1
ESENCIA DEL ARTE Y LA CULTURA EN EL ESTADO DE MÉXICO
Muchos
2
son los aspectos que hacen único al Estado de México; su incomparable diversidad de climas y paisajes lo convierten en el lugar ideal para recreación y descanso mientras que sus tradiciones y artesanías lo posicionan como un gran tesoro del patrimonio cultural; todo lo que lo conforma es cobijado por el calor de su gente que recibe a propios y ajenos siguiendo los valores de amistad e integración. Aunado a las riquezas que posee el territorio estatal, el Gobierno del Estado de México encabezado por Eruviel Ávila Villegas, a través de la Secretaría de Cultura, presidida por Eduardo Gasca Pliego, organiza, durante todo el año, actividades artísticas y culturales que complementan la estancia en cualquiera de sus municipios, al tiempo que refuerzan la identidad mexiquense y mantienen viva la esencia de esta tierra. Uno de los eventos más sobresalientes que ha robado el corazón de los oriundos, de los visitantes provenientes de México y de otros países, es el Festival de las Almas que, desde hace 13 años, se realiza en Valle de Bravo, a esta gran sede se sumó, en 2012, el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario en Texcoco y, en un esfuerzo sobresaliente, para 2014, esta fiesta cultural llegó a 101 municipios más. En 2015, la Secretaría de Cultura refrenda su compromiso con la sociedad y presenta la décimo tercera emisión de este espacio abierto al diálogo
entre culturas, para ofrecer lo más representativo de la música, teatro, danza, literatura, cine, artes plásticas, artesanías, esculturas y, para reafirmar el intercambio de ideas, creatividad y pensamiento entre las cinco etnias indígenas de la entidad con la sociedad contemporánea, también rescata los ritos, la gastronomía, los bailes y las creencias que han forjado nuestra historia en torno al Día de Muertos. Así, del 30 de octubre al 7 de noviembre de 2015, 102 municipios vivirán la magia del XIII Festival de las Almas, el cual espera sorprender a miles de personas, a través de las 760 actividades gratuitas que incluye su programación, entre las que destacan los eventos de nivel internacional como el concierto de apertura a cargo de Bárbara Padilla o las presentaciones de la Orquesta Sinfónica del Estado de México, dirigida por el maestro Enrique Bátiz, Alan Parson Live Project, Arrest, Pagagnini, el dueto “Armando Panchos” compuesto por los cantautores Armando Manzanero y Francisco Céspedes, Speechless 3D, Mal´akh y el gran concierto sinfónico de clausura que ofrecerán Los Ángeles Azules. Este magno evento cultural cuenta con la participación de 18 paises: Inglaterra, Brasil, Suiza, Holanda, Austria, Israel, Estados Unidos, Cuba, Argentina, Colombia, Francia, España, Perú, Azerbaiyán, Uruguay, Rusia, Bélgica y Turquía, con los cuales se extienden lazos de amistad que permiten el aprendizaje y la enseñanza de las diferentes culturas. El Gobierno del Estado de México por medio de la Secretaría de Cultura, invita a formar parte de este festival que privilegia la esencia humana en toda su magnitud y diversidad, enriqueciendo la oferta cultural para chicos y grandes ya que hay actividades específicas para niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores. No falten, este festival es para ustedes y persiste en el empeño de constituirse en un proyecto de arraigo popular que garantice su continuidad y asegure la participación creativa y entusiasta de la ciudadanía.
