número

35

zenbakia abril

2015 apirila

Una apuesta por el comercio de proximidad Gertuko merkataritzaren aldeko apustua

ÍNDICE MESA REDONDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 NOTICIAS ACOSERBI

ASOCIACIONES GREMIALES Julián gomez elegido presidente de ACOMET . . . . . . . . . . . . . . . 30

La nueva ley de segunda oportunidad ya está en vigor . . . . . . . . 8 El número de autónomos aumentó en euskadi en 984 trabajadores en 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NOTICIAS CECOBI IV edición campaña bono denda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Transmisión de empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Impulso al consumo cultural con la bizkaiko kultur txartela . . . . 14 Campaña Nagusi Txartela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Transmisión empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Entrega de certificados comercio verde (4ª edición) . . . . . . . . . 16

La asociación de comerciantes del mueble de bizkaia (AMUBI) asiste a la feria habitat valencia 2015 . . . . . . . . . . . . . 30 ATILABI renueva su acuerdo con cespa conten para la retirada de percoloroetileno agotado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 En tiempos difíciles (BIPE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ASOCIACIONES ZONALES ABANTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DUESTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 EZKERRALDENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ORTUELLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Jornadas divulgativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MUSKIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ayudas para el comercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

URIBARRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SESTAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 TXURDINAGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

NOTICIAS EUSKOMER EUSKOMER activa giscom-euskadi para desarrollar una nueva estrategia comercial en los municipios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rueda de prensa EUSKOMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

BALMASEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ERANDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ZALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SANTURTZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LEIOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FORMACIÓN

PORTUGALETE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Plan de formación de ACOSERBI 2014-2015 . . . . . . . . . . . . . . . . 26

PORTU ZAHARRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Plan de Formación de EUSKOMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BARAKALDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Plan de Formación CECOBI 2014-2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

TRÁPAGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

OPINIÓN DEL EXPERTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 y 33 TRASDENDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Depósito Legal BI-568-03

OBITUARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

CONSEJO DE REDACCIÓN Pedro Campo Director Julián Ruiz Gutiérrez Secretario General de CECOBI

María Irigoyen Adjunta a la Secretaria General de CECOBI

Jon Ibarra Aitor Hernández Estefanía Campo Cristina Cano Jon Ander Sonlle Asesores Técnicos de Comercio

Igor Del Busto Director de Comunicación e Imagen Corporativa de CEBEK

EDITORIAL Estos años que llevamos de crisis han de hacernos reflexionar a todos/as los/as implicados/as, en el modelo de comercio urbano de proximidad por el que debemos apostar. Debemos continuar con una implicación como la que estamos teniendo, apostando por mejorar la formación adaptándonos a los nuevos hábitos de los consumidores y a las nuevas formas de trabajo. Hace unas fechas, la Viceconsejera de Comercio y Turismo, Itziar Epalza junto al Presidente de Euskomer, Jon Aspuru, presentaron en rueda de prensa, el proyecto GISCOM, que la citada Confederación Vasca del Comercio está desarrollando en los tres territorios, mediante el convenio con el Gobierno Vasco. Creo que es uno de los proyectos más importantes de cuantos se han elaborado para nuestro sector, por la información real que nos va a trasladar, analizando datos de la realidad comercial y variables y factores que influyen en su desarrollo, como en el resto de la actividad económica localizada en planta baja. Nos va a permitir también sacar el máximo partido a la información de forma geográfica, conociendo la evolución y tendencias de la realidad económica. La oferta comercial en los distintos municipios y barrios de nuestras localidades debería ser acorde con el área de influencia y localizada en polos comerciales, donde el consumidor pudiera encontrar una diversidad de oferta tanto en producto como en precio. Contar con unos profesionales en permanente formación y adaptación a los cambios de los consumidores, es nuestra fortaleza, además de la cercanía, personalización en el trato, etc… El tener un conocimiento real de los distintos comercios de cada zona nos puede permitir diseñar estrategias de venta y oferta, así como proporcionar información a otras instituciones municipales, forales y autonómicas para el diseño urbano de municipios. No todos los bajos de las edificaciones deberían ser destinados a comercio, porque ni hay demanda para absorber todos esos metros de posible venta, ni comercio que pueda demandar tanta oferta de espacio. Por eso con este proyecto podremos, entre todos, asociaciones de zona, ayuntamientos, asociaciones sectoriales, etc., trabajar en el diseño de lo que se entienda más conveniente para cada área geográfica. Además nos servirá para detectar carencias de subsectores de comercio y actuar sobre ellos, de forma que ningún/a consumidor/a tenga que desplazarse, por no tener en su entorno aquella actividad comercial en que demande su compra. Esperanza es la palabra que podría definir, las expectativas para este año 2015. Un cambio de tendencia detectado por primera vez desde el comienzo de la crisis en la actividad comercial, ha supuesto un incremento, que aunque leve, nos lleva a pensar a una consolidación del crecimiento para este año. No pensemos que alcanzar incrementos espectaculares va a ser inmediato, pero, poco a poco afianzando cotas positivas, seguro que en los próximos meses volvemos a incrementos de actividad que nos den confianza y reactiven el consumo.

Daramagun krisi urte hauekin, txikikazko merkatal salmentan barneraturik gauden guztioei hausnarketa burutzea eskatuko nizkioke. Daukagun inplikazio maila mantendu behar dugu, formakuntza hobetuz, lan modu berriei eta kontsumitzaileen ohitura berriei egokituz. Oin dela gutxi, Itziar Epalza, Merkatal eta Turismo sailburuordeak, Jon Andoni Aspuru, Euskomerren presidentearenkin batera, prentsaurreko batean GISCOM proiektua aurkeztu zuten, aurretik aipatutako konfederazioak hiru lurralde historikoetan garatzen ari dena. Gure sektorean landu den proiektu garrantzitsuenetarikoa dela esango nuke, honek eskainiko duen informaziagatik; errealitate komertzialaren eta honen garapenan eragina duten faktoreen informazioa ematen bait dutelako. Halaber, beheko solairuetan ematen den aktibitate komertziala bezala. Informazio geografikori gehienezko informazioa ateratzea baliatuko du, errealitarean bilakera eta joera ekonomikoak ezagutuz. Gure auzo eta herrietan egiten den eskeintza komertziala eragin eremuen arabera egin beharko zen, non kontsumitzaileek prezio eta produktu aldetik eskeintza aniztasuna aurkitu zezaketen. Formakuntza jarraian eta kontsumitzaileen aldaketetara egokitutako profesionalak izatea gure indarra da, hurbiltasuna, tratu pertsonalizatuaz,…batuz. Zonalde bakoitzeko saltoki ezberdinen errealitatea ezagutzeak, eskeintza eta eskaeran estrategia ezberdinak garatzea baliatzen du, eta aldi berean instituzio publiko ezberdinei informazioa ematea, herrialdeen diseinua garatzeko. Eraikuntzen beheko parte guztiak ez dira komertzialak izan behar, ez dagoelako behar den eskaera, ez saltoki aldetik ez erosle aldetik. Horregatik, proiektu honekin, guztiok batera, merkatal elkarteak, udaletxeak, sektorial elkarteak,…lan egitea baliatzen du, arlo geografiko bakoitzean egokiena dena diseinatzeko orduan. Gainera, subsektore ezberdinen gabeziaz konturatzea lagunduko du eta hoien gainean aritzea baliatu, horrela kontsumitzailea ez da beste zonalde batera mugitu behar izango behar duena erosteko. Esperantza da 2015. Urterako itxaropenak deskribatzen dituen hitza. Krisi hasi zenetik, aktibitate komertzialean emandako lehen joera aldaketa izan dugu, igoera ekarriz, nahiz eta txikia izan, non urte honetarako finkapena egongo denaren pentsakera ematen digun. Igoera handiak ez dira berehalakoak izango, baina pixkanaka kota baikorrak finkatzen ari dira, eta seguru hurrengo hilabetetan aktibitatearen igoera erakusten diguten erakusleak izango ditugula, kontsumoa berpiztuko dutenak.

PEDRO CAMPO Presidente

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

3

Elkarrizketa MESA REDONDA MAHAI-INGURUA

MESA REDONDA DE LAS ASOCIACIONES ZONALES INTEGRADAS EN CECOBI El pasado día 4 de marzo, CECOBI convocó a los representantes de sus Asociaciones Zonales integradas para comentar, entre otras cuestiones, la situación actual del comercio en los diferentes municipios y barrios representados. Los representantes de las Asociaciones Zonales asistentes abordaron las siguientes cuestiones: 1. Situación actual del comercio en cada municipio. 2. Valoración del año 2014 y perspectivas para el año 2015. SITUACIÓN ACTUAL DEL COMERCIO EN CADA MUNICIPIO. ANÁLISIS DE LOS SECTORES ESTABLECIDOS EN LOS MUNICIPIOS Y DE LOS CIERRES Y APERTURAS DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES EN CADA MUNICIPIO. DEUSTO

En Deusto no se destruye mucho comercio, sí que se dan cambios de ubicación, moviéndose a calles más comerciales o que tengan mejor ubicación y también a locales más baratos. Se han creado comercios más especializados (hueverías, tiendas ecológicas), aunque desconocemos si tendrán recorrido, predominando el comercio de alimentación. En cuanto al número de asociados, sigue incrementando, vemos que la gente acude a la Asociación cuando abren sus negocios. BALMASEDA

El número de comercios se mantiene constante, ya que cuando se cierra un comercio se abre otro. El comercio que se abre cada vez es más especializado aunque echamos en falta la presencia de algunos sectores como tiendas o de textil caballero. Por el contrario, contamos con muchas tiendas de moda de niño y mujer. ERANDIO

En nuestro municipio no hemos tenido cierres significativos de comercios. Se han producido algunos cambios de titularidad en comercios de alimentación y nuevas aperturas de tiendas de moda y complementos. Los nuevos comercios que se crean, acuden a nosotros para asociarse.

4

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

DISTRITO 2

Nuestra asociación abarca muchos barrios (Uribarri, Matiko, Campo Volantín Zurbaran, Arabella…). Se han dado muchos cierres de comercio por jubilación y falta de relevo generacional, por lo que el barrio está empezando a notar la falta de comercios de ciertos sectores como el de la moda. Sin embargo, en los últimos tres meses han tenido lugar nuevas aperturas de comercios. REKALDE

En nuestra zona ha habido en el cómputo global pocos cierres de comercios, ya que los que cierran vuelven abrir al de poco tiempo, aunque no duran mucho. Predomina últimamente el sector de alimentación, sobre todo fruterías y carnicerías. En este sentido, hay un mercado en el barrio ha decaído últimamente y apenas tiene actividad. TXURDINAGA

En Txurdinaga se ha notado bajón de ventas pero no de número de asociados. Los comercios buscan locales mejor situados y más baratos. ABANTO-ZIERBENA

Nosotros abarcamos las zonas de Sanfuentes, Las Carreras y Gallarta, que es donde se concentran la mayoría de locales comerciales. El censo de comercios sigue estable y los locales que se abren son comercios más modernos, más profesionalizados y gestionados por gente joven que hace que se creen sinergias de movilidad dentro del municipio. No echamos en falta ningún sector, nos faltaba una zapatería que se va a abrir próximamente así que tenemos el comercio necesario. PORTUGALETE

En nuestro municipio hay muchas lonjas cerradas y los pocos comercios que se abren son comercios especializados, sobre todo del sector de la alimentación. Poro otro lado, se han dado muchos cierres de entidades financieras. El sector de la hostelería también lo está pasando mal y el Casco Viejo de Portugalete está en decadencia comercial y hostelera. El efecto Ballonti puede influir en esta situación, sin embargo, por lo que sabemos, ellos también lo están pasando mal. Todo ello hace que mantengamos el número de asociados con bastantes dificultades.

MESA REDONDA MAHAI-INGURUA

LEIOA

A pesar de que están cerrando muchos comercios en Leioa, hemos incrementado el número de asociados, ya que tenemos en la Asociación a una persona dedicada a ello en exclusiva durante 6 meses. También se han dado algunos comercios de alta en nuestra asociación por las obras que hay en la calle Líbano, ya que desde la Asociación estamos luchando porque cambien el proyecto y las obras se acondicionen a las necesidades del comercio, en la medida de lo posible. Además, llevamos 6 o 7 años sin campañas a pie de calle, por lo que nuestros clientes se desplazan a otros municipios vecinos con más actividades. También hay un mercado privado con unos 70 u 80 puestos, de los cuales solo 7 están en activo. Tenemos que retomar el PERCO ya que el municipio está muy esparcido y hay mucha lonja cerrada por lo que deberíamos crear un eje comercial. Por otro lado tenemos 3 hipermercados en la zona que influyen en la situación en la que nos encontramos. BARAKALDO

Las altas tasas de paro de nuestro municipio y la precariedad de los contratos hacen que la situación del comercio y la hostelería sea crítica. Se han cerrado comercios de toda la vida, y zonas que antes era muy comerciales ahora mismo no tienen vida. Se han dado nuevas aperturas en el sector de la alimentación e informática, pero el exceso de oferta ha

hecho que acaben cerrando prácticamente la mitad de todos ellos. Echamos en falta la formación en la gente que abre los nuevos comercios, lo que hace que fracasen en un corto espacio de tiempo. Además la llegada de Mercadona está generando bastante incertidumbre por su ubicación. SESTAO

En Sestao también contamos con una alta tasa de paro, en torno a un 23%, lo que provoca que la situación del comercio y la hostelería sea de volatilidad total. Ha habido aperturas de comercios de alimentación y de momento les va bien, sin embargo, las de textil y moda están sobreviviendo en parte gracias a la climatología de los últimos meses. En definitiva, vemos el futuro muy incierto. SANTURTZI

La situación en el municipio y en general en la margen izquierda es muy complicada. La desindustrialización de la zona ha tenido efecto un negativo ya que ha disminuido el número de habitantes, incrementándosela inmigración que proviene de Bilbao y modificándose los hábitos de compra, adquiriendo gran importancia el comercio electrónico y las redes sociales. Por todo ello, consideramos que hay que explotar el turismo. En cuanto a los sectores, en Santurtzi echamos de menos comercio de moda caballero.

Merkatari Elkarteetako presidenteen argazki bateratua

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

5

Elkarrizketa MESA REDONDA MAHAI-INGURUA

TRAPAGARAN

El 90-95% del comercio es bastante estable en el municipio, sobre todo el comercio de alimentación. Además los nuevos comercios se están dando de alta en Baturik. Por el contrario la hostelería está muy floja y echamos en falta alguna tienda de moda joven. MUSKIZ

Se siguen manteniendo los mismos comercios que el año pasado, por lo que no ha habido ni muchos cierres ni muchas aperturas. Valoración del año 2014 y perspectivas para el año 2015. DEUSTO

El año 2014 ha sido un poco mejor que el 2013. En el inicio del año 2015 se ve algo más de alegría, entra más gente en los comercios y se hacen más pedidos, esperamos que la tendencia se mantenga y hemos trasladado al Ayuntamiento que promuevan campañas que incidan en un aumento del consumo. BALMASEDA

En nuestro municipio el año 2014 ha sido un poco mejor que el 2013. ERANDIO

No hemos notado mucha mejoría en el año 2014 en relación al 2013, ha sido un año de transición y por el momento el 2015 sigue en la misma dinámica. DISTRITO 2

En el año 2014 las ventas han dismuido en comparación al año 2013. El año 2015 parece que el consumo está mejorando a lo que está ayudando la apertura de nuevos comercios. REKALDE

Las ventas en 2014 han sido igual o peor que el año anterior y el comienzo del 2015 peor que el año 2014, por lo que se mantiene la inercia negativa de los últimos años y no vemos el repunte que hay en otros municipios.

6

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

TXURDINAGA

Hemos notado bajón de ventas, el hecho de tener dos mercados semanales (Otxarkoaga y Bolueta) atrae a la gente y hay mayor afluencia pero no tiene incidencia en el consumo en los establecimientos del barrio, más bien todo lo contrario. El año 2014 ha sido malo, peor que el 2013 pero en el inicio del 2015 parece que la situación está mejorando algo. En concreto en nuestro sector, estamos viendo que este año hay más bodas, lo que hace que se mueva el mercado e influya positivamente en otros sectores como la hostelería. ABANTO-ZIERBENA

El año 2014 ha sido similar al año 2013. En lo que llevamos de 2015 la gente está contenta con la campaña de rebajas ya que el mal tiempo ha ayudado a sacar el stock que quedaba pendiente de la campaña de invierno. Vemos que la cosa va remontando y en parte gracias a las campañas de bonos, tanto el Bono Denda como el bono propio del municipio. PORTUGALETE

La situación es muy mala y el ánimo de la gente está por los suelos. No se nota mejoría y el mal ambiente se contagia fácilmente. Desde la Asociación apostamso por una mayor implicación municipal en el comercio de Portugalete para remontar esta situación. LEIOA

El año 2014 ha sido malo y el año 2015 ha empezado mal también por lo que la situación no mejora. SESTAO

El año 2014 ha sido muy plano, no ha habido muchas variaciones con respecto al año 2013 y no vemos muy clara la situación para el año 2015. TRAPAGARAN

Los meses de diciembre de 2014 y enero de 2015 han subido las ventas, sin embargo febrero ha sido un mal mes. Se ve en el ánimo de la gente que está más esperanzada en que la cosa mejore y con más ganas de comprar. MUSKIZ

Parece que el año 2014 ha sido algo mejor que el año 2013 y esperamos que para el año 2015 esa tendencia se mantenga, y la situación siga mejorando.

NOTICIAS ACOSERBI ACOSERBIKO ALBISTEAK

LA NUEVA LEY DE SEGUNDA OPORTUNIDAD YA ESTÁ EN VIGOR El pasado 28 de febrero entró en vigor el Real Decreto – ley 1/2015 de 27 de febrero de mecanismo de segunda oportunidad, reducción de carga financiera y otras medidas de orden social que contiene importantes modificaciones en materia de reducción fiscal y derecho concursal. Además comprende un paquete de ayudas económicas para familias y contribuyentes así como importantes bonificaciones para trabajadores autónomos que cumplan ciertos requisitos. Este Real – Decreto ley de mecanismo de segunda oportunidad tiene como objetivo permitir que las personas físicas que hayan iniciado un proyecto empresarial sin éxito puedan emprender de nuevo sin tener que soportar durante toda su vida el lastre de las deudas en las que incurrió en su primera andadura profesional. Para lograr este fin se prevé un beneficio de exoneración del pasivo insatisfecho siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

• • •

• •

• • • •

8

El deudor persona física obtendrá el beneficio de exoneración del pasivo insatisfecho una vez concluido el concurso por liquidación o por insuficiencia de la masa activa. El deudor deberá presentar la solicitud ante el Juez del concurso dentro del plazo de audiencia que se le haya concedido. El concurso no debe haber sido calificado como culpable, el deudor no debe haber sido condenado en sentencia firme por delitos contra el patrimonio, contra el orden socioeconómico, falsedad documental, contra la Hacienda Pública y la Seguridad Social o contra los derechos de los trabajadores en los 10 años anteriores a la declaración del concurso. El deudor debe haber intentado o haber celebrado un acuerdo extrajudicial de pagos. El deudor debe haber satisfecho en su integridad los créditos contra la masa y los créditos concursales privilegiados y, si no hubiera intentado un acuerdo extrajudicial de pagos previo, al menos el 25% del importe de los créditos concursales ordinarios. El deudor debe someterse a un plan de pagos para los créditos no exonerados en un plazo de 5 años. El deudor debe cumplir con las obligaciones de colaborar con la Administración Concursal.

