Este manual fue creado con la esperanza de las familias que sólo hablan español ayudará a entender mejor los problemas de seguridad y normas de conducción de los autobuses escolares. Por favor, siéntase libre de dejarme saber si algo necesita ser corregido en el manual. Hacer que este manual fue tan difícil para mí hacer lo que estoy seguro de que es difícil para que usted pueda comprender nuestra Inglés manual. Gracias, Rosetta Loomis director de Transporte

NOTA: Si en opinión del Director de Transporte y el director, una violación por parte del pasajero del autobús es de magnitud suficiente, cualquiera de los steip por encima de mi ser omitidos que resulta en la pérdida inmediata de los privilegios para los estudiantes involucrados. Para las interrupciones MAFOR que directamente pone en peligro la operación segura del autobús, o directamente cuestionar la autoridad del conductor, un billete de autobús y la suspensión inmediata determinada por el Director de Transporte y el director se aplicará incluyendo la suspensión de los viajes de la actividad. Destrucción de la propiedad, tales como corte, desgarro o escribiendo en el autobús dará lugar a la suspensión automática de cualquier y todos los autobuses, independientemente de la edad del estudiante.

WOODWARD ESCUELAS PUBLICAS DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE AUTOBUS ESCOLAR RIDERS MANUAL Una Guia para Estudiantes y Padres

AUTOBUS ESCOLAR LA EQUITACION ES UN PRIVILEGIO PARA AQUELLOS QUE SIGUEN LAS REGLAS. Aprobada por la Junta Escolar de Woodward de Educación 2015

Junta de Educación Mr. Glenn Billings - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Presidente Ms. Doris Ames— - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - —Vicepresidente Mr. Shane Smithton - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Miembro Ms. Roxy Merklin- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ————-- Miembro Mr. Linda Harrison - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ————Miembro Mrs. Sue Laird

- - - - - - - - - - - - - - - - Secretario de la Junta

Mrs. Lesa Tune

- - - - - - - - - - - - - - - ——esorera de la Junta

Administración Mr. Kyle Reynolds—- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Superintendente Mr. Tom Fisher- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Asistente del Superintendente Mr. Jerry Burch-- Superintendente Adjunto de Instruccion y Tecnologia

Copia del contrato de los padres/ tutores firmaron al firmar sus hijos hasta el autobus

Los alumnus transportados en un autobús escolar estarán bajo la autoridad y responsabilidad directa del conductor del autobús. La autoridad disciplinaria de cada escuela debe enforse el autobús especificado montar las normas y reglamentos sobre la denuncia de cualquier conductor del autobús escolar. Conducta desordenada o persistente negativa a someterse a las indicaciones legales del conductor, será razón suficiente para ser sujeto a acción disciplinaria.

Todos los conductors de autobuses escolares están sujetas a las disposiciones del manual del estudiante y las NORMAS DE SEGURIDAD PARA LOS ESTUDIANTES AUTOBUSES ESCOLARES.

Violaciónes de las normas que figuran en las NORMAS DE SEGURIDAD PARA autobúses escolares puede resultar en el discipulado y la acción que consiste en lo siguiente: (a) un aviso verbal, (b) una notificación disciplinarian (c) y (d) una notificación de suspensión para un númeero determinado de dias, y (d) y (e) la suspension del privilegio de viajar en el autobús escolar.

