TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LA CUENTA ZIMP Bienvenido a ZIMP Gracias por utilizar nuestros servicios de pago, que están regidos por estas Condiciones de Uso. Por favor, léalas atentamente. 1. Acerca de ZIMP 1.1. ZIMP es el nombre comercial de Sistema de Pagos Móviles de Costa Rica, Sociedad Anónima, una empresa constituida en bajo las leyes de la República de Costa Rica. 2. Ámbito de estas Condiciones de uso 2.1. Estas Condiciones de uso regulan la apertura, el uso y el cierre de su Cuenta de ZIMP y constituyen la relación legal entre usted y nosotros. Le recomendamos que imprima o descargue una copia de estas Condiciones de uso y que la guarde para consultarla en el futuro. Siempre podrá consultar las Condiciones de uso actualizadas en nuestro Sitio web. 3. Su Cuenta de ZIMP 3.1. El servicio ZIMP consiste en una plataforma de pagos, a través de la cual sus usuarios pueden cargar fondos a un monedero electrónico directamente desde sus propias cuentas bancarias. Los fondos contenidos en el monedero pueden posteriormente ser utilizados para efectos de transferencias entre usuarios del sistema de pagos Zimp y para el pago de bienes y servicios a comercios afiliados. 3.2. Los fondos de su Cuenta de ZIMP no tienen fecha de vencimiento, pero no recibirán el pago de tasa de interés alguna. 3.3 Mientras el cliente posea cargado su monedero electrónico la ubicación de los fondos será la cuenta abierta por ZIMP ante COOPENAE. Esta cuenta posee por única finalidad el almacenamiento de los fondos y no genera tasa de interés alguna. De igual manera ZIMP no está facultado a utilizar dichos fondos de ninguna manera excepto para seguir las instrucciones de los usuarios del sistema de pagos en cuanto a depósitos en sus propias cuentas bancarias. 3.4. El Cliente tiene derecho a retirar fondos de su Cuenta de ZIMP en cualquier momento. No obstante, se le solicitará que confirme su identidad previamente. No existe un importe mínimo de reintegro, pero los fondos de su cuenta ZIMP deben ser suficientes para cubrir cualquier comisión aplicable al reintegro. 3.5. Las cuentas ZIMP no son cuentas bancarias. 3.6. El dinero electrónico de una Cuenta de ZIMP pertenece a la persona física que esté registrada como titular de la cuenta. No podrá ceder ni

transferir su cuenta de ZIMP a ningún tercero, ni otorgar ningún interés legal o equitativo a un tercero al respecto. Tampoco es permitido crear una cuenta ZIMP en beneficio de alguien distinto al titular. 3.7. Su cuenta de ZIMP estará sujeta a un límite en cuanto al monto de los ingresos que el usuario puede depositar en su cuenta ZIMP. Para estos efectos, el límite de ingresos de su cuenta ZIMP es de dos salarios base (Según se define en la ley 7337 del 5 de mayo de 1993), durante un lapso de tiempo equivalente a un mes calendario. Estos límites podrán variar en el tiempo y no será necesaria la notificación previa al usuario. 3.8. Para la realización del traslado de fondos, ZIMP utiliza el servicio de SINPE (Sistema Nacional de Pagos Electrónicos) y por lo tanto son aplicables las condiciones y restricciones y los cargos por servicio que éste sistema posee.3.9. El servicio ZIMP realizará un registro de la ubicación geográfica: a) al momento del registro del cliente al realizar la apertura de la cuenta ZIMP, b) cada vez que el cliente acceso su cuenta ZIMP, y c) cada vez que el cliente realice una transacción. 4. Apertura de su cuenta ZIMP 4.1. Para poder usar nuestros servicios de pago, el cliente deberá abrir en primer lugar una cuenta de ZIMP, registrando su información a través de la aplicación ZIMP descargada directamente a su teléfono móvil. Como parte del proceso de registro deberá aceptar estas Condiciones de uso. El sistema le solicitará un nombre de usuario (username) así como una contraseña (password) de igual manera deberá usted registrar un número Número de Identificación Personal (PIN). 4.2. Debe tener más de 18 años para poder utilizar nuestros servicios y al abrir una cuenta de ZIMP usted declara que tiene 18 años o más. Es posible que le pidamos en cualquier momento que nos proporcione pruebas sobre su edad. 4.3. Sólo puede abrir una sola cuenta de ZIMP, de no ser que aprobemos de forma explícita la apertura de cuentas adicionales. 4.4. Al abrir una cuenta ZIMP usted representa y garantiza que la apertura de su cuenta no viola ninguna ley ni normativa aplicable y a la cual se encuentre usted sujeto. Deberá indemnizarnos por cualquier pérdida en la que incurramos de conformidad con el incumplimiento de esta sección o de otros requisitos contractuales. 4.5. Toda la información que nos proporcione durante el proceso de registro, o en cualquier momento posterior, deberá ser correcta y verídica. En caso de ZIMP corroboré que usted ha incluido información falsa procederá de manera inmediata a denegar la apertura de la cuenta o a bloquear y/o cerrar una cuenta ya abierta. 4.6. Sólo podrá agregar cuentas bancarias a su cuenta de ZIMP cuando usted sea titular de dichas cuentas. Consideraremos muy grave cualquier violación de este requisito. ZIMP procederá de manera inmediata a denegar la apertura de la cuenta o a bloquear y/o cerrar una cuenta ya abierta, en