Por su parte, las deudas hipotecarias que no queden cubiertas con la entrega del inmueble en cuestión también quedarán exoneradas si se cumplen las anteriores condiciones salvo que esa deuda no se trate de un crédito ordinario o subordinado. Y, en cuanto al cónyuge endeudado, el beneficio se exoneración también se le aplica siempre que se trate de un régimen de bienes gananciales. Sin embargo, no todas las deudas se van a poder exonerar y es que las contraídas con la Administración Pública no podrán ser eliminadas al igual que las derivadas de alimentos por sentencias de divorcio. En estos supuestos, el deudor tendrá un plazo de 5 años para satisfacer estas deudas debiendo presentar un plan de pagos que debe ser aprobado por un Juez. Una vez concedido este beneficio de exoneración, el deudor puede perderlo si no cumple con alguno de los requisitos anteriores, si incumple el plan de pagos para las deudas no exoneradas, si mejora sustancialmente si situación económica o si se demuestra la existencia de bienes, ingresos o derechos ocultos. Hay que tener en cuenta que una vez transcurrido el plazo de 5 años desde la concesión de este beneficio, éste será firme e irrevocable. Este beneficio de exoneración de deudas ya está en vigor por lo que los autónomos o empresarios que quieran ya pueden solicitarlo. Sin duda, se trata de una medida que ayudará a potenciar que autónomos y empresarios se lancen a nuevas aventuras profesionales tras fracasos del pasado

EL NÚMERO DE AUTÓNOMOS AUMENTÓ EN EUSKADI EN 984 TRABAJADORES EN 2014 El número de autónomos se incrementó en Euskadi en 984 trabajadores a lo largo de 2014, hasta sumar 174.139 al cierre del año, un dato positivo ya que en 2013 se perdieron 691. Consideramos estos datos esperanzadores, después de 7 años de crisis económica, y confiamos que esta tendencia se consolide a lo largo del 2015. No obstante, Euskadi ha cerrado 2014 como la comunidad autónoma con menor incremento interanual en número de autónomos, con una cifra 4 veces menor que la media nacional.

No debe haberse beneficiado en los últimos 10 años de esta Ley de Segunda Oportunidad.

Destacamos la importancia del trabajo por cuenta propia en el aumento de las afiliaciones a la Seguridad Social en Euskadi, lo que nos da una idea de la importante alternativa que supone ante las dificultades de encontrar un empleo por cuenta ajena en condiciones adecuadas.

No haber rechazado en los últimos 4 años una oferta de empleo “acorde a su capacidad” y aceptar que la exoneración figure en el registro público.

Por todo ello, confiamos en que las administraciones hagan todo lo posible para solucionar los principales problemas de autónomos y microempresas: la falta de financiación por parte de la banca y la reactivación del consumo y de la demanda interna.

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

AGENDA CECOBI CECOBIKO EGUNKARIAK

AGENDA INSTITUCIONAL MES DE ENERO • Junta Directiva CECOBI • Junta Directiva ACOMET (Asociación de Comercio Metal de Bizkaia) • Comité Ejecutivo CEC • Concurso de Escaparates en Erandio • Concurso de Escaparates en Sestao • Reunión sector equipamiento de la persona MES DE FEBRERO • Entrega certificados comercio verde en Balmaseda • Comité Ejecutivo de CECOBI • Comité Ejecutivo CEC • Junta Directiva AMUBI (Asociación de Comerciantes del Mueble de Bizkaia) • Rueda de prensa presentación proyecto GISCOM MES DE MARZO • Junta Directiva CECOBI • Asamblea Electoral ACOMET (Asociación de Comercio Metal de Bizkaia) • Asamblea General Extraordinaria ACOMET • Reunión de las Asociaciones zonales integradas en CECOBI • Entrega certificados comercio verde en Sestao • Entrega certificados comercio verde en Portugalete • Entrega certificados comercio verde en Getxo • Entrega certificados comercio verde en Zalla • Entrega certificados comercio verde en Leioa • Acto de promoción del proyecto de transmisión de empresas MES DE ABRIL • • • • • •

Entrega certificados comercio verde en Santurtzi Entrega certificados comercio verde en Erandio Comité Ejecutivo CEC Asistencia Madrid Retail Congress Presentación Iniciativa Enkartur y Ezkerraldenda en Bilbao, Zalla y Santurtzi Concurso de Escaparates en Trapagaran

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

IV EDICIÓN CAMPAÑA BONO DENDA A través del Bono Denda se pretende promover una campaña de apoyo al comercio especializado y urbano en Bizkaia. Se trata de una campaña en la que el consumidor pagaba con un bono descuento en aquellos comercios adheridos a la campaña, con el fin de reactivar el consumo. Este año y visto el éxito de campañas anteriores se ha propuesto realizar la campaña en la época de primavera. CARACTERISTICAS DE LA CAMPAÑA

• • • •

Los consumidores adquirieron el Bono Denda en los cajeros multiservicio de la BBK. Los bonos se obtenían con una tarjeta de crédito o débito de cualquier entidad financiera. El coste de Bono Denda fue de 40 €. Con este Bono Denda el consumidor tenía derecho a una compra por valor de 50€ en aquellos comercios adheridos que tuvieron que cumplir los siguientes requisitos: Cualquier persona física o jurídica, cuya actividad principal se encuentre encuadrada en los epígrafes 64, 65, 66, 971,97210 y 97220 del IAE correspondientes a comercio al por menor y servicios de fotografía y peluquería y sea acreditada con el correspondiente documento de alta. Cuando los establecimientos comerciales (puntos de venta) estén radicados en Bizkaia

•

10

Cuando quede acreditado que el comercio cuenta con una plantilla de hasta 10 personas empleadas, considerando para ello tanto el número de personas trabajadoras por cuenta ajena como el personal autónomo. Los comercios adheridos debieron acreditar el cumplimiento

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

de estos 3 requisitos mediante la entrega de la solicitud de adhesión, copia del documento de alta en el IAE, copia del TC2 así como el justificante de pago de la cuota de autónomos correspondientes al mes anterior al de la adhesión a esta campaña. Los comercios participantes en anteriores campañas, sólo tenían que entregar la solicitud de adhesión cumplimentada.

• • • •

Esta campaña estuvo señalizada mediante pegatinas en los escaparates de los comercios adheridos. Esta campaña se desarrolló entre el 9 de diciembre y el 31 de enero El Bono Denda se pudo adquirir y gastar a partir del 9 de diciembre y hasta el 31 de enero. El consumidor pudo consultar los establecimientos adheridos en la página web de CECOBI www.cecobi.es

VALORACIÓN DE LA CAMPAÑA • • • • •

Total Bonos vendidos: 30.000 bonos Comercios adheridos en Bizkaia a la campaña Bono Denda: 2072 La campaña ha generado unos 2.321.615,18euros en ventas La compra media por bono ha ascendido a 77,39 euros. El IVA aplicado en las facturas como resultado de la campaña asciende a 487.539,2 euros.

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

DATOS DE LAS 4 CAMPAÑAS DE BONO DENDA

20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0

Comercios adheridos por comarcas

2012

2013

2014

Arratia Nerbion

Duranguesado

Lea Artibai

Busturialdea

Uribe Kosta

Gran Bilbao

Encartaciones

2012

2013

2014

2014 (Navidad)

La compra media por bono en la primera campaña fue de 84,61, en la segunda campaña de 77,79, en la campaña de primavera fue de 76,57 y en la campaña de navidad de 2014 fue de 77,39. En las tres campañas, los bonos se han utilizado en diversos sectores. El sector donde se han consumido más bonos durante las tres campañas ha sido el del equipamiento de la persona.

Evolución de ventas

2014 (Navidad)

2.500.000

En la primera campaña de bono denda, se adhirieron un total de 1.459 comercios, en la segunda campaña 1.704 comercios y en la campaña de primavera fueron un total de 1.901, repartidos en 7 comarcas.

2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000

Bonos utilizados por comarcas

0

20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0

2012

2013

Arratia Nerbion

Duranguesado

Lea Artibai

Busturialdea

Uribe Kosta

Gran Bilbao

Encartaciones

•

2014

En la primera campaña se vendieron un total de 20.000 bonos, en la segunda campaña 25.000 bonos, en la campaña de primavera 20.000 bonos y en la campaña de Navidad del año 2014 30.000 bonos.

• • •

La primera edición de la campaña generó unas ventas de 1.661.845,41 euros. La segunda edición de la campaña generó unas ventas de 1.896.281,17 euros. La campaña de bono denda de primavera ha generado unas ventas de 1.519.156,62 euros. La cuarta edición de la campaña generó unas ventas de 2.321.615,18 euros.

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

11

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

aunque las causas por las que acuden al programa son muy diversas: falta de tiempo, enfermedad.

TRANSMISIÓN DE EMPRESAS

La mayoría de los cedentes y de los emprendedores tienen su negocio y residencia en el Gran Bilbao (23 cedentes y 24 emprendedores), y en el resto de comarcas cedentes y emprendedores se reparten de manera desigual. Por ejemplo, la Margen Izquierda es la segunda zona en cuanto al número de empresarios vendedores (20), pero es la Margen Derecha la que cuenta con mayor número de emprendedores (14) después del Gran Bilbao. En cuanto a los sectores a los que pertenecen los negocios que se ofrecen para cambiar de titularidad, la mayoría pertenece al subsector de los servicios (25) y al equipamiento de la persona (18).

El pasado día 30 de marzo se celebró en las instalaciones de CECOBI una jornada informativa de los resultados obtenidos en el proyecto de Transmisión de Empresas, al cual fue presentado por el Diputado de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia, Imanol Pradales, y el Presidente de CECOBI, Pedro Campo.

Hasta el momento, uno de los procesos de trasmisión empresarial se ha cerrado con éxito y, en la actualidad, hay tres negocios comerciales que han iniciado las negociaciones para el cambio de titularidad. Además, de estas tres negociaciones abiertas, una se cerrará en próximas fechas.

A dicho acto, al que acudieron 65 representantes del sector del comercio de Bizkaia, titulares de comercios y potenciales receptores de estos negocios del programa de transmisión empresarial que se puso en marcha en 2013 para garantizar la continuidad de los negocios comerciales. Esta iniciativa consiste en la compra o alquiler de un negocio ya existente por parte de una o varias personas interesadas en darle continuidad cuanto el empresario vendedor se jubila, cesa la actividad, fallece o no cuenta con relevo familiar, entre otros motivos.

METODOLOGÍA UTILIZADA

Este programa, que actúa como alternativa a la creación de empresas, genera un nuevo modelo de crecimiento, permite aprovechar el patrimonio empresarial existente en beneficio de los nuevos emprendedores sin tener que pasar por el proceso inicial de creación y ayuda a la conservación de puestos de trabajo. Hasta ahora, han sido más de 160 las personas que se han interesado por este programa, si bien son 117 las que están participando en él de manera activa. De entre estos participantes, 65 son cedentes y 52, potenciales emprendedores. Entre estos últimos, la franja de edad mayoritaria es de 40-50 años, mientras que en el caso de los empresarios cedentes, la mayoría ronda la edad de jubilación,

Tras realizar la difusión del programa entre el comercio de Bizkaia, la metodología que se está implantando para llevar a cabo este proyecto es la siguiente: Atención a consultas relacionadas con el programa de Transmisión de Empresas, para desarrollar con mayor detalle la información divulgada en las comunicaciones realizadas. Para el caso de tratarse de empresarios cedentes, se concreta una primera reunión de toma de contacto para cumplimentar la ficha del proyecto correspondiente a la empresa cedente. Se pregunta a su propietario por el desarrollo que ha tenido la empresa durante sus últimos años de andadura y las previsiones a futuro que le merece su empresa, en base a los resultados económicos de los últimos años. Para ello, se solicita al empresario documentación de carácter contable, fiscal y mercantil a los efectos de confeccionar una ficha completa de la empresa, basada en datos objetivos, analizados por una empresa especializada en transmisiones empresariales.

Ezkerretik eskuinara Alberto Amor, Marta Jiménez, Pedro Campo, Imanol Pradales, José Agustín Ozamiz eta Mª Ángeles Peña

12

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

Esta empresa expertos en la materia es la que realizará una valoración técnica del comercio, a valor actual de mercado, obteniendo así un valor objetivo del comercio interesado en transmitirse. Se realiza una segunda reunión con los empresarios cedentes para trasmitirles el valor determinado por los expertos para su empresa y fijar así el precio de la operación, en base a la información aportada y las pretensiones del cedente. Se procede a la publicación de la oferta a través de la herramienta Web diseñada al efecto (www.transmisiondeempresas.es) mediante la cual, cualquier interesado podrá acceder a las ofertas que periódicamente se irán publicando en la misma. Para el caso de los emprendedores se concreta una primera reunión de toma de contacto a los efectos de cumplimentar la ficha del proyecto correspondiente al emprendedor. Se le pregunta por la experiencia que tiene en gestión de empresas de carácter comercial, así como, si la tuviera, en qué ámbitos la ha desarrollado. Se pide que indique cuál es la actividad que tenía pensado desarrollar en el futuro, para, en caso de disponer de algún proyecto cedente que pudiera resultar de su interés, hacérselo saber y en caso contrario, comenzar con la búsqueda de la actividad que desea desarrollar el nuevo emprendedor. En caso de que el emprendedor no dispusiera de formación en gestión de empresas, se les propondrán sesiones formativas relacionadas con la materia. Una vez obtenida esta información, se procede a publicar el anuncio en la herramienta Web diseñada a los efectos para comenzar con la búsqueda de proyectos que tuvieran encaje con lo demandado por el emprendedor. El contacto entre cedente y emprendedor se realiza a través de la herramienta informática, siendo el emprendedor el que muestre interés por alguna de las ofertas publicadas. Llegado el momento, se pone en contacto a las dos partes para que negocien sobre el negocio que quiere trasmitirse, haciendo firmar a las partes un documento de confidencialidad, cuyo objetivo, además de ofrecer seguridad a las partes, es el de garantizar que no se filtren datos de la operación a terceros. Una vez llegados a este punto, son las partes las que toman las riendas de las negociaciones, pudiendo acudir a las mismas asistidos por sus asesores personales o, en caso de requerirlo, asistidos por expertos en trasmisiones empresariales puestos a disposición de los participantes en el programa, siempre que sean requeridos para realizar cualquier consulta técnica relacionada con el proyecto.

TOTAL CEDENTES

65

DISTRIBUCIÓN POR COMARCAS Gran Bilbao

23

Margen Derecha

13

Margen Izquierda

20

Otras Comarcas

9

TOTAL EMPRENDEDORES

52

DISTRIBUCIÓN POR COMARCAS Gran Bilbao

24

Margen Derecha

14

Margen Izquierda

6

Otras Comarcas

8

SECTORES CEDENTES Alimentación

24

Equipamiento de la persona

14

Hostelería

6

Sector del mueble

8

Servicios

25

ANUNCIO.ai 1 20/02/2014 16:44:44

Technology Solutions

- Equipos informáticos - Impresoras - Copias de Seguridad Remotas - Páginas web - Software a medida - Servidores - Cableado estructurado - Telefonía IP - Servicio técnico y mantenimiento integral

- C/ Aureliano Valle, 6 - 48010 Bilbao - T. 94 444 48 12 - F. 94 410 28 91 [email protected]

www.dinof.com

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

IMPULSO AL CONSUMO CULTURAL CON LA BIZKAIKO KULTUR TXARTELA La Diputación Foral de Bizkaia ha ejecutado el programa BIZKAIKO KULTUR TXARTELA 2014-2015 con el objetivo de impulsar el consumo de productos culturales en el territorio. Una iniciativa en la que han participado 175 establecimientos y entidades culturales. La valoración de esta nueva edición del programa en la que se han puesto en circulación 21.500 bonos descuento es positiva. La Diputación Foral de Bizkaia ha invertido 248.000 euros en la campaña, siendo el importe de las ventas de productos culturales adquiridos mediante la Bizkaiko kultur Txartela superior a 950.000 euros. En la presentación del programa, la Diputada Foral de Cultura, Miren Josune Ariztondo señaló que en la determinación de las modalidades, se ha intentado hacer una discriminación positiva de las actividades culturales que están viviendo especiales dificultades debido a factores como el IVA cultural, así como la promoción del uso del euskera en las actividades y productos culturales.

3 MODALIDADES DE TARJETA La Diputación ha emitido en las dos campañas de promoción de consumo de productos culturales, 3 tipos de tarjeta descuento: Txartela tipo A: con un precio de 32 euros, para cualquier tipo de producto cultural en castellano o lengua extranjera (libros, música en cualquier soporte, cine DVD o en cualquier otro soporte. Txartela tipo B: con un precio de 28 euros, para espectáculos culturales en vivo (cine, teatro, música…) en castellano o lengua extranjera y visitas a museos. Txartela tipo D: con un precio de 24 euros, para productos en euskera y para espectáculos culturales en vivo (cine, teatro, música…) en euskera. En la última campaña de promoción celebrada en navidad se han agotado prácticamente la totalidad de las tarjetas descuento puestas en circulación, por lo que se estima que la valoración de la campaña es muy positiva.

14

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

CAMPAÑA NAGUSI TXARTELA El Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia puso en marcha el año 2013 la campaña Nagusi Txartela, que inicialmente permanecerá en vigor hasta el próximo 31 de diciembre de 2015, pudiendo ser la misma prorrogable por periodos anuales. La Nagusi Txartela, va dirigida a cualquier persona residente en Bizkaia y que sea mayor de 60 años, pudiéndose beneficiarlos titulares de la tarjeta de descuentos y/o promociones en los establecimientos adheridos a la campaña. Para obtener la Nagusi Txartela, las personas interesadas únicamente tienen que cumplimentar el formulario de solicitud, acompañándolo de una fotocopia del DNI y entregarla en cualquiera de los centros de personas jubiladas dependientes de Nagusiak (publicados en la web de la Diputación www.bizkaia.net). La tarjeta es totalmente gratuita y además de los descuentos en comercios, los usuarios podrán acceder gratuitamente a la red de museos, salas y lugares que gestiona BizkaiKOA. CECOBI colabora con el Departamento de Acción Social en la campaña para que aquellos comercios que quieran adherirse a la misma puedan hacerlo cumplimentando la solicitud de adhesión, en la que además de los datos propios del establecimiento, deben indicar la promoción ofrecida por el comercio así como la vigencia de la misma (máximo 3 meses) , pudiendo ser la promoción renovada o modificada mientras se mantenga la campaña Nagusi Txartela. El documento de solicitud de adhesión para los comercios se puede descargar de la página web de CECOBI www. cecobi.es y una vez cumplimentado se puede enviar vía mail a [email protected], por fax al 94 400 28 51 o correo ordinario a CECOBI (Gran Vía, 50 – 5º Planta. 48011 - Bilbao). El listado de comercios adheridos a la Nagusi Txartela estará publicado en la página web de CECOBI www.cecobi.es así como en www.bizkaia.net Actualmente hay cerca de 300 establecimientos adheridos a la campaña. Para cualquier aclaración al respecto de la Nagusi Txartela puedes contacar con CECOBI en el 94 400 28 00.