3
4
VALLE DE BRAVO
VIERNES 30 INAUGURACIÓN
19:00 horas BÁRBARA PADILLA Cross over clásico (México) Alameda del Bicentenario
SÁBADO 31 11:00 a 15:00 horas TALLERES DE CREATIVIDAD • Modelado de calaveras • Máscaras de cartón • Pulseras de calaveras de cerámica • Mosaicos • Pantallas para veladoras • Calavera móvil Centro Regional de Cultura Joaquín Arcadio Pagaza 12:00 horas RADIO ROMA Teatro Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la Escuela Primaria Joaquín Arcadio Pagaza
17:00 horas JAVIER HERNÁNDEZ TAGLE Guitarra clásica (México) Casa de oración Carmel Maranathá 18:00 horas LA MUERTE ZANCUDA Proalterne Teatro de calle y mojigangas Jardín 18:00 horas VIENE LA MUERTE CANTANDO Ximalli (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza 18:00 horas Inauguración OFRENDA MONUMENTAL DE DÍA DE MUERTOS CEDIPIEM Estado de México Andador del Muelle 18:30 horas LOS ANDINOS Música latinoamericana Andador del Muelle
5
12:00 horas JUANITO CALAVERA Teatro (México) Andador del Muelle 12:00 horas CUENTOS DE BOCA 19:00 horas EN BOCA ORQUESTA Teatro SINFÓNICA DEL (México) ESTADO DE MÉXICO Auditorio Manuel Hinojosa Giles Temas de película de la Escuela Primaria (México) Alameda del Bicentenario Joaquín Arcadio Pagaza
6
19:00 horas VOZ EN PUNTO Música coral (México) Explanada delegación de Colorines
DOMINGO 1 11:00 a 15:00 horas TALLERES DE CREATIVIDAD • Modelado de calaveras • Máscaras de cartón • Pulseras de calaveras de cerámica • Mosaicos • Pantallas para veladoras • Calavera móvil Centro Regional de Cultura Joaquín Arcadio Pagaza
12:00 horas TRASPATIO Athosgarabathos Pantomima y clown (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza 18:00 horas ODESA El circo del más allá (México) Jardín 18:00 horas MI MÉXICO DEL AYER José Miguel Suárez Carreola Guitarra clásica (México) Casa Abierta 18:00 horas PETRA LA BANDA Jazz fusión (Bélgica/Francia/Turquía) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
18:00 horas NUESTRA SEÑORA DEL HUESO Grupo de teatro Iknimej de Kochitta (México) Andador del Muelle
19:00 horas ALAN PARSON LIVE PROJECT Música rock y ska (Inglaterra) Alameda del Bicentenario 19:00 horas DÍA DE MUERTOS Circo Ollín Espectáculo multidisciplinario (México) Explanada delegación de Colorines
LUNES 2 11:00 horas GANADOR DEL FESTIVAL ESTATAL DE TEATRO “CARLOS OLVERA” (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
12:00 horas CALAVERAS DANZARINAS Teatro Frago Dadún (México) Andador del Muelle 18:00 horas CELEBRACIÓN DÍA DE MUERTOS La celebración Frago Dadún Fuego, poesía y calaveras (México) Jardín 18:00 horas YELLOW BOCHO Música rock Museo Joaquín Arcadio Pagaza 18:00 horas KAMALEÓN Teatro corporal (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la Escuela Primaria Joaquín Arcadio Pagaza 18:00 horas FUSIÓN MESTIZA Música tradicional mexicana (México) Andador del Muelle
7
19:00 horas ARREST Danza aérea con ópera (Australia) Alameda del Bicentenario
11:00 horas OCTETO VOCAL Música coral Escuela Secundaria Juan Antonio Mateos
19:00 horas CLOWN TRASTE Artes escénicas (México) Explanada delegación de Colorines
11:00 horas LEONID KOURDOV (Rusia) Colegio de Bachilleres
MARTES 3 10:00 horas CINE INFANTIL Minions Foro Cinema Valle
8
11:00 horas ARMANDO CUENTOS Y CANCIONES Música para niños (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza 11:00 horas GANADOR DEL FESTIVAL ESTATAL DE TEATRO “CARLOS OLVERA” Categoría teatro para niños (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la Escuela Primaria Joaquín Arcadio Pagaza