caso de corroborarse una violación a esta obligación.

5. Mantenimiento de su cuenta ZIMP 5.1. Debe asegurarse de que la información registrada en su cuenta ZIMP sea siempre correcta y esté actualizada; no nos responsabilizaremos de ninguna pérdida originada en caso de que no lo haga. En cualquier momento podremos pedirle que confirme que la información es correcta o que nos proporcione documentos u otros justificantes. 5.2. Podremos ponernos en contacto con usted por correo electrónico o de otro modo, con la finalidad de hacerle llegar información o notificaciones sobre su cuenta ZIMP. Es responsabilidad suya comprobar periódicamente que su cuenta de correo electrónico, u otros métodos de comunicación registrados en su cuenta ZIMP, funcionan correctamente, así como leer lo antes posible los mensajes relativos a su cuenta ZIMP. No seremos responsables de ninguna pérdida originada en caso de que no lo haga. 6. Mantenimiento de la seguridad de su cuenta ZIMP 6.1. Debe mantener segura la contraseña y su PIN de su cuenta ZIMP en todo momento y no debe revelarla a nadie nunca. Nuestro personal nunca le pedirá que nos proporcione la contraseña ni que la proporcione a un tercero. ZIMP no será responsable de cualquier pérdida asociada a un mal uso de su cuenta o a causa de un descuido en el resguardo de su información acceso a su cuenta. 6.2. Si tiene algún indicio o sospecha en relación con la pérdida, el robo, la apropiación indebida, el uso sin autorización o cualquier otro acto que pusiera en peligro su información de conexión, contraseña u otra función se seguridad, usted deberá cambiar su contraseña y ponerse en contacto con nosotros inmediatamente al correo de soporte al cliente: [email protected] 6.3. Podemos suspender su Cuenta de ZIMP o restringir su funcionalidad por motivos justificados relacionados con la seguridad de la Cuenta de ZIMP, o si tenemos sospechas razonables de que se ha producido un uso fraudulento o no autorizado de su Cuenta de ZIMP, sin embargo el no hacerlo no acarrea responsabilidad para Sistema de Pagos Móviles de Costa Rica, Sociedad Anónima. Le enviaremos una notificación de cualquier suspensión o restricción y de los motivos de la misma por adelantado o, en caso de que no podamos hacerlo, inmediatamente después de haber impuesto dicha suspensión o restricción. 6.4. Deberá tomar todas las medidas necesarias para asegurarse de que sus cuentas de correo electrónico sean seguras y que sólo usted pueda acceder a las mismas, ya que su dirección de correo electrónico puede utilizarse para restaurar contraseñas o para comunicarse con usted respecto a la seguridad de su Cuenta ZIMP. 6.5. Si está utilizando un ordenador público o compartido para acceder a su

