Tigre Bolivia La marca TIGRE se ha posicionado como el TOP of Mind en el mercado Boliviano, con productos desarrollados por ingenieros bolivianos y fabricados en las plantas de El Alto y Santa Cruz. Tigre Bolivia es la empresa líder de tubos, conexiones y cables, y un referente en el mercado por el desarrollo de nuevos sistemas, y la calidad reconocida de sus productos. Hoy, TIGRE se consolida como el productor de tubos y conexiones más grande Latinoamérica y uno de los más importantes del mundo. Los productos de TIGRE son sinónimo de calidad y durabilidad, destacándose en el mercado boliviano por brindar tranquilidad a sus usuarios y clientes.
ÍNDICE Introducción ...........................................................................................................................
02
Normas de referencia .............................................................................................................
05
Beneficios.................................................................................................................................
05
Usos y aplicaciones..................................................................................................................
05
Especificaciones de productos. Tabla de especificaciones: tuberías ........................................
06
Especificaciones de productos. Tabla de especificaciones: accesorios ....................................
06
Instalación unión soldable........................................................................................................
14
Garantía...................................................................................................................................
18
Tigre en el mundo...................................................................................................................
19
Introducción TIGRE presenta la Línea Desagüe, la más completa del mercado. La única con certificación sello IBNOR-CA diseñada para instalaciones domiciliarías de desagüe sanitario y ventilación; Puede ser utilizada en instalaciones internas y externas. Las tuberías de la Línea Desagüe son fabricadas en color blanco bajo norma NBR-5688 en diámetros DN 40, 50, 75, 100 y 150, con una longitud de 4 metros, con un extremo en espiga y el otro acampanado para posibilitar la unión con soldadura. Los accesorios de la Línea Desagüe son fabricados bajo la norma NBR-5688 son inyectados en PVC con la tecnología más moderna, en una amplia gama de tipos y dimensiones que resuelven todas las necesidades del mercado. Estos accesorios tienen junta mixta, lo que significa que puede funcionar con pegamento químico (sóidable) o con anillo de goma (junta elástica).
4
Normas de referencia Las tuberías y accesorios de TIGRE Línea Desagüe, están fabricados bajo la siguiente norma: NBR 5688. “Sistemas domiciliarios de agua pluvial de desagüe sanitario y ventilación”.1
Beneficios TIGRE Línea Desagüe ofrece los siguientes beneficios: Resistencia a la abrasión Resistencia a la corrosión Baja probabilidad de incrustaciones Menor coeficiente de fricción Durabilidad Flexibilidad Facilidad de instalación Estanqueidad Incombustibilidad No requiere mantenimiento Económica
Usos y aplicaciones TIGRE Línea Desagüe, es utilizada principalmente en sistemas de desagüe sanitario y ventilación en instalaciones domiciliaras. Otra aplicación de la Línea Desagüe es su utilización como bajantes, recibiendo los efluentes del desagüe sanitario y de los ramales de descarga. La caja sifonada es el accesorio de la Línea Desagüe que recibe las aguas servidas de lavatorios, duchas, bañeras, lavarropas, etc. y al mismo tiempo impide el retorno de los gases contenidos en los desagües cloacales. Además permite recoger las aguas provenientes del lavado de los pisos y protege la instalación contra la entrada de insectos o roedores. Unido a la salida de la caja, existe el sifón, el cual está dotado de un tapón para inspección y limpiezas eventuales. La salida de la caja con unión mixta permite la fácil y segura interconexión con el ramal de desagüe. La unión mixta permite el uso de anillo elástico o adhesivo. No existe soldadura entre el cuerpo de la caja y las conexiones, todo el accesorio es una sola pieza inyectada.
1: La Norma Internacional NBR 5688, establece los requisitos y métodos de ensayo que deben cumplir la tubería
de PVC y accesorios para la instalaciones domiciliaras de desagüe, pluvial y ventilación.