Mr. Brad Logan—- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HS Principal Ms. Sarah Hall—- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MS Principal Ms. Diana Ball - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Assistant MS Principal Ms Tara Burnett—- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -HP Principal Ms Dawna Nelson

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HM Principal

Ms. Bana Bogdahn

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CH Principal

Ms. Debbie Jones

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ECC Principal

Ms. Rosetta Loomis—- - - - Director de Transporte———580-256-3245

Nombre del estudiante (s)________________________________________ (Letra de molde) _________________________________________ _________________________________________ Me han dado una copia del Manual EL CONDUCTOR DEL AUTOBúS Y SE compartir el contenido de dicho manual con mi hijo. Los padres o Guardiaán:_________________________________________ (Letra de molde)

Fecha___________________

PASES DE AUTOBUSES Un estudiante sólo puede viajar en el autobús a la que él o ella se le asigna. Los padres deben proporcionar el transporte para los estudiantes que necesitan o ir a una dirección diferente a la prevista en el pase de autobús (es decir, ir a la casa de un amigo, ir a un niñera, ir a la casa de los abuelos, etc Si un estudiante tiene una cambiar de la dirección los padres deben llamar o venir a la oficina para tener la información cambiado. notas dadas al conductor del autobús pidiendo cambios en la información viajar en el autobús de un estudiante no será aceptada. ARTÍCULOS NO PERMITIDOS EN LOS AUTOBUSES Los estudiantes no se les permite traer artículos grandes en el autobús (es decir, grandes instrumentos de la banda, cajas o proyectos escolares). El transporte de animales, armas (incluso JUGUETE parecer un tipo de armas), medicamentos, productos de tabaco y cualquier otro objeto que suponen una delicia para los pasajeros está estrictamente prohibido. No se permiten artículos de vidrio en el autobús. Debido a problemas de salud de algunos estudiantes y el conductor del autobús no hay perfumes, esterilizaciones para el cabello, desodorantes, lacas para el cuerpo, etc se puede rociar en el autobús. PERDIDO Y FOUOND Los productos (es decir, mochilas, abrigos, sombreros, etc) que quedan en el autobús escolar se tendrán en la Oficina de Transporte. Estos artículos serán donados a organizaciones de caridad locales, después de treinta (30) días. El conductor del autobús y la oficina de transporte no son responsables de artículos perdidos o robados incluyendo artículos electrónicos (por ejemplo, I-pods, juegos electrónicos, teléfonos, reproductores de MP3, etc.)

Paseos y viajes de actividades Los estudiantes viajan en el autobús en el campo / viajes de actividades se espera que sigan las mismas reglas que a nadie en el autobús. Mala conducta no será tolerada y dará lugar a la pérdida de privilegios de viajar en el futuro. Transporte en el bus sólo se proporciona a los estudiantes, maestros, entrenadores y padres de familia aprobado o patrocinadores. Otros padres y sus hijos más jóvenes que deseen participar en un viaje de campo debe proveer su propia transportación.

Los padres de Responsabilidad Cooperación de los padres es esencial para el bienestar de un estudiante en el autobús, asi como en el aula. Obligaciones de los padres son los siguientes: 1.Para proporcionar la proteccion necesaria para los estudiantes que viajan hacia y desde la parade de autobús durante las épocas de las inclememcias del tiempo… 2. Para asumir la responsabilidad conjunta con las autoridades escolares para el buen desarrollo de los estudiantes. 3. Para explicar las reglas del autobús y los reglamentos a sus hijos para que los padres y alumnus a entender. 4. Para proporcionar el transporte a la escuela de un estudiante que estaá suspendido de viajar en el autobús. 5. Parnets deben instruir a sus hijos sobre queé hacer si el niño pierde el autobús.

Responsabilidades de autobuús Rider 1.

Vistase para el clima y la hora del dia. Coede vestido para el autobús escolar es el mismo que el coódigo de vestimenta en la escuela. Si se trata de lluvias u oscuro, y la visibilidad es mala, use un impermeable o ropa de color brillante con material reflectante, etc Inicio maás temprano, caminar con cuidado y estar alerta. 2. Siempre a tiempo. Planee estar en la parade del autobuús cinco (5) minutos antes de que el autobús está propramado para llegar. Otros niños están esperando el autobús en su parade por lo que el conductor del autobús no tiene que esperare de usted. El conductor no esperagá ni tocará la bocina. Si el autobús debe esperar un (1) minute en cada parade de autobús para los estudiantes para llegar a la parade de aubobús, que podria requerir el autobús para iniciar la ruta de 30 minutos antes. 3. Estar en la parade de autobús esperando, lejos de la orilla de la carretera, por lo que no ser atropellado por un vehiculo que pasaba. No haga funcionar el autobús, ya que se acerca a la parte superior del autobús. Espere hasta que el autobús se detenga por complete y se abre la puerta antes de abordar el autobús.

