Subtítulos con errores

A este gazpacho le han echado alguien ¿Qué tiene este gazpacho?

Tomate, pepino, pimiento, cebolla, una puntita de ajo, aceite, sal, vino, pan duro y agua

El secreto está en mezclarlo bien. A Iván le encanta cómo lo mezclo yo. Lo bebí para él.

¿Coleccionas armas? ¡No te acerques! Ponte por ahí. No quisiera matar a los chicos.

¿Es cierto que Iván se va ahora a Estocolmo? Es una intuición, pero estoy casi segura. ¿De qué tema tan importante tienes que hablar con él?

Ya de ninguno. Lo que quiero es escribirle.Y tú, deberías hacer lo mismo

En el hospital no me acordaba de él. Claro que no me avisaba de nada.

Hasta que de pronto. Una noche frente al televisor, le oí, no reconocí su cara,pero reconocí su voz. Le decía a una mujer que la quería. Sentí por fuera como una convulsión.

Recordé todas las veces que me lo había dicho a mí. Recobré la razón y la manzana.

Desde ese momento empecé a comportarme como si estuviera curada y me mandaron salir.

Si estás curada, deja de apuntarme. Es que, no estoy loca.

Pero lo fingí y me creyeron. Solo matándole impediré olvidarle.

Y, ¿cómo piensas hacerlo? Iré al aeropuerto El aeropuerto está tomado por la compañía.

Ya los has oído. No importa, me las arreglaré. Y ahora que lo comprendes todo,

Bebamos. ¡Eh! ¡Bebe! Tú tampoco ¡Ah! ¡Hay mis ojos!