son del cuatro y las maracas, donde los soneros interpretaron diversos temas dedicados al cultor.

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

ABREVIADOS>

Buen menú de cine criollo en salas de la ciudad > Dos documentales y dos ficciones de realización nacional se exhiben en los cines comerciales caraqueños > El viernes se estrena Bárbara CIUDAD CCS

El cine venezolano no se amilana ante las dificultades económicas. Esta semana, demostrando que es un arte combativo, cuatro filmes hechos en casa se exhiben en las salas de la ciudad esperando los comentarios del público. El documental Kueka, cuando las piedras hablan forma parte del menú. Dirigido por Francisco Denis, centra su argumento en la piedra Kueka, esa roca ancestral del pueblo pemón que fue sustraída del territorio nacional y que hoy se exhibe como un exotismo en Alemania. Es una obra sobre identidad, patrimonio, reclamo y resistencia. Inscrita también en el género documental pero con un tono diametralmente opuesto, se estrenará Guaco: semblanza, del merideño Alberto Arvelo. Se trata de una exploración sobre la historia y trascendencia de la Súper Ban-

da de Venezuela. El Amparo de Rober Calzadilla es un acercamiento desde la ficción a ese triste episodio de nuestra historia contemporánea, conocido como la Masacre de El Amparo, en el que un grupo de pescadores fue asesinado a sangre fría al ser confundido como guerrilleros por las fuerzas represivas de la Cuarta República. La película ha sido galardonada en varios festivales internacionales. Finalmente, Más vivos que nunca de Alfredo Anzola es una comedia road movie, en el que cinco ancianos escapan de un asilo para cumplir el último deseo de uno de ellos y adentrarse en una disparatada e inspiradora aventura. Estas cuatro películas están siendo exhibidas en Caracas y para conocer los cines y horarios solo es necesario chequear las carteleras de las salas comerciales.

Sigue mañana taller de cine con Azpúrua

El Amparo ha sido merecedora de varios premios internacionales.

Cortometraje Hijo por hijo compite en Memphis

Kueka alimenta el reclamo del pueblo pemón. ESTRENO BÁRBARO Para engrosar la lista del cine hecho en casa, este viernes se estrena Bárbara, la nueva película de John Petrizzelli. Protagonizada por Alberto Alifa, la comedia cuenta la historia de un

travesti venido a menos que debe huir al llano, llevando consigo un misterioso maletín. La película está ambientada en los años 80 y combina los paisajes del llano con la colorida vida nocturna caraqueña.

Hoy casting de la Villa para actores y actrices CIUDAD CCS

La Villa del Cine realizará hoy, de 9:00 am a 4:00 pm, un casting en el que buscarán actrices y actores de entre 18 y 60 años de edad, para diversas producciones cinematográficas. Las personas interesadas en participar deben llevar preparado un monólogo de un minuto de duración, el cual presentarán ante un jurado de conocedores del séptimo arte. El lugar donde se harán las pruebas es la Sala Anna Julia Rojas de Unearte, en la plaza Morelos. La participación es abierta para personas con experiencia en actuación y también para aficionados, o con interés en el arte pero sin ninguna experiencia, así lo da a conocer la Villa del Cine en sus redes sociales.

El taller de Apreciación Cinematográfica con Carlos Azpúrua continúa mañana con la proyección del documental Amazonas, el negocio de este mundo. La participación es libre. Las proyecciones se llevan a cabo en la Sala Margot Benacerraf de la Unearte, en la plaza Morelos. Con este ciclo, el público cinéfilo de Caracas puede disfrutar todos los martes de una de las obras de este destacado realizador y contar con sus valiosos comentarios.

El cortometraje Hijo por hijo, del realizador Juan Avella, participará en el Indie Memphis Film Festival, en Estados Unidos, que se llevará a cabo del 1 al 6 de noviembre, informó el CNAC. La obra está inspirada en el film Locke y cuenta la historia de un secuestrador que es abandonado por la suerte y su destino sufre un giro inesperado: el padre de su última víctima secuestra a su propio hijo.

