Una forma divertida de saber que es la anestesia. Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación - Scare

scare

Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación - Scare Presidenta Yazmín Higgins Turbay, MD Director ejecutivo Diego Peláez Mejía, MD Subdirector científico Gustavo Reyes Duque, MD Jefe departamento de educación Cecilia García Torres, MD Coordinadora de socialización del conocimiento Lina María Manrique Villanueva — Revisora de equidad de género y étnica Coordinadora del comité de anestesia pediátrica Piedad Echeverry, MD — Asesora científica Auxiliar de socialización del conocimiento Pilar Soler

Publicidad & Mercadeo en salud

Ediciones Médicas Latinoamericanas S.A. Editor Luis Fernando Garzón M, MD Gerente comercial Mónica Franco Directora creativa Andrea Olivares Textos Juan Carlos Rojas Ilustraciones, diseño y diagramación Carolina Gamboa S.

El mundo de Ana Estesia. 1ª edición. Bogotá: p.:il 14 cm. ISBN 978-958-98723-3-8 617.1 SCARE Impresión: Panamericana Formas e Impresos S.A. © Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación, Scare. 2010. Carrera 15 A 120 – 74 Piso 6. PBX: 6196077 Ext. 4110 Socialización del conocimiento. Correo: [email protected] Bogotá, Colombia. Impreso en Bogotá – Printed in Bogota

3

Ana Estesia usa su magia para desaparecer el color de esta página.

Truco

del hada Conoce a Joako, su amigo Lucas y nuestra nave especial: el Anestesióptero.

EN CASA DE JOAKO

Hola, soy Ana Estesia y te ayudaré a entender lo que pasa.

¡Acompáñame a un viaje al mundo de los sueños!

Mamá, mañana es el día de mi operación y quiero saber muchas cosas.

Eso de la anestesia, ¿qué será?

Hay alguien que te lo puede explicar.

Ve Joako, aquí te espero.

Bueno mamá. Voy a llevar a Lucas. 4

5

ANA ESTESIA USA SU MAGIA Y HACE APARECER LA NAVE...

Truco

del hada

Esta es la nave que nos va a llevar a un recorrido por

el sistema nervioso.

¡Vamos!

¡Qué emocionante!

Bienvenidos al Anestesióptero. Soy el comandante Morfeo.

Ana ¿por qué debemos usar máscaras?

Las máscaras son necesarias, así podrán viajar tranquilos.

Quiero saber qué es lo que pasa en mi operación. 6

7

MIENTRAS VIAJAN EN LA NAVE...

Este lugar es asombroso. ¿Vienen aquí seguido?

Llegamos al hogar de las neuronas, ¿quieres conocerlas?

ja ja ja ja

Cuando las conozcas, vas a saber más sobre la anestesia.

Sí, varias veces al día si nos necesitan.

¡Claro que sí! Ya casi llegamos.

¡Miren! Allá está lo que buscamos. 8

De lejos, se ven como estrellas.

9

¡Hola amigos! Nos vemos de nuevo. ¿Quiénes vienen con ustedes? Ellos son Joako y su amigo Lucas. Pronto van a operar a Joako y él quiere saber cómo funciona la anestesia.

Empezaré por contarles en qué consiste mi trabajo.

Las neuronas nos encargamos de procesar y transmitir todos los mensajes que van y vienen al cerebro diciendo qué es lo que sientes, por ejemplo frío, calor, dolor o placer.

¡Claro! Recuerdo muy bien esas sensaciones.

¡Hola Neurona!

¿Nos puedes ayudar a entender mejor qué es la anestesia? 10

Guaaaau.

11

Mira Joako, las neuronas siempre están trabajando, sólo cuando venimos con Ana Estesia podemos hacer que descansen un rato.

NOoooo...

Truco

del hada

Yo les aplico anestesia

¿Y cómo aplicas la anestesia? ¿Con una inyección?

Nada de inyecciones, sólo les pongo una máscara como las que usaron en la nave.

y hago que duerman

¿Por qué? ¿Qué es lo que ustedes hacen?

12

para que no les duela nada.

Ya entiendo: mientras me operan, no siento dolor y así el médico puede trabajar sin problema.

13

DE REGRESO A LA CASA DE JOAKO... ¿Y las neuronas? ¿Qué va a pasar con ellas?

¿Se van a quedar dormidas?

No te preocupes, el Dr. Morfeo las cuidará. Ellas despiertan cuando se pase el efecto de la anestesia.

Vamos, debemos regresar.

Depende de cuánto dure la operación. A veces más, a veces menos tiempo.

¿Y cuánto dura el efecto de la anestesia?

Nos vemos en la operación.

¡Hasta pronto amigos!

14

15

AL DIA SIGUIENTE... Dime Joako: ¿Te gustó el viaje al mundo de los sueños?

Sí mamá, aprendí muchas cosas y me siento preparado y muy tranquilo para la cirugía de mañana.

¡Yo también!

16

Me alegra ver que la operación fue un éxito.

¡Gracias Ana Estesia!

No me dolió. Estoy bien.�

17

Organiza las letras para formar palabras. Luego, une cada palabra con su dibujo.

AURNOENS

Juega con Ana Estesia

ROFOME PATEOSETIORNES

ACRASAM 18

Joako es un niño que se prepara para una cirugía al día siguiente. El quiere saber qué es eso de la anestesia. Su mamá le da permiso de subir al Anestesióptero con su amigo, el perro Lucas. En este viaje conocen al hada Ana Estesia, al doctor Morfeo, el anestesiólogo, y se enteran de que las neuronas se duermen un rato pero que no hay dolor. Joako y Lucas vuelven muy contentos del paseo por el Mundo de Ana Estesia pues se enteran de cómo funciona y al final tienen la certeza de que todo saldrá bien.

www.scare.org.co