' ^ . - , ^ ^

,>(S^'^-b :;.A^^' MANISHA KALRA ^'^ Advocate Abu-Ghazaleh IntellectuaiWoMrt^TMP Agents India Pvt. Ltd. HL Arcade - 3'^^l5or, Plot No. 14, Sector- V (MLU) Above Axis Bank, Dwarka, New Delhi-110075 Tel.-(11) 45122000 E-mail - [email protected]

March 7, 2011 The Registrar of Trade Marks Trade Marks Registry New Delhi Re.:

Trade Mark Application No. 1794709 "HELIOCARE" in Class 3 in the name of Industrial Farmaceutica Cantabria S.A. In India

Dear Sir, In response to your Examination Report dated June 16, 2010 In respect of the captioned trade mark application obtained from the online database of the Registry, we would like to submit our reply as follows: Objection: The mark which consist exclusively of marks or indications which may serve in trade to designate kind, quantity, intended purpose, values, geographical origin or the time of production of the of goods or rendering of the service or other characteristics of the goods or service: Our Comments: Applicant's subject mark is a coined word having no dictionary meaning and is therefore, distinctive and capable of distinguishing its goods from those of the others. The mark does not hold any indication whatsoever that may serve in trade to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, values, geographical origin or time of production of the goods as stated in the examination report under reply. It is furthermore submitted that the applicant is a well established Incorporated entity in Spain which is engaged in the research, development and commercialization of inter alia skin care products and technologies for the past more than 14 years. Applicant's skin care products under the subject trade mark HELIOCARE have acquired wide popularity, credibility, reputation, distinctiveness and customer identification by virtue of their continuous use, wide sales and promotional activities in a number of countries since their launch in the year 2001. A copy of the decision of WIPO Arbitration and Mediation Center, print-outs from applicant's website, copies of few sales invoices as well as copies of promotional materials are enclosed herewith. The applicant's trade mark is registered as well as pending registrations in several countries around the globe inter alia Spain, Mexico, Peru, China, Malaysia, Dominican Republic, New

Zealand, Canada, Saudi Arabia, Guatemala, El Salvador, Honduras and the U.S.A. Copies of few registration certificates are enclosed in support thereof. In view of the above submissions, it is humbly requested that the objection raised in the examination be removed and the subject application be allowed to be published in the Trade Marks Journal. We also request you to take the Power of Attorney (copy) in favour of the undersigned on record and address all future communication in the matter in her name. Thanking you in anticipation. Yours faithfully,

fahl$haKalra ... Advocate Attorney for the Applicant End.: As above

WIPO Domain Name Decision: O2010-0732

Page 1 of

WIPO Arbitration and Mediation Center

ADMINJSTRATiVe PANEL DECISION Industrial Farmac6utica Cantabfia S.A. v. Syragon CLC Case No, D2010-0732

1. The Parties The Complainant is (ndustnat Farmac^utica Cantabria S A of Madrid, Spain, represemed by Cuatrecasas. Gon?a(ves Pereira, Spain. The Respondent is Syragon LLC of Fortine, Montana, United States o* Arperica.

2. The Domain Name and Registrar The disputed domafn name, (the "Oon^ain Wame"). is fegistered with GoDaddy.com, fnc. (the "Registrar").

3. Procedural History The Complaint wasfiledwith the WIPO Arbitfation and Medfatioo Center {the "Centar') on May 6,20J0. On May 7,2010, the Center transmitted by emafi to the Re^strar a request for registrar verification in connection with the Doman Name. On May 7,2010 the Registraf transmitted by email to the Center its vefification response confirming that the Respondent is (isted as the registrant and providing the contact details. The Center verified that the Complaint satisfied the formaf requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy {the "Policy" or "UDRP^, the Rutes for Uniform Domain Name Dispute Resolutfon Policy (the "Rules"), and the WtPO Suppfementa/ Ruies for Unvform Domain Name Dispute Resolution Potfcy (the "Suppfiemental Rufes"). (n accordance Mth Hie Rutes, paragraphs 2(a) and 4(a), the Center formally notified Jhe Respondent of the Complaint, and the proceedings commenced on May 20,2010. In accordance with the Rules, paragraph 5(a). the due date for Response was June 9,2010. The Respondent did not submit any response. Accordingly, the Center notified the Respondent s deJauIt ofvJtyne 14,2010.

http://www.wipo.ini/anic/eti/dom5

,/-!- -

WIPO Domain Name Decision: D2010-0732

Page 2 of 4

The Center appointed Tony Willooghby as the sole panelist in tWs matter on June 21,2010. The Panel finds that it was property constituted. The Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the Rules, paragraph 7.

