PO Box 10954 San Bernardino, CA 92423

PRSRT STD U.S. Postage

PAID

Asendia

10-31-L4

CADA TRABAJADOR

Debe Tener el Derecho a un Pagado por Pete Aguilar Para El Congreso

Aguilar PETE

Luchando por una Economía Más Justa para las Familias de la Clase Media PARA EL CONGRESO

Pete Aguilar for Congress • Fighting For A More Fair Economy For Middle-Class Families

Pete Aguilar es un Alcalde, propietario de una pequeña empresa, esposo y padre. Por haber crecido en el Condado de San Bernardino y tenido dos trabajos para ayudar a pagarse la universidad, él sabe de primera mano los desafíos que enfrentan las familias de la clase media.

En el Congreso, Pete luchará por: • Subir el Salario Mínimo Federal para los Trabajadores del Inland Empire • Crear Empleos para el Condado de San Bernadino • Mejorar la Educación • Proteger a los programas de Medicare y Seguro Social.

Pete Aguilar is a Mayor, small business owner, husband and father. Growing up in San Bernardino County and working his way through college, he knows first-hand the challenges middle-class families face.

In Congress, Pete will work to: • Raise the Federal Minimum Wage for Inland Empire Workers • Create Jobs for San Bernardino County • Improve Education • Protect Medicare and Social Security

SALARIO DIGNO EVERY WORKER Should Have the Right to a LIVING WAGE

PETE AGUILAR

Luchando por Mejores Salarios que Merecen los Trabajadores del Inland Empire PETE AGUILAR–Fighting For Increased Wages Inland Empire Workers Deserve

Subir el Salario Mínimo Federal para Fortalecer a la Economía del Inland Empire Demasiadas familias luchan para arreglárselas. Pete Aguilar cree que ningún trabajador de tiempo completo que vive en el Inland Empire debe vivir por debajo de la línea de la pobreza. Por esto Pete Aguilar favorece subir el salario mínimo federal hasta los $10.10 por hora. Fortaleceremos nuestra economía dando a las

familias trabajadoras del Inland Empire un salario digno con el que puedan mantener a sus familias – incrementando las ganancias de las empresas pequeñas del Condado de San Bernadino. En el Congreso, Pete luchará por dar a los trabajadores del Inland Empire el incremento de salario que merecen.

Raise The Federal Minimum Wage To Strengthen The Inland Empire’s Economy Too many families struggle to make ends meet. Pete Aguilar believes that no one who works full time in the Inland Empire should live below the poverty line. That’s why Pete Aguilar supports raising the federal minimum wage to $10.10 an hour.

We will strengthen our economy by providing hardworking Inland Empire families with a wage they can raise their families on – boosting the bottom lines of small businesses in San Bernardino County. In Congress, Pete will fight to give Inland Empire workers the raise they deserve.

Vota por Pete Aguilar para el Congreso el martes, 4 de noviembre Para mayor información sobre el compromiso de Pete a favor de las familias de la clase media, visita:

PeteAguilar.com

Facebook.com/PeteAguilarForCongress

@AguilarPete

Vote Pete Aguilar for Congress on Tuesday, November 4 Learn more about Pete’s commitment to the middle class at:

PeteAguilar.com

Facebook.com/PeteAguilarForCongress

@AguilarPete