5
Especificaciones de productos Tabla de especificaciones: Tubería Propiedades eléctricas Diámetro nominal
Código de producto
Diámetro externo mínimo (mm)
Espesor de pared mínimo (mm)
Longitud por barra (mm)
Barras por paquete
Serie Normal, NORMA: NBR 5688 (en milímetros)
40* 50* 75* 100* 150*
11086040 11086050 11086075 11086100 11086150
40.0 50.7 75.5 101.6 150.0
1.2 1.6 1.7 1.8 2.5
4,000 4,000 4,000 4,000 4,000
10 10 10 5 1
4,000 4,000 4,000 4,000 4,000
10 10 10 5 1
Serie Reforzada, NORMA: NBR 5688 (en milímetros)
40* 50* 75* 100* 150* *
11081040 11081050 11081075 11801100 11081150
40.0 50.7 75.5 101.6 150.0
1.8 1.8 2.0 2.5 3.6
Estos productos cuentan con sello IBNORCA.
Tabla de especificaciones: Accesorios Válvula de retención sanitaria DN
Código
100
26425000
DN
Código
Embalaje (pza)
A
(mm)
D
DL
(mm)
(mm)
101,6
105
Serie Normal
Tapón hembra
3
Embalaje (pza)
278
A
(mm)
Serie Normal
Curva larga 45°
50
26060508
25
41
75
26060753
20
44
100
26061008
20
50
150
26061504
1
67
DN
Código
50 75 100 150
26100500 26100755 26101000 26101506
Embalaje (pza)
A
(mm)
R
B
(mm)
(mm)
105 170 200 350
97 152 175 227
Serie Normal
6
10 10 10 1
124 185 220 300
Codo 45°
DN
Embalaje
Código
A
(pza)
B
(mm)
(mm)
27.5 57.6 68.7 81.4 101.3
18 46 52 59 67
53.5 58.1 69.8 82.7 104.6
43 46 52 52 71
Serie Normal
40 50 75 100 150
27550401 26210500 26210755 26211000 26211506
40 50 75 100 150
26751462 26751470 26751489 26751500 26751527
25 15 15 15 1
Serie Reforzada
Curva larga 90°
DN
Código
40* 50 75 100 150
27420400 26120500 26120756 26121000 26121507
DNxdn
Código
40* 50 75 100
27410405 26110505 26110750 26111005
DNxdn
Código
100x50
26257468
20 15 10 10 1
Embalaje (pza)
A
B
(mm)
R
(mm)
(mm)
162 185 296 344 506
100 108 180 208 350
Serie Normal
junta soldable
*
10 20 15 10 1
Curva corta 90°
128 157 254 327 433
Embalaje (pza)
A
B
(mm)
C
(mm)
(mm)
34 55 64 80.8
34 77.42 56.55 106.55
Serie Normal
40 20 20 20
50 95 105 135.6
junta soldable
*
Codo 90° con inspección
Embalaje (pza)
A
B
(mm)
C
(mm)
(mm)
58
48
61
61
Serie Normal
10
152
Serie Reforzada
100x75
Codo 90°
DN
26751705
20
162,4
Embalaje
Código
(pza)
A
B
(mm)
(mm)
39 72 90 110 146
25 31 45 60 86
63 72 90 110 144
21 31 45 60 86
Serie Normal
40* 50 75 100 150
27560407 26240506 26240751 26241006 26241502
40 50 75 100 150
26751560 26751578 26751586 26751608 26751624
60 30 25 25 1
Serie Reforzada
junta soldable
*
40 20 20 20 1
7
Ramal doble
DN
Código
75 100
26288231 26288290
100
26751209
DN
Código
Embalaje
A
(pza)
B
(mm)
C
(mm)
(mm)
94 129
68 80
129
80
Serie Normal
5 5
162 209
Serie Reforzada
Ramal simple
5
209
Embalaje
A
(pza)
B
(mm)
R
(mm)
(mm)
50 64 79.5 100 100 110.5 129 164 185
18 64 78 118 90.5 108 129 149 185
51 64 95.2 100 110.5 129 154.5 187
51 64 92.5 90.5 108 129 157 187
Serie Normal
junta soldable
*
40 x 40* 50x45 75x50 75x75 100x50 100 x 75 100x100 150x100 150x150
27710409 26276942 26277264 26277299 26277469 26277477 26277485 26277540 26277523
100 x 100 40 x 40 50 x 50 75x75 100x50 100 x 75 150 x100
26751306 26751365 26751373 26751381 26751390 26751403 26751420
