4

JUEVES 4 Y 08 Y 2011

FÚTBOL: LA SURUGA BANK

S

HIZUOKA, Japón (Especial).– Otra copa en la que Independiente estira la definición hasta los penales, aunque con un desenlace opuesto al de hace unos meses. La vía que le permitió festejar la conquista de la Sudamericana ante Goiás ayer le provocó un trago amargo frente a Jubilo Iwata por la Suruga Bank, un trofeo de escaso valor, instalado al amparo de intereses comerciales entre la Conmebol y la Asociación Japonesa de Fútbol para que lo disputen el vencedor de la Copa Sudamericana y el de la Japan League. Se empezó a programar en 2008, cuando Arsenal fue el primer y único campeón argentino al derrotar a Gamba Osaka. La excursión de Independiente por Japón no le deja buenos recuerdos. Desde el leve movimiento sísmico del lunes que causó pánico antes de transformarse en anécdota, hasta este empate con sabor a derrota que mostró a un equipo demasiado sofocado por el calor húmedo de Japón. Ni este viaje a las antípodas les evitó a los jugadores sufrir las agresiones verbales de varios barrabravas (ver aparte). Al margen de las pobres respuestas futbolísticas, el desgaste físico ya es una preocupación para Independiente. Si bien tiene postergado el debut ante San Martín de San Juan por el Apertura, el miércoles afrontará en Avellaneda la primera final por la Recopa Sudamericana frente a Inter de Porto Alegre, un rival más exigente y peligroso que el campeón de la Japan League que enfrentó ayer. Tras una escala en Nueva York, el plantel llegará a Buenos Aires mañana por la mañana. Obligado a levantar el ánimo, la recuperación de energías estará condicionada por el efecto jet-lag de las 12 horas de diferencia. “Esto lo olvidamos ganando la Recopa antes del campeonato local. A eso apuntamos. Ya salimos de varias difíciles y también saldremos de ésta”, dijo el delantero Facundo Parra. En los Rojos fueron titulares dos de los refuerzos: el Malevo Ferreyra, de escasa incidencia, salvo en la ejecución de tiros libres, y el delantero colombiano Marco Pérez, que tuvo intervenciones interesantes y cruzó un cabezazo que por poco no fue gol. Independiente tuvo escaso juego y extrañó el desequilibrio de tres cuartos de cancha hacia adelante de Patricio Rodríguez, que se estuvo recuperando de lesiones en ambas rodillas y no llegó al encuentro en las mejores condiciones físicas. El Patito, que en el final de la temporada anterior estuvo a la altura de las promesas futbolísticas que acompañaron su aparición en primera, ingresó en el segundo tiempo, pero le costó entrar en ritmo. Jubilo, que ocupa el 7° puesto, a 13 unidades del puntero en 19 fechas, se puso en ventaja con un gol en contra de Battion, que desvió de cabeza un centro cruzado. Igualó Tuzzio, con un certero toque de derecha tras un cabezazo de Maxi Velázquez. Parra, muy activo, aunque demasiado individualista, puso el 2 a 1 con una maniobra personal en la que eludió a dos adversarios dentro

Pellerano se cubre la cabeza tras haber fallado el penal; todo Independiente se lamenta // A F P

SIN COPA, CANSADO Y CON UN LARGO VIAJE A OTRA FINAL INDEPENDIENTE CAYÓ POR PENALES ANTE JUBILO IWATA EN JAPÓN; EL MIÉRCOLES ENFRENTA A INTER POR LA RECOPA SUDAMERICANA del área. Los japoneses empataron con una muy buena definición de Arata, que empalmó un centro. Mohamed fue modificando el planteo cauteloso (muy criticado por los hinchas en algunos foros de Internet) con los ingresos Rodríguez, Núñez y Cabrera. “Ellos estuvieron bien, demostraron que son un buen equipo”, expresó el Turco. Más allá de las mo-

dificaciones, Independiente se fue quedando sin resto, tanto que el arquero Kawaguchi (atajó en el Mundial 2002) desvió con la mano derecha los remates de Pellerano y Báez (sorprendió que Mohamed lo eligiera por delante de otros jugadores) en la definición por penales. Ya los resoplidos de los futbolistas no eran sólo por cansancio. También liberaban frustración.

COPA SURUGA BANK

A MILITO LO BUSCAN VARIOS Independiente tiene la esperanza de que Gabriel Milito se decida a volver al club en el que surgió. Pero el zaguero tiene propuestas económicas más altas que lo que puede cobrar en Avellaneda. Roma y Zaragoza, donde ya estuvo y ganó la Copa Rey, se interesaron en Milito.

(4)2 2(2)

JUBILO IWATA

INDEPENDIENTE

YOSHIKATSU KAWAGUCHI YUICHI KOMANO KENICHI KAGA A YOSHIAKI FUJITA SHUTO YAMAMOTO KEISUKE FUNATANIR A KOSUKE YAMAMOTO A DAISUKE NASU RYU OKADA HIROKI YAMADA GILSINHO

HILARIO NAVARRO IVÁN VÉLEZ EDUARDO TUZZIO JULIÁN VELÁZQUEZ MAXIMILIANO VELÁZQUEZ A R HERNÁN FREDES ROBERTO BATTIÓN CRISTIAN PELLERANO OSMAR FERREYRA MARCO PÉREZ FACUNDO PARRA

DT: M. YANAGISHITA

CAMBIOS, ST: al inicio,

Tomoyuki Arata por Funatani; 15m, Kobayashi por Okada, y 22m, Hidetaka Kanazono por Shuto Yamamoto, y 31m, Minoru Suganuma.

DT: ANTONIO MOHAMED CAMBIOS, ST: al inicio,

C. Báez por Battión y P. Rodríguez por Ferreyra; 26m, N. Cabrera por Iván Vélez y A. Argachá por Maximiliano Velázquez, y 43m, L. Núñez por Pérez.

GOLES, PT: 10m, Battión (I), en contra, y 32m, Tuzzio (I). ST: 3m, Parra (I), y 13m, Arata (JI). Definición por penales: Para Jubilo Iwata anotaron Kobayashi, Yamada, Komano y Fujita, mientras que Nasu desvió su remate. Para Independiente marcaron Núñez y Parra; el arquero Kawaguchi contuvo los remates de Pellerano y Báez. ÁRBITRO: Lee Probert, de Inglaterra

CANCHA: Ecopa, de Shizuoka, Japón

TRAS LA DERROTA POR PENALES

LOS BARRABRAVAS INCREPARON A LOS JUGADORES SHIZUOKA.– Hace ocho días, LA NACION dio cuenta de que 38 barrabravas de Independiente, varios de ellos presentes en el Mundial de Sudáfrica, viajarían a Japón solventando con “fondos propios” y “aportes del club” el costo de 2500 dólares del traslado por persona. Presentes ayer en el estadio Ecopa, varios de esos hinchas se enfurecieron con la derrota. Como lo demuestra la foto, por poco ingresan en la cancha para agredir a

los jugadores, que al final fueron fuertemente insultados y repudiados. También se los vio cerca de la delegación pidiendo camisetas. Facundo Parra fue el único jugador que se refirió al episodio: “Entiendo la bronca, pero no comparto los insultos. Duele porque queremos estar todos juntos, con ellos y los dirigentes. Podemos perder porque no somos los mejores del mundo, pero tratamos de hacer lo mejor posible”. // R E U T E R S