Postulaciones para certificación de saberes La Casa del Artista abrió las inscripciones para el Programa Permanente de Certificación de Saberes Empíricos para artistas, cultores y creadores. Para participar es necesario que el postulado cuente con más de 20 años de experiencia en el campo del saber en el cual desea acreditarse. Para formalizar la inscripción es necesario llevar los requisitos a la Coordinación de Formación y Capacitación de la Casa del Artista, en horario de oficina. Allí también se brinda mayor información a las personas interesadas, informó el Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

El joropo hizo presencia en el Teresa Carreño

CAYAPA EN EL MAO El Centro Nacional de la Fotografía realizó otra de sus acostumbradas Cayapas Fotográficas, esta vez en el Museo Alejandro Otero de La Rinconada. Allí artistas profesionales y amateurs captaron con sus cámaras las obras y la arquitectura de este recinto cultural, poniendo en práctica lo aprendido en los talleres de formación de la institución. FOTO FACEBOOK CENAF

El sábado finalizó la Ruta del Joropo en Caracas con una gala llanera que se llevó a cabo en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, en Caracas. El evento de cierre, que comenzó a las 6:00 pm, contó con la participación de 10 artistas en tarima y parejas de bailadores. La actividad durante tres días acercó a los capitalinos a las diversas expresiones de esta manifestación artística del llano venezolano como figuras, valseos, zapateos y acoplamientos, reseñó AVN.

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

CULTURA | 29

REDACCIÓN MARÍA JOSÉ RAMÍREZ

VENEZUELA Y SUS TRADICIONES> María Lionza HISTORIA>

Melodías en honor a la diosa mítica En 1978, el intérprete panameño Ruben Blades arropó con su salsa y música tropical la leyenda de María Lionza, lanzando el popular sencillo que se titula del mismo modo que la diosa. Para la creación del sencillo, el compositor tomó como fuente de inspiración la mítica montaña Sorte, que confiesa visitar siempre que pisa tierras venezolanas. En la montaña de Sorte por Yaracuy En Venezuela, vive una Diosa En la Montaña de Sorte por Yaracuy Vive una Diosa, una noble reina De gran belleza y de gran bondad Amada por la naturaleza E iluminada de caridad Y sus paredes son hechas de viento Y su techo hecho de estrellas La luna, el sol, el cielo Y la montaña sus compañeros Los ríos, quebradas y flores Son sus mensajeros Oh salve reina, María Lionza Por Venezuela va con su onza Y cuidando está Y va velando a su tierra entera Desde el guajiro hasta Cumaná Cuida el destino de los latinos Vivir unidos y en libertad En la montaña de Sorte por Yaracuy En Venezuela María Lionza, hazme un milagrito Y un ramo de flores te vo’ a llevar María Lionza, hazme un milagrito (...)

Yara, madre de la naturaleza La deidad, de herencia aborigen, es venerada en las regiones centrales del país Distintos testimonios orales se refieren a María Lionza como aquel personaje mítico propio de las creencias campesinas del estado Yaracuy y las regiones llaneras, donde se resalta la ciega devoción que sus ancestros, en su mayoría caciques indígenas, mantenían hacia aquella mujer que pronto se convertiría en la imagen de culto en rituales de corte aborigen y afrovenezolano, celebrados en las sierras de la montaña Sorte, en Chivacoa. El origen de esta herencia autóctona se remonta al siglo XV, previo a la llegada de los españoles a territorio venezolano. Aunque no existe documentación histórica del personaje femenino, un gran número de narraciones apuntan a que María Lionza era la hija de un poderoso cacique de Nirgua, de finos rasgos y gran atractivo físico, cuyos ojos color verde despertaban la admiración de todo el que la contemplara. La leyenda reza que el chamán de la aldea en la que el padre de la futura deidad reinaba, había predicho una implacable ruina que azotaría sin contemplación al pueblo nirgüeño, desgracia que podía evitarse si el Gran Anaconda, dios del agua, recibía como sacrificio una bella joven, cuyas facciones correspondían a las de María Lionza, la bella doncella de Nívar. El padre de la princesa, incapaz de ofrendarla, ocultó a su hija en una cueva bajo la custodia de 22 guerreros, quienes le prohibieron a la dama observar su reflejo en el agua. Impedimento que tiempo después fue interrumpido por una fuerza sobrenatural, que adormeció a los guardianes y permitió que la joven saliese a la luz. Al mirarse en un lago, María Lionza

