2

|

espectáculos

| Viernes 19 de abril de 2013

La guía del fin de semana

El más clásico de los ballets, a beneficio El lago de los cisnes Teatro Argentino, Av. 51, entre 9 y 10, La Plata. Hoy y mañana, a las 20.30; y pasado mañana, a las 17 (habrá más funciones el primer fin de semana de mayo). Desde $ 30 (a beneficio).

los recomendados

La obra más célebre del repertorio coreográfico regresa al escenario del Teatro Argentino en versión de Mario Galizzi –repuesta por Sabrina

teatro Casi normales

Streiff– con la particpaicón del Ballet Estable y de la Orquesta Estable, que dirige Darío Domínguez Xodo. El reparto está encabezado por María de los Ángeles Cataldi y Elizabeth Antúnez, en el rol de Odette, y por Mario Navarro y Miguel Ángel Klug, como el Príncipe Sigfrido. Estas primera funciones serán a beneficio de la Cruz Roja, que destinará lo recaudado a los damnificados por el temporal.ß

★★★★★Viernes a sábados, a las 21 y domingos, a las 20, en El Nacional, Corrientes 960.

Vuelve el extraordinario musical, dirigido por Luis Romero, sobre una familia que padece la terrible enfermedad psíquica de una madre. Con notables actuaciones de todo su elenco: Alejandra Perlusky, Alejandro Paker, Mariano Chiesa, Fernando Dente, Matías Mayer y Manuela del Campo.

El león en invierno ★★★★ Miércoles a sábados, a las 21 y domingos, a las 20, en el Regina-Tsu, Santa Fe 1243.

Una gran pieza de James Goldman, dirigida por Pompeyo Audivert, sobre una familia en la que las disputas de poder atraviesan todos los vínculos. Cuenta con grandes actuaciones de Leonor Manso y Daniel Fanego.

El hijo del fin del mundo ★★★ Viernes, a las 23, en el Vitral, Rodríguez Peña 344, $ 60.

Interesante fábula musical de Lautaro Metral (Cuando callan los patos), sobre un ser que intenta emerger en medio de un entorno caótico y apocalíptico. Con Lionel Arostegui, Renzo Morelli, Marta Mediavilla y Leandro Bassano.

música popular La Chicana Torquato Tasso, Defensa 1575. Hoy y mañana, a las 22. Entrada, $ 100.

La agrupación tanguera repasa su trayectoria e interpreta nuevo material.

Javier Calamaro Sala Siranush, Armenia 1353. Hoy, a las 21. Entradas desde 100 pesos.

El cantante abordará un repertorio tanguero con su Orquesta Pirata.

danza

televisión

Dread Mar-I

Doug Varone and Dancers

Asamblea 1813

Teatro Vorterix, F. Lacroze y Alvarez Thomas. Hoy, a las 20. Entrada, $ 120.

Teatro San Martín, Corrientes 1530. Hoy y mañana, a las 20. Gratis.

Mariano Castro sigue presentando Transparente.

La compañía Doug Varone and Dancers presenta un conjunto de coreografías del director neoyorquino, que forma parte del programa cultural de la Brooklyn Academy of Music.

Serie documental presentada por Roberto Carnaghi que muestra aspectos poco conocidos del proceso histórico que rodea a la Asamblea del año XIII, que sentó las bases de la forma de gobierno de la Argentina.

su correlato escénico. Con Virus, Vicentico, Andrés Calamaro, Ale Sergi y Chano Moreno Charpentier.

Holy Piby Niceto, N. Vega 5510. Hoy, a las 21. Entradas desde 40 pesos.

La banda de reggae sigue mostrando los temas de Sólo imaginación.

Noche compartidea con Metal. Post-punk, rock y psicodelia.

Galápagos CASA, Rivadavia al 8000. Hoy, a las 22. Entrada, $ 20; después de las 23, $ 30.

En el marco del Bafici, las exhibiciones del documental sobre Federico Moura, Imágenes paganas, tendrán

Orquesta Sinfónica Nacional Auditorio de Belgrano, Virrey Loreto y Cabildo. Hoy, a las 20. Gratis (las entradas se entregan el mismo día a partir de las 17).