4. Factual Background The Complainant was Incorporated in Spain in 1994 and is engaged in the research, development and commercialization of inter atia skin care products and technok^fes. One of its product ranges Is sold under the brand name HELIOCARE. The Complainant is the proprietor of several trade mark registrations Including Spanish registration no. 1970828 dated June 13,1995 HEUOCARE in class 3 and United States registration no. 3011641 dated August 19.2005 HELfOCARE also fn class 3. The Complainant claims (and has produced evidence to support the claim) that its HELIOCARE range of skincare products has been well-known intemattonally for many years. The Panel accepts that to be the Jact. The Respondent's website is at "www.syragon.com'. The home page features an introduction which reads as foitows: 'Welcome to Syragon.ooml Syragon.com powers; Kiwi Drug, Express Medicine, re:framaandmuclimQre, This website exists to provide you with the corporate image of Syragon LLC, a technokjgy and media company, as wei! as the personal portfoiio of Gideon Kimbrell, the founder of Syragon LLC. In here you will be able to read my biography, view my experience with science and engineering, browse my art and wallpapers, learn about my ^ecializatlon in medical IT ser^nces and contact ma." Mr. Kimbrell is a software engineer who has been associated with several businesses engaged In the medical field including MedCenter Canada Inc., Express Medtaine and Kiwi Drug as well as the Respondent. The Domain f^iamo was registered on October 23,2009. The Domain Name is connected to a website which claims to be a non-profit site operated by an independent informatton service providing informalkin on HELIOCARE skin products. The page is very similar in appearance to the homepage of Mr. Kimbrell's website connected to his domain name, , a domain name which rs the subject of the Panel's very recent decision In Industrial Farmac6ut(ca Cantabria S.A. v. Gideon Kimbreff, WIPO Case No. D201Q-0733. in that decision the Panel described the website in the following terms: T h e Domain Name is connected to a website which claims to be a non-profit site operated by an independent information service providing information on HELIOCARE skin products. However, the home page features a "Buy Hellocare Now!" fink, which takes the visitor to the Kiwi Drug commercial site, Kiwi Drug being a business with which the Respondent is associated. The home page also features advertising links to sites offering products for safe, which have no connection with the Complainant." However, as of today the home page of the website connected to the Domain Name does not feature a "Buy Heliocare Nowl" link visible to he Panel, nor do the advertising links to the w ^ ^ e s offering the other products appear to be in t^eratiorr. The links are there, but today did not respond to a click. However, the Panel takes this to be a temporary deficiency insofar as the advertising (inks are concerned, because the Complainant has produced evidence indicating to the satisfaction of the Panel that as at the date of the Complaint, those links were active and connected to the Kiwi Drug website in the same manner as the similar links on the website described in the above quoted passage from the Panel's decision In Industrial Fanmic4utica Cantabria S.A. v. Gideon Kimbreli, supra.

5. Parties' Contentions A. Complainant The Complainant contends that the Domain Name is identical to its HELIOCARE trade mark.

htlp://www.wipo.int/amc/en/domains/decisions/Cext/2010/d2010-0732.htmi

Vfinau

WIPO Domain Name Decision: D2010-0732

Page 3 of 4

TTie Complainant further contends that the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the Domain Name. Finally, the Complainant contends that the Domain Name was registered and is being used in bad faith. 5 . Respondent The Respondent did not reply to the Complainant's contentions-

6. Discussion and Findings A. General According to paragraph 4(a) of the Policy, the Complainant must prove that (i) The Domain Name is Identical or confusingly similar to a trademarl< or service mark in which the Complainant has rights; and

•••-•

(ii) The Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the Domain Name; and (iii) The Domain Name has been registered in bad faith and is being used in bad faith. The Panel notes that the circumstances surrounding the registration and use of the Domain Name are substantially identicai to those surrounding the registration and use of and that the Complaint In this case is warded in very similar terms to that filed in relation to . It is for this reason that this decision is in very similar terms to the decision in industrial Farmac^uUca Cantabna S.A. v. Gideon KimbreK supra.. B. Identical or Confusingly Similar The Domain Name comprises the Complainant's registered trade marf^ HELIOCARE and the generic domain suffix ".net". which may be ignored for the purpose of assessing identity and confusing similarity under this head of the Policy. The Panel finds that the Domain Name is identical to a trade mark in which the Complainant has rights. C. Rights or Legitimate fnterests Paragraph 4(c) of the Policy provides a non-exhaustive list of ctrcumstances, any one of which, if established to the satisfaction of the Panel, shall demonstrate rights or legitimate interests for the purpose of this head of the Poiicy. The Complainant contends that none of them is applicable. The Complainant asserts that it has no connection with the Respondent and has not granted the Respondent any permission to use its HELIOCARE trade mark. It contends that the Respondent registered the Domain Name for the purpose of using it as it is now using it, namely to attract fnternel users to the site on the back of the fame of the Complainant's trade mark and with a view to leading those Internet users onto commercial sites with which the Respondent is associated for the purpose of supplying a wide variety of healthcare products at favourable prices, one of the products being the Complainant's HELIOCARE range. The Complainant asserts that this is not a bona fide use of the Domain Name, nor is it a legitimate non-commercial or fair use of the Domain Name. Self-evidentJy the Domain Name is not and does pot approximate to any name by which the Respondent is known. The Panel agrees. The Panel regards it as probable that a not insignificant number of visitors to the site will be doing so in the belief that the site is an official site of the Complainant or an authorized distributor of the Complainant. Had the site been a non-commercial site devoted exclusively to the provision of information on the Complainant's HELIOCARE range of products, the Respondent might have had a defence to the Complainant's aflegation. However, that is not the position (see section 4 above). The Panel is of the view that the Complainant has made out a strong prima facie case calling for an

hltp://www.wipo.int/amc/en/domains/decisiotLS/text/20lO/d2010-0732.html

3/6/2011

WIPO Domain Name Decision: D2010-0732

Page 4 of 4

answer from the Respondent. The Respondent has declined to answer the Complainant's case. The Panel finds that the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the Domain Name. D. Registered and Used in Bad Faith By the same reasoning the Panel finds that the Domain Name was registered and is being used in bad faith within the meaning of paragraph 4(b)(iv) of the Policy, which provides: "by using the domain name, you have intentionally attempted to attract, for commercial gain, Internet users to your web site or other on-line location, by creating a likelihood of confusion with the complainant's mark as to the source, sponsorship, affiliation, or endorsement of your web site or location or of a product or service on your web site or location."