La autopista Francisco Fajardo sirve de altar para la leyenda mitológica. capturó la atención del Gran Anaconda, que despertó de las profundidades enamorándose de ella y llevándola consigo al fondo de la laguna, donde ambos celebraron una comunión espiritual mística. No contento con la unión, el padre de la doncella intentó separarlos, consiguiendo que la serpiente aumentara en peso y tamaño, estallando así en mil pedazos, que provocaron una gran inundación y el exterminio de la aldea. Ese hecho marcaría el inicio de María Lionza como diosa protectora de las aguas dulces y los animales silvestres. Si bien es cierto, la narración de herencia aborigen ha sufrido ciertas modificaciones. Con el paso del tiempo, la

famosa historia ha sido versionada, gestando hacia otros finales del relato que señalan que los espíritus de la montaña, enterados del rapto que sufrió la joven a manos de la maligna serpiente, decidieron castigarle, hinchando su cuerpo hasta provocar su muerte. Posteriormente, premiaron la valentía de la víctima con el honor de ser la madre protectora de la naturaleza. La leyenda de la doncella de Nívar ha cobrado fuerza con el paso de los años, nutriéndose de la cultura europea, asiática y africana. En la década de los años 50, el general Marcos Pérez Jiménez ordenó erigir en la autopista del este de Caracas, una escultura de María Lionza montada sobre una danta, que aún recibe ofrendas florales.

LUGAR> Montaña Sorte aviva la leyenda

La devoción ha trascendido a múltiples culturas.

MÁS INFORMACIÓN Página web de la Gobernación de Yaracuy Documental María Lionza, aliento de orquídeas, de John Petrizzelli.

El mundo espiritual conoce a María Lionza como la “monarca de cuarenta legiones, formadas por diez mil espíritus cada una”. Es precisamente el gran poder que se le atribuye a esta deidad aborigen la que causa que miles de fieles visiten durante Semana Santa y Día de la Resistencia Indígena el Monumento Natural Cerro María Lionza, serranía conocida como montaña Sorte, ubicada a pocos metros de Chivacoa, estado Yaracuy. A ese espacio natural, visto como un lugar de culto y celebración de rituales, llegan de todas partes del país miles de peregrinos con distintas peticiones a la diosa mítica, capaz de conceder amor, riqueza, poder o dinero. Para ello, los creyentes eligen un rincón en el bosque o un escondido ángulo en el río, donde se construye

El culto atrae visitantes a la serranía. una especie de altar y desde allí se invoca la presencia del imponente espíritu. A modo de ofrenda y decoro, el sagrario es adornado con fotografías, velas, figuras, estatuillas, vasos con aguardiente, tabacos, cigarrillos en cruz, flores y frutos. Para custodiar a la doncella de Ní-

var, los devotos colocan las dos figuras más imponentes de las cortes espirituales: el cacique Guaicaipuro, quien en vida luchó contra los conquistadores españoles tras su llegada al valle de Caracas, y que ahora preside la Corte Indígena; y al otro lado, ubican al Negro Primero, único negro con rango de oficial en ejercito de Simón Bolívar, quién debido a su noble carácter preside la Corte Negra. Juntos, las tres deidades conforman las Tres Potencias, base fundamental de un cielo, “divididos jerárquicamente en cortes”, donde la princesa Yara, como también se le llama, integra la Corte África, India, Celestial, entre otras. En estos rituales, María Lionza suele representarse como una bella mujer vestida con una manta azul, plumas de colores y joyas, sentada sobre grandes boas o dantas y acompañada de pumas, jaguares u otras bestias.

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Perú obsequia a Bolívar la mítica Espada del Perú

9:00am

En 1825, tras las victorias de Junín y Ayacucho, la municipalidad de Lima obsequia al Libertador Simón Bolívar la Espada del Perú. La pieza es en su totalidad de oro macizo de 18 quilates y sobresalen varios dibujos con la inscripción: “Simón Bolívar: unión y libertad. Año 1825”, y en el anverso se lee: “Libertador de Colombia y del Perú, Chungapoma me fecit en Lima”.

Imagen y Patrimonio Los participantes tomarán fotos a lugares patrimoniales y discutirán sobre la importancia de documentar fotográficamente el país. Sede del IPC en Caño Amarillo. Participación libre.

Muere en Puerto Cabello el patriota Bartolomé Salom En 1863 muere en Puerto Cabello (Carabobo), el general en jefe de la Guerra de Independencia, Bartolomé Salom. Bajo las órdenes de Francisco de Miranda combate en La Victoria (Aragua) el 20 de junio de 1812. Fue hecho prisionero en el castillo de Puerto Cabello, tras la caída de la Primera República. Salom participa en la campaña que culminará con la victoria de las fuerzas republicanas en la Batalla de Bomboná (Colombia).