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

15

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

Los 6 comercios que han obtenido el certificado son los siguientes: EUSKOCERÁMICA

FRUTA DENDA ZURIAN

HURBIL PC

JOYERÍA ANTONIO DE FRANCISCO

HERMANOS SARACHAGA

CYAN BALMASEDA

ENTREGA DE CERTIFICADOS COMERCIO VERDE (4ª EDICIÓN) Balmasedako komertzio berdearen ziurtagiri banaketa

Debido al éxito de las ediciones anteriores, desde CECOBI hemos apostado junto con el apoyo de la Diputación Foral de Bizkaia, a través de su Departamento de Promoción Económica, por dar continuidad al proyecto Comercio Verde. En ésta, su 4º edición, son 8 los municipios que toman parte en el proyecto, con un total de 114 comercios participantes; Balmaseda, Getxo, Sestao, Portugalete , Leioa, Santurtzi y Erandio, que ya habían participado en ediciones anteriores del proyecto y la incorporación del muncipio de Zalla. Cabe destacar la gran aceptación que ha tenido este proyecto entre el sector comercial bizkaino, con una participación total 788 comercios, repartidos por estos 8 municipios.

COMERCIOS CERTIFICADOS EN PORTUGALETE El acto de entrega se celebró el día 5 de marzo en el centro Cultural de Santa Clara en Portugalete. Al cual acudieron el Excelentísimo Alcalde de Portugalete, D. Mikel Torres, y los Representantes las dos Asociaciones del Municipio; D. Jabier Aranburuzabala Presidente de la Asociación Profesional y Comercial de Portugalete y el VicePresidente de la Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia, D.Montxu Martinez. Los 8 comercios que han obtenido el certificado son los siguientes: FRUTERÍA MIKEL

MERCERÍA JOHANNA

PERFUMERÍA MARIAN

PORTUMASCOTA

ALUPORTU CARPINTERÍA METÁLICA

CARBICERÍA CHARCUTERÍA TRINI

CARNICERÍA ESTANCONA

ADHARA HERBORISTERÍA Y DIETÉTICA

COMERCIOS CERTIFICADOS EN BALMASEDA La entrega de los certificados a los comercios de Balmaseda participantes en el Proyecto Comercio Verde, se llevó a cabo el pasado día 24 de febrero en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. Al acto acudieron el Excelentísimo Alcalde de Balmaseda, D. Álvaro Parro y el Presidente de la Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia, D. Pedro Campo.

16

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

COMERCIOS CERTIFICADOS EN LEIOA

Portugaleteko komertzio berdearen ziurtagiri banaketa

El acto se celebró el día 24 de Marzo a las 14:00 h en la Kultur de Leioa. Al cual acudieron en representación del Ayuntamiento de Leioa, la Alcaldesa Doña Mari Carmen Urbieta, y el Vicepresidente y el Secretario General de la Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia, D. Montxu Martinez y D. Julián Ruiz, los cuales procedieron a realizar la entrega personal a cada uno de los comercios asistentes y a felicitarles por el compromiso adquirido.

COMERCIOS CERTIFICADOS EN SESTAO El acto de entrega se celebró el día 3 de marzo en la Biblioteca Municipal, en Sestao. Al mismo acudieron en representación del Ayuntamiento de Sestao, el alcalde, D. Josu Bergara y el Presidente de la Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia, D. Pedro Campo Iglesias.

Los 8 comercios que han obtenido el certificado son los siguientes: FARMACIA DÍAZ COLORADO

DON CIEN REGALOS

PEQUEÑOS TESOROS

CAÑERO FISHING

MAMAREN ETXEA

TINTORERÍA HORI BAI

CLÍNICA VETERINARIA LEIOA

MS COMUNICACIÓN GRÁFICA Y VISUAL

Los 10 comercios que han obtenido el certificado son los siguientes:

LA CARNICERÍA DE ASIER

LA BARRITA DE PAN

LA PESCADERÍA DE JOSE

AROMAS LIFE

CARNICERÍA AVELINO

ESPECIALIDADES EMILIO

GARFIELD

BOSTEKO LIBURUDENDA

PASTELERÍA GRAN VÍA

PANADERÍA LA PANA

Leioako komertzio berdearen ziurtagiri banaketa

COMERCIOS CERTIFICADOS EN GETXO

Sestaoko komertzio berdearen ziurtagiri banaketa

El acto se celebró el día 13 de Marzo a las 14:30 h en Getxoko Elkartegia. Al cual acudieron en representación del Ayuntamiento de Getxo, el alcalde, D. Imanol Landa, y en representación del Servicio de Promoción Económica y Empleo del Ayuntamiento de Getxo, Getxolan, y el Presidente de la Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia, D. Pedro Campo Iglesias, los cuales procedieron a realizar la entrega personal a cada uno de los comercios asistentes y a felicitarles por el

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

17

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

compromiso adquirido. Al acto también acudieron los medios de comunicación para cubrir el evento. Los 9 comercios que han obtenido el certificado son los siguientes: HARINO PANADERA

ARKUPE OKINDEGIA

GOXUA

ARTETA

TOP HOUSE CHOCOLATE

CROISSANTERIE GETXO

MI MUNDO DE AZÚCAR

KIOSKO 79

COMERCIOS CERTIFICADOS EN SANTURTZI El acto se celebró el día 16 de abril a las 14:00 h en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Santurtzi. Al acto acudieron el Excelentísimo Alcalde de Santurtzi D. Ricardo Ituarte y Dña. Idoia Vizcaino, Concejala de Comercio del Ayuntamiento y el Presidente de la Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia, D. Pedro Campo Iglesias, el cual procedió a realizar la entrega personal a cada uno de los comercios asistentes y a felicitarles por el compromiso adquirido. Los 33 comercios que han obtenido el certificado son los siguientes:

OBRADOR ASUA BERRI PANADERÍA LA PANA

COMERCIOS CERTIFICADOS EN ERANDIO El pasado dia 17 de abril se celebró la entrega de certificados en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Erandio. Al cual acudieron el Excelentísimo Alcalde de Erandio, D. Joseba Goikuria y el Presidente de la Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia, D. Pedro Campo Iglesias, el cual procedió a realizar la entrega personal a cada uno de los comercios asistentes y a felicitarles por el compromiso adquirido.

FERRETERÍA EL CARMEN MERKALDIA

CARNICERÍA MENDIALAI

TIENDAS DE ENSUEÑO

NCS INFORMÁTICA

MILU COMPLEMENTOS

LAS TRES BB

PESCADERÍA IRATXE BAYON

APLIMOTO

ALFIMESA INTERIORISMO

EL BOSQUE HERBORISTERÍA

CAPRICHOS A MANO

REGALOS OLAIA

NAÚTICA MERINO

EUSKAL COLOR

ENCURTIDOS LA OLIVA

ANTOLÍN JOYEROS

SANTURTZI CONFORT

FARMATUR

COMERCIAL MARK-K

EQUIVALENZA

BEYLEN MODA INFANTIL

PUMUKI

FRUTERÍA MARIAN

SERJA

ISABELA

ANTOLÍN JOYEROS

FRUTERÍA ITOS

MODAS MAVEI

GOZARO

FRUTAS SUPER 2000

MIMOS

Los 15 comercios que han obtenido el certificado son los siguientes: LA POLAR

PANADERÍA-PASTELERÍA ISARA II

LENCERÍA BEGOÑA

PAUSOKA OINETAKOAK

TROFEOS OLAIA CONCHI

MERCERÍA LA PLAZA ZURE KOPI

ARRANTZA I

CALZADOS SALCEDO

ARRANTZA II

LIBRERÍA PEMAN

BIHOTZAK

TUIYO

PANADERÍA-PASTELERÍA ISARA

LALDEA Sestaoko komertzio berdearen ziurtagiri banaketa

18

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

MODAS BEGO RAIMUNDEZ REFAN

JOYERÍA RELOJERÍA VILLAR JOYERÍA ZUNBELTZ NCS INFORMÁTICA ZALLA ETXE POLITA Santurtziko komertzio berdearen ziurtagiri banaketa

COPISTERÍA KOPINET LENCERÍA MOIS

COMERCIOS CERTIFICADOS EN ZALLA PASTERLERÍA SOLANA

El acto se celebró el día 23 de Marzo a las 14:30 h en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Zalla. Al acto acudieron el Excelentísimo Alcalde de Zalla, D. Javier Portillo y el Presidente de la Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia, D. Pedro Campo Iglesias, el cual procedió a realizar la entrega personal a cada uno de los comercios asistentes y a felicitarles por el compromiso adquirido en pro de la sostenibilidad y la eficiencia energética dentro del municipio en su primera participación en el proyecto.

CHAQUIRAS FERRETERÍA ARANGUREN ÉBANO BIGMANT ADELL M&A

MUEBLES BERTA

NATTEX ZALLA DESCANSO VERSUS UNAIMA MATIKO KIROLAK ALEA HERMANOS SARACHAGA ENKARFRUTA THE FABRICK

Zallako komertzio berdearen ziurtagiri banaketa

LUYANDO ÓPTICOS CARNICERÍA SIERRA

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

19

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

JORNADAS DIVULGATIVAS

ACTIVIDADES PARA LA DIVULGACIÓN Y FOMENTO DE LA INNOVACION COMERCIAL

2. LA VENTA PERSONALIZADA: UN CLIENTE, UN ARGUMENTO (Realizado del 24 al 27 de noviembre) Los objetivos de este curso eran adaptar los argumentos del comercio para realizar una venta diferenciada ante diferentes clientes, saber qué beneficios y cualidades debemos destacar para captar el interés del cliente, aprender a solventar las objeciones en base a la distinta tipología de clientes y aprender a gestionar las quejas y reclamaciones para fidelizar a los clientes en base a su tipología.

La Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia, consciente de que la profesionalización del personal de comercio es el elemento clave que nos permite diferenciarnos de nuestra competencia y hacer frente a los continuos cambios del entorno, llevó a cabo en el último trimestre 9 cursos que se encuadran dentro de las actividades para la divulgación y fomento de la innovación comercial, con la colaboración del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco y a los que asistieron 134 profesionales del sector comercio. Además de los cuatro primeros cursos, “Cómo promocionar mi comercio a través de las redes sociales”, “La gestión económica del comercio: el día a día del emprendedor”, “Cómo utilizar las herramientas que ofrece internet para incrementar mis ventas” y “Herramientas para facilitar la financiación de nuestros clientes”, que ya fueron publicados en la anterior edición de nuestra revista, se llevaron a cabo los siguientes entre los meses de noviembre y diciembre:

1. LA ADAPTACIÓN DE LA IMAGEN DEL COMERCIO TRADICIONAL A LAS NUEVAS EXIGENCIAS DEL MERCADO: UNA EXPERIENCIA DE ÉXITO (Realizado del 18 al 20 de noviembre)

Salmenta pertsonalizatua

3. IMPLICA AL PERSONAL EN TU NEGOCIO (Realizado del 2 al 4 de diciembre) Se organizó este curso con un triple objetivo: aprender a liderar al equipo de trabajo del comercio para implicar a las personas, conocer las pautas para influir positivamente en las personas del equipo y saber comunicar para informar y para persuadir al personal.

El objetivo de estas jornadas era el de potenciar la renovación de la imagen que proyecta el establecimiento comercial y la búsqueda de herramientas para facilitar la misma. Asimismo se presentaron las últimas tendencias de presentación de producto en espacios comerciales.

Ohizko merkataritzaren irudi moldaketa

20

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

Langileak saltokian inplikatu

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

4. ESTRATEGIAS DE DIFERENCIACION PARA EL COMERCIO URBANO (Realizado del 9 al 11 de diciembre) En este curso los asistentes aprendieron a mostrar y transformar la imagen que tenemos de un negocio, así como a desarrollar proactividad y capacidad de auto motivación en las personas que trabajan en el comercio. También les ayudó a ampliar la visión del propio negocio, a desarrollar una actitud favorecedora ante los cambios y de apuesta por la creatividad y a fomentar la perspectiva comercial y de marketing en la comunicación del producto al cliente.

Bereizkuntza estrategiak

5. DISEÑO GRÁFICO CON EL PROGRAMA GRATUITO SKETCHUP (Fechas del curso: del 15 al 18 de diciembre) Este curso, dirigido a los profesionales del sector del comercio del mueble, sirvió de iniciación al programa gratuito SketchUp, de modo que los modelados 3D fueran accesibles para todos. Por su versatilidad para elaborar cualquier tipo de comunicación y modelado 3D resulta muy práctica la implantación de este programa en los comercios del sector del mueble. Por tanto, se cumplió el objetivo principal del curso que era el de mostrar la sencilla y económica herramienta e interfaz de usuario que facilitan su uso en muy poco tiempo.

CHARLA CON LOS ALUMNOS DEL CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL IEFPS DE TXURDINAGA El pasado 13 de febrero, el Presidente de CECOBI, Pedro Campo visitó las instalaciones del Centro de Formación Profesional IEFPS de Txurdinaga. El objetivo de la visita era el de dar a conocer a los estudiantes del centro a través de una charla distendida, qué es CECOBI, quiénes lo integran así como los servicios que presta la Confederación a sus asociados y los proyectos que lleva a cabo en favor del pequeño comercio bizkaino. Los alumnos, pertenecientes al grado superior de Gestión de Ventas y Espacios Comerciales de la familia de Comercio y Marketing y al ciclo de grado superior Administración y Finanzas de la familia de Administración y Gestión, intercambiaron opiniones con nuestro Presidente en relación a distintos aspectos de la actividad comercial, como la ley de horarios comerciales y la evolución del sector en estos últimos años. En este sentido, Pedro Campo hizo hincapié en la relevancia que adquiere la formación en un sector tan dinámico como el comercial, y destacó las cualidades y competencias más valoradas por las empresas del sector a la hora de contratar personal. Asimismo, presentó a los asistentes la página web www.cecobilan.es con la que cuenta CECOBI para la gestión de formación y búsqueda de empleo.

Si estás interesado/a en asistir a alguno de los cursos, ponte en contacto con CECOBI en el 94 400 28 00.

Diseinu grafikoa Sketchup programarekin

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

21

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

AYUDAS PARA EL COMERCIO

OBJETO (AFA) Apoyo financiero a la inversión de microempresas, personas físicas y entidades sin personalidad jurídica

Subvenciones no reintegrables dirigidas a apoyar inversiones, y la financiación de los intereses de los préstamos, para la mejora, ampliación o renovación de la actividad económica

BENEFICIARIOS 1.- Personas físicas y entidades sin personalidad jurídica que ejerzan una actividad económica y que hayan suscrito un préstamo y/o un arrendamiento financiero con una entidad financiera. Han de estar dadas de alta en RETA y en el impuesto correspondiente de IAE. En el caso de C.B. o Sociedades Civiles, al menos uno de sus miembros.

AYUDAS PARA PYMES Y AUTÓNOMOS DE COMERCIO

2.- Las microempresas con plantilla inferior a 6 personas. Ayudas financieras para la inversión en inmovilizados intangible y/o materiales nuevos, y para la financiación de circulante.

PYMES pertenecientes a los sectores de industria, comercio, turismo y/o industria agroalimentaria.

Acceso a financiación bancaria para atender las necesidades de liquidez y financiación del circulante, la renovación y adecuación de la deuda.

PYMES y personas empresarias individuales y profesionales autónomas con domicilio en la CAPV.

Financiar inversiones productivas o necesidades de liquidez.

1.- Autónomos y entidades públicas y privadas. 2.- Particulares y comunidades de propietarios.

Financiar inversiones productivas o necesidades de liquidez

Autónomos y empresas públicas y privadas que cuenten con el aval de una SGR o SAECA, con independencia de su domicilio social o fiscal y de si la mayor parte de su capital es español o extranjero

Subvenciones para la promoción de la Empleabilidad de personas desempleadas de larga duración de Bizkaia, Lan Berri

Apoyar la contratación de personas desempleadas de larga duración de Bizkaia.

Podrán ser beneficiarias de las ayudas las empresas de Bizkaia, así como Asociaciones, Fundaciones y otras entidades sin ánimo de lucro. Además las beneficiarias tendrán que cumplir los siguientes requisitos: • Tener en Bizkaia su domicilio social, fiscal y su centro de trabajo • Tener una plantilla inferior a 250 personas • No hallarse participada en un 25% por empresas que no reúnan los requisitos • Hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias o con la Seguridad Social • No verse afectadas por ninguna de las prohibiciones del artículo 12 de la NFS.

Subvenciones para la promoción de la Empleabilidad de Jóvenes en Bizkaia

Apoyar la promoción de la Empleabilidad mediante el apoyo a dos tipos de contratos con personas jóvenes de hasta 30 años: contrato en prácticas de 6 a 12 meses y contrato indefinido

•

(AFI) Apoyo Financiero a la Inversión

Apoyo financiero a Pymes, empresarios individuales y Autónomos

LÍNEAS ICO Línea ICO Empresas y emprendedores 2015

Línea ICO Garantía SGR/SAECA 2015

FOMENTO DEL EMPLEO

• • • • •

Podrán ser beneficiarias de las ayudas las empresas de Bizkaia, así como Asociaciones, Fundaciones y otras entidades sin ánimo de lucro. Además las beneficiarias tendrán que cumplir los siguientes requisitos: - Tener en Bizkaia su domicilio social, fiscal y su centro de trabajo -Tener una plantilla inferior a 250 personas -No hallarse participada en un 25% por empresas que no reúnan los requisitos -Hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias o con la Seguridad Social -No verse afectadas por ninguna de las prohibiciones del artículo 12 de la NFS.

NOTICIAS CECOBI CECOBIKO ALBISTEAK

CARACTERÍSTICAS Subvenciones por los préstamos o arrendamientos financieros, en este último caso siempre que exista un compromiso de ejecutar la opción de compra final del bien, que se destinen a inversiones para la mejora, ampliación o renovación de la actividad económica.

• • •

Préstamo o leasing para financiación de inversiones subvencionables. Préstamo para financiación de circulante. Adquisición de inmovilizados intangibles y/o nuevos que se incorporen al activo no corriente.

SOLICITUDES Hasta el 30 de septiembre de 2015.

FUENTE B.O.B. 11/03/15

Hasta el 12 de noviembre de 2015, salvo agotamiento presupuestario.

B.O.P.V. 02/03/2015

Hasta el 31 de diciembre del 2015 o agotamiento de fondos.

B.O.P.V. 30/01/2015

Operaciones de préstamo/leasing para inversión y necesidades de circulante.