7. Decision For all the foregoing reasons, in accordance with paragraphs 4(i) of the Policy and 15 of the Rules, the Panel orders that the Domain Name, , be transferred to the Complainant.

Tony Willoughby Sole Panelist Dated: July 1,2010

http://www.wipo.int/amc/en/domains/decisions/text/2010/d2010-0732.html

3/6/2011

About I www.ifcgroup.net

Page 1 of 1

Koma I EtiisAol | luFnCari

iFC Gfoup is a €6QM Spanish federation of demiatoiogical companies with an annual growth rate of over 23%, The group is based in N^adricJ, Spain, and is a privately hefd company.

What we do IFC cievelops, manufactures, commercializes, and in-liconsss dermatological looinologfes, pttannaceuticals, cosmetics, and nfiuiraceuticals. We reirwest 10% of turnover in HSD, and ftave industrial oapt'-Cily in Matlritl and SpiC!il), phiirmaceutical, and neutracau ileal — along * i i h medicaf devices, technologies, and services

Market-driven

focused on the unrnHt needs ot professionals and patients

Extensive collaboration

formation of long-term, dynamic, and synergistic alliances with iniernarionai skir-care liim'; (i.e. licenses. co-devolopmRnt, acquisition, distribution, etc.)

Values Embody ihe entrepreneunal sp'r)[ through a commitment to pioneering innovation, cuiiural diuersily, and global agility — to bring only the ntost iechnolo(iica/ly advanced ^p(i«rtol | liiFoCurt

Fernblock Femblock (PLE PolypodluiT; leiicolomos) has proven antioxidant properties with oral and topical pholoprotector - activity Fernblock is an organic extract derived from the lem pt^ypodium leucotomos, indigenous to Central and South Amsrica. The extract has extensive |)reclinical and clinical data supporting its salety and e'tlcacy, and is registered with irie U.S FDA for both human and veterinary use. The f)roer of sunburned cells was observed

Immunoprotector

"I .he oral adrninislrrftion of EF'l morJuiateB the pfodudlon of buffer; and cytokines pryintlainmalor-es by the skin cells after their exposure lo uliravioiel radiation, EPL has also shown protective capabilities in Langertians cells, niamiatning theit nutiibors and morphology.

SIdn aging preventive

This benefii has been experinientally contlimed in a murine model for aging s.kin, showing a reduction of sK^n elastosis compared lo general eiastosiS. It Is a naturailydenvfld organic oxrraa.

.003 GruiJu IFC. M: r.qhti^ rf'St^rveJ Uiiaiitlii^fi.T.'U usdgs iif Th:^ (.onteiit in prnMnti^t'.

http://www.ifcgroup.net/technologies/femblock

3/6/2011

Page 1 of 1

SCAI www.ifcgroup.net

Home I e»|)«nol | tiiFoCan

SCA SCA (secetion of the Cfypiomphalus aspersaj is the most powoHul natural source o! cutaneous regenefahon II is derived from the glandular secretion of the ITIOIIUSC, Cryptomphaius aspersa, and is exlractod by tneano of a r;ontrollect process tfiat is rictf! in ()lyt:oBarriinooly(rans and proteins of various moleculaf weights. SGA ha-i ariiioxidant capabilires and Is healing to the skin. The exlract has extensive prediiiica' and ciinioal data supporting iiK safety and efficacy The producl is prfierited .irrd currenily registered (or use in Europe. Middle East, Asia, and the Ameiicas. It is the active ingredient in a cosnielic formulation tnai repairs skin damage caiised by oxidative stresses resulting from dermocosmotic trpatments like peeling, laser, and high solar radiation ©Kposition (photoagtngl, use o( dermatologicai drugs lilte retinoids, envirorimenlai toxins, or toxins produced Dy tobacco, SCA (s distributed in over half a d(wen countries as Endocare and Racfiocare,

Key Technology Benefits & Features As [he most powerful rialurial source o! cutaneous reyeiierntiwi, SCA not only has healing capapililies, it also encourages skin rsQeneration

PropertiBS & Therapeutic Activities

';,• :'MHGun:o

Skin regeneration

Colldgen artlviiy throufiti a series of en^y^n^S enc(]i,irages skin reg^'riBralion, SCA'.'i skin legenerjition aaivily is produced by mucaoolysaccindes, glycopiotems, and Dli[3oeIeiTientg (Ca, fe)

Antloxfdant activity

SCA'5 antiotidant aciivily is induced by poiysaci^haricies that i^^ipture frets r,idfi;al5. Use of SCA stirnuiatt^s SOD and GSH-T activity, as well as thai o( anvoxiiiams with low n-.oiecuiar weight ma! are usually destroyed in ihy skin due to prolonged s'lcss.

Growth stimulator

SCA Biirnukiles liw proliferation of iibnibiasts rnHdiated liifough piottjins. It /•k;a reOTnattlu;©* llie optimpfor,s iocaied on the coils present and responsible for the cellular response of ine immune system Binding of these celiul.ir receptois triggers the cells to increase dy against malicious pattiogenic and viral invaders. The resuit is an active immune syslern that am defend and r!'
3/6/2011

Contact I www.ifcgroup.net

Page 1 of 1

Nnnid I EifisrHil j InFoCjiia

INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A Arequipa, 1, 5* p), - 28043 Madrid fSpain) Phwie: +34 91 382 29 90 Fax: 4-34 91 381 79 10 Email: irifo'Sifces

*i ;0'M; (Jri.4"> Jf't. All iighl^ n!5'-ive(l Un:iiijl>DF(;fi.-l tf^syr- Iraniera 0128-9431 -900 02B55454 03/06/2010

10 873,20 EUR OBSERVATIONS:

Razon SocialINDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A Carretera de Cazona-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER - Aptdo 68 Teiefono:942 331 SOO Fax: 942 338 404 E-mail: [email protected]

SiFc 04 /2010

EXP. DELIVERY

I'll Global Inc.co.