15 20 20 20 20 15 20 1 1
77 120.5 128 162.5 135 169 209 215 284
Serie Reforzada
Copla sanitaria
DN
15 10 20 15 15 20 2 1
102.5 120.5 162.5 135 169 209 225.5 283.2
Embalaje
Código
A
(pza)
B
(mm)
(mm)
39 62 72.2 83.5 128
18 39 44 50 67
86.7 99 123.7
44 50 67
Serie Normal
40* 50 75 100 150
27580408 26300509 26300754 26301009 26301505
75 100 150
26752086 26752108 26752124
20 25 15 25 1
Serie Reforzada
junta soldable
*
Copla corrediza de reparación
15 8 1
Embalaje
A
DN
Código
40
27580459
25
45
50
26320500
10
82.5
(pza)
(mm)
Serie Normal
8
75
26320755
30
93
100
26321000
15
113
150
26321506
1
140
Tapón macho
DN
Código
50 75 100
26340500 26340456 26341000
Embalaje (pza)
B
A
(mm)
(mm)
64 73.5 74.3
39 44 46.1
Serie Normal
Reducción excéntrica
25 25 20
Embalaje
DN
Código
75x50 100x50 100x75 150x100
26357292 26357462 26357470 29587647
75x50 100x75 150x100
26752183 26752205 26752221
B
A
(pza)
(mm)
(mm)
69.5 91.5 78 99
17.5 32.5 19 32
75.8 78 106
17.5 19 32
Serie Normal
20 15 25 1
Serie Reforzada
Tee sanitaria
DN
Código
40 x 40* 50x50 75 x 50 75x75 100x50 100x75 100x100 150x100 150x150
27690408 26366941 26367263 26367298 26367468 26367476 26367484 26367514 26367492
75x75 100 x 75 100x100
26752388 26752400 26752302
20 25 10
Embalaje (pza)
A
(mm)
B
R
(mm)
(mm)
21 38.6 57.8 57.8 38.6 56.3 76.6 76.9 115.5
39 79.4 103.8 103.8 104.4 116.6 130.8 154.2 187
42 41.3 53.4
59 72.6 80.8
Serie Normal
junta soldable
*
25 20 20 25 25 20 20 1 1
60 106 142.5 142.5 119 147 180 201.9 263
Serie Reforzada
Tee de inspección
DN
Código
100x75
26398355
25 20 15
Embalaje (pza)
142 158.1 191
A
(mm)
B
C
(mm)
(mm)
95
67.3
125.3 137 268
54.7 68.3 106.5
Serie Normal
6
137
Serie Reforzada
75x75 100 x 75 150x100
26752485 26752507 26752523
15 12 1
82.3 87 201
9
Adaptador para válvula
DN
Embalaje
Código
A
(pza)
B
(mm)
(mm)
42
30
Serie Normal
40
Reducción larga
27330401
DNxdn
Código
50x40
27396925
50
Embalaje
B
A
(pza)
(mm)
(mm)
77
26
87.8
37
Serie Normal
20 Serie Reforzada
50x40
Terminal de ventilación
26750601
10
Embalaje
DN
Código
50 75 100
59502719 59502980 59502999
A
(pza)
B
C
D
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
64 73 85
62 87 115
25.5 31.5 40
62 87 115
Serie Normal
Anillo de goma sanitario
10 4 5
Embalaje
E
DN
Código
40
37051209
50
3.5
50
37050504
50
6.2
75
37050750
50
6.2
100
37051004
50
6.2
150
37051101
25
9.2
DN (d)
Código
40 100
27401406 26101026
100
26753023
(pza)
(mm)
Serie Normal
Curva variable de 45°
Embalaje (pza)
A
(mm)
B
e
(mm)
(mm)
45 92
14.5 19
92
19
Serie Normal
6 6
58 98
Serie Reforzada
Curva variable de 90°
D-dn
Código
100
26753120
6
A
(mm)
98
B
(mm)
C
e
(mm)
(mm)
92
19
Serie Reforzada
10
98
80
Antiespuma
Embalaje
DN
Código
100 150
27161006 27161502
D
B
L
H
(pza)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
4 4
6.3 6.3
91 134
50 50
77.3 77.3
Canasta de limpieza para caja sifonada girafácil Embalaje
DN
Código
100
27150454
R
H
(pza)
(mm)
(mm)
6
37.5
60
Cuerpo sifonado girafácil con rejilla y portarejilla DN
Embalaje
Código
(pza)
D
F