Hasta el 12 de diciembre de 2015

www.ico.es

Operaciones de préstamo/leasing para inversiones y necesidades de liquidez

Hasta el 12 de diciembre de 2015.

www.ico.es

Serán subvencionables los costes de los contratos de trabajo de al menos 6 meses de duración y jornada completa o parcial (mínimo 50%) formalizados con personas desempleadas de larga duración. Deben haberse formalizado entre el 1 de noviembre de 2014 y el 30 de septiembre de 2015.

Hasta el 30 de septiembre de 2015

B.O.B. 30/03/2015

Será subvencionables los costes para la entidad beneficiaria de los contratos en prácticas de 6 o 12 meses de duración y del contrato indefinido. Deben haberse formalizado entre el 1 de noviembre de 2014 y el 30 de septiembre de 2015.

Hasta el 30 de septiembre de 2015

B.O.B. 30/03/2015

Tipo de interés: Euribor a 6 meses + un diferencial máximo dependiendo del plazo, +2,5% (7 años), +2,25% (5 años) y +2% (3 años). •

Plazos: 3, 5 y 7 años con posibilidad de un año de carencia.

•

Comisión de estudio: 0,10% del principal del préstamo

•

Comisión de formalización: 0,20% del aval formalizado.

•

Comisión de aval: 0,75% anual sobre el saldo medio.

OTRAS AYUDAS MUNICIPALES Existen ayudas especificadas para cada municipio. Si desea saber si existe alguna ayuda concreta en su municipio, se puede poner en contacto con nosotros en el 94 400 28 00 o a través de nuestro email [email protected].

NOTICIAS EUSKOMER EUSKOMERKO ALBISTEAK

EUSKOMER ACTIVA GISCOM-EUSKADI PARA DESARROLLAR UNA NUEVA ESTRATEGIA COMERCIAL EN LOS MUNICIPIOS La Confederación vasca de Comercio (Euskomer) en colaboración con el Gobierno Vasco ha puesto en marcha, el proyecto GISCOM-Euskadi, que se activa en 2014 y ya empieza a dar los primeros resultados. GISCOM-Euskadi es una herramienta basada en los Sistemas de Información Geográfica, que permite conocer la realidad socioeconómica de nuestros municipios, y realizar múltiples análisis gracias a la información que, por primera vez, cruza los datos del trabajo de campo con los de fuentes de referencia, como son los ayuntamientos, las diputaciones o el Eustat. El objetivo de partida es disponer de un instrumento que facilite a las pymes de Comercio Restauración, Hostería, Ocio y Turismo, así como a las organizaciones e instituciones vinculadas, el desarrollo de estrategias de posicionamiento y competitividad. Gracias a GISCOM-Euskadi conoceremos la foto de la realidad comercial en cada municipio, que hasta ahora no existía, ya que las estadísticas disponibles aportaban datos más globales, no municipio a municipio. Por el momento hay resultados de trece municipios, donde viven 1.243.073 personas, lo que supone el 56,72% del total de la población de Euskadi: Amurrio, Laudio-Llodio y Vitoria-Gasteiz en Araba; Irún, Rentería y Donostia-San Sebastián en Gipuzkoa y en Bizkaia, Bilbao, Barakaldo, Portugalete, Santurtzi, Sestao, Getxo y Leioa. Euskomer y Gobierno Vasco han presentado GISCOM-Euskadi en estos municipios, que ahora tienen la posibilidad de obtener información sobre el número de establecimientos y su categoría, localización, locales vacíos. Previamente al trabajo de campo, se mantuvieron reuniones con los diferentes ayuntamientos que iban a ser objeto de este censo, con las tres diputaciones y el Eustat, para informarles del proyecto y para solicitarles información que enriqueciesen el sistema, que puede utilizarse posteriormente en combinación con el resto de variables, además de servir como apoyo para la realización del trabajo de campo. Este trabajo se hará también en el resto de municipios vascos, completando el mapa GISCOM-Euskadi durante este año con el 70% de la población, y el año próximo el total. Este proyecto, enmarcado en el Plan de Comercio 2013-2016, que el Gobierno desarrolla con el objetivo de potenciar la actividad comercial a través de una economía basada en el conocimiento,

24

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

destaca por los distintos beneficiarios y las funcionalidades que ofrece a cada uno: ASOCIACIONES/ ORGANISMOS VINCULADOS CON LA ACTIVIDAD COMERCIAL

• • • •

Conocer el estado del sector de la distribución comercial Establecer sinergias con otros organismos Definir acciones de promoción en base a la información obtenida Colaborar con la administración a través de propuestas basadas en datos reales

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

• • • • • • •

Conocer el estado del sector de la distribución comercial Establecer y analizar la actividad desarrollada en los diferentes municipios Facilitar la toma de decisiones Realizar análisis en otras áreas funcionales Empresariado del sector Comercio minorista y emprendedores Obtener información sobre oferta sectorializada y territorializada y sobre demanda desagregada y territorializada Búsqueda de actividades comerciales

Estas funcionalidades están disponibles a través: www.giscomeuskadi.eus y el acceso a la información dependerá del perfil de cada usuario. Por tanto GISCOM-Euskadi ofrece al sector, a las instituciones y a la sociedad vasca una información socioeconómica actualizada, que permite análisis de múltiples variables de la realidad; conocer la evolución del sector y sus tendencias, simular nuevos escenarios y presentar la información de una manera gráfica y fácilmente comprensible. La información se actualizará anualmente. El comercio, la restauración, la hostelería y los locales de ocio y turismo son sectores que aportan riqueza a la sociedad en términos sociales y económicos. Su componente social viene dado por el estrecho vínculo que mantienen con el espacio urbano. Por eso conocer la distribución y la organización espacial de estos sectores es importante, y los GIS comerciales son instrumentos que revelan la estructura y conexión de esta actividad con la trama urbana donde se desarrolla. Ofrecen la oportunidad de poder planificar con información cada acción. Esto repercutirá positivamente en la definición de las políticas públicas, en la oferta de servicios ofrecidos y en la posibilidad de realizar la estimación y el seguimiento de inversiones de los pequeños empresarios, facilitando un mayor grado de conocimiento de sus clientes actuales y potenciales. En definitiva este estudio, liderado por Euskomer, plasma una

NOTICIAS EUSKOMER EUSKOMERKO ALBISTEAK

imagen más real del comercio, la restauración, la hostelería, el ocio y el turismo en Euskadi, que permite a las instituciones y entidades competentes ajustar y mejorar sus políticas de apoyo. Aunque faltan dos años para cerrar la foto completa, los datos escrutados hasta el momento aportan ya luz sobre la situación. Por ejemplo son locales comerciales el 40,4% de los contabilizados hasta ahora con actividad económica, un 41,8% en Bizkaia, 38,7% en Gipuzkoa y 38,9% e Araba; y pertenecen a la hostelería el 17%, de los establecimientos activos a pie de calle, el 18,4% en Bizkaia, el 14,1% en Gipuzkoa y el 17,6% en Araba. El peso de los establecimientos comerciales por subsectores es el siguiente: •

Alimentación

28,3%

•

Equipamiento personal

30%

•

Equipamiento del hogar

17%

•

Comercio vario

24,8%

Pertenecen a cultura y turismo el 1,3% de los locales activos en estos municipios siendo el 1,3% en Araba, el 1,1% en Bizkaia y el 1,6% en Gipuzkoa. Tienen actividad económica el 61,3% de los locales existentes en estos municipios. Los locales vacíos en los municipios analizados son el 38,7% de la totalidad, y son un buen ejemplo de la importancia del GISCOM-Euskadi a la hora de aportar información para posibles conclusiones, ya que el porcentaje varía mucho entre unas localidades y otras. Por tanto no tiene las mismas necesidades un municipio con el 1,2% de sus locales vacíos que el que supera el 40%.

en la alimentación, de manera que incluso las medianas superficies se están trasladando a los centros urbanos. El segundo, la venta por internet: “Los jóvenes aprovechan la cola del autobús para comprarse un pantalón. El pequeño comercio tiene que entrar en las nuevas tecnologías, porque cada vez más se va a la venta por internet”. Una venta en la red para la que se pidió una regulación europea, ya que muchos comercios venden on-line sin IVA. El tercer factor es un llamamiento a la concentración de las tiendas, para crear zonas o ejes comerciales. “El comercio ha crecido hasta ahora al albur del urbanismo, pero así queda disperso, con dos comercios en cada calle”. Se considera conveniente que, sobre todo en los pequeños municipios, el comercio se concentre en zonas o ejes comerciales, creando así sinergias y mayor atracción a los clientes. Con todo, el sector se muestra “optimista aunque con prudencia”, ante el repunte de ventas, un 1,7% logrado en el último año que ha puesto fin a siete años de crisis. El año pasado subieron especialmente las ventas de vehículos un 6,1 %, mientras que el comercio al por mayor aumentó su facturación un 2,3 % y el minorista solo el 0,5 por ciento. Dentro de este sector minorista, la alimentación redujo sus ventas un 2,7 por ciento, debido a la bajada de precios. Del resto de sectores han destacado el aumento en un 5% de las ventas de equipamiento del hogar, el sector que más ha sufrido la crisis, con un descenso de sus ventas del 70 por ciento desde el 2007.

RUEDA DE PRENSA EUSKOMER El pasado día 11 de marzo se celebró en Bilbao, en las instalaciones de CECOBI una rueda de prensa de la Confederación Vasca del Comercio (EUSKOMER). La misma, que fue presidida por los presidentes de las 3 federaciones territoriales de comercio de Euskadi, en la que se analizó la situación del comercio vasco, más optimista tras un 2014 que frenó siete años consecutivos de caída de ventas. Además de dar las cifras de ventas -un 1,7 % de aumento en 2014-, los responsables hicieron una reflexión sobre el cambio de modelo de comercio que ha traído la crisis. Hay tres características de este cambio: El primero, la vuelta al comercio de proximidad, especialmente

Ezkerretik eskuinera, Pedro Campo, Jon Andoni Aspuru eta Iñaki Martínez

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

25

FORMACIÓN FORMAZIOA

PLAN DE FORMACIÓN DE ACOSERBI 2014-2015 Apostando por la formación continua, Acoserbi ha elaborado un plan formativo subvencionado al 100% por Hobetuz, Lanbide y el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco. El periodo comprendido para la realización de las acciones formativas es de octubre 2014 a junio 2015, y tiene por objetivo la mejora de la competitividad de las empresas en el entorno actual. Este plan formativo está pensado y dirigido exclusivamente a autónomos del sector comercio y servicios, con un porcentaje de plazas reservadas a personas en situación de desempleo. Prestakuntza jarraituaren aldeko apustua eginez, Acoserbik prestakuntza plan bat landu du Hobetuz, Lanbide eta Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak %100ean finantzatua. Prestakuntza akzioak burutzeko denboraldia 2014ko urritik 2015ko ekainera izango da, eta enpresen lehiakortasunaren hobekuntza du helburu bezala gaur egungo ingurunean. Prestakuntza plan hau merkataritza eta zerbitzuen sektoreko autonomoei zuzendua dago esklusiboki, langabezian dauden pertsonentzat plazen ehuneko bat gordez. ACCIÓN FORMATIVA

HORAS

Planificación estratégica en negocios pequeños

20

Criterios para diseñar una política de precios

20

Gestión del plan de ventas

30

Herramientas de marketing para el nuevo emprendedor

30

Estiliso profesional: Asesoría de imagen

16

Psicología de ventas: Técnicas de atención a la clientela y venta

16

Gestión y control de stocks

16

Fiscalidad en la gestión del comercio y PYME

20

Puedes acceder a www.cecobilan.es para realizar la inscripción a los cursos así como para consultar los objetivos y contenidos de los mismos. Para cualquier consulta, puedes dirigirte al departamento de formación de ACOSERBI preguntando por Estefanía o Irune en el 94 400 28 00 o en la dirección de correo electrónico: [email protected] www.cecobilan.es web orrialdean sar zaitezke ikastaroetan izena emateko, hala nola, hauen helburuak eta edukiak ezagutzeko. Ikastaroei buruzko galderarik baduzu, ACOSERBIko Prestakuntza Sailera deitu, 94 400 28 00 telefonora Estefanía edo Irunengatik galdetuz edo [email protected] heldbidera bidali mezua.

PLAN DE FORMACIÓN DE EUSKOMER Como ha venido sucediendo en años anteriores, los trabajadores del sector comercio, conscientes de la importancia que tiene la fidelización de su clientela para su negocio en un entorno tan competitivo y cambiante como es el de hoy en día, optan por la profesionalización como elemento diferenciador de la competencia. Con la intención de potenciar esta profesionalización, EUSKOMER a través del Plan Formativo solicitado por la Confederación Española de Comercio y financiado la Fundación Tripartita para la Formación en el Empleo, está desarrollando durante los años 2013 - 2014 un plan formativo ajustado a las necesidades del comercio. En este sentido, desde CECOBI, como Confederación integrante de EUSKOMER, seguimos con el firme propósito de impulsar y promover todas aquellas iniciativas en materia de formación que redunden en beneficio de nuestro sector, mejorando las capacidades de los profesionales que lo integran. ACCIÓN FORMATIVA

HORAS

Social media marketing (potenciación del pequeño comercio en las redes sociales) (euskomer)

160

Personal shopper (euskomer)

20

   

26

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

FORMACIÓN FORMAZIOA

PLAN DE FORMACIÓN CECOBI 2014-2015 Como viene sucediendo en año anteriores, CECOBI ha elaborado para el periodo octubre 2014 - junio 2015 un plan formativo financiado por Hobetuz, Lanbide y el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, a través del cual se impartirán las acciones formativas que se indican a continuación, subvencionadas al 100% y dirigidas, por un lado, a los trabajadores pertenecientes al régimen general así como al régimen especial de autónomos del sector comercio y, por otro lado dirigidas a personas en situación de desempleo, inscritas en Lanbide. ACCIÓN FORMATIVA

Nº HORAS

ACCIÓN FORMATIVA

Nº HORAS

Arreglos florales de temporada

35

Capacitación responsable de establecimiento comercial: gestión puntos de venta

100

Diseño y motaje de ramos en floristería

35

Formación práctica de merchandising e interiorismo comercial: la importancia de la correcta presentación del producto

20

Diseño y montaje de ornamentos florales para grandes espacios en floristería

35

Personal shopper: guía rápida de asesoría de imagen

20

El trato y la atención al cliente de un comercio

20

Capacitación escaparatista profesional

80

Innovación en marketing y ventas para comercio

20

La composición de materias primas y textiles

16

Cómo mejorar mi comunicación y mi imagen con los clientes

20

Quiero cambiar la imagen de mi negocio sin gastar demasiado

20

Estilismo profesional

20

¿Por qué unos venden y otros no lo hacemos?

20

Control de stock y logística en el pequeño comercio

20

La competencia personal en la atención al público

20

Creatividad e innovación en el comercio

30

120

Emprendimiento: Cómo abrir o mejorar un negocio

45

Capacitación personal shopper & advising of image and stylism Cómo promocionar mi comercio a través de redes sociales (web 2.0): avanzado

Publicidad y campañas en el comercio

25

Euskera básico en la atención al cliente en el punto de venta

50

Redes sociales como herramienta de venta y publicidad para comercio

20

Técnicas creativas de envoltorio y paquetería I

20

Claves para ser un buen vendedor

20

Técnicas creativas de envoltorio y paquetería II

20

Cómo gestionar las emociones con los clientes. La inteligencia emocional

20

La imagen personal: nuestra tarjeta de presentación

20

Escaparate atractivo con pocos recursos

20

Cómo afecta la LOPD a mi comercio

10

Marketing: boletín electrónico como herramienta para fidelizar mis clientes

20

¿Me comunico bien con mi cliente?

20

Personal Shopper I

20

Google shopping

15

Personal Shopper II

20

Google shopping avanzado

15

Personal Shopper III

20

Cómo ganarnos la confianza del cliente

20

Personal Shopper IV

20

Cómo aumentar el número de clientes que entran en mi comercio

20

Qué redes sociales debes utilizar para promocionar y publicitar tu comercio

20

Cómo incrementar los tiempos de estancia de mis clientes en mi comercio

20

Técnicas para un servicio eficientemente al turista

20

¿Quieres fidelizar a tus clientes?

20

20

Atención al cliente: ingles comercial básico

20

Mi negocio y mi escaparate ¿cómo relacionarlos? Psicología de ventas: la nueva tipología del consumidor

15

16

Puedes acceder a www.cecobilan.es para realizar la inscripción a los cursos así como para consultar los objetivos y contenidos de los mismos. Para cualquier consulta, puedes dirigirte al departamento de formación de ACOSERBI preguntando por Estefanía o Irune en el 94 400 28 00 o en la dirección de correo electrónico: [email protected] www.cecobilan.es web orrialdean sar zaitezke ikastaroetan izena emateko, hala nola, hauen helburuak eta edukiak ezagutzeko. Ikastaroei buruzko galderarik baduzu, ACOSERBIko Prestakuntza Sailera deitu, 94 400 28 00 telefonora Estefanía edo Irunengatik galdetuz edo [email protected] heldbidera bidali mezua.

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

27

FORMACIÓN FORMAZIOA

PLAN DE FORMACIÓN DE CECOBI 2014-2015 CERTIFICADOS DE PROFESIONALIDAD CECOBI Un certificado de Profesionalidad, es un documento oficial que acredita las competencias profesionales que tiene una persona para el desarrollo de una actividad laboral con significación para el empleo. Hace referencia a las cualificaciones del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales y lo expide la Administración Laboral que es la que determina la formación requerida para una profesión en el mercado de trabajo. Plan formativo financiado por Hobetuz, Lanbide y el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, a través del cual se impartirán las módulos y unidades formativas que se indican a continuación, subvencionadas al 100%. ACCIÓN FORMATIVA

HORAS

Implantación de espacios comerciales

90

Implantación de productos y servicios

70

Escaparatismo comercial

80

Inglés profesional para actividades comerciales

90

Técnicas de venta

70

Venta online

30

Operaciones de caja en la venta

40

Gestión en la atención al cliente / consumidor

60

Gestión de quejas y reclamaciones en materia de consumo

90

Dinamización del punto de venta en el pequeño comercio

40

Escaparatismo en el pequeño comercio

30

Planificcación y apertura de un pequeño comercio

30

Gestión económica básica de un pequeño comercio

40

Calidad y servicio de proximidad en el pequeño comercio

30

Organización de procesos de venta

60

Gestión de compras en el pequeño comercio

60

Gestión de la prevención de riesgos laborales en pequeños negocios

60

Gestión de la fuerza de ventas en equipos comerciales

90

Puedes acceder a www.cecobilan.es para realizar la inscripción a los cursos así como para consultar los objetivos y contenidos de los mismos. Para cualquier consulta, puedes dirigirte al departamento de formación de ACOSERBI preguntando por Estefanía o Irune en el 94 400 28 00 o en la dirección de correo electrónico: [email protected] www.cecobilan.es web orrialdean sar zaitezke ikastaroetan izena emateko, hala nola, hauen helburuak eta edukiak ezagutzeko. Ikastaroei buruzko galderarik baduzu, ACOSERBIko Prestakuntza Sailera deitu, 94 400 28 00 telefonora Estefanía edo Irunengatik galdetuz edo [email protected] heldbidera bidali mezua.