INCOTERM: CLIENT REF.:

ff705-3 Ban Po Dong 3rd floor Sec cho Gu - SEOUL, KOREA

extra o'def

SHIP TO: I'll Global Inc.co, #705-3 Ban Po Dong 'MQ ticot Seocho Gu • SEOUL, KOREA

Pag. 1 de 1 INVOICE N*.

INVOICE TYPE

DATE

CLIENT

COUNTRY

DELIVERY NOTE

10000095

ux

08/04/2010

140715

KR

10006926

CODE

PRODUCT

4107

HELIOCARE ULTRA SPF 90GEL, SQMl

4106 4 1 07 410€

HELIOCARE ULTRA SPF90 CREU 50 ML HELIOCARE ULTRA SPF 90 GEL, 50ML HELIOCARE ULTRA SPF90 CREM 50 ML

FISCAL NUMBER

%

UNITS

PRICE

VALUE

1512 2496

3.9500

5.972,40 9 235,20 596,45

100.00

921,30

100,00

151 249

3,7000 3 9500 3,7000

Discount

TOTAL 5.972,40 9 235,20 0,00 0,00

Operaclon exsnta de IVA en Espana, segun articulo 2t Ley 32/1992. Origin of producis: Spain DISCOUNT GROSS VALUE

VALUE

TAXES TAXABLE BASE

%

VAT

1

J 16 725,35 TERMS OF PAYMENT BANK: EXPIRY;

1.517,75 "Iransferencia E> Kddjora 0128-9431-90-0 02855454 08/05/2010

TOTAL

OBSERVATIONS;

15 207,60 EUR

Razon Social: INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, 5,A. Carretera de Cazona-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER • Aptdo 68 Telefono;942 331 500 Fax-942 338 404 E-mail: admon@Ifc-es

nifc ENTREGA PREV.

SERRALSA DECV

03/2010

INCOTERM: SU R E F E R E N C I A ;

ADOLFO PRIETO 1009 - COLONIA DEL VALLE -03100 MEXICO DF MEXICO

20413

ENVIADO A:

SERPALSADECV A D O L F O P R I E T O 1009 - COLONIA DEL - 0 3 1 0 0 M E X I C O DF MEXICO

Pag. 1 de 1 [_

F A C T U R A N"

T I P O FAC

10000077

UX

I

CODiGO

FECHA

C L I E N T E N"

PR. Z O N A

N' AtBARAN

25/03/2010

131376

MX

10005429

I

PRODUCTO

UNIOADES

PRECIO

IMPORTE

' , 1000 I.I 000 6,0000

2 464,00

221 3M1

H t L I O C O M P SPF50(B) 2.5 M U t

2240

:i799M1

HELIO C O M P SPF50(L) 2,5 M U E

0160

•5=.:?3

H E L I O C A R E C O M P A C f O OIL (-REE SPF bO{L) 10G

3072

:>83b

HELIOCARE S P R A Y SPF 25, 125 ML

1050

'','::2A

H E L I O C A R E S P R A r SPF 50. 125 ML

1505

.110/

HELIOCARE ULTRA SPF 90 GEL, 50ML

6000

^•.)iX,

H L L I O C A R E ULTRA S P F 9 0 C n E M 50 ML

3504

5,8000 5.8000 3,1500 3.0000

Operacion exenia de IVA en Espana. segun frticulo ____ Origin of products: Spain

% Dto

TuJ.

TOTAL 2 464,00

6.776,UU

6 77(3.00

18 432,00

le.432.00

6.090,00

6.030.00

8 729,00

a ?29,00

18.900,00

13 900,00

10 512,00

10 512,00

21 Ley 32/1992.

IMPUESTOS TOTAL BRUTO

BASE IMPONIOt.E

I.V.A.

7' 903,00

TOTAL

71.903,00 EUR

FORMA DEPAGO:

TransleiencJa Extraniera

BANCO;

0128-9431'90 01028554 54

VENCIMIENTO;

23/06/2010

OBSERVACIONES;

Razon Social: INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, SA. Carretera de Cazona-Adarzo, s/n 39011 SANTANOER • Aptdo 68 Telefono:942 331 500 Fax: 942 338 404 E-mail: [email protected]

SiFc ENTREGA PREV.

03/2010

SERRAL SA DE CV

INCOTERM: SU REFERENCtA:

ADOLFO PRIETO 1009 - COLONIA DEL VALLE -03100 MEXICO DP MEXICO

20413

ENVIADOA: SERBALSADECV ADOLFO PRIETO 1009 - CQLONfA DEL -03100 MEXICO DF MEXICO

"^

L^ Pag. 1 de 1 FACTURA fi"

TlPO FAC

10000077

ux

PR. ZONA

N° ALBARAN

25/03/2010

131376

MX

10005429

L—

UNIDADES

PRECIO

IM PORTE

HELIO COMP SPF50(B) 2,5 MUE HELIO COMP SPF50(L) 2,5 MUE HELIOCARE COMPACTO OIL FREE SPF 50(1_) 10G

2240

1,1000 1,1000

2.464,00 6.776,00 18.432,00

HRLIOCARE HELIOCARE HELIOCAHE HCLIOCARE

1050 1505 60OO

CODIGO

PROOUCTO

2213M1 3799M1 •1523 ?83t) 4107

FECHA

CLIENTE N»

6160 3072

SPRAY SPF 25, 125 ML SPRAY SPF 50, 125 ML ULTRA SPF 90 GEL, 50ML ULTRA SPF90 CREM 50 ML

3504

6,0000 5,8000 5,8000 3,1500 3,0000

6 090,00 8 729.00 18 900,00 10.51200

% Dto

NTF^

TOTAL 2.464,00 6.776,00 18.432,00 6.090.00 8 729,00 18.900,00 10.512.00

Operacidn exenia de IVA en Eapana, segun aniculo 21 Ley 32/1992. Oriqin of products: Spain IMPUESTOS TOTAL BRUTO

BASE IMPONIDLE

%

I.V.A.