(mm)
H
D1
D2
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
50.5 50.5
141.5 173
50.7 75.5
40 40
Serie Normal
100x140x50 150x170x75
27150250 27150276
DN
Código
100x100x50 100x150x50 150x150x50 150x185x75 250x172x50 250x230x75
27150195 27150217 27150012 27150128 27150233 27150225
Cuerpo caja sifonada
6 6
101.6 150.3
Embalaje (pza)
A
B
(mm)
D1
D2
D3
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
56 105 105 121 111 169
101.6 101.6 150 150 250 250
50.7 50.7 50.7 75.5 50.7 75.5
40 40 40 40 40 50.7
Serie Normal
Caja desgrasadora con tapa
DN
Código
250x230x75 205x172x50
27131344 27131328
Embalaje
6 6 12 12 4 4
100 155 155 185 172 230
A
B
C
D
D2
(pza)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
4 4
230 172
129 111
169 111
250 250
75.5 50.7
D3
(mm)
50.7 40
11
Caja sifonada girafacil con rejilla y portarejilla Embalaje
DN
Código
100x140x50 150x170x75
27038107 27038450
(pza)
D
F
H
(mm)
(mm)
D1
D2
(mm)
(mm)
(mm)
141.5 173
50.7 75.5
40 40
141.5 173
50.7 75.5
40 40
50.7 75.5
40 40
50.7
40
Con rejilla y porta rejilla cuadrada blanca
101.6 150.3
6 6
50.5 50.5
Con rejilla y porta rejilla redonada blanca
100x140x50 150x170x75
27038158 27038506
101.6 150.3
6 6
50.5 50.5
Porta rejilla plateada y rejilla cuadrada cromada
100x140x50 150x170x75
27038204 27038650
101.6 150.3
6 6
50.5 50.5
141.5 173
Porta rejilla plateada y rejilla redonda cromada
100x140x50
27038255
DN
Código
100x100 x 50
27019919
100x100 x 50 150x150x50 150x185x75
27019985 27068715 27125228
100x100 x 50
27019803
Caja sifonada con rejilla y portarejilla
101.6
6
Embalaje (pza)
50.5
A
141.5
B
(mm)
D
(mm)
D2
D3
(mm)
(mm)
(mm)
101.6
50.7
40
101.6 101.6 101.6
50.7 50.7 50.7
40 40 40
101.6
50.7
40
101.6
50.7
40
Con rejilla y porta rejilla cuadrada blanca
6
56
100
Con rejilla y porta rejilla cuadrada inox
6 6 6
56 56 56
100 100 100
Con rejilla y porta rejilla redonda blanca
6
56
100
Con rejilla y porta rejilla redonda inox
100x100 x 50
27019998
DN
Código
150x150x50
27019919
150x150x50
27068537
Caja sifonada con rejilla y portarejilla
6
Embalaje (pza)
56
100
A
B
(mm)
D
(mm)
D2
D3
(mm)
(mm)
(mm)
147
50.7
40
147
50.7
40
Con rejilla y porta rejilla cuadrada blanca
12
105
155
Con rejilla y porta rejilla redonda blanca
12
105
155
Caja sifonada con rejilla y portarejilla DN
Código
Embalaje (pza)
A
(mm)
B
(mm)
D
D2
D3
(mm)
(mm)
(mm)
147
75
40
147
75
40
Con rejilla y porta rejilla cuadrada blanca
150x185x75
27019919
12
185
105
Con rejilla y porta rejilla redonda blanca
150x185x75
12
12
185
105
Pileta articulada
Embalaje
DN
Código
100x40
27279279
(pza)
A
B
(mm)
D
D2
D3
D3
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
106,6
40
84,5
18
73
106,6
40
84,5
18
73
40
79
18
66,5
Con rejilla PVC
6
15,7 Con rejilla Inox
100x40
6
27279244
15,7
Cuerpo de pileta articulada
Rejillas
100x40
27279210
DN
Código
6
15,2
Embalaje (pza)
106,6
F
D
(mm)
H
D1
(mm)
(mm)
(mm)
84.5 136.6
8.5 9.6
3.5 3.8
84.5 136.6
8.5 9.6
3.5 3.8
84.5 136.6
8.5 9.6
3.5 3.8
84.5 136.6
9 9
4 3.5
84.5
9
4
84.5
9
4
Rejilla cuadrada blanca
100 150
