16 may. 2013 - X. HDMI. TV. 1. HOME THEATER. 3. 2. Français (Canada). Español (México). EN Complete the first time setup. FR Effectuez la première confi guration. ES Proceso de confi guración inicial. 6. HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 10. 2013/5/16 14:13:05 ...
For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
HTB5544D HTB5544D/F7
User manual
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 1
2013/5/16 14:12:59
EN Before using your product, read all accompanying safety information FR Avant d’utiliser votre produit, prenez le temps de lire toute l’information de sécurité connexe ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com
1
User manual
2x 2x
2
8x 2x 2x
FM Antenna
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 2
2013/5/16 14:12:59
1 EN Stand mount the speakers FR A ES A
1
4x
2
2x
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 3
2013/5/16 14:13:00
3
5
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 4
4
1x
2013/5/16 14:13:00
2 EN Connect the home theater FR Branchez le cinéma maison ES Conexión del Home Theater
FRONT LEFT
FRONT RIGHT
SUB WOOFER
FRONT CENTER
FRONT FRONT SUB REAR REAR FRONT RIGHT LEFT WOOFER RIGHT LEFT CENTER
REAR LEFT
FRONT RIGHT
FRONT LEFT
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 5
SUBWOOFER
REAR RIGHT
REAR LEFT
REAR RIGHT
FRONT CENTER
2013/5/16 14:13:01
X 3 EN Connect to TV in one of these ways FR Le branchement du cinéma maison au téléviseur peut se faire des façons suivantes ES Conecte la Home Theater a la TV de una de las siguientes formas
H
H
HDMI ARC
HDMI
HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN (ARC)
HDMI + OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL IN OPTICAL
HDMI
HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN OPTICAL OUT
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 6
2013/5/16 14:13:02
HDMI + COAXIAL
COAXIAL
DIGITAL IN COAXIAL
HDMI
HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN COAXIAL OUT
HDMI + AUDIO L/R
AUDIO L/R
HDMI
L L R
R
HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 7
2013/5/16 14:13:03
4 EN Connect with other HDMI devices FR A ES A
HDMI IN
1 HDMI
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN 1
HDMI IN 2
2 HDMI IN (ARC)
3
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 8
2013/5/16 14:13:03
X 5 EN Switch on the home theater FR Allumez le cinéma maison ES Encendido del Home Theater
1
2
3
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 9
2013/5/16 14:13:04
X 6 EN Complete the first time setup FR Effectuez la première confi guration ES Proceso de confi guración inicial
HDMI
1 TV
Français (Canada) Español (México)
2 3 HOME THEATER
HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 10
2013/5/16 14:13:05
X 7 EN Use your home theater FR Utilisez votre cinéma maison ES Uso del sistema de Home Theater
o Your phone will find the Jabra M5390 Multiuse headset and ask if you want to ...... Para obter melhores resultados, grave a informação de discagem com voz ...
... lorsqu'elles fonctionnent à température ambiante d'intérieur comprise entre 15 °C ..... afvoeren van accu's kan gevaar opleveren voor het milieu of lichamelijk ...
Be aware of buried, hidden or other hazards in your work environment. Do not contact or damage ...... Battery Charger Kit (Australia/New Zealand). BC1121-AP4.
El contacto del agua con la herramienta ..... El ingreso de agua a una batería o herramienta eléctrica incre- menta el riesgo de .... superficie a alta temperatura.
Los gatillos expuestos no se deben usar en los lugares en los que las ...... Utilize dispositivos de fixação ou outros dispositivos práticos para prender a peça a ...
8 dic. 2015 - Clear the room, building or area of all occupants. • Immediately call your ...... Use a flat-head screwdriver to remove the two hinge ...... Page 100 ...
Repair should only be carried out by an Ingersoll Rand Authorized Service Center. ... Charging paused until battery has returned to safe temperature. Time Out.
Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or distributor. 47502998001_ed2 ...... Die Originalanleitung ist in englischer Sprache verfasst.
Always unplug using the plug end, and ... ly dry all accessories before placing them back in the toaster oven. 4. ... The oven will 'ding' when the timer ends.
Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the manual in a safe location close to the appliance for future reference. Use t
à l'eau claire. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la pile peut entraîner des irritations ou des ...
No utilice nunca aire comprimido, estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato. Apague el aparato. Si el peine-guía sigue colocado, quítelo. Nota: Puede presionar el peine-guía o tirar de él pa
Failure to follow standards and regulations can cause personal injury. Work area ... Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. ..... objetos metálicos pequeños que puedan establecer conexión desde un polo al otro.
All liability and warranty claims shall be void in case of repairs carried out .... Enter “admin” as user name and “admin” as password. Enter correctly (all in lower ...
3 feb. 2015 - contenidos y programación y un BenQ X-Sign Player para realizar ... que tenga lugar el proceso de instalación de X-Sign Basic Designer. 2.Falta(n):
Use only accessories that are recommended by Ingersoll Rand for your model. ... When servicing a tool, use only genuine Ingersoll Rand replacement parts and ...
service center or find help and information online at www.samsung.com. Important safety symbols ...... Some fabrics are lint producers (for example, a fuzzy white.
MODEL 150385 ... DVD drive, then select “Install from a list or specific location ... Select “Search for the best driver in these locations,” and check the. “Include ...
This device complies with Industry Canada license- exempt RSS ... federal, state and local laws and regulations. Do not ..... Ne pas court-circuiter les batteries.