TOTAL

!

i

71 903,00 FORMA DE PAGO;

Translefsncia £> Ifaniera

BANCO:

0128-9431 90-0 02855454

VENCIMIENTO:

23/06/20 10

i OBSERVACIONES:

1

71 903.00 EURJ

Razon Social: INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTA8RIA, 5,A, Carretera de Cazona-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER - Aptdo 68 Telefono:942 331 500 Fax: 942 338 404 E-mail: [email protected]

HiFc ENTREGA PREV.

02/2010

SERRAL SA DE CV

19582

ADOLFO PRIETO 1009 - COLONIA DEL VALLE -03100 MEXICO DF IVIEXICO

INCOTERM; SU REFERENCIA: ENVIADO A: SEHRAL SA DE CV ADOLFO PRIETO 1009 - COLONIA DEL -03100 MEXICO DF MEXICO

Pag 1 de 1 FACTURA N"

TlPO FAC

FECHA

CLIENTE N«

PR. ZONA

N"ALBARAN

10000054

UX

26/02/2010

131376

MX

10003776

CODiGO

PRODUCTO

4522M1 6368 4:, 23 6366 3007

HELIO COMP SPF50 OF(D) 2,5 MUE HELIO SILK GEL SPF30 5ML-MUE HELIOCARE COMPACTO OIL FREE SPF 50(L: lOG HELIOCARE SILK GEL SPF30 40 ML HELIOCARE SPF50 CREM 5 ML - MUE HELIOCARE ULTRA SPF 90 GEL , ^OML

41 0 ?

1

N.I.F.

i

UNIDADES

PRECIO

IMPORTE

3640 1O0O0

1,1000 0,4000 6,0000

4.004.00 4 000,00 18.432,00

18 432,00

4,0000

24.080,00 1 700,00 18.900.00

24 080,00 1 700 00 )8 900,00

3072 6020 5000 6000

0,3400 3.1500

% Dto

TOTAL 4 004,00 4 000,00

Operacidn exenta de IVA en Espafia. aegun articulo 21 Ley 32/1992. Origin Of products: Spain IMPUESTOS

t ( BASE IMPONIBLE

TOTAL BRUTO

71 1 16,00

1

1

1

i

J

FORMA DE PAGO;

Translerencia Exlranjoia

BANCO:

0126-9431-90-0102655454

VENCIMIENTO:

27/05/2010

KV.A.

%

1

TOTAL

j

,

i OBSERVACIONES

71 116.00 EUR

Razon Social: INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A Carretera de Cazoria-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER • Aptdo 6S Telefono:942 331 500 Fax: 942 338 404 E-cnail: admon@itc es

SiFc EXP- DELIVERY

02/2010

NEOGEN LTD

INCOTERM:

9A PROMITHEOS STREET - GLYFADA - 16674 ATHENS GREECE

CLIENT REF.: SHIP TO: NEOGEN LTD 9A PROMITHEOS STREET - GLYFADA - 16674 ATHENS GREECE

Pag 2 d e 2 INVOICE N".

10000051

CODE

DATE

CLIENT

COUNTRY

DELIVERY NOTE

18/02/2010

126238

GR

10003058

INVOICE TYPE

ux

PRODUCT

6104

ENDOCARE DAY SPF30 5 ML MUE

1233 45?2Ml 70315 G0:'0 (i914 C930 6926 6917 5908

ENDOCARE GELCREM 5 ML HELIO COMP SPF50 OF(S) 2,5 MUE HELIO SEDA GEL SPF30 40ML COLIPA I lELIO SPF50* CR COLIPA 50ML HFLIOSPF50CREMCOL1P50ML HELIO SPF50+ GEL COLIP 5ML-MUE HELIO SPF50 GEL COLIPA 5ML-MUE HELIO SPFSO+GHL COLIPA 50 ML HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML

[,908 6900 5906 5908 6908 6y;'3

HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML HhLIOSPFGO SPRAY COLIPAI25ML

283& 4r.23M1 2?]3M1 3799M1

Hb'LIOCAne SPRAY SPF 2b, 125 ML HELIO COMP SPF50 OF(L) 2,5 MUE HELIO COMP SPF50(B) 2.5 MUE HELIO COMP SPF50(L) 2.5 MUE

PRICE

VALUE

250 250 200 77 31 43 250

0,6000 0,4000 1,15O0 4,0000 3,0000 3,0000 0,3500 0,3500 3,1500 3,1500 3,1500 3,1500 3,1500 3.1500 3,1500 5,7500 5,6500 0,0000 0,0000 0,0000