Cuenta de ZIMP, deberá asegurarse de que su información de acceso no se almacene en el navegador ni se registre de ninguna otra manera. No debe usar nunca ninguna función que permita que el ordenador que usa guarde su información de acceso o sus contraseñas. 7. Cierre de su Cuenta ZIMP 7.1. Usted podrá cerrar su Cuenta de ZIMP en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros al correo de soporte al cliente: [email protected] 8. Ingreso de fondos 8.1. El usuario, deberá de mantener una cuenta bancaria abierta, con alguna de las entidades del sistema bancario nacional, de la cual pueda realizar las transferencias de fondos desde o hacia su cuenta ZIMP. 8.2. Los fondos ingresados se abonarán en la Cuenta ZIMP de conformidad con las especificaciones y limitantes que el sistema SINPE posee. 8.3. Los ingresos pueden verse sujetos a límites de ingreso debido a los requisitos de seguridad y de las leyes de la República de Costa Rica. 9. Envío de pagos 9.1. Para enviar un pago deberá autorizar el pago con su nombre de usuario y su contraseña, y realizar la confirmación de dicho pago mediante el ingreso de su número PIN. 9.2. Cada uno de los beneficiarios de un pago que desee enviar a través de nosotros deberá encontrarse debidamente asociado al sistema de pagos ZIMP. 9.3. El envío de pagos podrá estar sujeto a gastos por comisiones, dependiendo del tipo de pago que realice y del tipo de Cuenta de la que sea titular. Cualquier transacción sujeta a comisión será previamente informada. 9.4. ZIMP es únicamente una plataforma de pagos electrónicos y por consiguiente no garantiza la calidad de los bienes o servicios que usted adquiera haciendo uso de nuestra plataforma. El hecho de que existan comercios afiliados al sistema de pago ZIMP, no implica que se esté recomendando de forma alguna la compra dentro de este comercio. 9.5. Sistema de Pagos Móviles de Costa Rica, Sociedad Anónima, no será responsable frente a dificultades generadas por causa de fallas en la conexión de los dispositivos móviles a la internet. El Cliente acepta los riesgos derivados de esta situación.

10. Recepción de fondos 10.1. Si recibe fondos en su Cuenta ZIMP, le enviaremos una notificación directamente a su teléfono móvil e indicaremos el pago como Transacción de recepción de dinero en su historial de transacciones. 10.2. La recepción de pagos podrá estar sujeta a comisiones, dependiendo del tipo de pago que reciba y del tipo de Cuenta ZIMP que tenga. Cualquier transacción sujeta a comisión será previamente informada. 11. Transacciones prohibidas 11.1. Está estrictamente prohibido enviar contraprestación de la venta o el suministro de:

o

recibir

pagos

•

Drogas o parafernalia relacionada con drogas.

•

Armas de fuego o munición (Armas y cuchillos).

•

Pornografía, materiales que incitan violencia o racismo u ofensa

•

Servicios no autorizados de loterías o juegos participación ilegal en páginas de apuestas).

•

Productos que facilitan o animan actividades ilegales.

de

azar

como

(incluso

la

Nos reservamos el derecho de añadir, según lo considere, categorías de transacciones prohibidas, añadiendo tales categorías a estas Condiciones de Uso o a una política de uso aceptable en el Sitio web. 11.2. Es responsabilidad suya, no nuestra, asegurarse de enviar o recibir pagos únicamente a/de personas o entidades por la venta o el suministro de bienes y servicios que pueda proporcionar o recibir de conformidad con las leyes y normativas aplicables. El mero hecho de que una persona o entidad acepte pagos a través de nosotros no indica la legalidad del suministro o provisión de dichos bienes y servicios. Si tiene dudas respecto a la legalidad de un suministro o compra, no debe seguir adelante con el pago. 12. Comisiones 12.1. Las comisiones dependen de si utiliza su Cuenta ZIMP para uso personal o si le da un uso comercial. 12.2. Es posible consultar las tarifas relativas a las transacciones en la sección de “Precios” de nuestro Sitio web. 12.3. Las comisiones a pagar por usted se deducirán del saldo de su Cuenta de ZIMP. Si el saldo de su Cuenta ZIMP fuera insuficiente para cubrir las comisiones podremos negarnos a realizar el pago.