Evacuación de emergencia de la manera segura Escuche las instrucciones del conductor para la salida correcta. Mantenga la calma, tranquilo y no se asuste. Deja tus pertenencias. Salir del asiento por asiento las filas de alternancia. Deja el autobús rápidamente sin necesidad de presionar o empujar Camine a un lugar seguro y permanecer juntos.

Usando las salidas disponibles en un gran autobús

REGLAS DEL AUTOBUS 1. EL CONDUCTOR DEL AUTOBUS TIENE LA AUTORIDAD PARA ASIGNAR ASIENTOS. CUALQUIER ESTUDIANTE NEGARSE A OBEDECER LAS REGLAS PUEDEN PERDER SUS PRIVILEGIOS DE VIAJAR. SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE CONDUCIR LA PRIMERA VEZ QUE SE DAN. 2. No se tolerara la intimidacion. Esto incluye la verbal (insultos, por ejemplo) la intimidación física (por ejemplo, empujar y forcejear) y electrónicos (por ejemplo, pruebas). Notas de cualquier tipo incluyendo inviaations a los partidos no se permite pasar en el autobús. 3. Permanezca en su asiento mirando hacia el frente en TODO momento. Mantenga los pasillos libres en todo momento. Mantenga los pies y las piernas fuera de los pasillos. 4. Mantenga la cabeza y todas las partes del cuerpo en el interior del autobús en todo momento. No tire las cosas en el autobús o tirar cosas por las ventanas del autobús. 5. Sé muy tranquilo por los cruces de ferrocarril por lo que el conductor puede escuchar si viene los trenes. 6. Ningún producto de tabaco de cualquier tipo permitido en el autobús. Sin luces partidos o fumar en el autobús. (Suspensión automática, independientemente de su edad) 7. Sea cortés con el chofer y los otros estudiantes que viajan en el autobús. Mantenga sus manos y pies para ti mismo. 8. El combate no será permitido. (Suspensión automática, independientemente de su edad) 9. El uso de lenguaje profano, no está permitido. (Suspensión automática, independientemente de su edad) 10. No hay comida, bebidas, dulces o goma permitidos en el autobús a menos que haya sido autorizada por el conductor. 11. Woodward Las escuelas no son responsables de dispositivos perdidos o robados. Esta en contra de las reglas del autobús para tomar fotografías o realizar grabaciones de otros pasajeros y el conductor del autobús en el autobús sin su permiso. 12. Hable en voz baja a la persona / personas cercanas a usted. Demasiado ruido en el bus se distractin para el conductor y podría provocar un accidente. 13. Después de subir al autobús que debe permanecer en su asiento hasta que el autobús ha llegado a su parada designada. Por favor, no pedir al conductor que te deje en cualquier otra parada. 14. Los asientos del autobús están diseñados para mantener a los estudiantes 3. A menudo se le pedirá a compartir el asiento con 2 otros estudiantes. La práctica de ahorro de los asientos para los amigos no está permitido. 15. No hay armas (ni siquiera las armas de juguete) se permitirá en el autobús (suspensión automática, independientemente de su edad) 16. No hay destrucción de la propiedad (por ejemplo asientos de corte, los agujeros que sobresalen, la escritura, el dibujo). Chilfren de cualquier edad se suspenderá y la restitución se buscarán. 17. Los estudiantes no deben rociar aerosoles corporales (por ejemplo, AXE), perfumes, desodorantes, mientras que en el autobús. 18. Los padres deben asumir responsabilidad comportamiento de su hijo, mientras él / ella está en el autobús y se detiene en el autobús.