27461018 27461158
100 150
27471005 27471153
100 150
27471349 27471367
100 150
27501001 27481159
100
27511007
94.2 149.8
12 12
Rejilla cuadrada cromada
94.2 149.8
12 12
Rejilla cuadrada inox
94.2 149.8
12 12
Rejilla redonda blanca
69.9 151
12 12
Rejilla redonda cromada
69.9
12
Rejilla redonda inox
Porta rejillas
100
27471340
DN
Código
69.9
12
Embalaje (pza)
A
B
(mm)
(mm)
C
e
(mm)
(mm)
97,5
21
6
95 150,8
220 22
-
95 150,8
220 22
-
Porta rejilla cuadrada para rejilla redonda blanca
100
27591167
110,5
12
Rejilla cuadrada blanca
100 150
27471005 27471153
100 150
27471349 27471367
100 155,5
12 6
Porta rejilla cuadrada plateada
Ralo Lineal
100 155,5
12 6
Embalaje
DN
Código
50 70 90
27265219 27265278 27265316
4 4 4
50 70 90
27265235 27265294 27265332
4 4 4
(pza)
A
(mm)
B
C
D1
L
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
50 50 50
72 72 72
40 40 40
507.1 706.3 907.2
50 50 50
72 72 72
40 40 40
507.1 706.3 907.2
Ralo Lineal Blanco
77.6 77.6 77.6 Ralo Lineal Inox
77,6 77,6 77,6
Medidas y dimensiones referenciales pueden variar en cualquier momento.
13
Caja múltiple de Inspección
Embalaje
DN
Código
100
27801056
A
(pza)
(mm)
B
C
(mm)
H
(mm)
(mm)
458
300
249
458
300
249
Caja múltiple de Inspección
1
388
Caja de arena
100
Rejilla de ventilacion
27801145
1
DN
Código
155 175 235
26860113 26960130 26860156
120 150 190
26860016 26860032 26860059
146x175 154x183
26860415 26860210
388
Embalaje (pza)
A
(mm)
B
(mm)
C
D
E
(mm)
(mm)
(mm)
55 55 55
-
-
-
95.7 122 156
-
Rejilla redonda de ventilación
10 10 10
-
155 175 235
Rejilla redonda encaje simple de ventilación
10 10 10
-
120 150 195
Rejilla rectangular ventilación
10 10
146 154
175 183
132 45
160.8
-
10
227
227
201
201
-
-
-
350
Rejilla cuadrada de ventilación
227x227
26860512
Rejilla rectangular de ventilación
130X370
Pegamento
26860318
10
130
370
Limpiador DN
Código
Embalaje
75G
53001009
1
175G
53020100
1
185G
53020119
1
DN
Código
Embalaje
1 Litro
54015020
1
Instalación Unión soldable Materiales La unión con pegamento solvente, consiste en unir los tubos y accesorios, mediante un pegamento que disuelve lentamente las paredes de ambas superficies, produciéndose una verdadera soldadura en frío después de volatilizarse el solvente. Esta unión es muy segura, pero requiere de mano de obra calificada y del cumplimiento de las siguientes recomendaciones: Materiales necesarios: Sierra de diente fino, trapo limpio y seco Guía de madera para corte escuadra Lima plana o escofina Brocha Limpiador TIGRE Pegamento TIGRE 14
Procedimiento: 1. Cortar a escuadra los extremos de los tubos y eliminar las virutas.
2. Reenfrentar, es el procedimiento para limpiar las rebabas que quedaron después del corte. De esta operación depende mucho la efectividad de la unión. 3. Limpiar con un paño impregnado con LIMPIADOR TIGRE las partes que se van a unir, para eliminar todo rastro de grasa o cualquier impureza.
4. Medir la profundidad de la campana, esta medida se marca en el extremo del tubo, esto con el fin de verificar la profundidad de inserción.