28

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

OPINIÓN DEL EXPERTO ADITUAREN IRITZIA

LOS MEJORES CLIMAS PRODUCEN LOS MEJORES RESULTADOS, LA GENTE FELIZ, VENDE MÁS, PRODUCE MÁS Y SE IMPLICA MÁS. Un excelente lugar de trabajo se mide por la relación entre colaboradores con jefes, compañeros y el trabajo en si mismo. Son muchos los factores que conforman el clima laboral de una empresa: 1. Comunación: la falta de comunicación vertical y horizontal, o una comunicación sesgada donde no se informa suficientemente a los empleados de los cambios que tienen lugar en la empresa se transforma en una falta de confianza en los superiores y en sus decisiones. Los trabajadores comienzan a sentirse desplazados, fuera de lugar y desciende su compromiso con los objetivos de la empresa. 2. Reconocimiento: En muchas empresas los superiores sólo dan feedback a los empleados cuando hacen algo mal .No reconocer nunca el trabajo bien hecho mina la motivación, el trabajador dejará de sentirse cómodo al realizar su actividad, no tendrá ganas de acudir a su puesto de trabajo y

creará un mal clima laboral. 3. Lugar de trabajo: Contar con unas características medioambientales negativas como iluminación, distribución de los espacios, mala ubicación de las zonas de trabajo repercute negativamente en la productividad y creatividad de las personas. 4. Estilo de Liderazgo: Un líder autoritario que ejerce su poder a la hora de tomar decisiones, que no cuenta con la opinión de sus empleados, que no deja libertad a la hora de hacer una actividad o tarea, genera un clima negativo, de desmotivación. Los trabajadores se sienten observados continuamente y no pueden expresar sus ideas libremente, lo que se traduce en una falta de compromiso con los objetivos a alcanzar. Contar con un buen clima laboral es imprescindible para que los empleados se sientan comprometidos con la empresa, pero también es un factor útil de cara a la atracción de talento, es por esto por lo que las organizaciones no deben de olvidarse de este factor y deben de trabajar para generarlo, desarrollarlo y mantenerlo. Construir un clima laboral agradable es una decisión inteligente y una inversión a largo plazo. Mª Pilar Seijido Socia Consultora de Konectia

ASOCIACIONES GREMIALES GREMIOEN ELKARTEAK

JULIÁN GOMEZ ELEGIDO PRESIDENTE DE ACOMET

del Hábitat Made in Spain. En el año 2015 se convierte en la gran estación de la oferta de los siguientes sectores: mueble, iluminación textil hogar, salón del descanso, decoración, cocina, outdoor y nude (nuevo diseño internacional). Los perfiles de los asistentes a la Feria Hábitat Valencia son:

El pasado 3 de marzo, se celebró la Asamblea Electoral de la Asociación de Comercio de Metal de Bizkaia (ACOMET), en la que fue nombrado presidente D. Julián Gómez (DINOF, S.A.) en sustitución de D. Antonio Monasterio, que deja el cargo de Presidente tras 18 años al frente de la Asociación, pero que sigue formando parte de la Junta Directiva de ACOMET, cuya composición de cara al periodo 2015-2019 pasa a ser la siguiente: PRESIDENTE VICEPRESIDENTE TESORERO

D. Julián Gómez (Dinof, S.A.) D. José Mª Cobo (Aceros Urquijo, S.L.) D. José Luis Loza (Norvin, S.L. D. Antonio Monasterio (Aceros y Suministros, S.A.) D. Juan Antonio Martinez (Aurtenetxea, S.A.) D. Josu García (Autobas 77, S.A.)

VOCALES

D Luis Ignacio Usategui (Clemco Internacional, S.A.) D. José Luis Lopategui (Etorki, S.L.) D. Rafael Arberas (Ferretería Nervión S.A.) D. Julio Tamayo (Gesipa Fijaciones, S.A.) D. Iñigo Beraza (Gobesa, S.A.) D. Borja Fuentes (Hygolet Iberia, S.L.) D. Josu Izco (Laubisa, S.L.) D. Alejandro Beitia (Miltek, S.L.) Dña. Naiara Gonzalez de Peñalba (Suministros L.E.P., S.A.)

•

• •

Canales de distribución: tiendas especializadas, tiendas de decoración regalo y de descanso y especialistas en todo el hábitat del hogar, grandes superficies, mayoristas, minoristas importadores distribuidores, mueblistas, centrales de compra, franquicias y contract Business. Influenciadores/prescriptores y creadores de opinión: arquitectos, decoradores, interioristas, diseñadores, prensa especializada Consumidor final (acceso limitado último día), con especial incidencia en escuelas y futuros profesionales del sector.

La Confederación Española de Comerciantes de Muebles (CECOMU) celebró en el marco de Feria Hábitat Valencia su Asamblea General. El acto estuvo presidido por el Presidente de CECOMU, Jesus Nebra. Al encuentro acudió el Presidente de AMUBI, Luis Rodriguez. En dicho acto se ha debatido la situación actual del sector y se han establecido pautas y propuestas de actuación para los próximos meses, con vistas a fomentar iniciativas que potencien la recuperación del consumo.

ATILABI RENUEVA SU ACUERDO CON CESPA CONTEN PARA LA RETIRADA DE PERCOLOROETILENO AGOTADO

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DEL MUEBLE DE BIZKAIA (AMUBI) ASISTE A LA FERIA HABITAT VALENCIA 2015 Del 9 al 13 de Febrero se celebró la Feria Habitat Valencia 2015, donde acudieron 5 empresas asociadas a AMUBI. Desde la Asociación se ofreció la posibilidad de asistir como visitante profesional facilitando acreditaciones así como alojamiento y desplazamiento, completamente gratuito. La Feria Hábitat Valencia es considerada el referente en el mundo

30

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

La Asociación de Tintorerías y Lavanderías de Bizkaia (ATILABI) ha renovado un año más el acuerdo con la empresa CESPA CONTÉN para la retirada de Percloroetileno Agotado de las empresas asociadas. A través de este acuerdo las tintorerías y lavanderías asociadas pueden obtener precios ventajosos a la hora de realizar la retirada de los residuos que generan.

ASOCIACIONES GREMIALES GREMIOEN ELKARTEAK

Asimismo, ATILABI, entre otros servicios, presta el apoyo necesario a sus asociados en la realización de las siguientes gestiones ante el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco: Inscripción en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos. (Obligatorio según la Ley 22/2011, de 28 de julio, re residuos y suelos contaminados y el Decreto 1/2013, de 8 de enero, sobre instalaciones emisoras de compuestos orgánicos volátiles). Apoyo en la cumplimentación y envío, a través del sistema IKS-eeM, de la “Memoria de Notificación A.P.C.A. de Tintorerías” (Obligatorio según Decreto 100/2011, relativo a Actividades Potencialmente Contaminadoras de la Atmósfera) Gestión de la retirada de los residuos a través del sistema IKSeeM del Departamento de Medio Ambiente (Obligatorio según Decreto 183/2012 por el que se regula la utilización de los servicios electrónicos en los procedimientos administrativos medioambientales). Solicitud de ampliación del plazo de almacenamiento de residuos de 6 meses a 1 año, con lo que puedes obtener un ahorro en costes al hacer las retiradas una vez al año y no dos, tal y como establece la normativa. Elaboración y envío, a través del sistema IKS-eem, del Plan de Gestión de Disolventes, que cada centro debe enviar al Departamento de Medio Ambiente antes del 31 de marzo de cada año con los datos relativos a los residuos generados el año anterior. (Obligatorio según Decreto 183/2012 por el que se regula la utilización de los servicios electrónicos en los procedimientos administrativos medioambientales y el Decreto 1/2013 de 8 de enero, sobre instalaciones emisoras de compuestos orgánicos volátiles). Asesoramiento en los trámites para la obtención de la tarjeta de firma digital IZENPE (de ciudadano o de entidad según proceda), necesaria para poder realizar los trámites anteriormente descritos a través del Sistema IKS-eeM. Además de todos estos servicios, dado que ATILABI está integrada en CECOBI, puedes optar a todos los servicios y acuerdos con terceros que ofrece CECOBI. Si estás interesado en darte de alta en ATILABI y beneficiarte de todas estas ventajas, entre otras, no dudes en contactar con nosotros en el 94 400 28 00.

EN TIEMPOS DIFÍCILES

A pesar de encontrarnos sumergidos en unos tiempos difíciles para la economía en general y nuestro sector en particular, en BIPE hemos percibido algunos logros conseguidos.

Por un lado, hemos logrado un aumento considerable en la afiliación, que compensa las bajas por cierres y jubilaciones del sector de la peluquería y estética. Nuestra mayor inquietud ante nuestros socias y la competencia tan “alegal” que existe, es la importancia de la formación que deben adquirir, sobre todo en la gestión, que es una asignatura pendiente del sector. Además de los cursos de formación, realizamos los llamados “lunes de BIPE”, que son talleres en los que se trabaja en nuevas técnicas, productos, aparatología, herramientas, etc. A continuación se enumeran los talleres que se están llevado a cabo en este año 2015: CURSOS Y TALLERES

FECHA

HORAS

enero

10

técnicas de venta y habilidades comerciales

enero

24

rizos colección play ful

enero

3

programa informático manager

enero

6

demostración keral system

febrero

3

tratamiento keratina y alisado

febrero

2

maquillaje facial aerógrafo

febrero

2

manejo planchas, tenacillas y rizadores

febrero

12

passaró, corte caballero y arreglo barba

febrero

2

corte y color caballero

febrero

6

recogidos

marzo

7

evolution hair: coaching y recogidos

marzo

2

diseño cejas, tintura y permanente de pestañas

marzo

16

maquillaje jorge de la garza

abril

3

emsibeth cosmetics color

abril

16

últimas tendencias en corte y color femenino

abril

16

depilación eléctrica, electrología

abril

2

foro, comunicación entre profesionales

abril

6

mac magnífica, lo último en queratinas

abril

6

recogidos de boda y ceremonia

abril

16

coaching de ventas emocional

mayo

2

corte, últimas tendencias

mayo

2

manejo planchas

mayo

2

tratamientos corporales

mayo

2

cómo llevar tu pequeña empresa

junio

16

estilismo profesional: asesoría de imagen

junio

16

una empresaria, un equipo

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

31

ASOCIACIONES GREMIALES GREMIOEN ELKARTEAK

“PROFESIONALIDAD, ARTE Y CALIDAD.NORMA PROFESIONAL PARA EL SECTOR DE LA IMAGEN PERSONAL” Por otro lado en el mes de abril se conceden los nuevos certificados de Calidad y será la 4ª Edición de profesionales de nuestro sector que acreditan su buen hacer. Este proyecto ha sido posible una vez más, gracias a la Colaboración del Departamento de Innovación de la Diputación Foral de Bizkaia y a la Cámara de Comercio de Bilbao. Asimismo ha tenido un impacto positivo en el sector la campaña Bonodenda de Navidad impulsada desde Cecobi y el Departamento de Promoción Económica Diputación Foral de Bizkaia. Sin embargo, nuestro gran problema fue la exagerada subida del IVA DEL 8% al 21% en la rama de peluquería y del 18% al 21% en estética. Esta subida ha hecho que en Euskadi entre los años 2013 y 2014 se perdieran unos 3.000 empleos directos. Esta pérdida de empleo está generando una gran economía sumergida y a su vez una competencia ilegal para los centros que subsisten. Actualmente BIPE está manteniendo contactos con los partidos políticos de Euskadi solicitando la bajada del IVA para su aprobación en Juntas Generales y su posterior presentación a la Mesa del Congreso de los Diputados. Asimismo se han mantenido reuniones para estudiar qué medidas se pueden tomar desde el Parlamento Europeo. Por último cabe destacar que en este sector de micro-pymes en el que el 99% está regentado por mujeres y que generan en su mayoría empleo femenino, también hay profesionales que tomando mucho impulso y demostrando su bien hacer tienen la valentía de abrir y aumentar nuevos centros, a las que desde aquí les felicitamos y deseamos suerte.

El objetivo que se establece en el acuerdo entre AVEAF y Bilbao Kirolak es desarrollar hábitos de actividad física y deporte entre la población de Bilbao. Con este acuerdo se crea un espacio de cooperación mutua, de forma que se complementarán equipamientos concretos y se fomentarán la ética y lucha contra el dopaje. Asimismo, se realizará un “Mapa del Deporte en Bilbao”, en el que se plasmen las instalaciones públicas y privadas de las diferentes zonas para que se puedan conocer de primera mano las necesidades y la oferta existente.

AVEAF PUBLICA SU PÁGINA WEB Tras varios meses trabajando en su diseño y contenidos, AVEAF publicó el pasado 10 de noviembre su página web www.aveaf.es, en la que tanto los gimnasios asociados como sus clientes pueden consultar las últimas noticias en el ámbito de la actividad física, las actividades y eventos llevadas a cabo por tanto por la asociación como por sus empresas integradas e incluso cuenta con una bolsa de trabajo en el que los interesados pueden insertar sus curriculums y clasificarlos en las distintas categorías profesionales demandadas dentro del sector. Otro de los objetivos de esta página web es la mejora de la imagen de AVEAF y fortalecer su posicionamiento como Asociación esencial del sector, potenciando así la Cabe destacar que la web incorpora una intranet en la que AVEAF y sus empresas asociadas pueden interactuar y compartir tipo de documentos (actas, acuerdos, etc.). Asimismo todas aquellas empresas que estén interesadas en formar parte de la asociación pueden consultar los servicios ofertados por AVEAF y formalizar su solicitud de alta a través de la propia web. Tambíén es posible hacer una búsqueda de los centros asociados así como su localización y datos de contacto.

AVEAF PONE EN MARCHA EL ACUERDO CON BILBAO KIROLAK

La Asociación Vizcaína de Empresarios de Actividad Física – AVEAF – puso en marcha el pasado 1 de enero otro de los puntos incluidos dentro del acuerdo firmado con Bilbao Kirolak el pasado año 2014, gracias al cual, las personas inscritas en los gimnasios privados asociados, podrán contar, con un título de acceso que permite el uso de piscinas y el alquiler de pistas de tenis, pádel, squash y canchas polideportivas en condiciones ventajosas.

32

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

Por otro lado, AVEAF se ha incorporado a las redes sociales, publicando sus noticias y eventos en relación con el sector de la actividad física en sus cuentas de Facebook https://www. facebook.com/AVEAF.Asociacion y Twitter https://twitter.com/ AVEAFasociacion ¡SIGUENOS Y ENTERATE DE TODAS NUESTRAS NOVEDADES!

OPINIÓN DEL EXPERTO ADITUAREN IRITZIA

AHORRA O NUNCA El comercio constituye un factor importante de crecimiento económico, contribuyendo a dar personalidad, imagen y vitalidad a los municipios, pudiendo convertirse en un elemento atractivo de los mismos. Asimismo, satisface las necesidades de consumo, aportando a su vez bienestar y calidad de vida a la ciudadanía. Como cualquier actividad generadora de riqueza, el comercio tiene un impacto en el medio ambiente, estando ambos relacionados en el nivel más elemental, siendo la fuente de todos los insumos básicos, así como de la energía necesaria para procesarlos. Debido a la importancia tanto cualitativa como cuantitativa del sector del comercio, es necesario avanzar hacia un modelo más sostenible y respetuoso con el entorno. Por ello, y teniendo en cuenta la relevancia que el impacto ambiental ocupa hoy día en nuestra sociedad y la incidencia que el sector comercial ejerce sobre ésta, es necesario concienciar e informar al mismo sobre la necesidad de mejorar la eficiencia energética y sostenibilidad ambiental de sus establecimientos.

DISTRIBUCIÓN DEL CONSUMO ENERGÉTICO Por norma general, en el comercio minorista, la iluminación concentra la mayor parte del consumo energético, siendo uno de los focos que mayor potencial de ahorro presenta, pudiendo alcanzar el 30% de los costes relacionados con la iluminación. La eficiencia energética en iluminación se puede conseguir a través de simple prácticas que no conllevan ningún gasto asociado, como la limpieza de luminarias, de escaparates y cristaleras para aprovechar al máximo la luz natural. Otro tipo de medidas que conllevan una inversión asociada, aunque con periodos de retorno cada vez menores, se centran en la sustitución de lámparas por otras de mayor eficiencia energética.

Por otro lado, los sistemas de climatización suponen también una parte importante de la energía que se consume en el comercio. Una buena práctica consiste en adecuar la temperatura correcta para garantizar el confort climático en el interior del local. Además, los radiadores deben mantenerse libres de obstáculos que impidan la transmisión del calor. Asimismo, cabe destacar que entre el 25% y el 30% de las necesidades de climatización se deben a las pérdidas energéticas a través de ventanas, puertas y escaparates debido a un mal aislamiento de los mismos. Una medida sencilla consiste en la instalación de burletes en aquellos puntos donde el aislamiento no es el adecuado. Por último, los equipos conectados a red constituyen el tercer foco de demanda energética tras las partidas de iluminación y climatización. Dentro del consumo asociado a los equipos eléctricos, a menudo se obvia el consumo que muchos equipos presentan aun cuando están apagados. Estos son los denominados consumos fantasma, que pueden evitarse utilizando regletas stand-by. Las medidas de ahorro energético descritas, así como otras oportunidades, pueden identificarse mediante la realización de una auditoría energética en el establecimiento, analizando el comportamiento de las instalaciones y el aprovechamiento general de las mismas. Y es que, el consumo energético de los locales comerciales tiene cada vez mayor peso en los gastos de explotación de los comerciantes. En el contexto actual de elevada competitividad entre las empresas, la energía juega un papel fundamental en la calidad que un comercio ofrece a sus clientes.

El comercio constituye un factor importante de crecimiento económico, contribuyendo a dar personalidad, imagen y vitalidad a los municipios

El tipo de lámpara más utilizado es el tubo fluorescente con balasto electromagnético o electrónico, seguido de lámparas halógenas, halogenuros metálicos y de bajo consumo. Una de las medidas más extendidas pasa por utilizar tecnología LED, que ofrece un efecto de iluminación más moderno y dinámico. El cambio a una iluminación energéticamente eficiente es una inversión estratégica a futuro para cualquier comerciante.

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

33

QUIÉNES SOMOS La Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia-Bizkaiko Merkataritzako Enpresari Konfederazioa, es la Organización Empresarial del Territorio, constituida como entidad sin ánimo de lucro, de adhesión voluntaria e integrada por Agrupaciones y Asociaciones gremiales y zonales, cuya misión es la representación y defensa de los intereses de nuestros asociados ante las diversas Instituciones Públicas y Privadas sobre aquellas materias económicas y sociales que afecten o incidan en la actividad empresarial.

SERVICIOS GENERALES A ASOCIADOS Representación Institucional CECOBI, representante del comercio de Bizkaia, participa y accede a todas las instituciones, Administraciones Públicas y Organismos Públicos y Privados que inciden en el quehacer diario de las empresas de comercio, aportando criterio y conocimiento en materia legislativa y de política de empresa. Negociación Colectiva CECOBI, la Organización Empresarial de Comercio de Bizkaia, negocia los convenios sectoriales, que afectan a 30.962 trabajadores/as de comercio, correspondientes a 7.781 empresas.