Eruca Sativa El trío de Lula Bertoldi viaja a Ramos con su tercer disco, Blanco.

Plaza J.J. de Urquiza, Avenida del Libertador al 1500. Hoy, a las 20. Gratis.

clásica

Sebastián Antola, Patricio Claisse, Lionel Fortunato y Andrés Raffopresentan Supernova. Con Constructivistas, Tal Banda y Skialpi.

C. C. de la Cooperación, Corrientes 1543. Hoy, a las 24. Entrada, $ 40.

Homenaje a Virus

Versión para chicos de este clásico que presenta el Ballet Metropolitano de Buenos Aires que dirige Leonardo Reale.

La Cigale, 25 de Mayo 722. Hoy, a las 22.30. Entrada libre.

Santana Bar, Pte. Perón 414, Ramos Mejía. Hoy y mañana, a las 22.

rock

Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131. Domingos, a las 11. Desde $ 70.

Los Gongs

Francisco Giglio El cantante y guitarrista presenta su álbum Desvelo.

El Cascanueces

Daniel Melero M.O.D. Varieté Club, Balcarce 563. A las 24. Entrada libre hasta las 2.

El “Brian Eno argentino” repasa su trayectoria, desde Los Encargados hasta sus discos más recientes.

Fito Páez Luna Park, Bouchard 430. Pasado mañana, a las 21.

El rosarino cierra la serie de recitales de El amor después del amor.

El regreso de una gran dupla La dama de negro Teatro Picadilly, Corrientes 1524. Miércoles y jueves, a las 20.30; viernes, a las 21; sábados, a las 20 y a las 22; y domingos, a las 20.

Luego de la experiencia de Los 39 escalones, Nicolás Scarpino y Fabián Gianola vuelven al Picadilly –con la dirección de Manuel González Gil– para hacer La dama de negro, una obra basada en el libro original de Susan Hill, adaptado por Stephen Mallatratt. La pieza, que combina humor, suspenso y terror, estuvo 25 años ininterrumpidos en la cartelera londinense y abrió la última temporada de verano en Mar del Plata, y recibió ya numerosos reconocimientos.ß

Concierto inaugural de la temporada 2013 de la Orquesta Sinfónica Nacional, con la dirección de Pedro Ignacio Calderón. Participarán, como solistas, Antonio Spiller (violín), Andrés Spiller (oboe), Soledad de la Rosa (soprano), Alejandra Malvino (mezzosoprano), Ricardo González Dorrego (tenor) y Alejandro Meerapfel (barítono). Los artistas interpretarán obras de Johann Sebastian Bach, José María Castro y Paul Hindemith.

Zimbo Trío, jazz a la brasileña

regreso. El grupo de Amílton Godoy hará tres

funciones en Notorious este fin de semana

Fernando López PARA LA NACION

Hubo un tiempo, la primera mitad de la década del sesenta, en que los tríos “contribuyeron para que se oyese música instrumental como nunca en el Brasil, un país tradicionalmente sordo a cualquier cosa que no fuera cantada”, según escribió Ruy Castro en su difundido trabajo sobre la historia de la bossa nova. Fue su momento de gloria –los músicos no habían conocido hasta entonces un mercado laboral tan generoso–, pero el fenómeno pasó relativamente pronto, quizá porque esas formaciones (piano, contrabajo, batería) sobre todo en San Pablo, se multiplicaron “como conejos” y saturaron el mercado; quizá porque las preferencias del público empezaron a volcarse hacia la naciente MPB y hacia el ie-ie-iê de los adolescentes, derivado del rock. De todos aquellos

grupos, el único que ha perdurado hasta hoy es uno de los grandes, el Zimbo Trío del pianista Amílton Godoy, que está a punto de presentarse nuevamente en Buenos Aires. Con Mario Andreotti en el contrabajo (se incorporó a la banda en 2010) y el baterista Percio Sapia en reemplazo de Rubinho Barsotti, el legendario trío ofrecerá tres actuaciones en Notorious, hoy, mañana y el domingo, a las 21.30. Aunque el Zimbo Trío ha tenido frecuente contacto con el público local, conviene hacer un poco de historia. Recordar, por ejemplo, que hace pocos días, exactamente el 17 de marzo, se cumplieron 49 años de la primera presentación del trío en la boite Oasis de San Pablo y junto a la actriz Norma Bengell como cantante. Hacía entonces unas pocas semanas que el contrabajista Luis Chaves y el baterista Rubinho Barsotti habían invitado a Godoy para formar el grupo.