12.4. Si la deducción de las comisiones diera como resultado un saldo negativo de la Cuenta ZIMP, se le pedirá que cubra dicho saldo negativo con el ingreso de fondos suficientes en su Cuenta de ZIMP. 13. Sus datos 13.1. El procesamiento de sus datos está regulado por nuestras políticas de privacidad, que también puede encontrarse en nuestro sitio web. Al aceptar estas Condiciones de uso, también está indicando su conformidad con las condiciones de nuestra Política de privacidad. Debe imprimir y guardar una copia de la Política de privacidad junto con estas Condiciones de uso. 14. Cancelación y suspensión 14.1. Podremos cancelar su Cuenta ZIMP o cualquier servicio de pago asociado a ella mediante una notificación enviada a su correo electrónico. Ante una eventual cancelación de su cuenta, usted tendrá la posibilidad de transferir todos los fondos disponibles en cuenta ZIMP a su cuenta bancaria. Usted podrá cancelar su Cuenta ZIMP con nosotros en cualquier momento. 14.2. En cualquier momento podremos suspender o cancelar su Cuenta ZIMP, sin notificación previa, en los siguientes casos: 14.2.1. si incumple cualquiera de las condiciones de estas Condiciones de uso, o cualquier otra condición aplicable a los servicios específicos cubiertos por otros términos y condiciones; 14.2.2. si viola, o tenemos razones para creer que ha violado, cualquier ley o normativa aplicable a su utilización; o 14.2.3. si tenemos motivos para creer que, de alguna manera, está implicado en cualquier actividad fraudulenta, blanqueo de dinero, financiación de terrorismo u otra actividad delictiva. 14.3. Podremos suspender su Cuenta ZIMP en cualquier momento si: 14.3.1. tenemos motivos justificados para creer que su Cuenta ZIMP se ha visto vulnerada, o por cualquier otro motivo de seguridad; o 14.3.2. tenemos motivos justificados para sospechar que su Cuenta ZIMP se ha usado, o se está usando, sin su autorización o de manera fraudulenta; y le notificaremos la suspensión antes de llevarlo a cabo o, si la notificación no fuera posible de acuerdo con las circunstancias, se la notificaremos lo antes posible tras la suspensión. 15. Divisibilidad 15.1 En caso de que alguna sección de estos términos y condiciones fuese declarada ilegal, nula o inválida, se tendrá por no puesta, pero esto no afectará ni limitará la plena validez del resto de condiciones.

16. Cambios de estas Condiciones de uso 16.1. Estas Condiciones de uso, así como cualesquiera términos y condiciones adicionales que pudieran aplicarse a servicios adicionales, están sujetas a cambios. Los cambios se aplicarán sin notificación previa alguna por nuestra parte y serán publicados en nuestra página web. 17. Modo de comunicación 17.1. Nos comunicamos a través del correo electrónico. A tales efectos, deberá mantener en todo momento una dirección válida de correo electrónico en su perfil de Cuenta ZIMP. Debe comprobar los mensajes entrantes de forma periódica y frecuente. Los mensajes de correo electrónico pueden contener enlaces a otras comunicaciones de nuestro Sitio web. 18. Quejas 18.1. Toda queja sobre nosotros o los servicios que proporcionamos nos debe ser enviada en primer lugar, a través de correo electrónico a la dirección [email protected] Debe indicar claramente que desea presentarnos una queja. Esto nos ayudará a distinguir una queja de una simple consulta. 18.2. Nos esforzamos por proporcionar una respuesta o solución a su queja dentro de los plazos de tiempo razonables. En caso de que esto no fuera posible debido a circunstancias imprevistas o falta de información, nos pondremos en contacto con usted.