12:00 horas BANDULA Música para niños (México) Andador del Muelle 17:00 horas ESCUELITA DE MÚSICA DE VALLE DE BRAVO Andador del Muelle 16:00 horas CINE DE TERROR Libranos del mal Foro Cinema Valle 18:00 horas IMAKINACIÓN TEATRO Batucada y zanqueros (México) Jardín 18:00 horas EFECTORAMA Música rock (México) Andador del Muelle
19:00 horas PAGAGNINI Teatro clown (España) Alameda del Bicentenario 19:00 horas PRODUCCIONES COCODRILO ANTI MAGIA Y OTRAS COSAS Clown (Francia) Explanada delegación de Colorines
MIÉRCOLES 4 10:00 horas CINE INFANTIL Frozen, una aventura congelada Foro Cinema Valle 11:00 horas IMAGINARTE Mictlán Teatro (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
11:00 horas GRUPO DE DANZA CLÁSICA DE LA SECRETARÍA DE CULTURA DEL ESTADO DE MÉXICO Y BECARIOS “ELISA CARRILLO CABRERA” (Rusia/Cuba/México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la Escuela Primaria Joaquín Arcadio Pagaza 11:00 a 17:00 horas ENCUENTRO DE EXPRESIONES Y MANIFESTACIONES INDÍGENAS Danza, música, artesanía y gastronomía (México) Andador del Muelle 11:00 horas DESFACHATEZ Sonámbulos ESTIC y ESTIS General Lázaro Cárdenas 11:00 horas FREDERICK Teatro negro Tecnológico de Estudios Superiores de Valle de Bravo 16:00 horas CINE DE TERROR Más negro que la noche Foro Cinema Valle
9
18:00 horas CUARTETO MOZART Música contemporánea con marimba (México) Jardín
11:00 horas MIMO SNACK Pantomima (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza 11:00 horas GANADOR DEL FESTIVAL ESTATAL DE TEATRO “CARLOS OLVERA” Categoría teatro para niños (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la Escuela Primaria Joaquín Arcadio Pagaza
10
19:00 horas ARMANDO PANCHOS Armando Manzanero y Francisco Céspedes Música 11:00 horas (México – Cuba) CARUSO Alameda del Bicentenario Rock pop Escuela Secundaria 19:00 horas Lic. Adolfo López Mateos SOPA DE CLOWN Espectáculo click clown 11:00 horas (México) OCTETO VOCAL Explanada delegación Música coral de Colorines Universidad Sol y Luna 20:30 horas 12:00 horas MÁS NEGRO LENTES DE LLUVIA QUE LA NOCHE Imaginarte Cine de terror (México) Andador del Muelle Andador del Muelle
JUEVES 5 10:00 horas CINE INFANTIL Intensa-mente Foro Cinema Valle
16:00 horas CINE DE TERROR La noche del demonio (insidious) Foro Cinema Valle
17:00 horas IRINA BORENKO Música clásica (Ucrania) Casa de oración Carmel Maranathá 18:00 horas CORNISA 20 Teatro de calle (México) Jardín 18:00 horas HÉCTOR SOMARUGA Guitarra clásica (Uruguay) Casa Abierta 18:00 horas DAVID PÁEZ Concierto Día de Muertos (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza 18:00 horas GANADOR DEL FESTIVAL ESTATAL DE TEATRO “CARLOS OLVERA” Categoría dramaturgos contemporáneos mexicanos Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la Escuela Primaria Joaquín Arcadio Pagaza
18:00 horas ORQUESTA SINFÓNICA MEXIQUENSE Música clásica (México) Templo de Santa María 18:00 horas YUCA Danzas, cantos y tambores de raíces negras en América (México) Andador del Muelle
11
19:00 horas SPEECHLESS 3D Pantomima y 3D (Israel) Alameda del Bicentenario 19:00 horas NAFF CHUSMA (México) Explanada delegación de Colorines 20:30 horas NOSFERATUS Cine de terror Andador del Muelle
VIERNES 6 10:00 horas CINE INFANTIL Cenicienta 2015 Foro Cinema Valle 11:00 horas MALCON MÉNDEZ Clown (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
12
11:00 horas ALGO DE UN TAL SHAKESPEARE (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la Escuela Primaria Joaquín Arcadio Pagaza 11:00 horas BANDA CITY Rock Instituto Universitario Áuriga 12:00 horas UN DÍA COTIDIANO Arte circense (México) Andador del Muelle 16:00 horas CINE DE TERROR Relatos salvajes Foro Cinema Valle