Bus Disciplina La disciplina del bus se debe mantener para asegurar un ambiente seguro en el autobús escolar. El mal comportamiento, que ditracts el controlador, podría conducir a un accidente y el daño a los estudiantes, therfore no será tolerado. En general, un conductor tomará el siguiente enfoque en el manejo de los problemas de inseguridad de conducta en el autobús. Por mal comportamiento, como no permanecer sentado, insultos, intimidación, etc que un estudiante puede recive lo siguiente: 1. Advertencia verbal por el controlador 2. Un asiento asignado 3. Ticket de Bus

Billete de primera A) El billete de autobús firmada por el padre / tutor y devuelto al conductor antes de que el estudiante se le permitirá viajar en el autobús de nuevo. B) Una carta será enviada a los padres / tutores por el Director de Transporte. Por favor, firme la carta y volver a la Oficina de Transporte. C) El director de la escuela de su hijo será notificado del billete de autobús.

Segundo boleto A) El estudiante está suspendido de viajar en cualquier autobús de 15 días escolares. B) El billete de autobús debe ser firmada por el padre / tutor y devuelto al conductor antes de que el estudiante se le permitirá viajar en un autobús nuevo. C) UNA CARTA será enviada a los padres / tutores por el Director de Transporte. Por favor, firme la carta y volver a la Oficina de Transporte. D) El director de la escuela de su hijo será notificado de la entrada del busto segundo. Esta suspension incluye las excursiones.

Billete de tercera A) Una suspensión de viajar en el autobús por 30 días escolares. Si menos de 30 días permanecen en el semestre de la suspensión se extenderá hasta el próximo semestre. B) El billete de autobús debe ser firmada por el padre / tutor y devuelto al conductor antes de que el estudiante se le permitirá viajar en un autobús nuevo. C) Una carta será enviada a los padres / tutores por el Director de Transporte. Por favor, firmar y devolver a la Oficina de Transporte.

SEGURIDAD EN LA ESCUELA DEL AUTOBÚS Manteéngase fuera de la zona de peligro en todo momento! Recuerde-si usted no puede ver al conductor, el conductor no puede ver! Nunca se acerque al autobús a menos que el conductor te ha dado la senñal para venir! Nunca, jamás, caminar o jugar detrás del autobús! Cuando se acerque el autobús, siempre, siempre aseguúrese de que puede ver al conductor del autobús! Si se le cae algo en la zona de peligro salir de él. Obtener la atención del conductor. Nunca, jamás dejar de recoger el articulo!

Conozca las zonas de peligro Cada niño debe conocer las zonas de peligro alrededor del autobús. Los niños nunca deben entrar en la ZONA DE PELIGRO menos que el conductor les ha dado permiso. Si un niño puede tocar el autobús, él / ella está demasiado cerca! Si un niño tiene que cruzar la calle, conocer todas las reglas para cruzar con seguridad. La regla 10 Paso Gigante es una buena medida para los niños para identificar la zona de peligro alrededor del autobús, especialmente cuando se cruza por delante del autobús. Cuando cerca de un autobús, los niños deben tener la atención del conductor del autobús. Los niños nunca deben jugar en o cerca de un autobús escolar. Al bajar del autobús, los niños deben caminar directamente a su casa.

Cuarto boleto A) Una suspension de viajar en cualquier autobus el ano escolar restante. Esta suspension incluira excursions. B) Una carta sera enviada a los padres/ tutores por el Director de Transporte. C) El director de la escuela de su hijo va a ser notificado de la suspension.

Conseguir sobre la manera segura Siempre a tiempo con sus cosas de la escuela encontraban protegidas. Nunca ponga en marcha al autobús. Espere a que el autobús en un lugar seguro lejos de la carretera.

