La Comisión de Inquilinos y Propietarios fue establecida en 1974, y es un ente consultivo del Directorio del Condado de Arlington. La comisión tiene nueve miembros designados por el Directorio del condado por un periodo de tres años y está integrada por tres representantes de los siguientes grupos:  Inquilinos  Propietarios  Organización No Gubernamental Responsabilidades de la Comisión Incluyen:  Asesorar al Directorio del Condado en programas y regulaciones  Proponer regulaciones  Proveer información a inquilinos y propietarios  Escuchar quejas y disputas La comisión se reúne mensualmente en “Courthouse Plaza”. Todas las reuniones están abiertas al público y comienzan con un periodo de tiempo para comentarios de los residentes. Para confirmar el día, hora y el lugar de la reunión llamar al 703.228.3765 o ver la página electrónica de la comisión: commission.arlingtonva.us

INFORMACION A INQUILINOS Y PROPIETARIOS El centro de información de la Vivienda tiene personal bilingüe disponible para consultas diarias de información, referencia, y ayuda a personas con problemas de inquilinato. Puede contactarnos.

Tenant–Landlord Commission

Los materiales disponibles incluyen:  Proceso de aplicación  Proceso de desalojo  Oportunidades de asistencia con la vivienda  Proceso para desocupar la vivienda Horas de oficina: Lunes - Viernes 8 a.m. – 5 p.m. Telefono: 703.228.3765 Email: [email protected] Online: Commissions.arlingtonva.us Direccion: Community Planning Housing and Development Housing Division 2100 Clarendon Blvd., Suite 700 Arlington, VA 22201

(703) 228-3765 commissions.arlingtonva.us

Established in 1974, the Tenant -Landlord Commission is an advisory board to Arlington’s County Board. The Commission has nine members appointed by the County Board for three-year terms. There are three representatives from each of the following groups:   

Tenants Landlords Public interest

Responsibilities of the Commission include:  Advising the County Board on policy and programs  Proposing legislation  Providing information to tenants and landlords Hearing grievances and disputes 

The Commission usually meets once a month at Courthouse Plaza. All meetings are open to the public and begin with a time for Citizen comment. To confirm the meeting date, time and place, call 703.228.3765 or visit commissions.arlingtonva.us

TENANT & LANDLORD INFORMATION

Secondary Heading Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis

Housing Information Center staff is bilingual and available for day-today inquires for information, referrals and advice to assist citizens with tenant-landlord issues. Contact us.

Comision de Inquilinos y Propietarios

enim ad minim veniam, consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan.

Duis utem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit au gue duis dolore te

Available materials include:  Application process  Check-in list  Eviction process  Housing assistance opportunities  Vacating

feugat nulla facilisi.

Office hours: Monday - Friday 8 a.m. – 5 p.m. Phone: 703.228.3765 Email: [email protected] Online: Commissions.arlingtonva.us Address: Community Planning Housing and Development Housing Division 2100 Clarendon Blvd., Suite 700 Arlington, VA 22201

Caption describing picture or graphic

(703) 228-3765 commissions.arlingtonva.us