5. Aplicar el pegamento; se aplica con una brocha primero en la campana y solamente a un tercio de su longitud, y después al extremo biselado del otro tubo en una longitud equivalente al de la campana. La brocha debe estar siempre en buen estado, libre de residuos de pegamento seco; para lo que se recomienda el uso del limpiador TIGRE. Esta brocha deberá ser la mitad del diámetro del tubo. Durante el tiempo que no se use el pegamento y limpiador, sus recipientes deberán mantenerse cerrados, para evitar que se evapore el solvente.
15
6. Insertar la espiga en la campana con un movimiento firme y parejo, la marca sobre la espiga indicar la distancia a ser introducida, luego se procede a girarlo un cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento.
8. Tiempo de secado; dejar secar durante los tiempos indicados en la siguiente tabla:
1/4 de vuelta
15 - 40˚ C
30 min. sin mover
5 - 15˚ C
1h sin mover
-7 - 5˚ C
2h sin mover
7. Eliminar el pegamento excedente; una unión correctamente realizada, mostrará un cordón de pegamento alrededor del perímetro del borde de la unión, el cual debe limpiarse de inmediato, así como cualquier mancha que quede sobre o dentro del tubo o accesorio.
Recomendación: esta operación debe realizarse lo más rápido posible, porque el PEGAMENTO TIGRE que se usa es de secado rápido, y una operación lenta implica una soldadura deficiente. La operación desde la aplicación del pegamento y la inserción no dura más de 1 minuto.
Recomendación: Probar la unión entre espiga y campana antes de realizar el pegado, debe existir una penetración de por lo menos 1/3 de la campana; luego ajustará diámetro con diámetro. No hacer la unión si la tubería o el accesorio están húmedos. No trabajar bajo la lluvia o lugares de humedad. Después de cada unión, el pegamento y limpiador deberán cerrarse para evitar la evaporación del solvente. No añadir solvente o algún diluyente al pegamento, el exceso implica el retardo en el secado. Limpiar de inmediato el exceso de pegamento para evitar que su acción química actúe sobre la superficie en contacto. 16
Unión con anillo de goma Esta unión es muy segura, no requiere de mano de obra calificada y actúa como junta de dilatación. Se debe cumplir las siguientes recomendaciones: Materiales necesarios: Sierra de diente fino Trapo limpio y seco Guía de madera para corte escuadra Lima plana o escofina Brocha Lubricante TIGRE Procedimiento: 1. Con una estopa seca, limpiar la espiga y la campana del accesorio teniendo especial cuidado en la ranura, ya que es donde se irá a alojar la anilla de goma.
2. Acomodar la anilla de goma en la ranura de la campana del accesorio.
3. Marcar la profundidad de la campana en la espiga biselada del tubo.
4. Aplicar Lubricante TIGRE en la anilla y espiga biselada del tubo.
5. Introduzca la espiga biselada del tubo hasta el fondo de la campana, luego jale unos 5 mm. Esta holgura es necesaria para posibilitar la dilatación y movimiento de la junta. Recomendación: La espiga de la tubería debe ser biselada en 15°, como se indica en la figura:
17
Garantía Límites de garantía La tubería TIGRE está garantizada por un periodo de diez años de explotación, garantizando sus productos contra defectos de fabricación. Esta garantía queda sin efecto si los productos TIGRE son utilizados incumpliendo las recomendaciones de diseño, manipulación, almacenamiento e instalación; o si los productos han tenido alguna alteración durante su transporte. LA RESPONSABILIDAD O LA GARANTÍA ESTA LIMITADA AL REEMPLAZO DE UNIDADES DEFECTUOSAS, SIEMPRE Y CUANDO SE CUMPLAN LAS RECOMENDACIONES SIGUIENTES: No usar aire comprimido o gases inflamables en las tuberías de PVC No utilizar los productos con fluidos muy calientes o muy fríos. Ver recomendaciones de uso del fabricante para cada línea. No probar los sistemas de tuberías TIGRE con aire comprimido o gas (no inflamable) con presión mayor a 2 bar. No utilizar tuberías con fluidos no recomendados por TIGRE. TIGRE no se responsabiliza por uniones realizadas que INCUMPLAN con las recomendaciones del manual de instalación.
18
19
20 Octubre 2017