Información CECOBI desarrolla su actividad de transmisión de información en las siguientes áreas: • • • • • •

Jurídico- Laboral y Fiscal Ayudas y Subvenciones Gestón de Calidad en el Comercio Prevención de Riesgos Laborales Protección de Datos Innovación

*Esta actividad se realiza mediante circulares informativas, jornadas, revista CECOBI y asesoramiento telefónico, presencial, on-line, etc.

Servicios Jurídicos/ Asesoramiento CECOBI ofrece los siguientes servicios jurídicos a sus empresas asociadas: • • • • • • •

Jurídico-Laboral Asesoramiento gratuíto Servicios facturables Igualas a empresas Jurídico- Fiscal Asesoramiento gratuíto Servicios facturables

Formación de Empresarios de Comercio/ Trabajadores CECOBI es la organización que cuenta con la mayor oferta formativa (presencial, semipresencial, a distancia y e-learning/ teleformación), en su mayoría subvencionada al 100%, que abarca distintas áreas de gestión empresarial además de formación específica.

Ventajas Económicas A través de acuerdos con distintas entidades: bancarias, telefonía, seguros…etc, los asociados pueden acceder a una serie de ventajas económicas que les posibiliten un ahorro de costes.

Proyectos de Tracción CECOBI colabora con las Instituciones Públicas y Privadas más relevantes de Bizkaia y Euskadi en traccionar a las empresas de comercio buscando una mejora de su competitividad mediante la realización de foros de debate y cooperación, jornadas de sensibilización y formación, talleres, seminarios y estudios e investigación desarrollados desde sus diferentes áreas de conocimiento. La participación de estos proyectos es, generalmente, gratuita para los asociados o, en su defecto, con condiciones ventajosas.

SERVICIOS A ASOCIACIONES ADHERIDAS CECOBI ofrece diferentes servicios dirigidos a las Asociaciones:

Mediación Institucional • • • • •

Servicios Específicos Gestor/a de Asociaciones Secretaría Administrativa Comunicación Externa Cesión de Infraestructuras

Información Nuestros asociados reciben puntualmente circulares informativas sobre diferentes áreas de conocimiento, complementadas, en su caso, con jornadas informativas impartidas por expertos en cada materia. Anualmente, además, se ofrece un manual de ayudas y subvenciones para las empresas, recopilatorio de la totalidad de ayudas existentes.

ASOCIACIONES Y AGRUPACIONES GREMIALES INTEGRADAS

VENTAJAS ECONÓMICAS ACUERDOS

• • • • • •

A través de acuerdos con diferentes entidades, los asociados pueden acceder a una serie de ventajas económicas que les posibiliten un ahorro de costes.

• •

Asociación de Comerciantes de Calzado y Piel de Bizkaia Asociación de Comerciantes de Mueble de Cocina de Bizkaia Asociación de Comercio del Mueble de Bizkaia (AMUBI) Bizkaia Textil y Moda – Bizkaia Ehungintza eta Moda Asociación de Comercio del Metal (ACOMET) Asociación de Empresarios de Comercio de Instrumentación Científica, Médica y Técnica de Euskadi (AECIME) Asociación de Tintorerías y Lavanderías de Bizkaia (ATILABI) Asociación Profesional de Embotelladores y Mayoristas de Vinos de Bizkaia Asociación de Cristalerías de Bizkaia- Bizkaiko Kristaldegien Elkartea Agrupación de Comercio de Alimentación Agrupación de Droguerías, Perfumerías, Artículos de Limpieza y Similares de Bizkaia Agrupación de Comercios Varios Asociación de Asentadores Mayorístas de Frutas y Hortalizas de Bizkaia Asociación Empresarial de Florístas de Bizkaia-Bizkaiko Lore- Saltzaileen Enpresa Elkartea Asociación Vizcaína de Empresarios de Actividad Física (AVEAF)- Bizkaiko Jarduera Fisiko Enpresarien Elkartea (B.J.F.e.e) Asociación de distribuidores HORECA de Euskadi (ADISBASK) Asociación de Expendedores de Prensa y Revistas de Bizkaia (EXPRENSA) Asociación de Almacenes de Saneamiento y Calefacción de Bizkaia (ASACABI) Asociación de Empresas Artesanas de Imagen Personal de Bizkaia/ Bizkaiko Irudi Pertsonaleko Enpresak (BIPE) Asociación Profesional de Floristas de Bizkaia Asociación de Comerciantes de Electrodomésticos del País Vasco

•

Fashion Outlet

•

Acuerdo con Kutxabank, que redunda en beneficios para los asociados: seguro de comercio gratuito, servicuenta de comercio,seguro multirriesgo para empresas,hipotecas para reforma de locales o inversión para la actividad empresarial.

•

Acuerdo con Euskaltel, con importantes descuentos en la facturación telefónica (tarifas especiales en telefonía fija, móvil e internet)

•

Acuerdo con TAO Iluminación

•

Acuerdo con el Servicio de Prevención de Riesgos Laborales de Segurtek

•

Acuerdo con Mutualia que asegura la contingencia de accidentes de trabajo, enfermedad profesional e incapacidad temporal por contingencias comunes, y presta servicio a las empresas en materia de prevención de riesgos laborales.

•

Acuerdo con ABRA SEGURIDAD, servicios e sistemas antihurto, sistemas de control de accesos, etc.

•

Acuerdo con AFIANZA Service, asesoramiento gratuito en varias especialidades: asesoria contable, mercantil...

EZKERRALDENDA

•

• • • • •

Acuerdo con IMQ, permite a los asociados y sus familiares contratar un seguro de salud líder en condiciones ventajosas.

•

Acuerdo con Medigest, ofrece a nuestros asociados asesoramiento, implantación y formación en LOPD y LSSI.

• • • • • • • • • • • • •

ASOCIACIONES ZONALES INTEGRADAS • • • • • • • • •

• • • •

Agrupación Comercial Deusto Bizirik Asociación de Comerciantes Unidos de Leioa- Leioako Merkatarien Elkartea Asociación de Comerciantes de la Ciudad de Orduña-ACCOR Asociación de Comerciantes de Balmaseda Asociación de comercios Unidos de Erandio - Erandioko Merkatarien Elkartea Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Zalla Asociación de Comerciantes de Txurdinaga Asociación de Comerciantes de Distrito 2: Auzoa Berritzen Asociación de Comercio Hostelería y Servicios de Rekalde - Rekalde Bihotzean

Comercios Unidos de Santurtzi Asociación Profesional y Comercial de Portugalete Comercios Unidos de Muskiz Asociación de Comerciantes y Profesionales de Ortuella Asociación de Comercio y de Empresa Urbana/ Merkatarien eta Hiri Enpresen Elkartea (ACE Barakaldo ) Asociación de Comerciantes de Sestao Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Portu Zaharra BATURIK- Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Trapagarán Asociación de Comerciantes y Hosteleros Abanto- Zierbena

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Abanto-Zierbena (ACHA)

MERKAKALE Durante este mes en colaboración con el Ayuntamiento llevamos a cabo el XV concurso de interiorismo y escaparatismo de Abanto Zierbena y rifamos dos cestas de Navidad “ Gabonetako Bagoneta” elaborados con la aportación de productos y servicios de asociados a ACHA.

ACTIVIDADES NAVIDEÑAS Con las fiestas de Navidad el numero de actividades que organizamos aumenta exponencialmente si con paramos con la del resto del año, comenzamos el último domingo de noviembre con un Merkakale en el frontón del barrio de Gallarta, con el objetivo de presentar las novedades de cara la campaña de Navidad, con gran participación de comerciantes y éxito de ventas, lo que nos llevo a organizar un segundo merkakale el viernes 19 de diciembre con la presencia de Mari Domingi.

TARJETA “DEUSTO BIZIRIK” A mediados de Marzo se puso en marcha la primera campaña de la Tarjeta Deusto Bizirik, una tarjeta de tipo VISA que contempla ventajas para los clientes y vecinos que la utilicen. Por de pronto, los establecimientos adheridos a la Tarjeta del comercio deustoarra ofrecían desde el 16 de Marzo al 30 de Abril un descuento de entre el 5 y el 10% en las compras efectuadas con la Tarjeta Deusto. Esta tarjeta de fidelización, con un cuidado diseño que recoge iconos urbanísticos de Deusto, irá desarrollando en los próximos meses diferentes campañas promocionales que den un valor añadido a los comercios adheridos a ella.

BONO ABANTO Durante todo el mes de Noviembre en colaboración con el Ayuntamiento de Abanto Zierbena se puso a la venta el “ Primer bono Abanto” se financió un 33% por cada 30 euros de compra, en definitiva por 20 euros conseguías un bono de 30 para consumir en los comercios adheridos a la campana, en cuatro días se agotaron los 500 bonos que se ofertaron.

36

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

PIN NAVIDEÑO DE DEUSTO BIZIRIK Deusto Bizirik organizó durante las pasadas fiestas navideñas (del 26 de Diciembre al 4 de Enero) una nueva edición, la segunda, del PIN DEUSTO. El Parque Infantil deustoarra se desarrolló en la pista de patinaje de Botika Vieja (junto al Puente Euskalduna) y contó con diversas atracciones para el disfrute de los peques: circuito de karts, hinchables, camas elásticas, scalextric, talleres, patines, visita de reyes magos… Durante las dos semanas previas, además, los clientes de los cerca de 200 establecimientos asociados a Deusto Bizirik podían conseguir sus entradas para el PIN DEUSTO realizando comprasconsumo por un importe superior a 25 euros (una entrada) o 50 euros (dos entradas).

CAMPAÑAS: SOLIDARIA Y DE SENSIBILIZACIÓN Deusto Bizirik trata de abarcar actuaciones que vayan más allá de lo puramente comercial y que permitan visualizar a la asociación como un ente comprometido con el barrio y con las iniciativas solidarias. Así, medio centenar de establecimientos asociados se han adherido a una campaña para recaudar fondos para la Asociación para la Investigación del Cáncer Infantil, con la venta de boletos a dos euros entre sus clientes. Asimismo, en el marco de las Fiestas de Deusto (Marzo 2015), la asociación instauró en la Plaza San Pedro un punto de información y sensibilización sobre la violencia de género.

DIVERSAS ACTIVIDADES CON LA HOSTELERÍA Buena parte de la hostelería asociada ha tomado parte en las dos últimas campañas puestas en marcha desde Deusto Bizirik. En plenas Fiestas de Deusto se desarrolló una ruta de pintxos (contemplaba, además, sorteo de diversos regalos entre los clientes que hicieran el “circuito”) con una treintena de establecimientos y desde mediados de Marzo está desarrollándose el 3º Campeonato de Mus de Deusto, con la participación de una quincena de bares. Este certamen -con 1.000 euros en premios y sorteo de 50 menús, entre otros premios- contempla una primera fase de grupos (cada bar puede tener uno o varios) y una segunda de eliminatorias.

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

37

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

horarios y tipos de visita, así como las correspondientes indicaciones para efectuar la reserva previa necesaria para acceder de manera gratuita.

ENKARTUR Y EZKERRALDENDA ORGANIZAN “LAS JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS A LOS MUSEOS Y MONUMENTOS DE ENCARTACIONES Y EZKERRALDEA” EL SÁBADO 25 Y EL DOMINGO 26 DE ABRIL, 24 RECURSOS TURÍSTICOS DE ENKARTERRI, MEATZALDEA Y EZKERRALDEA SERÁN GRATUITOS PARA LOS CLIENTES DE LOS COMERCIOS ASOCIADOS A LAS ENTIDADES ORGANIZADORAS

Los 24 museos, parques y servicios turísticos que podrán ser visitados de manera gratuita son: Koben Koba, Cueva de Pozalagua, Karpin Abentura, Leykatur, Armañon Parketxea, Museo de Las Encartaciones, Sopuerta Abentura, Club Ecuestre Mendian Zaldiz, Arenatzarte, La Encartada Fabrika Museoa, Museo de Historia de Balmaseda, Centro de Interpretación de la Pasión Viviente de Balmaseda, Torre Loizaga, Bodegas Virgen de Lorea, Bodegas Txakoli Txabarri, Museo de la Minería del País Vasco, Quesería Isusi Anaiak, Ferrería El Pobal, Rialia, Parque Munoa, C.I. Santurtzi Itsasoa Museoa, C. I. Agurtza, Bizkairoute y C.I. Peñas Negras. El pasado año 2014, más de 210.000 personas visitaron los recursos turísticos que participan en esta iniciativa conjunta de Enkartur y Ezkerraldenda respaldada por la Diputación Foral de Bizkaia.

apirilak 25-26 abril

os

invitamos

a Enkarterri y Ezkerraldea Enkarterri eta Ezkerraldera

gonbidatzen zaituztegu

Enkartur (Turismo Encartaciones) y Ezkerraldenda (Federación que aglutina a las 10 asociaciones de comerciantes de la Margen Izquierda y Zona Minera) han presentado hoy “las jornadas de puertas abiertas a los museos y monumentos de Encartaciones y Ezkerraldea” que ambas entidades han organizado con la colaboración del Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia. En el acto además del Presidente de Ezkerraldenda Montxu Martínez y el de Enkartur Koldo Artaraz, han estado presentes el Diputado de Promoción Económica Imanol Pradales y el Presidente de Cecobi Pedro Campo. Enkartur y Ezkerraldenda, han promovido esta iniciativa conjunta en las comarcas de Enkarterri, Meatzaldea y Ezkerraldea. Se trata de promocionar los recursos turísticos a través de dos jornadas de puertas abiertas que se celebrarán los próximos días 25 y 26 de abril de 2015. Durante esas dos jornadas, un total de 24 museos, parques naturales y otros atractivos y servicios turísticos serán gratuitos para los clientes de los comercios asociados a las entidades promotoras de esta iniciativa. Cerca de 2.000 establecimientos, 1.500 de Ezkerraldea y 500 de Enkarterri y Meatzaldea, distribuirán talonarios con diferentes cupones en los que se indican los recursos turísticos disponibles, con sus direcciones,

38

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

SOLICITA AQUÍ TU TALONARIO ESKA EZAZU HEMEN ZURE TALOITEGIA

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

Asociación de Comerciantes y Profesionales de Ortuella

1º EDICIÓN DE LA PASARELA FORMATIVA Y COMERCIAL EN ORTUELLA La Asociación de Comerciantes y Profesionales de Ortuella, junto al PCPI (Programas de Cualificación Profesional Inicial) realizaron su primera Pasarela Formativa y Comercial en Ortuella.

CAMPAÑA BONO COMERCIO ORTUELLA 2015: COMPRA EN EL COMERCIO DE ORTUELLA Tras el éxito de la convocatoria del pasado año, la Asociación de Comerciantes y Profesionales de Ortuella en colaboración con el Ayuntamiento de Ortuella, tiene previsto poner en marcha la campaña “Compra en el comercio de Ortuella” para esta primavera. Con esta campaña se pretende apoyar al pequeño comercio del municipio a través de bonos de compra, buscando:

• •

El 13 de marzo viernes, a las 19 horas el salón Gorbea abrió sus puertas para recibir a la multitud de gente que quiso presenciar el acto, en el que se dio un repaso histórico a la moda de los años 60,70 y 80, gracias a los comercios de la localidad. Además Los comercios pertenecientes a la Asociación mostraron sus nuevas colecciones de primavera – verano. Mientras tanto, los alumnos del PCPI pudieron exponer lo aprendido durante su formación en el centro con trabajos tanto de peluquería y maquillaje que lucieron las personas que desfilaron en la pasarela, como de cocina elaborando pintxos que saborearon los asistentes durante el acto. Las personas que fueron a disfrutar del evento participaron en un sorteo de dos vales de compra de 100 euros cada uno para gastarlo en comercios del municipio.

Incentivar la compra en el sector comercial, hostelero y de servicios de la localidad. Y que los/as vecinos/as y visitantes se beneficien de un ahorro del 33% a la hora de hacer sus compras.

Previsiblemente se emitirán unos 500 bonos que el consumidor adquiere por 20 euros y podrá beneficiarse de un importe de 30 euros en los comercios que tengan el cartel identificativo de la campaña

.

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

39

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

Comercios Unidos de Muskiz

RECOGIDA SOLIDARIA DE JUGUETES La Asociación de Comerciantes de Muskiz volvió a preparar una campaña navideña para despedir el año 2014 con diferentes actividades ya consolidadas en el municipio, que iban desde la promoción comercial orientada a las personas consumidoras hasta la animación comercial proyectada desde los propios establecimientos. Además en esta ocasión y con motivo de la situación económica que estamos viviendo, mostró su carácter más solidario promoviendo una RECOGIDA DE JUGUETES para aquellas familias de Muskiz (principalmente) con menores y sin posibilidad de que los Reyes Magos lleguen a sus hogares. La recogida tuvo lugar el sábado 13 de diciembre a las 18 horas y para poder tener acceso a las actividades, demostraciones, etc. que realizaron desinteresadamente diferentes asociaciones y grupos del municipio, se solicitó la entrega de un juguete.

40

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

SORTEO SOLIDARIO Por otro lado, el tradicional SORTEO NAVIDEÑO este año repartió 3.500,00 euros distribuidos en 7 lotes, el sorteo tuvo lugar el 24 de diciembre en la Plaza Meatzari. Este años también ha habido campaña Bono Denda en el propio poniendo en circulación un total de 1.000 euros en bonos de compra. Todas estas actividades fueron financiadas por la Asociación de Comerciantes de Muskiz y subvencionadas principalmente por el Departamento de Innovación y Competitividad (Dpto. de comercio) de Gobierno Vasco PETRONOR, S.A. y contaron con el apoyo y colaboración de FORLAN (Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Muskiz).

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

41

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

fías, aparejos y utillaje de pesca relacionado con la época de los primeros pescadores vascos, en la planta baja, abierto a todo el mundo durante los 3 días de mercado. El mercado tendrá lugar en la Campa de las Escuelas y la Peatonal de Trauko unidas por la calle Trauko entre los número 6 y 14. Las actividades serán muy variadas desde hostelería y restauración, juegos infantiles, actuaciones teatrales, animales, comercio de la época.

PINTXO-CUENTO Los sábados 28 de Febrero y 7 de Marzo, con horario de 12 a 15 horas, se realizó en los bares asociados un Pintxo-Poteo acompañado de un Cuentacuentos que amenizó las jornadas entreteniendo a pequeños y mayores. Los participantes pudieron votar por su pintxo favorito y así entrar en el sorteo de 20 vales de compra de 20 euros para gastar en la los locales hosteleros asociados. Adjunto cartel y rutero con la información de la actividad y sus participantes.

