LAUNDRY PRODUCTS
REFRIGERATION PRODUCTS
3KITCHEN PRODUCTS
COMMERICAL LAUNDRY
K8178505 March 2005
THIS SERVICE POINTER APPLIES TO THE FOLLOWING BRANDS:
3
OEM BRANDS
WHIRLPOOL TALL TUB DISHWASHER DU1050XTPQ0 DU1148XTPQ0 DUL300XTLQ3 GU1100XTLS1 GU1200XTLQ3 GU1500XTLB3 GU1500XTLT3 GU2548XTPQ0
Models: DU1101XTPQ0 DU1145XTPQ0 DUL240XTPQ0 DUL300XTLB3 GU1100XTLB1 GU1100XTLQ1 GU1100XTLT1 GU1200XTLB3 GU1200XTLS3 GU1200XTLT3 GU1500XTLQ3 GU1500XTLS3 GU2400XTPQ0 GU2500XTPQ0 GU630XTLQ1 GU2548XTPQ0 Serial Code date: FR22-FR24
WASH MOTOR REWORK #R14165
CONDITION: There is a potential overheating condition in the wash pump motor. In rare instances, this condition could cause a fire. The drain pump motor is not affected and can be reused.
RESOLUTION: Replace the pump-motor assembly with a motor kit #8194160. See the attached replacement procedure.
Part Kits should be ordered through Whirlpool authorized parts suppliers. ALL SERVICE POINTERS ONLINE: http://www.servicematters.com/tech_ref/tech_ref_main.htm, SERVICE POINTERS COMMERCIAL LAUNDRY ONLY: www.whirlpoolcorp.com/cltpsc, TECHNICAL INFORMATION, SERVICE POINTERS To receive pointers by email or FAX, or to edit or delete a current email or Fax from our distribution, see http://www.whirlpoolcorp.com/cltpsc/feedback/feedbacksubscribe_all.html, or FAX changes to 269-923-5342.
WASH MOTOR REPLACEMENT PROCEDURE PROJECT# R14165 UNITS INVOLVED: Specified Whirlpool brand PLASTIC “TALL TUB” models built with-in serial range specified below: WHIRLPOOL FR 22 TO FR 24
CORRECTIVE ACTION: Open the door and confirm that the dishwasher is a PLASTIC TALL TUB model and falls with-in the specified serial range above. If the dishwasher meets this criteria, replace the wash motor assembly with part number #8194160. NOTE: IF the dishwasher was manufactured with a stainless steel tub, is not a plastic tall tub model, or falls outside the specified serial range above, no further action is necessary. READ THE BELOW INSTRUCTIONS IN THEIR ENTIRETY BEFORE PROCEEDING.
WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock.
1. Unplug the dishwasher or disconnect power. 2. Open the dishwasher door and remove the lower dish rack. 3. Remove the upper dish rack. 4. Remove the lower spray arm by holding the spray arm stationary turning the center stud clockwise.
CENTER STUD
5. Remove the upper spray arm water feed tube by first removing the two screws securing the tube to the dishwasher tub. 6. Turn the feed tube clockwise to disengage it from the pump and remove it from the dishwasher.
NOTE: If the dishwasher is not installed under a counter top in a recessed area and the utilities are disconnected, lay the dishwasher on it’s back and skip STEP 7. 7. For better access, remove outer door panel by removing the eight T-15 Torx screws securing the panel to the inner door. 8. Remove the lower access panel and toe panels. 9. Remove the wiring connectors from the soil sensor and drain pump. NOTE: When removing terminals, grasp the terminal behind the spade connector with a pair of locking pliers so as not to damage it. The connector can loosen if it is removed by rocking it. Always pull the connector straight off.
SOIL SENSOR DRAIN PUMP THERMISTOR
10. Remove the thermistor by turning the thermistor one quarter turn counterclockwise and pulling it out of the sump. 11. Place a shallow pan or a towel under the soil sensor to catch any water that may be present in the drain hose.
12. Remove the T-15 Torx screw securing the soil sensor and remove the soil sensor. It may be necessary to remove the drain hose first in order to access the screw.
20. Remove and scrap the old wash motor assembly. To properly scrap the old motor (prevent it from being reused), cut the wires going to the harness connector as illustrated in the picture below. Dispose of the motor.
REMOVE SCREW
13. Take note of the various shields attached to the wash motor assembly and be sure to return them to their proper locations during re-assembly. 14. Remove the drain pump by depressing the locking tab and running the drain pump counterclockwise.
CUT THESE 3 WIRES WITH DIAGONAL CUTTERS 21. Install the NEW wash-motor assembly by first lubricating the sump gasket with rinse aid. 22. Locate the sump into the tub opening with the locator tab aligned with the slot in the tub.
LUBRICATE SUMP SEAL WITH RINSE AID
LOCKING TAB
LOCATOR TAB 15. Remove the three sump locking tabs by pulling them out of the sump. NOTE: If the dishwasher is on it’s back, set it upright.