17:00 horas CUERDAS DE MÉXICO Música barroca, clásica y ópera (México) Casa de oración Carmel Maranathá 18:00 horas CANTAUTORES TOLUQUEÑOS *Sergio Ochoa *Alejandro Guido *Isidro Delgado (México) Casa Abierta 18:00 horas PATA DE PERRO Teatro de calle Clown (México) Jardín 18:00 horas LOS HERMANOS AGUASCALIENTES Música mexicana (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza 18:00 horas ALMA IN MÚSICA Música de los siglos XVII y XVIII (México) Templo de Santa María
18:00 horas CAÑA DULCE, CAÑA BRAVA Son jarocho (México) Andador del Muelle
SÁBADO 7 CLAUSURA
19:00 horas ÁNGELES AZULES Concierto sinfónico (México) Alameda del Bicentenario
19:00 horas MAL´AKH Música del mundo TALLERES DE (México - Americano) Alameda del Bicentenario CREATIVIDAD Del sábado 31 de octubre al 6 de noviembre 19:00 horas 9:30 a 14:00 horas GUACAMOLE BAND • Juguetes (México) • Marionetas Foro Colorines • Títeres • Instrumentos musicales 20:30 horas • Artes plásticas KM 31 • Modelado en plastilina Cine de terror • Creatividad con Andador del Muelle materiales alternativos Explanada de la Presidencia Municipal
13
14
EXPOSICIONES VALLE DE BRAVO
DEL 29 DE OCTUBRE AL 7 DE NOVIEMBRE Inauguración: 12:00 horas DE 2D A 3D Del Mtro. Oscar Van Dyck Tecnológico de Estudios Superiores de Valle de Bravo
DEL 30 DE OCTUBRE AL 7 DE NOVIEMBRE Inauguración: 11:00 horas COLECTIVA Grupo Tlapa Restaurante “La Michoacana”
15
DEL 30 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE
Inauguración: 12:00 horas IN MEMORIAM De Edgardo Coghlan obra inédita Sala 1 y 2 del Museo Joaquín Arcadio Pagaza
Inauguración: 12:45 horas AVE MARÍA De Isabel Ruiz de Velasco Sala 3 del Museo Joaquín Arcadio Pagaza
16
Inauguración: 13:30 horas TOLOTÉPETL, EUFONÍAS DEL MONTÍCULO SAGRADO De Edgar Sánchez Museo Arqueológico de Valle de Bravo
Inauguración: 16:00 horas ALMAS DE LAS COSAS De Antonio Sobarzo Galería principal Centro Regional de Cultura Joaquín Arcadio Pagaza
Inauguración: 16:30 horas SUEÑOS POSIBLES OBRA ORIGINAL ROLANDO SIGÜENZA De Rolando Sigüenza Sala de la planta alta del Centro Regional de Cultura Joaquín Arcadio Pagaza
Inauguración: 17:00 horas AJAY GARG De Rajasthan en México Sala de música del Centro Regional de Cultura Joaquín Arcadio Pagaza
17
18
CENTRO CULTURAL MEXIQUENSE BICENTENARIO TEXCOCO
VIERNES 30 13:00 a 16:00 horas Talleres • GLOBOS DE CANTOLLA • TÍTERES A MANO Área de Talleres 18:00 horas RECORRIDO DE MOJIGANGAS (México) Explanada Principal
19:00 horas LOS DE ABAJO Ska, rock y punk (México) Teatro al Aire Libre 20:00 horas LANZAMIENTO DE GLOBOS DE CANTOLLA (México) Explanada Principal 20:30 horas ANTIDOPING Reggae (México) Teatro al Aire Libre
SÁBADO 31 11:00 a 18:00 horas TIANGUIS 16:00 horas ARTESANAL Y LAS CHICAS DEL CARRERNOTARIAT 10 GASTRONÓMICO (México) Teatro Mezanine (México) Teatro Sala de Conciertos 12:00 horas Elisa Carrillo TEZCATLIPOCA ON LINE 16:00 horas Teatro infantil TUPAC AMAURO (México) Reggae y Ska Auditorio (México) Dr. Miguel León Portilla Teatro al Aire Libre 17:30 horas LOS VICTORIOS Ska (México) Teatro al Aire Libre
19
13:00 a 16:00 horas Talleres • GLOBOS DE CANTOLLA • TÍTERES A MANO • PAPEL PICADO • MAQUILLAJE DE FANTASÍA • CARTONERÍA MÁSCARAS • LÁMPARAS DE PAPEL (México) Área de Talleres
20
DOMINGO 1 11:00 a 18:00 horas TIANGUIS ARTESANAL Y GASTRONÓMICO Tianguis (México) Foro Mezanine 12:00 horas AL SON DE LA MUERTECITA Espectáculo multidisciplinario (México) Auditorio Dr. Miguel León Portilla
