PORTLAND PUBLIC SCHOOLS | 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Se revela la propuesta para las escuelas secundarias

Los detalles de una propuesta pública para abrir dos escuelas secundarias en Harriet Tubman y Roseway Heights tuvieron una emisión pública a fines de la semana pasada para algunos miembros del Consejo Escolar de las Escuelas Públicas de Portland (PPS, por sus siglas en inglés), y un grupo de padres. La directora de estrategia de PPS, Laura Parker, habló sobre un plan que convertiría a siete escuelas de K-8 a escuelas de K-5 y abriría una nueva escuela de K-5. Los alumnos de estas escuelas irán a las dos secundarias al terminar la primaria. Bajo el plan, Boise-Eliot/Humboldt, Irvington, Martin Luther King Jr., y Sabin mandarán alumnos a Tubman. Rose City Park, Lee, Scott y Vestal mandarán alumnos a Roseway Heights. Habrá que hacer varios cambios de límites para que haya una matriculación equilibrada entre las escuelas de K-5, dijo Parker. "Hicimos lo mejor posible para minimizar las interrupciones y maximizar los beneficios," dijo Parker al Comité de Inscripción y Selección de Cursos. "¿Cómo creamos escuelas robustas que no desborden los edificios?" Lee más

Francis Ford Coppola visitará la preparatoria Grant En unas pocas semanas, la bibliotecaria de la preparatoria Grant, Paige Battle, tendrá la oportunidad de presentar a 100 afortunados alumnos a uno de sus mejores autores y cineastas: Francias Ford Coppola.

Portland Public Schools is an affirmative action and equal opportunity employer.

Literary Arts, la organización sin fines de lucro de Portland, trae a autores y artistas a Portland de todo el mundo para dar charlas y presentaciones. Cuando programan las visitas, el coordinador de programación pregunta a los autores si están dispuestos a visitar una escuela local mientras están en la ciudad. Lee más

Estudiantes de regreso a las escuelas Franklin, Roosevelt y Faubion, nuevamente modernizadas El comienzo del año escolar 2017-18 fue histórico para el distrito con la inauguración de las preparatorias Franklin y Roosevelt, y el edificio reconstruido de Faubion K-8, edificio de la universidad Concordia. Hace casi 50 años que se construye una nueva preparatoria en el distrito. Franklin se construyó originalmente en 1915 y Roosevelt in 1921. Este trabajo fue posible por el apoyo en el 2012 del Bono de Mejoramiento de los Edificios Escolares por los ciudadanos de Portland. Ver el video

Únase a Reed College 5K FUNd para las escuelas del sur este de Portland Reed College llevará a cabo su carrera/caminata de 5K FUNd para beneficiar a las escuelas de PPS en su vecindario de SE de Portland el sábado, 16 de septiembre. Lee más

Con mayor probabilidad de triunfar Una mirada a algunos de los ex-alumnos más famosos de las Escuelas Públicas de Portland En la primavera de 1980, Robin Marks, alumna del último año de la preparatoria, fue elegida por el alumnado como Princesa del Festival de Rosas. Un mes más tarde, la Princesa Robin hizo historia al ser seleccionada para ser la primera Princesa Afroamericana del Festival de Rosas.

2

Aprende a bailar de los bailarines de Jefferson Si su hijo de primaria o secundaria es un bailarín emergente, tiene la oportunidad de entrenar con uno de los mejores programas de baile en el estado, los bailarines de Jefferson. La clínica de baile júnior es abierta a niños de todo nivel de capacidad desde kínder al octavo grado. Lee más

Ayude a reconectar a los estudiantes con su futuro el 16 de septiembre El 16 septiembre ayude como voluntario a los estudiantes que se han desconectado de la escuela a concentrarse en su educación nuevamente. Sea uno de los cincuenta voluntarios de toda la comunidad de Escuelas Públicas de Portland que trabajarán con el personal de Servicios de Reconexión para golpear en las puertas de los estudiantes que han dejado nuestras escuelas integrales, alternativas, charter o comunitarias. Forme parte de un equipo que invitará a los estudiantes a la escuela y proporcionará recursos para que se vuelvan a conectar. Todavía necesitamos voluntarios. Participe registrándose en este enlace.

CORRECCIÓN Publicamos un correo electrónico incorrecto la semana pasada en una noticia sobre los incentivos para ahorrar para la universidad. El correo electrónico correcto para contactar es: [email protected].

Queremos conocer sus ideas. Por favor, no dude en presentar sugerencias de historias, links a las mejores historias en la página web de su escuela o boletín de noticias, fotos, videos o cualquier cosa que le interesaría a todo el distrito. Envíe sus ideas de historias, imágenes y/o documentos a: [email protected].

3