Taller

10:00am Exposición Avenida Bolívar La muestra colectiva que ofrece imágenes de la avenida Bolívar, realizadas por los fotógrafos Andrés Antolini,Douglas Segovia, Mariano Montilla, Martín Ustáriz, Mey-Ling Rivero, José Ortuño y Julio Martus. Sala NG de la Casa de Rómulo Gallegos, en Altamira. Entrada libre. Abierta hasta las 8:00 pm. 1:30 pm - El lienzo. Película de animación dirigida por Jean-François Laguionie. Dentro de un cuadro incompleto viven tres tipos de personajes. Ramo, Lola y Plume deciden ir en busca del pintor para conseguir que vuelva a reinar la armonía. Cinemateca MBA. Entrada Bs 300.

Nace el futbolista argentino Diego Armando Maradona En 1960 nace Diego Armando Maradona, considerado por expertos y fanáticos como el mejor futbolista de todos los tiempos. Se crió en la barriada popular de Villa Fiorito, ubicada en el sur de Buenos Aires. Allí comenzó a jugar. Consiguió importantes logros deportivos en la selección argentina. Fue campeón mundial en 1986, subcampeón en 1990 y campeón del Mundial Juvenil en 1979, además de obtener la Copa Artemio Franchi de 1993. Sus logros más importantes a nivel de clubes los obtuvo jugando para el Nápoli, donde ganó una Copa de la UEFA y los únicos dos scudettos que posee la institución, y tiene el récord de ser el jugador que cinco veces fue máximo goleador de campeonato de Argentina. También fue director técnico de la selección de su país. Ha sido siempre un ácido crítico de la institucionalidad burguesa del deporte y su militancia política ha estado siempre con la izquierda.

Chávez y Fidel firman el convenio Cuba-Venezuela En 2000, el Comandante Hugo Chávez y el presidente de Cuba, Fidel Castro, firman el Acuerdo de Caracas, Convenio Integral de Cooperación Cuba-Venezuela, para el avance económico y social de ambos países y la integración de América Latina y el Caribe. El convenio abarca áreas de intercambio económico, salud, educación, deporte, cultura, turismo, ente otras.

Conversatorio

Vida y obra de Jacobo Borges Espacios para reflexionar y analizar el trabajo artístico de este emblemático creador venezolano, a cargo del investigador Luis Chacín. Galería de Arte Nacional, en la Av. México. La charla está especialmente dirigida al personal de este recinto cultural como parte del programa de sensibilización artística.

11:00am Exposición Casa del Vínculo y del Retorno Los visitantes pueden conocer los espacios recuperados de esta casa que perteneció al Libertador Simón Bolívar y donde vivió su época de casado con María Teresa del Toro. En la esquina de Gradillas. Entrada libre.

1:00pm Radio

Somos Cine Con la actriz Irabé Seguías, un recorrido por la actualidad del cine nacional con estrenos, entrevistas, curiosidades, efemérides, entre otros tópicos de interés para el público cinéfilo. Por Alba Ciudad.

2:00pm Televisión Los dos mandatarios suscribieron el documento para fortalecer la unión de América Latina.

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

Lorax, en busca de la trúfula perdida Película animada. Un joven tiene como propósito enamorar a una chica, pero para poder lograrlo tiene que averiguar la historia del Lorax, una encantadora y gruñona criatura que lucha por proteger un mundo en peligro de extinción. Por Ávila TV.

2:30pm

6:00pm

Encuentro

Taller

Conferencia de Paco Ignacio Taibo II El historiador mexicano Paco Ignacio Taibo II comparte con el público de Caracas en el contexto del XIV Congreso Nacional de Historia Regional y Local y el I Congreso Internacional de Historia. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

3:30pm Cine

Las cuatro estaciones de Leo Animado de varios autores franceses. Entrada Bs 300. Cinemateca MBA, plaza de Los Museos.

5:30pm Taller

Biodanza La instructora Trina Patiño lleva a los participantes por la senda del bienestar en una sesión de esta práctica que sana mente y cuerpo. En la Sala Frida Kalho del Celarg, en Altamira. Bs 3.500.

Cine

El padre Frimas En la cima de los Alpes, vive el padre Frimas. Cada invierno vigila que la nieve cubra todo el bosque. Cinemateca MBA, entrada Bs 300.

Bailoterapia Sesión para liberar estrés y ejercitar el cuerpo con los más pegajosos ritmos latinos. En el Teatro Alameda de la parroquia San Agustín.