13:00 a 16:00 horas Talleres • GLOBOS DE CANTOLLA • TÍTERES A MANO 18:00 horas • PAPEL PICADO BALLET FOLCLÓRICO • MAQUILLAJE DE NACIONAL DE SILVIA FANTASÍA LOZANO • CARTONERÍA Danza Folclórica MÁSCARAS (México) • LÁMPARAS DE Teatro Sala de Conciertos PAPEL Elisa Carrillo (México) Área de Talleres 16:00 horas LA MUERTE 16:00 horas IRREDENTA GEISEL TORRES Teatro Y LA FOLK BAND (México) Son Veracruzano Teatro al Aire Libre (México) Teatro al Aire Libre
17:30 horas LOS PARIENTES DE PLAYA VICENTE Música tradicional de Veracruz (México) Teatro al Aire Libre 18:00 horas MOROS Y CRISTIANOS Música tradicional mexicana (México) Teatro al Aire Libre
LUNES 2 11:00 a 18:00 horas TIANGUIS ARTESANAL Y GASTRONÓMICO (México) Mezanine 12:00 horas EL DULCE SABOR DE LA MUERTE Teatro (México) Teatro Sala de Conciertos Elisa Carrillo
13:00 a 16:00 horas Talleres • GLOBOS DE CANTOLLA • TÍTERES A MANO 18:00 horas • PAPEL PICADO VOZ EN PUNTO • MAQUILLAJE DE Ensamble Vocal FANTASÍA (México) • CARTONERÍA Teatro Sala de Conciertos MÁSCARAS Elisa Carrillo • LÁMPARAS DE PAPEL 19:30 horas (México) LA CELEBRACIÓN Área de Talleres Procesión de día de muertos 16:00 horas (México) CHILANGAS Y Explanada Principal CACHACAS Música tradicional de México y Colombia (México) Teatro al Aire Libre
21
14:00 horas DANZA CEREMONIAL Con música del Grupo Tribu Danza Ceremonial (México) Explanada Principal 18:00 horas CANTOS PARA UNA DIÁSPORA Canciones en Sefaradí y Arameo (México) Teatro Sala de Conciertos Elisa Carrillo
MIÉRCOLES 4 12:00 horas MI AMIGO MAX Teatro infantil (México) Teatro al Aire Libre 17:00 a 19:00 horas MASTER CLASS Danza Contemporánea (Colombia) Área de Talleres
MARTES 3 22
11:00 horas AQUÍ TE ESPERO Obra de títeres (México) Teatro Sala de Conciertos Elisa Carrillo
19:00 horas GABRIELA DE LOS PEINES Baile flamenco (España) Teatro Sala de Conciertos Elisa Carrillo
19:00 horas HOTEL GOODLUCK Teatro (México) JUEVES 5 Teatro Sala de Conciertos Elisa Carrillo 17:00 a 19:00 horas MASTER CLASS 19:00 horas Danza Contemporánea ¡VIVA LA CALACA! (Colombia) Espectáculo Área de Talleres multidisciplinario 18:00 horas Talleres Artísticos del MUERTE CHIQUITA CCMB Teatro al Aire Libre Concierto de Rock (México) Teatro al Aire Libre
13:00 horas CAPRICHOS DEL REY Títeres (México) Auditorio Dr. Miguel León Portilla 19:00 horas HOMENAJE A DAVE BRUBECK Concierto de Jazz Teatro Sala de Conciertos Elisa Carrillo 20:00 horas LÍBER TERÁN Concierto de rock (México) Teatro al Aire Libre
VIERNES 6
13:00 a 16:00 horas Talleres • GLOBOS DE CANTOLLA • TÍTERES A MANO • PAPEL PICADO • MAQUILLAJE DE FANTASÍA • CARTONERÍA MÁSCARAS • LÁMPARAS DE PAPEL (México) Área de Talleres
11:00 a 18:00 horas TIANGUIS ARTESANAL Y GASTRONÓMICO Tianguis (México) Foro Mezanine
15:00 horas EL DIABLO VUELVE AL INFIERNO Títeres (México) Auditorio Dr. Miguel León Portilla
11:00 horas DE COLES Y OTRAS HISTORIAS Títeres (México) Auditorio Dr. Miguel León Portilla
16:00 horas LDDN Concierto de rock (México) Teatro al Aire Libre 18:00 horas REMI JACKSON Y LOS PAYASOS NEGROS (México) Teatro al Aire Libre
23
19:00 horas DIVERTIMENTO Y MARU CORONA Concierto Big Band (México) Teatro Sala de Conciertos Elisa Carrillo
SÁBADO 7 11:00 a 18:00 horas TIANGUIS ARTESANAL Y GASTRONÓMICO Tianguis (México) Foro Mezanine
24
13:00 a 16:00 horas Talleres • GLOBOS DE CANTOLLA • TÍTERES A MANO • PAPEL PICADO • MAQUILLAJE DE FANTASÍA • CARTONERÍA MÁSCARAS • LÁMPARAS DE PAPEL (México) Área de Talleres
16:00 horas CHATO MCKENZIE SER CABRÓN NO ES COSA FÁCIL Teatro (México) Teatro Sala de Conciertos Elisa Carrillo 17:00 horas DE MOJIGANGAS Y BATUCADA Desfile (México) Explanada Principal 20:00 horas MIQUIZTLI El rostro de la muerte Alberto Ángel “El Cuervo” y la Compañía Nacional de Danza (México) Teatro al Aire Libre