La agrupación, cerca de cumplir su medio siglo de carrera Si el debut fue exitoso, más decisiva aun fue un año después su incorporación –para asumir la parte instrumental– en el programa de televisión O fino da bossa, que conducían Elis Regina y Jair Rodrigues y era probablemente el más importante espacio de promoción de los nuevos valores de la época. Con Elis llegaron por primera vez a la Argentina en 1965. Y en ese mismo período (1968), también conviene anotar, tuvo lugar en Rio un formidable espectáculo que se ha vuelto legendario, y del que felizmente ha quedado registro en dos

volúmenes: la reunión en escena de la gran cantante Elizeth Cardoso con Jacob do Bandolim, el más grande intérprete de ese instrumento; el conjunto Epoca de Ouro, creado por él y especialista en choro, y el Zimbo. Prácticamente el trío no ha parado desde entonces de desarrollar su arte en el escenario artístico musical, en todo el Brasil, pero también en innumerables giras que los llevaron por América latina, Europa, los Estados Unidos y Japón. Llevan más de cincuenta álbumes grabados y editados en una veintena de paí-

ses, y han acumulado premios en su país y fuera de él. Entre los discos, los hay compartidos con otros importantes artistas de la bossa nova, de la MPB y del jazz, y otros dedicados a la música de Tom Jobim o de Milton Nascimento. Han actuado además con orquestas sinfónicas de Brasil, la Argentina, Venezuela, Uruguay y Colombia. El Zimbo no se ha limitado a actuar. También se ha dedicado a la enseñanza desde que en 1973 fundó el Centro Libre de Aprendizaje Musical (CLAM), donde se han formado

Mañana, a las 21.30, por Encuentro

Los mal pagados Pasado mañana, a las 20, por MTV

Un grupo de jóvenes amigos que acaban de graduarse, y mientras esperan la oportunidad laboral que los haga despegar en sus respectivas carreras, tienen que conformarse con hacer trabajos que no son de su agrado.

África Pasado mañana, a las 21, por Discovery Channel

Estreno de esta serie de cinco documentales de la naturaleza que muestra especies nunca antes filmadas, comportamientos animales secretos e impactantes maravillas del continente africano. La producción de este trabajo estuvo a cargo del mismo equipo que hizo la serie Vida.

El guardián del zoológico Pasado mañana, a las 22, por Cinecanal

Los animales de un zoológico deciden dejar de lado su código de silencio hacia los humanos para encontrar la manera de ayudar al guardián a encontrar el amor y conseguir que no se vaya del trabajo. Con Kevin James y las voces de Cher, Nick Nolte, Adam Sandler y Sylvester Stallone.

muchos talentos de la música brasileña instrumental y vocal, entre los cuales hay que destacar a la pianista Eliane Elias. Como se sabe, la música del Zimbo Trio, basada en la bossa nova y la MPB posee una fuerte connotación jazzística, en especial en lo que concierne a la improvisación y a la interrelación entre los instrumentos El piano de Godoy, de formación erudita, improvisa con gran desenvoltura y riqueza armónica (él es muchas veces compositor y casi siempre responsable de los arreglos); el contrabajo de Chaves (o el de quienes lo reemplazaron tras su muerte en 2007, eventualmente con bajo eléctrico como en los tiempos en que el rol era desempeñado por Itamar Collaço), proporciona una base armónica segura, y la batería de Barsotti (que actualmente se recupera de una operación y es reemplazado por Pércio Sapia) aporta una base rítmica precisa. Zimbo, el nombre que eligieron sus fundadores para designar al trío proviene del vocabulario afrobrasileiro y significa buena suerte, felicidad y éxito. Este último lo han tenido ellos por muchos años y por eso en estas mismas páginas se habló en oportunidad de su última visita a fines de la década pasada, de una vitalidad al parecer inagotable. ß Fernando López