SUMP TAB
SUMP TAB PUSH UPWARD ON THE FRONT OF THE WASH MOTOR ASSEMBLY
16. Push upward on the front of the wash-motor assembly from underneath the sump assembly. 17. Open the dishwasher door. 18. Pull the wash-motor assembly forward slightly and lift it out of the dishwasher tub.
19. Disconnect the wash motor wiring connector by depressing the tabs on either side of the connector and pull it out of the motor connector.
DEPRESS TABS ON BOTH SIDES
23. Reverse the procedure to reassemble the dishwasher, making sure that all the motor shields are reinstalled properly. 24. Plug in the dishwasher or connect the power. 25. Run a short cycle and check for leaks and for proper operation.
INSERT BLUE LABEL ON TANK JUST BELOW MODEL SERIAL TAG.
26. Install Blue label supplied with kit just below the model / serial tag on the inside of the tank. 27. Explain the repair procedure to the customer by covering the content of “leave behind” material included in kit. 28. Record all customer information, including model, serial number and the date of purchase for the dishwasher. Report all this information back to Whirlpool through the service claim process using Rework Code #R14165.
BOLETIN DE SERVICIO
PARA APLICACION INMEDIATA EN SU DEPARTAMENTO DE SERVICIO PRODUCTOS DE LAVANDERÍA
3PRODUCTOS DE COCINA
PRODUCTOS DE REFRIGERACIÓN
LAVANDERÍA COMERCIAL
K8178505 Marzo del 2005
ESTE BOLETIN DE SERVICIO SE APLICA A LAS SIGUIENTES MARCAS
3
OEM BRANDS
LAVAVAJILLAS DE TINA ALTA WHIRLPOOL DU1050XTPQ0 DU1148XTPQ0 DUL300XTLQ3 GU1100XTLS1 GU1200XTLQ3 GU1500XTLB3 GU1500XTLT3 GU2548XTPQ0
Modelos Models: DU1101XTPQ0 DU1145XTPQ0 DUL240XTPQ0 DUL300XTLB3 GU1100XTLB1 GU1100XTLQ1 GU1100XTLT1 GU1200XTLB3 GU1200XTLS3 GU1200XTLT3 GU1500XTLQ3 GU1500XTLS3 GU2400XTPQ0 GU2500XTPQ0 GU630XTLQ1 GU2548XTPQ0 Fecha de código de serie: FR22-FR24
TRABAJO DE REPARACIÓN DEL MOTOR DE LAVADO #R14165 CONDICIÓN: Existe una condición potencial de sobrecalentamiento en el motor de la bomba de lavado. En circunstancias excepcionales, esta condición puede causar un incendio. El motor de la bomba de desagüe no se ve afectado y puede ser reutilizado.
RESOLUCIÓN: Reemplace el ensamblaje del motor de la bomba con un juego de motor #8194160. Vea el procedimiento de reemplazo que se adjunta.
Los juegos de piezas deberán pedirse a través de los distribuidores de piezas autorizados por Whirlpool. TODOS LOS BOLETINES DE SERVICIO SE ENCUENTRANEN: http://www.servicematters.com/tech_ref/tech_ref_main.htm, SERVICE POINTERS LAVANDERÍA COMERCIAL UNICAMENTE EN www.whirlpoolcorp.com/cltpsc, INFORMACIÓN TÉCNICA, BOLETINES DE SERVICIO Para recibirBoletines vía e-mail o FAX, o para editar o borrar un e-mail o Fax desde nuestro centro de distribución, vaya a http://www.whirlpoolcorp.com/cltpsc/feedback/feedbacksubscribe_all.html, o para cambios de FAX llame al 269-923-5342 .
:
PROYECTO DE PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL MOTOR DE LAVADO # R14165 UNIDADES INVOLUCRADAS: Los modelos de “TINA ALTA” DE PLÁSTICO de las marcas especificadas de Whirlpool fabricados con los números de serie indicados a continuación: WHIRLPOOL FR 22 A FR 24
ACCIÓN CORRECTIVA: Abra la puerta y confirme que la lavavajillas sea un modelo de TINA ALTA DE PLÁSTICO y que su número de serie coincida con los indicados anteriormente. Si la lavavajillas cumple con estos criterios, reemplace el ensamblaje del motor de lavado con el número de parte #8194160. NOTA: SI la lavavajillas fue fabricada con una tina de acero inoxidable, no es un modelo de tina alta de plástico o no coincide con el rango de número de serie especificado anteriormente, no se debe tomar ninguna otra medida. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES ANTES DE PROCEDER.
ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio. Vuelva a colocar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funcionar. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico.