28 de Febrero y 7 de Marzo, de 12 a 15 horas En los bares asociados

Otsailak 28 eta Martxoak 7, 12 eta 15 ordu bitartean Elkartuta taberna guztietan

POTE + PINTXO

2€

RECOGE TU RUTERO EN LOS BARES ASOCIADOS

VOTA POR TU PINTXO FAVORITO EN CUALQUIERA DE LOS ESTABLECIMIENTOS Y ENTRA EN EL SORTEO DE 20 VALES DE 20 EUROS PARA GASTAR EN LOS BARES ASOCIADOS. Organiza

Colabora

II MERCADO MEDIEVAL La Asociación de Comerciantes de Distrito 2 organiza los días 24,25 y 26 de abril el II Mercado Medieval, con una temática basada en los primeros balleneros vascos. El mercado tiene lugar en la Campa de las Escuelas y en la Peatonal de Trauko unidas por la calle Trauko entre los número 6 y 14 y cuenta actividades muy variadas desde hostelería y restauración, juegos infantiles, actuaciones teatrales, animales, comercio de la época. En el Auzo Factory Matiko cuenta con una exposición de fotogra-

42

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

AUZOA BERRITZEN LIVE MUSIC EN EL DÍA DE LA MUJER TRABAJADORA Desde Auzoa Berritzen quisimos celebrar el día de la mujer y por ello el sábado 7 de Marzo de 18 a 21 horas organizamos tres conciertos repartidos por todo el barrio. Estos conciertos se enmarcan en el Auzoa Berritzen Live Music que traerá música al barrio durante todo el año. Las localizaciones de los conciertos correspondieron en esta ocasión a Plaza Moraza de la mano de Bilbao Mapa Mundi, en Trauko II con Deiedra y en la Peatonal de Trauko a las con Ou Mama!. Asimismo se repartieron flores para homenajear la figura de la mujer.

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

Asociación de Comerciantes de Sestao

ENTREGA DE PREMIOS DEL XVII CONCURSO DE ESCAPARATES DE NAVIDAD Y II SESTAOKO BETIDANIK SARIAK

Comenzó el evento con la entrega de los premios “De Sestao de Siempre”, con un reconocimiento a los comercios de trayectoria en el municipio, en este caso Comercial Sotillo y Mercería Ana Marta, ambos en 3 generación y posteriormente se homenajeó a dos sestaoarras de reconocida trayectoria en el ámbito empresarial y comercial: Miguel Ángel Lujua, Presidente de Confebask y Montxu Martínez, presidente de Ezkerraldenda y vicepresidente de Cecobi. Posteriormente se procedió al reconocimiento de los escaparates ganadores, Regalos Luis An, decoración interior, Errauskiñe Infantil, tercer premio, Anai Bolsos, segundo premio y el primer premio de Pastelería Gran Vía , a la sazón ganador del Concurso de Escaparates de Vizcaya de la Cámara de Comercio en la modalidad de Gremio de Pastelería. Continuó el acto con un pequeño lunch, que permitió un agradable intercambio de impresiones entre todos los asistentes como colofón del evento

El pasado 23 de enero la Asociación de Comerciantes de Sestao hizo entrega de los premios del XVII Concurso de Escaparates de Sestao y del II Sestaoko Betidanik Sariak . El acto, celebrado en la Escuela Municipal de Música de Sestao, contó con la presencia de un nutrido grupo de comerciantes de Sestao, así como con una amplia representación de los grupos politicos presentes en el ayuntamiento de Sestao, con el alcalde, Josu Bregara, al frente. Asistió también al acto la Vice Consejera de Comercio y Turismo del G.V., Itziar Epalza, Pedro Campo, presidente de Cecobi y los presidentes de las asociaciones de Ezkerraldea y Meatzaldea, englobados en Ezkerraldenda, con su presidente, Montxu Martínez a la cabeza.

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

43

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

Viajes Arbidea 3. saria

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE TXURDINAGA II CONCURSO DE ESCAPARATES

SORTEO LOTES DE PRODUCTOS NAVIDEÑOS

La Asociación de Comerciantes de Txurdinaga, en colaboración con la Agrupación de Comerciantes de Santutxu, organizó el II Concurso de Escaparates entre el 9 de diciembre y el 6 de enero. Los comercios interesados en participar pudieron inscribirse antes del 5 de diciembre vía mail en cualquiera de las dos agrupaciones participantes y debían tener sus escaparates iluminados hasta las diez de la noche durante las fechas de celebración del concurso. El jurado, compuesto por especialistas en comercio independientes a las agrupaciones, valoró la imaginación, iluminación, la ambientación navideña y la calidad conjunta del escaparate. Hubo tres premios por zona dotados con 300, 200 y 100 euros respectivamente. Además los ganadores contaron con publicidad en la página web de cada asociación. En el barrio de Txurdinaga los comercios premiados fueron Foto Ibañez (1º premio), Floristería Gaiarre (2º premio) y Viajes Arbidea (3º premio).

Foto Ibañez 1go saria

Floristería Gaiarre 2. saria

44

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

La Asociación de Comerciantes de Txurdinaga sorteó 6 lotes de productos navideños entre los clientes que realizaron sus compras en los comercios asociados. Entre el 19 de noviembre y el 19 de diciembre, se repartieron un total de 13.000 papeletas. Para ello, cada comercio repartió hasta un máximo de 200 boletos entre sus clientela. El sorteo tuvo lugar el 19 de diciembre y el reparto de premios tuvo lugar en la tarde del 24 de diciembre. El nombre de las personas agraciadas se dio a conocer tanto en los establecimientos asociados como en la web de la asociación www.txurdinagabilbao.com.

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

COMPRAS AL COMPÁS El pasado 13 de diciembre, diversos grupos de música amenizaron las calles de Txurdinaga en la campaña “Compras al Compás”. Esta iniciativa puesta en marcha por la Asociación de Comerciantes de Txurdinaga, se desarrolló entre las 12:00 y las 15:00 y que tenía como principal objetivo dinamizar el barrio, contó con la presencia de las siguientes actuaciones en las ubicaciones que se indican a continuación:

• • • • • •

LA MARA, en Avda. Julián Gayarre 52, junto a la Casa del Pueblo. MIKE HAMMER & THE TAXI DRIVERS, en Avda. Julián Gaiarre, 12 junto a la Cervecería Tempel, en la “Plaza Media Luna”. HABANA 357, en Avda. Julián Gaiarre, 80, junto al Bar Ortziri. THE PUSHERMEN, en Avda Julián Gaiarre /A, frente a la Cafetería Indalo/Salón de Juego.SOUL KITCHEN, en Avda. Txomin Garat, junto al Bar Auzoa. BAXTER, en Avda. Jesús Galindez, 10, junto al Bar Garaizar. JPK, en Avda Gabriel Aresti 3ª, junto al Begoñako Batzokia.

Asociación de Comerciantes de Balmaseda

X. FERIA DE SALDOS DE BALMADENDA El día 28 de febrero en el frontón municipal se celebró la X feria de saldos de Balmadenda. 18 comercios de Balmaseda se dieron cita para exponer productos de todo tipo a precios de ganga; prendas de vestir, calzado, lencería, productos ópticos…. A mediodía, se repartieron más de 200 raciones de putxera para todo el visitante que quiso degustarla. Además la mascota de la asociación, repartió más de 150 regalos sorpresa. Todo ello ha sido posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Balmaseda y al Dpto. de Desarrollo Económico y Competitividad de Gobierno Vasco.

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

45

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

Comercios Unidos de Erandio Merkatari Batuak

XVIII CONCURSO DE ESCAPARATES DE COMERCIOS UNIDOS DE ERANDIO El pasado día 7 de enero de 2015 y en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Erandio, Comercios Unidos de Erandio celebró su XVIII Gala de entrega de premios de Nuestro Concurso de Escaparates.

Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Zalla

Los ganadores de la XVIII Edición del concurso de escaparates son: • 1º PREMIO: MERCERÍA Mª LUZ

• • • •

2º PREMIO: MAGU’S CUP CAKE Y OLGATEKO GOZOKI DENDA. ORIGINALIDAD: OLGATEKO GOZOKI DENDA. 3 DIPLOMAS DE RECONOCIMIENTO: NEREA BILBAO – EPSILON – KOLISEO TABERNA. PREMIO QUE OTORGA LA ASOCIACIÓN DE MUJERES: KOLISEO TABERNA.

Asistieron al acto los COMERCIOS PARTICIPANTES. Joseba Goikouria, Alcalde de Erandio. Jon Andoni Zárate, Director de Comercio del Gobierno Vasco. Mikel Arieta-Araunabeña, De la Cámara de Comercio. Pedro Campos, Presidente de Cecobi. Kristiñe Piedra, concejala de Comercio. Itziar Coba, Teniente Alcalde. Mónica Sanemeterio, técnica de comercio del Ayuntamiento. La Asociación de Mujeres de Erandio. La Asociación de Comerciantes de Astrabudua. El jurado del Concurso: Carlos J. Ugalde, decorador. Kristiñe Piedra, Concejala de Comercio. Joseba Larrinaga, periodista, que duplicó su favor presentando la gala. ENHORABUENA a todos los ganadores y felicitaciones a todos los participantes por sus bonitos escaparates que durante todo el año y en especial en estas fiestas alegran y alumbran nuestro municipio. Os esperamos la próxima Navidad y animamos a los que no han podido participar para que todo Erandio luzca con sus mejores galas. En el Concurso de escaparates de la Cámara de Comercio de Bizkaia, en el apartado de Premios locales, donado por el Ayuntamiento de Erandio, el establecimiento ganador: OLGATEKO GOZOKI DENDA.

46

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

FERIA DE SALDOS DE ZALLA La Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Zalla celebró el fin de semana del 28 de febrero y 1 de marzo la Feria de Saldos. El sábado mañana y tarde y el domingo solo de mañana. Concretamente, 9 comercios de Zalla expusieron en el Gimnasio del Colegio Mimetiz cantidad de productos y prendas de todo tipo de la pasada temporada con importantes descuentos. Esta era la primera vez que se celebraba en este espacio y tuvo muy buena acogida por parte de la clientela y de los comercios. Todo ello ha sido posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Zalla y al Dpto. de Desarrollo Económico y Competitividad de Gobierno Vasco.

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

COMERCIOS UNIDOS DE SANTURTZI CAMBIA DE IMAGEN ENCUENTRO DE LOS COMERCIANTES DE SANTURTZI Y BAIONA Comercios Unidos de Santurtzi siempre ha tenido inquietud por conocer las iniciativas comerciales de localidades de fuera de nuestro entorno, por eso, aprovechando la jornada festiva del 19 de marzo, una representación de la asociación se desplazó a la ciudad francesa de Baiona para establecer un contacto con los agentes comerciales que operan en esta localidad con población similar a Santurtzi. Para la organización de esta jornada de trabajo contamos con la ayuda de la Cámara Transfronteriza Bihartean. De mano de su responsable, Olga Irastorza, acudimos a la Cámara de Comercio de Baiona donde nos reunimos con Cyril Lestage, Director del Departamento de Comercio, Servicios y Turismo de la Cámara y con Valérie Piquée, Directora de la Oficina de Comercio de Baiona. En este encuentro pudimos conocer la interesante labor de intermediación que Bihartean está realizando entre las empresas de Euskadi y de Aquitania. Por su parte, Cyril Lestage nos explicó la situación actual del comercio en Baiona y los problemas emergentes con la implantación de nuevas grandes superficies en un mercado ya saturado actualmente. Por último, desde la Oficina de Comercio de Baiona nos presentaron los mecanismos de dinamización comercial que están llevando a cabo para fomentar el pequeño comercio. Todos estos asuntos sirvieron para abrir un debate en el que se establecieron comparaciones entre la realidad de ambos municipios y se compartieron experiencias. Posteriormente, nos acompañaron en una ruta guiada por las calles mas comerciales de Baiona uniéndose al grupo Monique Kayrouz, presidenta de la asociación de comerciantes de Baiona, que nos propuso alguna actividad de hermanamiento entre ambas localidades. En resumen, pasamos una provechosa jornada en la que fuimos muy bien atendidos por nuestros vecinos de Baiona a los que les damos las gracias desde estas líneas.

Comercios Unidos de Santurtzi afronta el año 2015 con ilusión, y sobre todo, con una imagen renovada. El nuevo logo de la asociación apuesta por un estilo más moderno sin perder la esencia del anagrama inicial, manteniendo el color morado tan ligado a Santurtzi. La novedad la compone el dibujo de unas olas, que reemplaza a la imagen de la Sardinera, y que representa la cultura arrantzale de nuestro pueblo. La primavera ha sido la época elegida para este cambio de imagen y no es una decisión casual. Comercios Unidos va a llenar de color y alegría las calles de Santurtzi esta temporada. Un año mas, coincidiendo con las tradicionales fiestas de San Jorge, el 25 de abril se celebrará el Certamen de Pintura al Aire Libre. Será un disfrute para nuestros ojos ver de nuevo a pintores venidos de varias comunidades plasmando la belleza de nuestra bonita aldea. Y, una vez entrado el mes de mayo, el color llegará también a los árboles. Y es que, después del éxito del año pasado, Comercios Unidos de Santurtzi organizará la 2ª edición de la campaña benéfica “Decora tu árbol”. De nuevo se pondrá a prueba la imaginación de los vecinos y asociaciones del municipio que decorarán los árboles para recaudar fondos para un fin solidario. El pasado año fueron decorados 100 árboles de Santurtzi y este año estamos seguros de superar esa cifra.

EL PROYECTO ADI EGON MEJORARÁ LA SEGURIDAD EN EL COMERCIO DE SANTURTZI Comercios Unidos de Santurtzi y el Ayuntamiento de Santurtzi están trabajando en una nueva aplicación para teléfonos móviles destinada a dar un nuevo servicio a los comerciantes de Santurtzi, con el objetivo de mejorar sus condiciones de seguridad. Se trata del proyecto “ ADI EGON “ – ALARMA PREVENTIVA. Dicho proyecto se basa en una aplicación para smartphones que podrá conectar con la Policía Local de Santurtzi, a la vez que permitirá a los comerciantes avisar de manera discreta ante situaciones de riesgo en las que no puede realizar una llamada convencional (una situación sospechosa en el establecimiento, un robo, una pelea dentro del establecimiento, etc). Con un solo “clic“ el comerciante puede alertar de una forma discreta y reservada a la Policía Local, que inmediatamente activaría una patrulla policial para desplazarse al lugar y comprobar el incidente.

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

47

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

Asociación de Comerciantes de Leioa

CONCURSO DE OLENTZEROS Comercios Unidos de Leioa consigue que cada fecha especial del calendario sea diferente. Lo hizo las pasadas navidades con el concurso de Olentzeros, en el que animó a los centros escolares de la localidad a confeccionar su particular carbonero con materiales reciclables. Los niños se lo pasaron en grande con esta iniciativa y aprendieron lo divertido que es trabajar juntos y lo mucho que se puede aprovechar los materiales como el algodón, cartón…

DÍA DE LOS ENAMORADOS Más recientemente, en el Día de los Enamorados, Comercios Unidos de Leioa, además de abarcar toda la gama posible de regalos para que las parejas pudieran decirse “te quiero” con un detalle, decidieron endulzar la jornada a aquellos que han conocido a Cupido y a aquellos que no. Por eso, el 14 de febrero las tiendas del municipio regalaron bombones a los clientes. Así, sin duda el día en que el rojo lo invade todo, fue más sabroso gracias al chocolate. Pagas extras, organización de outlet, txoznas en ferias y fiestas… la asociación no para. De cara al Día del Padre, los regalos que más ilusión pueden hacer a los aitatxus estaban en los establecimientos de Leioa.

LAS COMPRAS EN EL COMERCIO VAN SOBRE RUEDAS ¡Y nunca mejor dicho! Porque la confianza que los clientes depositan diariamente en el pequeño comercio Jarrillero tiene premio: un carro de compra que facilita las compras en nuestros comercios y que podemos ver ya en nuestras calles. Para la conseguir un carro de compra, el cliente debe rellena 10 de las 12 casillas que componen la cartilla creada para la campaña. En cada casilla aparece indicado el sector en el cual se ha de realizar la compra para la obtención del sello. Por cada ticket de compra de importe igual o superior a 15 euros los establecimientos sellarán una casilla. Todos los sellos han de ser de establecimientos diferentes. Para facilitar más la obtención de los carros, en el casillero habrá 2 casillas comodín que podrán completarse con compras iguales o superiores a 15 euros realizadas en cualquier sector, pero de nuevo en establecimientos diferentes a los anteriores. Los sellos pueden obtenerse en los establecimientos adheridos que se identifican por tener el cartel de la campaña colocado en la puerta o escaparate. Además, muchos de ellos lucen los carros en los escaparates. El listado de los establecimientos adheridos se puede consultar en la página web municipal (www.portugalete. org) o escaneando el código BIDI impreso en los carteles y las cartillas. Una vez completada la cartilla se debe acudir con esta y con los tickets de compra a la oficina de Dinamización comercial y recoger el carro. La campaña está organizada por la Asociación Profesional y Comercial de Portugalete y la Asociación de Comerciantes y Hosteleros Portu Zaharra a través de la Oficina de Dinaminación Comercial y patrocinada por el Ayuntamiento de Portugalete y Gobierno Vasco.

48

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

I

Además recuerdan que esta época de Navidad, es uno de los períodos álgidos del año, en el que la actividad económica es importante, influyendo en un grado importante la decoración y ambientación de las distintas zonas comerciales.

LUMINACIÓN NAVIDEÑA EN ZONAS COMERCIALES

De este modo la Asociación se ha hecho eco de las peticiones que en los últimos años le han llegado de distintas zonas de Portugalete, reclamando la instalación de la mencionada decoración, así lo han declarado los responsables de la Junta Directiva de la propia asociación.

La Asociación Profesional y Comercial de Portugalete, ha solicitado al Ayuntamiento de Portugalete, que tenga en cuenta de cara a las próximas fechas navideñas, que al menos de modo aleatorio se coloque y distribuya la iluminación, decoración y ambientación navideña en las distintas calles y zonas comerciales que hasta ahora han carecido de dichos elementos, todo ello teniendo en cuenta la imposibilidad de instalación de estos elementos en todas las calles o parte de las mismas. Entiende la Asociación que teniendo en consideración esta petición, se permita a los profesionales ubicados en esas zonas poder competir y generar el ambiente comercial navideño suficiente que contribuya en la medida de lo posible a sortear del mejor modo estos tiempos difíciles por los que estamos atravesando.

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

UN VALE DE 1.000 EUROS POR CONSUMIR EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE LA VILLA LA ASOCIACIÓN PROFESIONAL Y COMERCIAL DE PORTUGALETE ENTREGA UN VALE POR IMPORTE DE 1.000 EUROS La Asociación Profesional y Comercial de Portugalete entregó el pasado 14 de Enero el premio a la ganadora del sorteo de un vale para consumir en los establecimientos asociados de la villa. Durante las pasadas Navidades, La Asociación Profesional y Comercial de Portugalete ha querido incentivar el consumo en nuestros establecimientos y premiar la fidelidad y confianza de los clientes sorteando un vale por importe de 1.000 euros. El sorteo, en el que se podía participar de forma automática tan solo depositando el ticket de compra en una urna habilitada al efecto en el establecimiento asociado, se celebró el día 8 de Enero de 2015 en Tele 7. La a afortunada ganadora ha sido Aihoa, una joven jarrillera que hizo su compra en SALÓN DE BELLEZA REFLEJOS y a la que se le hizo entrega del premio el miércoles 14 de Enero en el propio Salón de Belleza Reflejos. Desde la Asociación Profesional y Comercial de Portugalete se agradece la colaboración de los establecimientos asociados en esta campaña, y se espera seguir contando con el apoyo de los clientes y comerciantes en las futuras, para continuar potenciando entre todos y todas el sector comercio y servicios portugalujo.