150,00 100,00

100,00 100,00

230,00 308,00 93,00 129 00 B7,50

100,00 100,00 100,00

172 48 9 348 14 14 200 200 200

350,00 292,95 179.55 88,20 541,80 151,20 28,35 1.096,20 80,50 79,10

095272377 0/

UNITS

1000 93 57 28

RSCAL NUMBER

Discount

TOTAL 0,00 0,00 0.00 0 00 0.00 0,00

100 00 100,00 100,00 100,00

o.oo 0,00 0 00 0,00 0,00 0,00 0,00 (1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

100.00 100 00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

Operacidn exenta de IVA en Espana. asgun articulo 21 Ley 32/1992. Origin of products: Spain DISCOUNT TOTAL

66.463,50 Eun TERMS OF PAYMENT BANK:

0128-9431 -90-0102855454

EXPIRY:

19/05/2010

Transterencia Enlfaniera

OBSERVATIONS:

Razon Social: INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A. Carretera de Cazona-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER • Aptdo 68 Te!efono:942 331 500 Fax: 942 338 404 E-mail: [email protected]

SiFc EXP. DELIVERY

NEOGEN LTD

02 / 2010

INCOTERM:

9A PROMITHEOS STREET - GLYFADA - 16674 ATHENS GREECE

CLIENT REF.: SHIP TO: NEOGEN LTD 9A PROMITHEOS STREE f

GLYFADA

• 16674 ATHENS GREECE

Pag. 1 de 2 INVOICE N",

INVOICE TYPE

DATE

CLIENT

10000051

ux

18/02/2010

126238

UNITS

PRODUCT

CODE

ENDO TENSAGE CREAM 30 ML ENDO TENSAGE CREAM 5ML MUE ENDOCARE CONTORNO O J O S / LABlOS 1S ML ENOOCARE DAY SPF30 5 ML MUE ENDOCARE DAY SPF30 40 ML ENDOCARE GEL CREAM BIOREPAR 30 ML ENDOCARE GELCREM 5 ML EXP. HBLIO COMPACTO 4 x. 2,5 GR(GRECIA: HELIO COMP SPF50 OF(B) 2,5 MUE HELIO SEDA GEL SPF30 40ML COLIPA HELIO SILK GEL SPF30 5MLMUE HELIO SPF50- CR COUPA 50ML HELIO SPF50 CREM COLIP 50 ML HELIO SPF50+ GEL COLIP 5ML-MUE

4523 3799 2^13

GR

10003058

1

095272377

PRICE

3480 140 480 96 1723 576 288 MO 250

HELIOCARE COMPACTO SPF50(8) lOG HELIOCARE SPRAY SPF 25, 125 ML

2835 6099

FISCAL NUMBER

1000 4000 936

HELIO SPF50 GEL COLlPA 5ML-MUE HELIO SPF50-r GEL COLIPA 50 ML HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML HELIO SPF50 SPRAY COLIPAl 25ML HELIOCARE COMPACTO OIL FREE SPF 50(B) 10G HELIOCARE COMPACTO OIL FREE SPF 50(F) 10G HELIOCARE COMPACTO OIL FREE SPF 50(L) 10G HELIOCARE COMPACTO SPF 50(L) lOG

692i. 6917 6908 6923 4b22 5806

j

504 384 1000 350 1000 1368 720 1000 200 500 770 1000 312 432

END0AMP0LLAS7X1 ML

6303 7390 BOM 3711 6 1 CM 6LJ78 1 156 1233 82/6Gfl '1522M1 '/09b 6388 69;'0 691 •) 6930

COUNTRY

DELIVERY NOTE

ENDO TENSAGE CREAM 5ML MUE

Operacidn exenta dp IVA en Espana, segun artfculo ^ Origin of producls: Spain

^^""^^

j

TAXABLE BASE

!

VAT

%

1 70.548,85 J TERMS OF PAYMENT BANK: EXPIRY:

4.086,35

1

Tfansterencia E tranjera

OBSERVATIONS:

0128-9431-90-0 02855454 19/05/2010

% Discount

TOTAL 2.646,00 2 592.00

2.646,00 2 592,00 400.00 2.012,50

400,00 2 012,50 600,00 8 481,60 4 G80,00 400.00 2 ^00,00 575,00 3.080,00 400,00 936,00 1 296,00

600,00 8 48 1.60 4 630,00 400,00 2 100,00 575,00 3 080,00 400,00 936,00 1 296,00 350,00 1.400,00 2.946,40 10.962,00 805.00

1 400,00 2 948,40 10,962,00 805,00

2.880,00 576,00

2.880,00 576.00

10.368,00

10 368,00 3.456,00

350,00

3.456,00 1 728.00 791,00 100,00

1 728,00 100,00

791,00 0,00

32/1992

TAXES

DISCOUNT GROSS VALUE

2500 ,7500 ,4000 7500 .6000 ,2000 ,5000 ,4000 ,5000 500 ,0000 4000 ,0000 0000 ,3500 ,3500 ,1500 ,1500 ,7500 ,0000 ,0000 ,0000 ,0000 ,0000 ,6500 4000 21 Ley

VALUE

1

1

TOTAL

1

1

;

66.463,50 EUR_^i

Razon Social: INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A, Carretera de Cazoha-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER - Aptdo 68 Telefono: 942 331 500 Fax: 942 338 404 E-mail: [email protected]

SiFc 09 / 2009

EXP. DELIVERY

I'll Global Inc.co.

INCOTERM: CLIENT REF.;

*/705-3 Ban Po Dong 3fd floor Seo cho Gu - SEOUL, KOREA

09IFSeP-090521

SHIP TO: I'll Global Inc.CD. H705-3 San Po Dong 3fd floor Seo cho Gu -SEOUL, KOREA

Pag. 1 de 1 INVOICE N».