7:00pm Cine

Películas de arte y ensayo Lo mejor del cine mundial en esta sala alternativa enclavada en el este de la ciudad. Cine Celarg3, en la Casa Rómulo Gallegos.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00pm 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música Venezolana Micros Radio del Sur Lo Mejor de Alí Primera Somos Cine La Ventana Lo Mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Cultura al Día Arte+Salud Pericos en Concierto Solo Gaitas Mundo de la Música Música Venezolana Flashback con José Luis Pimentel Noticias AVN Solo Salsa Hall & Oates en Vivo Madrugada de Éxitos con música de los 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES 1. Pasaba en silencio algo. 5. Atadura o nudo de cintas que sirve de adorno. 9. Elemento químico metálico, de número atómico 47. 11. Cogí o pillé en la trampa, o en lugar del que no puede salir. 13. Recipiente de barro con asas. 15. Desayuno típico venezolano. 17. Gramática. Prefijo que significa “a través de”. 18. Hago que un árbol extienda sus ramas en dirección horizontal. 21. Adorné, compuse con pulcritud. 23. Emitían un sonido continuo parecido al de la “s”, para pedir silencio. 24. Coloquial. Trato cariñoso que se da al padre o al abuelo. 26. Cada uno de los dos bordes adelgazados del hígado. 27. En el juego del escondite, grito que dan los escondidos para que los empiecen a buscar. 29. Hacer comestible un alimento por la acción directa del fuego. 31. Dicho de un preparado: Que contiene ácido bórico (fem). 34. Marina. Parte posterior de una embarcación. 36. Desuso. Malear, echar a perder. 37. Constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe. 39. Surge, brota, aflora. 41. “Rubor”, en portugués. 43. España. Fruto del algarrobo. 44. Tribunal donde se tratan los negocios contenciosos. 45. Poder oculto al que, según ciertas religiones primitivas, se atribuye el origen de la idea de causa. 46. Desuso. Darán por bueno algo.

5. Envases de hojalata. 6. Junta o sujeta con ligaduras. 7. Honduras. Salpica o llena de zarpa. 8. Impides, paralizas algo. 10. Personificación del Fatum o destino según la mitología romana. 12. Hacías examen y experimento de las cualidades de alguien o algo. 14. Segunda nota musical. 16. Paisaje muy dilatado que se contempla desde un punto de observación. 19. Costa Rica. Parte trasera del cuerpo de la gallina, donde se ubica una glándula que produce grasa. 20. Vuelvo a arar. 22. Parte de la filosofía que trata del bien y del fundamento de sus valores. 25. España. Cueva hecha en la falda de un monte. 28. Compondría en verso. 29. Desuso. Tenga comunicación o trato. 30. Estaciona un automóvil transitoriamente en un lugar público. 32. Derecho que se pagaba en Murcia por algunos frutos cogidos en secano. 33. Arañar o rasgar con las uñas. 35. Vid, y en especial la que está levantada artificialmente y extiende mucho sus vástagos. 38. Interjección usada repetidamente para arrullar a los niños. 40. Dicho especialmente de algunas frutas, como la pera y la manzana: Muy gustosas y delicadas. 42. Todavía, hasta un momento determinado.

Solución al anterior

A B C D E F G H Movimientos Blancas

Negras

Dxh7+ Cf6+ [Rh8 Ceg4+ h4++

Rxh7 Rh6 Cg6++] Rg5

VERTICALES 2. Hongos parásitos que destruyen las hojas y ramas de los naranjos y limoneros. 3. España. Soto muy poblado de fresnos. 4. Desmonté o bajé a alguien de una caballería, de un carruaje o de un automóvil.

www.sinapsispasatiempos.com

LUNES

30 DE OCTUBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.975 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a [email protected] mensajes: 0426-5112133

La Alcaldía trabaja en la colocación de losas en caminerías afectadas en el centro de la ciudad.

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

La plaza Diego Ibarra y el Parque Acuático Interactivo también recibieron mantenimiento.

UN CARIÑO PARA LA CIUDAD Como parte de las labores que ejecuta la Alcaldía de Caracas para devolverle la vitalidad a los espacios públicos y zonas populares de la ciudad, trabajadores de Fundapatrimonio, Supra Caracas, Corporación de Servicios Libertador y el Gabinete de Infraestructura y Mantenimiento se han desplegado por la capital para

realizar obras de refacción, limpieza, desmalezamiento y restablecimiento de luminarias en plazas, bulevares, parques y comunidades. Entre los sitios que ya han sido abordados por la municipalidad, se encuentran la plaza Diego Ibarra, La Concordia, Casco Histórico, plaza O’ Leary, Los Caobos y la parroquia La Vega. FOTOS FUNDAPATRIMONIO

La Vega igualmente fue abordada con acciones de limpieza y desmalezamiento.

Fuente de Las Toninas en El Silencio recibió limpieza y mantenimiento general. Sustituyeron bombillos dañados de lámparas en el casco histórico.