Mesas. Tables
STOCKHOLM
Mario Ruiz. 2014
Low Tables
ES Colección de mesas auxiliares, extensión de la colección de aparadores Stockholm, premiados con el Red Dot 2015, que se caracteriza por la elegante estética que le aporta el recubrimiento de la tapa de aluminio de 3mm. Estas pequeñas mesas se ofrecen también con la tapa de madera. La colección se completa con una mesa de centro de mayor dimensión en acabado de madera. Se sirven montadas. Materiales · Sobre en tablero DM E1 (bajo contenido en formaldehido) aplacado en madera de roble o nogal natural con cantos teñidos o en aluminio anodizado según modelo. · Cantos biselados vistos acabado en DM natural o teñido. · Patas en roble o nogal macizo. Acabados estructura A: Roble super mate. Roble lacado a poro abierto blanco. B: Nogal super mate. C: Roble teñido: Ébano, Gris oscuro, Rojo Púrpura, Arena Oscuro o Gris Siena. Acabados tapa superior 1: Gold, Pale Rose o Bronze. 2: Acabados A, B o C. EN A collection of side tables, an extension of the Stockholm sideboard collection, winner of the Red Dot 2015 Award, recognizable by their elegant look due to the 3mm aluminium covering on the top. These little tables are also available with a wooden top. The collection includes a larger coffee table with wooden finish. They are delivered assembled. Materials · Top of E1 (low formaldehyde content) MDF fibreboards with natural oak or walnut wood veneer and stained edges or anodised aluminium edges depending on the model. · Exposed bevelled edges with natural or stained MDF finish. · Solid oak or walnut wood legs. Frame finishes A: Super-matt oak. Open pore white lacquered oak. B: Super-matt walnut. C: Stained oak: Ebony, Dark grey, Purple Red, Dark Sand or Siena grey.
Top finishes 1: Gold, Pale Rose or Bonze. 2: Finishes A, B or C. FR Collection de tables auxiliaires, extension de la collection de buffets Stockholm, primés au Red Dot 2015, qui se caractérise par son élégance apportée par la finition aluminium 3mm du plateau. Ces petites tables sont proposées également avec un plateau en bois. La collection est complétée par une table de plus grande dimension en finition bois. Livrées montées. Matériaux · Dessus de table en panneau DM E1 (faible teneur en formaldéhyde) plaqué en bois naturel de chêne ou noyer avec chant teinté ou en aluminium anodisé selon modèle. · Chants biseautés visibles avec finition DM naturelle ou teinte. · Pieds en chêne ou noyer massif. Finitions structure A: Chêne super mat. Blanc chêne laqué à pores ouverts.
Ausführungen Struktur A: Eiche supermatt. Eiche weiss offenporig lackiert. B: Walnuss supermatt. C: Eiche gebeizt: Ebenholz, Dunkelgrau, Purpurrot, Sand dunkel order Siena Grau. Ausführungen Deckplatte 1: Gold, Pale Rose, Black, Silver oder Bronze. 2: Ausführungen A, B order C. IT Collezione di tavoli di appoggio, ampliazioni della collezione di credenze Stockholm premiati con el Red Dot 2015, che si caratterizza per l’eleganza estetica che apporta alla scoperta della piano di alluminio di 3 mm.Questi piccoli tavoli si offrono anche con il piano di legno Un tavolo rotondo da centro di maggiori dimensioni completa la collezione finitura in legno Si consegnano montate.
C: Chêne teinté: Ébène, Gris foncé, Rouge pourpre, Sable foncé ou Gris Siena.
Materiali · Piano con pannello DM E1 (a basso contenuto di formaldeide) placcato in legno di rovere o noce naturale con canti dipinti o in alluminio anodizzato, a seconda del modello. · Bordi tondi visti finitura di DM naturale o dipinto. · Gambe di legno massiccio di rovere o noce.
Finitions plateau de dessus 1: Gold, Pale Rose ou Bronze.
Finiture struttura A: Rovere super opaco. Rovere laccato a poro aperto Bianco.
2: Finitions A, B ou C.
B: Noce super opaco.
DE Beistelltisch Sammlung, die eine Erweiterung von der RED DOT 2015 Preisverleiher Stockholm Anrichte Sammlung ist und deren 3 mm Aluminium Beschichtung des oberen Teils, einen Beitrag zu der allgemeinen eleganten Ästhetik leistet. Diese kleinenTische werden auch mit massiver Holzplatte angeboten. Die Sammlung wird durch einen größerenTisch in massiv Holz Fertigung ergänzt. Das Möbelstück wird montiert geliefert
C: Rovere tinto: Ebano, Grigio scuro, Rosso porpora, Sabbia scuro o Griggio Siena.
B: Noyer super mat.
Materialien · Eiche oder Nussbaum Holzfurniere auf Platten aus MDF E1 (niedriger Inhalt vom Formaldehyd)mit gefärbten Kanten oder anodisiertes Aluminium, je nach Modell. · Sichbaren angeschrägten Kanten aus MDF natur oder gefärbt. · Massiv Eiche oder Nussbaum Beine.
Finiture top 1: Gold, Pale Rose or Bronze. 2: Finiture A, B o C.
REFERENCIA/ REFERENCE
ø46
40,2 cm
STK603
1
565 €
570 €
595 €
ø18,11
15,83’’
ø46
50,2 cm
STK604
1
570 €
574 €
605 €
ø18,11
19,76’’
STK801
2
428 €
435 €
475 €
STK705
2
549 €
560 €
607 €
STK802
2
543 €
554 €
606 €
80
80
50,6 cm
31,5 ‘’
31,5 ‘’
19,92’’
100
100
40,6 cm
39,37’’
39,37’’
15,98’’
120
70
40,6 cm
47,24’’
27,56’’
15,98’’
.
ALTURA/ HEIGHT
Low Tables
PROF./ DEPTH
STOCKHOLM
LONGITUD/ LENGTH
Mario Ruiz. 2014
STOCKHOLM