INVOICE TYPE

9000239

ux

DATE

CLIENT

COUNTRY

DELIVERY NOTE

28/09/2009

140715

KR

9016781

CODE

PRODUCT

2211 4107 4106

HELIOCARE SPF50 GREW 50 ML HELIOCARE ULTRA SPF 90 GEL. 50ML HELIOCARE ULTRA SPF90CREM 50 ML

4!07 4 106

HELIOCARE ULTRA 3PF 90 GhL, 50ML HELIOCARE ULTRA SPF90 CREM 50 ML

NITS

PRICE

VALUE

360

3,2000

1006 1008 100 100

3,9500 3,7000

1 152,00 3.981,60

FISCAL NUMBER

% Discount

TOTAL I 152,00 3 981,60

3,9500

3 729,60 395.00

100,00

3.^29.60

3,7000

370.00

100,00

0,00 0,00

Operacion exenta de (VA en Espana. segun articulo 21 Ley 32/1992. Origin of products: Spain DISCOUNT GROSS VALUE

VALUE

TAXES TAXABLE BASE

VAT

765,00 r TERMS OF i PAYMENT , BANK; EXPIRY:

rransferencia Extranjeta 012a-9431-90-0l028b54s4 28/10/2009

TOTAL

8 863,20 EUR OBSERVATIONS:

•

Razon SocialINDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A. Carretera de Cazoria-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER • Aptdo 68 Telefono:942 331 500 Fax: 942 338 404 E-maii: [email protected]

SiFc EXP. DELIVERY

06 / 2009

I'll Global inc.co.

091FJUN-090421

#705-3 Ban Po Dong 3rd floor Seo cho Gu - SEOUL, KOREA

INCOTERM: CLIENT REF.: SHIP TO: I'll Global Inc.CO. 1*705-3 Ban Po Dong 3rd Hoof Seo cho Gu - SEOUL, KOREA

Pag, 1 de 1 INVOICE N«.

INVOICE TYPE

DATE

y000145

ux

09/06/2009

CODE

PRODUCT

2211 3960

HELIOCARE SPF50CREM50ML HELIOCARE ULTRA CREM 5 ML - MUE HELIOCAnE ULTRA GEL 5 ML - MUE HELIOCARE ULTRA SPF 90 GEL, 60MI HELIOCARE ULTRA SPF90 CREM 60 M L HFIIOCARE ULTRA CREM 5 ML - MUF HLJOCAnF ULTRA GEL b ML MUE HELIOCARE ULTRA SPF 90 GEL, 30ML HELIOCARE ULTRA SPF90 CREM 50 Ml

39G5 410/ A10G 3960 396b 410/ 4106

I

CLIENT

COUNTRY

DELIVERY NOTE

140715

KR

9010152

FISCAL

1

NUMBER

'

1

UNITS

PRICE

VALUE

% Discount

TOTAL

240

3,2000

768,00

768,00

1000

0,3200

1000 1248

0,3200 3,9500

320,00 320.00

320.00 320,00

4.929,60

2016 250

3,7000

4 929,60 7 459,20

260 124

0,3200 0 3200 3,9500

201

3,7000

•/. 469,20 80,00 80.00 489 80 743,70

100,00 100,00

0,00 0,00

100 00 100 00

0,00 0,00

Operacion exenia delVA en Eapana, segun articulo 21 Ley 32/1992. Origin of products: Spain _ DISCOUNT GROSS VALUE

15 308,54

VALUE

TAXES TAXABLE BASE

VAT

1 511 74

TERMS OF PAYMENT BANK:

0128 9431-90-0102655454

EXPIRY:

09/07.'?OOy

Tfanslorencia Exlranieta

TOTAL

13 796.80 EUR OBSERVATIONS:

Razon Social, INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A. Carretera de Cazona-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER • Aptdo 68 Telefono:942 331 500 Fax: 942 338 404 E-mail: [email protected]

SliFc ENTREGAPREV.

05 /2009

SERRALSADECV

2083

ADOLFO PRIETO 1009 - COLONIA DEL VALLE •03100 MEXICO DF MEXICO

INCOTERM: SU HEFERENCIA: ENVIADOA: SERRALSADECV ADOUFO PRIETO 1009 - COLONIA DEL - 03100 MEXICO OF MEXICO

Pag, 1 de 1 FECHA

TlPO FAC

FACTURA N*

ux

9000135

PR. ZONA

N> ALBARAN

131376

MX

9009183

26/05/2009

CODIGO

PRODUCTO

4522 45?3 5076 0074 6077 6075

HELIOCARE HELIOCARE HEUOCARE HELIOCARE HELIOCARE HELIOCAflE

3799 ?.Z 13 3007 2211 2901 2834 283b

HELIOCARE COMPACTO SPF 50(L) 10G HELIOCARE COMPACTO SPr60(B) 1OG HELIOCARE SPF50 CREM 5 ML - MUE HELIOCAHE SPF50 CREM 50 ML HELIOCARE SPF50 GEL 5 ML - MUE HELIOCARE SPF50 GEL 50 ML HELIOCARE SPRAY SPF 25, 125 ML

4524 4533 :J5I8 3960

HELIOCARE HELIOCARE HELIOCARE HELIOCAHE

3965 410-' 4106

HELIOCARE ULTRA GEL 5 ML - MUE HELIOCARE ULTRA SPF 90 GEL, 50ML HELIOCARE ULTRA SPF90 CREM 50 ML

6386 6388

HELIOCARE SILK GEL SPF30 40 ML H6LIO SILK GEL SPF30 5ML-MUt

COMPACTO COMPACTO COMPACTO COMPACTO COMPACTO COMPACTO

CLIENTE N"