1. Desenchufe la lavavajillas o desconecte el suministro de energía. 2. Abra la puerta de la lavavajillas y saque la canasta de platos inferior. 3. Retire la canasta de platos superior. 4. Retire el brazo rociador inferior sosteniendo la parte fija del mismo y girando hacia la derecha el husillo central.
HUSILLO CENTRAL
5. Retire el tubo de alimentación de agua del brazo rociador superior quitando primero los dos tornillos que aseguran el tubo a la tina de la lavavajillas. 6. Gire el tubo de alimentación hacia la derecha para desengancharlo de la bomba y sáquelo de la lavavajillas.
NOTA: Si la lavavajillas no está instalada debajo de un mostrador en un área empotrada y los servicios están desconectados, ponga la lavavajillas con su parte posterior sobre el piso y saltee el PASO 7. 7. Para obtener un mejor acceso, retire el panel de la puerta quitando los ocho tornillos Torx T-15 que aseguran el panel exterior a la parte interior de la puerta. 8. Retire el panel de acceso inferior y los paneles de pie. 9. Retire los conectores de cableado del sensor de suciedad y de la bomba de desagüe. NOTA: Cuando saque las terminales, tome la terminal que está detrás del conector de horquilla con un par de alicates de traba para no dañar el conector. El conector se puede aflojar si se lo quita sacudiéndolo. Siempre jale el conector directamente hacia afuera.
SENSOR DE SUCIEDAD BOMBA DE DESAGÜE TERMISTOR
10. Retire el termistor girándolo un cuarto de vuelta hacia la izquierda y jálelo hacia afuera de la bomba. 11. Coloque una charola poco profunda o una toalla debajo del sensor de suciedad para recoger el agua que pudiera haber en la manguera de desagüe.
PRESIONE LAS LENGUETAS EN AMBOS LADOS
12. Quite el tornillo Torx T-15 que asegura el sensor de suciedad y retire el sensor de suciedad. Es posible que sea necesario quitar la manguera de desagüe primero para poder acceder al tornillo.
QUITE EL TORNILLO
20. Quite y deseche el viejo ensamblaje del motor de lavado. Para desechar adecuadamente el motor viejo (evitar que sea utilizado nuevamente), corte los cables que van hacia el conector del arnés como se ilustra a continuación. Deshágase del motor.
13. Fíjese en las varias pantallas que están sujetas al ensamblaje del motor de lavado y tenga cuidado de devolverlas a sus ubicaciones adecuadas durante el ensamblaje. 14. Retire la bomba de desagüe oprimiendo la lengüeta de sujeción y girando la bomba de desagüe hacia la izquierda.
CORTE ESTOS 3 ALAMBRES CON CORTADORES DIAGONALES 21. Instale el ensamblaje del motor de lavado NUEVO lubricando primero la empaquetadura de sumidero con agente de enjuague. 22. Ubique el sumidero en la abertura de la tina con la lengüeta de ubicación alineada con la ranura en la tina.
LENGÜETA DE SUJECIÓN
LUBRIQUE EL SELLO DE SUMIDERO CON AGENTE DE ENJUAGUE
15. Retire las tres lengüetas de fijación de sumidero jalándolas fuera de la misma. NOTA: Si la lavavajillas está recostada sobre su parte posterior, póngala en posición vertical.
LENGÜETA DE SUMIDERO
LENGÜETA DE SUMIDERO EMPUJE HACIA ARRIBA EN LA PARTE FRONTAL DEL ENSAMBLAJE DEL MOTOR DE LAVADO
16. Empuje hacia arriba en la parte frontal del ensamblaje del motor desde la parte inferior del ensamblaje de sumidero. 17. Abra la puerta de la lavavajillas. 18. Jale el ensamblaje del motor de lavado ligeramente hacia adelante y levántelo fuera de la tina de la lavavajillas.
19. Desconecte el conector de cableado del motor de lavado oprimiendo las lengüetas a ambos lados del conector y jalándolo fuera del conector del motor.
LENGÜETA DE UBICACIÓN 23. Invierta el procedimiento para volver a ensamblar la lavavajillas, asegurándose de que todas las pantallas del motor estén instaladas nuevamente en forma adecuada. 24. Enchufe la lavavajillas o conecte el suministro de energía. 25. Ponga a funcionar un ciclo corto y verifique si hay fugas y si está funcionando adecuadamente.
INSERTE LA ETIQUETA AZUL EN EL TANQUE JUSTO DEBAJO DE LA ETIQUETA CON LA SERIE DEL MODELO. 26. Instale la etiqueta azul provista con el juego debajo de la etiqueta con el modelo / serie en la parte interior del tanque. 27. Explique al cliente el procedimiento de reparación; abarque el contenido del material para “guardar detrás” incluido en el juego. 28. Anote toda la información para el cliente, incluyendo el número de modelo, serie y la fecha de compra de la lavavajillas. Notifique toda esta información a Whirlpool a través del procedimiento para reclamos de servicio usando el Código de reparación N° R14165.