Espere a que el autobús se detenga antes de acercarse a subirse. Su conductor le indicará cuándo debe seguir adelante. Subir los escalones, uno a la vez, usando el pasamanos. Siéntate frente a frente con los pies delante de usted. Mantenga el pasillo libre en todo momento.

Siempre hay que escuchar y obedecer SU CONDUCTOR! Ir directamente a tu casa después de bajarse del autobús.

Al bajar del autobús Use el pasamanos. No empujen. Camine, no corra lejos del autobús. Nunca vayas por detrás del autobús. Ir directamente a casa.

Cruzando la calle después de bajarse del autobús Asegúrese de que puede ver al conductor y que el conductor lo pueda ver. Esté atento a la señal del conductor que es seguro

Luces amarillas intermitentes en el bus indican el bus está a punto de parar y cargar o descargar los estudiantes. Esto indica a los coches a reducir la velocidad y esté preparado para detenerse. Luces rojas y Flashing tope del brazo de señales indican que el autobús se ha detenido y que los niños se suben o bajan. Es contra la ley para los vehículos de adelantar a un autobús cuando las luces rojas están parpadeando. Conductor de Autobús: La principal preocupación Un conductor de autobús es la seguridad para los niños. Un conductor de autobús debe ser un buen conductor, tiene una licencia CDL con un endoso de P & S y asistir a la capacitación para obtener un certificado de conducción de autobuses. Espejos laterales y traseros Ver dígale al conductor que lo que está sucediendo a su alrededor. Coches puede ser appoaching, los estudiantes pueden subir a los autobuses y las bicicletas pueden estar cerca. Salidas de emergencia: drillls de evacuación de emergencia se llevan a cabo dentro de las primeras 2 semanas de un nuevo año escolar y dentro de las 2 primeras semanas del segundo semestre. Usted siempre debe saber dónde están las salidas en el bus escolar. En el caso de una emergencia real siempre escucha las instrucciones de su conductor.

Cruzando el brazo de control se monta en el parachoques delantero de algunos auto-

Mirar y escuchar a ambos lados para asegurarse de que es seguro cruzar. SI DEJA CAER NADA EN LA ZONA DE PELIGRO, déjalo. NUNCA, NUNCA PARAR a recogerlo! Caminar, no correr al cruzar la calle. Regresar a su casa.

buses. El brazo se abren hacia afuera cuando se abre la puerta. Se ha diseñado para mantener a los niños de corta demasiado cerca de la parte delantera del autobús. Si el bus de su niño viaje no tiene un brazo de control, los niños deben cruzar LEAT a 10 pies en frente del autobús. 10 pies es de 5 pasos de gigante. Los niños siempre deben esperar en la acera de 10 pies en frente del autobús hasta que el conductor señala que se safeto cruzar la calle. El conductor está mirando para cualquier tráfico. ZONA PELIGROSA! Nunca es seguro para caminar cerca de la fuente del autobús. El conductor del autobús no va a ser capaz de ver si usted camina demasiado cerca de la parte delantera del autobús. ZONA PELIGROSA! Recuerde que nunca caminar cerca del lado de un autobús escolar. Manténgase por lo menos 3 pasos de gigante hacia el lado o puede ser en un punto ciego y el conductor no podrá verte. ZONA PELIGROSA! Nunca camine detrás de un autobús escolar. Zona peatonal: Al bajar del autobús siempre caminar (no correr o saltar). Rápidamente se alejan de las ruedas del autobús y ver a los autos en movimiento. Nunca ponga a funcionar de nuevo al autobús, ya que empieza a alejar.

Cierre de la escuela de emergencia Cuando las escuelas están cerradas, como resultado de una emergencia o el tiempo, informacion de cierre puede ser escuchado en las siguientes estaciones de radio: KWOX 101.1 FM, KMZE 92.1, KSIW 1450 AM