50

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

LA ASOCIACIÓN PROFESIONAL Y COMERCIAL DE PORTUGALETE SORTEA LOTES DE NAVIDAD ENTRE SUS CLIENTES LA ASOCIACIÓN PROFESIONAL Y COMERCIAL DE PORTUGALETE SORTEA POR SÉPTIMO AÑO CONSECUTIVO LOTES DE NAVIDAD ENTRE LOS USUARIOS DE LA TARJETA DE COMERCIO Un año más, la Asociación Profesional y Comercial de Portugalete ha querido premiar la fidelidad y confianza de los consumidores sorteando lotes de Navidad entre los clientes que utilizan la Tarjeta de Comercio para pagar sus compras y/o servicios. Para participar, los “TPVS” de los establecimientos se han programado de modo que, en el momento de abonar el gasto, y de manera aleatoria, se sorteen los lotes, recogidos luego por el cliente en cualquiera de las sucursales que Caja Rural Navarra posee en Portugalete. Regalando estos lotes navideños, la Asociación ha querido alegrar y endulzar el paladar de sus clientes; así como seguir impulsado la Tarjeta de Comercio que tanto beneficia a consumidores y comerciantes de nuestra villa, y que está al alcance de todos y todas de manera gratuita, solicitándola en cualquiera de los establecimientos asociados.

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

El presupuesto de esta campaña fue de 44.126 euros con la edición de 2.928 bonos que generaron unos movimientos en ventas de alrededor de 146.000 euros en los establecimientos de la Villa. Los portugalujos/as gastaron la mayor parte de los bonos adquiridos en establecimientos de moda y complementos. Los resultados del Bono Jarrillero han superado con creces nuestras expectativas y es que han sido:

2ª EDICIÓN DEL BONO JARRILLERO Por segundo año consecutivo la Asociación de Comerciantes y Hosteleros Portu Zaharra y la Asociación Profesional y Comercial de Portugalete pusieron en marcha la 2ª edición de la Campaña “Bono Jarrillero”, campaña de apoyo al comercio del municipio a través de “Bonos descuento” con el fin de incentivar el consumo. Los portugalujos se beneficiaron de un ahorro del 30% a la hora de pagar sus compras. Para ello se pusieron a disposición de los ciudadanos los “BONOS JARRILLEROS” que sirvieron de medio de pago para abonar las compras realizadas en los establecimientos adheridos de la villa.

• • • • •

170 los establecimientos adheridos. Se han facturado 144.525 euros en el mes y 10 días de duración de la campaña. La facturación media por establecimiento adherido ha sido de 850,14 euros. El primer día de venta de los Bonos se realizó una cuarta parte de la venta total. 1.354 portugalujos acudieron a comprar el “Bono jarrillero“

Consideramos que la acogida general de la campaña ha sido muy positiva por parte de todo el municipio, tanto de los profesionales de la villa como de los consumidores.

En esta ocasión se editó un único bono de 50 euros fraccionable. Coste de adquisición del bono para el cliente: 35 euros. El bono venía dividido en 6 fracciones; de 5 euros, 5 euros, 5 euros, 5 euros, 10 euros y 20 euros, de este modo el cliente pudo decidir si acumularlo o fraccionarlo con el fin de poder usarlo en compras de menor o mayor importe. Estos bonos se pusieron a la venta hasta su agotamiento. El consumidor pudo adquirir estos bonos en cualquiera de las sucursales de Caja Rural de Navarra en Portugalete; en Avda. Repélega nº 15 o en Avda. Carlos VII nº2 Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 12:00. Limitaciones: Se limitó la venta a 2 bonos completos por persona durante la duración de la campaña. Las personas consumidoras pudieron utilizar un máximo de 4 bonos completos por compra. Esta campaña se puso en marcha el 20 de octubre y finalizó el 30 de noviembre de 2014. El listado de establecimientos adheridos a la campaña en los cuales se podía utilizar esta forma de pago y beneficiarse del descuento pudo consultarse en la página web municipal www. portugalete.org, en las oficinas de Caja Rural de Navarra, www.facebook.com/comercioportugalete y en los establecimientos participantes. Estos establecimientos también se pudieron identificar por el cartel de establecimiento adherido que tenían colocado en un lugar visible del escaparate. La principal novedad respecto a la pasada edición ha sido la creación de un Bono fraccionable y la inclusión del sector hostelero como establecimientos con posibilidad de adhesión a la campaña.

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

51

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

DIBUJA TU NAVIDAD CON ACE BARAKALDO (12 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2014) PINTXO LEHIAKETA – CONCURSO DE PINTXOS (1 AL 14 DE DICIEMBRE)

Esta campaña promovida por ACE fue dirigida a niños de hasta 13 años. Pidiendo una postal en la sede de ACE, haciendo un dibujo y rellenando los datos, entraban en un sorteo de regalos de navidad. Se escogieron 10 postales al azar y cada una se llevó un regalo.

Siete bares prepararon siete pintxos muy especiales con los que disfrutar más de los días de compras navideñas por Barakaldo. Se sortearon 4 cenas para dos personas, y sólo por participar, directamente y sin sorteo, se regalaron camisetas y mochilas.

BONO BARAKALDO (1 DE DICIEMBRE DE 2014 AL 15 DE ENERO DE 2015) ACE puso en marcha la campaña del Bono Barakaldo en colaboración con el Ayuntamiento de la citada localidad. El bono que era adquirido por 20 euros, tenía un valor de 30 euros, un 33% de ahorro. Más de 100 asociados de ACE participaron en la campaña en la que se vendieron un total de 3.500 bonos. El importe total de los bonos ascendió a 105.000 euros, lográndose un beneficio de más de 183.000 euros.

52

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

SORTEO 20 CESTAS DE NAVIDAD A TRAVÉS DE TARJETA ACE (DICIEMBRE 2014) Con las compras realizadas durante el mes de diciembre con la tarjeta AceBarakaldo se sortearon 20 cestas de Navidad compuestas por un lote de productos para celebrar en esas fiestas tan señaladas.

ASOCIACIONES ZONALES ESKUALDEKO ELKARTEAK

SORTEO 20 CESTAS DE NAVIDAD A TRAVÉS DE CALENDARIOS (12 AL 21 DE DICIEMBRE DE 2014) ACE Barakaldo sorteó 20 cestas de navidad a través de calendarios repartidos en sus comercios adheridos al hacer una compra o realizar una consumición en cualquier de los bares o restaurantes pertenecientes a la asociación.

Las personas ganadora de los 2.000 euros en compras, tenía que realizar su compras en enero de 2015. El importe estaba destinado al consumo integro en compras o servicios en los establecimientos adheridos a Baturik y a esta promoción. Las compras solo se realizaron el día establecido y en un mínimo de 10 establecimientos asociados a Baturik. Para realizar las compras, la persona afortunada tuvo a su disposición un buggy con música y luces y personal de la asociación para el consumo del premio.

CONCURSO DE ESCAPARATES Comerciantes y Hosteleros de Trapagaran OBJETIVO: Se premiarán, los escaparates de los establecimientos de Trapagaran mejor decorados en función de criterios artísticos, técnicos y comerciales.

INSCRIPCIONES: Las inscripciones se realizarán antes del 6 de marzo de 2015 en la Agencia de Empleo y Desarrollo Local de Trapagaran (antes de las 13:00h.)

SORTEO DE 2.000 EUROS PARA COMPRAS EN COMERCIOS DE LA ASOCIACIÓN

Para inscribirse los datos a cumplimentar, obligatoriamente, son: nombre del titular del establecimiento, nombre del establecimiento participante, NIF / DNI, Sector, Dirección, Teléfono, E-mail y Página web. Más info en: Agencia de Empleo y Desarrollo Local de Trapagaran Avenida 1º de Mayo, 1 Tel. 94 486 31 96 www.trapagaran.net

PARTICIPACIÓN:

Podrán participar todos los establecimientos comerciales, hosteleros y de servicios de Trapagaran con establecimiento a pie de calle. FECHA DE EXHIBICIÓN DE LOS ESCAPARATES: Las fechas de exhibición de escaparates estarán comprendidas, al menos, entre los días 16 de marzo y 11 de abril de 2015.

IDENTIFICACIÓN:

El día 21 de abril se entregaron los premios del concurso de escaparates a los escaparates ganadores, así como también premios para la gente que había participado en las votaciones con premios de 200 euros donados por el Ayuntamiento y otros 200 euros donados por Caja Rural de Navarra. El jurado se reserva la posibilidad de declarar desiertos los premios que considere convenientes. El fallo del jurado será inapelable.

FALLO DEL JURADO: El fallo del jurado se hará público en la entrega de premios que se realizará el 21 de abril en el Salón de Usos Múltiples del Colegio Publico La Escontrilla a las 20:30h.

PREMIOS: Los premios serán los siguientes • 1º PREMIO DEL JURADO Diploma Trofeo del Ayuntamiento Publicación de reportaje y 2 faldones publicitarios en Hemendik Ezkerraldea (Deia)

• 1º PREMIO ESPECIAL DEL PÚBLICO Diploma Trofeo del Ayuntamiento Paquete de cuñas publicitarias en Radio 7 • 2º PREMIO ESPECIAL DEL PÚBLICO Diploma

participantesde deberán Comerciantes de exhibir en el escaparate de El pasado mes de diciembre laLos establecimientos Asociación y Trofeo de Ezkerraldenda manera visible el distintivo del concurso facilitado por la organización. dos premios del público se elegirán mediante votación popular, que se podrá Hosteleros de Trapagaran, sorteó 2.000 euros entre todas las Losrealizar hasta el 10 de abril depositando un flyer que le habrán entregado en DIFUSIÓN: realizará la máxima difusión delservicios concurso en los mediosde de la alguno de los establecimientos participantes en una urna que se instalará en la personas que realizaban comprasLacomunicación oorganización contrataban los Agencia de Empleo y Desarrollo Local. y redes sociales a su alcance. empresas asociadas a Baturik. Los premios fueron un cheque de Para estas personas que voten por su escaparate favorito también habrá premios: VALORACIÓN: proyecto de decoración de escaparate deberá ser original y responder a • Un vale de 200 € en compras en establecimientos de la localidad 1.500 euros y dos cheques de 250Cada euros cada uno. unos criterios esenciales de: • 200€ en compras en Baturik, de la mano de Caja Rural de Navarra • Calidad • Imagen comercial y presentación del producto • Creatividad • Iluminación • Modernidad e innovación

El sorteo para conocer a estas dos personas ganadoras se celebrará el lunes 13 de abril a las 14:00 horas en el Palacio Olaso.

JURADO:

El participar en este concurso conlleva la aceptación de estas Bases.

El jurado estará compuesto por profesionales del escaparatismo, las bellas artes, la decoración y el comercio.

AN AGAR TRAP SLEHIOEN

KU A 2. ERLAEHIAKET

• 2º PREMIO DEL JURADO Diploma Trofeo de Cecobi

Tanto los establecimientos, como las personas que voten solo podrán ser acreedoras de un premio; con lo que en caso de que alguno de ellos saliera premiado de nuevo, se pasará al siguiente más votado.

rtu, o age Harr arte p ! hartu

ANTOLATZAILEAK

Izenaa: emate ak 6 marxo

LAGUNTZAREKIN

LAGUNTZAILEAK

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

53

TRASDENDA

4ª CENA DE GALA DE EZKERRALDENDA

Vasco; Imanol Pradales, diputado foral de Promoción Económica de Bizkaia; Pedro Campo, presidente de la Confederación de Comercio de Bizkaia – CECOBI; así como los presidentes de las asociaciones de comerciantes que conforman Ezkerraldenda.

El pasado 22 de noviembre Ezkerraldenda celebró la IV Gala del Comercio de Ezkerraldea y Meatzaldea. En este acto, que se celebra cada dos años, se homenajeó la trayectoria de 10 comercios de la comarca. Fue una cita muy especial para el comercio, un momento para reconocer su labor en nuestros municipios.

En la gala, presentada por Esther Fernández, se celebró también el décimo aniversario de Ezkerraldenda. Sus 10 años de andadura han dado para mucho y por eso, mediante un emotivo vídeo, se recordó a los comerciantes que han pasado por Ezkerraldenda y se mostró la larga trayectoria de la Federación, además de los acuerdos logrados con distintas entidades.

A este evento, celebrado una vez más en el Hotel Gran Puente Colgante de Portugalete, asistieron 150 personas. Además de los protagonistas de la noche, los propios comerciantes, al acto acudieron Itziar Epalza, Viceconsejera de Comercio y Turismo del Gobierno

X ANIVERSARIO DE AUZOA BERRITZEN El pasado 10 de Febrero se celebró en el Auzo Factory de la calle Matiko el décimo aniversario de la Asociación de Comerciantes de Distrito 2, Auzoa Berritzen. El acto contó con la presencia de numerosos asociados, así como con la presencia, por parte del Ayuntamiento de Bilbao, de Marta Ajuria, Jone Unzueta, Andoni Aldekoa, Inés Pascual, Aitziber Ibaibarriaga, Alfonso Gil y muchos amigos más.

54

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

Montxu Martínez, presidente de Ezkerraldenda, fue recibiendo a los alcaldes de la comarca que estuvieron presentes en esta celebración. Ninguno se perdió la cita, lo que pone de manifiesto la buena sintonía de las instituciones locales con el comercio.

Asimismo contaron con la asistencia de Jon Andoni Zárate, Director de Comercio del Gobierno Vasco. También estuvo presente parte del equipo de Bilbao Dendak, de Bilbao Ekintza, presidentes de la mayoría de las asociaciones de comerciantes de Bilbao y CECOBI, con quien la Asociación ha iniciado una nueva andadura, y en cuya representación asistieron su Presidente Pedro Campo y el Secretario General, Julián Ruiz. Los asistentes pudieron degustar un lunch, que corrió a cargo de los bares asociados, siendo el servicio de catering a cargo de los alumnos de la escuela de hostelería de Montaño, perteneciente al distrito. Además los asistentes pudieron disfrutar de un breve concierto a cargo del tenor Alberto Nuñez Barakaldo y el pianista Mikel Gaztañaga.

OBITUARIO HERIOTZA-OHARRAK

Pere Llorens (1925-2015)

Pere Llorens (1925-2015)

UN GRAN COMERCIANTE

MERKATARI BIKAINA

Pere Llorens falleció el pasado 10 de abril. Empezó a trabajar de muy joven en la parada de frutas de su familia en el Mercado del Ninot. A partir de ese momento, y gracias a su talante dialogante y su capacidad de liderazgo, ocupó diferentes cargos tanto públicos como en el movimiento asociativo e impulsó la creación de numerosas entidades profesionales, como la Confederación de Comercio de Cataluña. Fue durante 16 años presidente de la Confederación Española de Comercio y presidente de Honor desde 2011. Hasta el momento de su muerte Pere Llorens ocupaba la presidencia de la Confederación Catalana de Comercio.

Pere Llorens pasaden apirilaren 10ean hil zen. Oso gaztea zenean hasi zen lan egiten bere familiaren fruta dendan, Ninot Merkatuan. Momentu horretatik aurrera, bere buruzagitza ahalmenagatik eta bere elkarrizketarako borondateari esker, kargu ezberdinak izan zituen, bai arlo publikoan eta elkartze mugimenduan ere. Entitate profesional ezberdinen sorkuntza bultzatu zuen, hala nola, Kataluniako Merkataritza Konfederazioa. 16 urtean zehar Espainiako Merkataritza Konfederazioaren Presidentea izan zen, eta 2011tik aurrera bere Ohorezko Presidentea izanik. Kataluniako Merkatari Konfederazioaren Presidentea izan zen bere heriotza arte.

Querido Pere, todos creíamos que nunca conoceríamos la noticia de tu pérdida, que nunca dejaríamos de escuchar tus consejos pausados, tolerantes, dialogantes... dónde había que transigir – recomendabas tú- para lograr que el comercio ocupara su sitio, su lugar, el que le correspondía y le corresponde. Querido Pere, fuiste y representaste el cambio. Contigo se comenzó a conocer nuestro comercio, tal y como somos, tal como lo vivimos y lo sentimos todos los comerciantes de este país. Comercio al que tú entendías, querías y por el que diste gran parte de tu vida. Contigo la Confederación Española de Comercio inició, desarrolló y consolidó el camino de la representación empresarial de los comerciantes de manera autónoma al más alto nivel.

Pere maitea, denok uste genuen inoiz ez genuela zure galtzearen berri izango, inoiz genuela zure aholkuak entzuten utziko. Amore eman behar denean –zuk aholkatzen zenuen- merkataritza bere merezitako lekua, tokia lortzeko. Pere maitea, aldaketa ordezkatu zenuen. Zurekin gure merkataritza ezagutzen hasi zen, guk garen moduan eta guk bizi eta sentitzen dugun moduan. Zuk nahi zenuen merkataritzagatik eman zenuen zure bizitzaren zati handiena. Zurekin, Espainiako Merkataritza Konfederazioa hasi eta garatu zuten merkatariei ordezkatzeko ibilbidea goiko mailan.

Hace unos días, el viernes 10, sentí como comerciante que, a partir de ahora, nada sería igual, que todo iba a cambiar. Pero, después de la tristeza del conocimiento de tu pérdida, comencé a reflexionar, a pensar en los años vividos en las organizaciones empresariales contigo. Vivimos muchos momentos querido Pere, tuvimos muchas conversaciones y, me dejaste grandes recomendaciones. Entonces comprendí que siempre estarás con nosotros, con los comerciantes, y que tu vida, toda una vida dedicada al comercio, no caería en barbecho, no caería en terreno sin labrar. Tus enseñanzas no sólo van a perdurar, sino que son y significarán la base del futuro del asociacionismo en nuestro sector.

Duela egun batzuk, apirilaren 10ean, merkatari bezala, sentitu nuen dena aldatuko zela, hemendik aurrera gauzak ez zirela berdin izango. Zure galtzearen tristezia ondoren, hausnartzen hasi nintzen, zurekin elkarteetan pasa dudan urte guztietan pentsatzen. Momentu asko pasa genituen elkarrekin, Pere maitea, elkarrizketa asko izan genituen, eta gomendio asko utzi dizkidazu. Orduan ulertu nuen gurekin egongo zarela beti, merkatariekin, eta zure bizitza, merkataritzari emanda, ez dela lugorrian geratuko. Zure ikasbideak ez dira bakarrik luzaroan iraungo, gure sektorearen etorkizun elkartzearen oinarriak izango dira. Pedro Campo Bizkaiko Merkataritzako Enpresari Konderezaioaren Presidentea

Pedro Campo Presidente de la Confederación Empresarial de Comercio de Vizcaya

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia

55

56

CECOBI Confederación Empresarial de Comercio de Bizkaia