OIL FREF_ SPF 50fB) lOG OIL FREE SPF 50(1) 10G SPF 50 (B] OF 4G-MUE: NP SPF 50 (0) 4G-MUE; NP SPF 50 (L) OF 4G-MUE NP SPF 50 (L) 4G-MUE NP

UNIDADES

PRECIO

IMPORTE

1448 2792 2180 1370 6100 3580

6,0000 6,0000 1,1000 1,1000

8 588,00 16,752,00 2 398,00

0,55 0,29 22,94

1,507,00 6.710,00

18,25

1736 1150 2000 2400 6700 4016 1400 1163

SPRAY SPF 50. 125 ML SPRAY SPF 50 5 ML-MUES SPRAY 25, 5 ML • MUESTRAS ULTRA GREW 5 ML - MUE

N.I.F.

10750 10875 6000 11200 5288 1800 8 250

i.tooo 1 1000 6,0000 6,0000 0,3400 3,0000 0,3400 3,1500 5,8000 5,8000 0,8000 0,8000 0,3400 0,3400 3,1500 3,0000 14,7800 0,0000

3.938,00 10,416,00 6 960,00 680,00 7 200,00 2,278,00 12,650,40 8,120,00

% DtO

8,20 13,97 0,46 0,6!)

10,-15 0,20

8 640,00 16.704,00 1 8-18,00 1 232,00 6 160,00 3 388,00 10 368,00 6 912,00 680.00 7 200,00 2.040,00 12 625,20 8 120,00

0,69

6,699,00

2,33

8 400,00 8 700,00 2.040,00

6,25 0,15

3 570,00 16 632.00 5 400,00

100 00

0,00 0,00

6 745,40 8-600,00 8,700,00 2.040,00 3808,00 16.657,20 5 400,00 118,24

TOTAL

100,00

Operacion exenta de IVA en Espana. aegiin articulo 21 Ley 32/1992. Origin Of products: Spain DESCUENTOS TOTAL SRUTO

140 366,24

IMPORTE

IMPUESTOS BASE IMPONIBLE

%

I.V.A.

11

3,008,04

FORMA OE PAGO:

Transterencia E> tranjera

SANCO:

0128-9431-90-0 02855454

VfcNCIMIENTO:

24/08/2009

1

OBSERVACiONES:

i

TOTAL

137.358,20 EUR

Razon Social; INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A. Carretera de Cazona-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER • Aptdo 68 Telefono:942 331 500 Fax: 942 338 404 E-mait; [email protected]

SiFc ENTREGA PREV.

03 /2009

SERRAL SA DE CV

INCOTERM: SU REFERENCIA:

ADOLFO PRIETO 1009 - COLONIA DEL VALLE -03100 MEXICO DF MEXICO

28031

ENVIADOA: SEBRAL SA De CV ADOLFO PRIETO 1009 - COLONIA DEL -03100 MEXICO DF MEXICO

Pag. 1 de 1 FACTURA N"

\-

9000079

TlPO FAC

FECHA

CLIENTE N«

PR. ZONA

N"ALBARAN

ux

31/03/2009

131376

MX

9004118

TOTAL

IMPOHTE

UNIOADES

PRECIO

H E L i O C A H E COMPACTO OIL FREE SPF 50(B) lOG

1344

6,0000

8.064,00

H E L I O C A R E COMPACTO OIL FREE SPF 50{L) lOG

2784

6,0000

16.704.00

H E U O C A R E COMPACTO SPF 50(B) OF 4G-MUE NP

1680

1,1000

1.848,00

H E L I O C A R E COMPACTO SPF SO (B) 4G-MUE NP

1120

1,1000

1,232,00

1 232.00

fJOV-'

H E L I O C A R E COMPACTO SPF 50 (L) OF 4G-MUE NP

5600

1,1000

6 160,00

GO "^5

H E L I O C A R E COMPACTO SPF 50 (L) 4G-MUE NP

2520

1,1000

2.772,00

3/y9

H E L I O C A R E COMPACTO SPF S0(L) 10G

1728

6,0000

10.368,00

6 160,00 2.772,00 10 368,00

2213

H E L I O C A R E COMPACTO SPF50(B) 10G

)152

6,0000

6.912,00

3007

H E L I O C A R E SPF50 CREM 5 ML - MUE

2000

0,3400

680,00

2211

H E L I O C A R E SPF50 CREM 50 ML

2400

3,0000

7 200,00

2901

HEUOCARE SPF50GEL5ML-MUE

6000

0,3400

2.040,00

2834

H E L I O C A H E SPF50 GEL 50 ML

4008

3,1500

12.625,20

;?835

H E L I O C A R E SPRAY SPF 25, 125 ML

1400

5,8000

e 120,00

45^4

H E L I O C A H E SPRAY SPF 50. )25ML

1155

5.8000

6.699,00

4533

H E U O C A R E SPRAY SPF 50 5 ML-MUES

15000

0,8000

12,000.00

3b IK

H E U O C A R E SPRAY 25, 5 ML • MUESTRAS

7250

0,8000

5 800,00

3960

H E L I O C A R E ULTRA CREM 5 ML • MUE

2 040,00

396b

H E L I O C A R E ULTRA GEL 5 ML- MUfc

410''' 4106

CODIGO

PRODUCTO

4522 4523 60/6 60 7'I

8 064.00 16 704,00 1 848,00

6.912,00 680 00 7 200.00 2 040,00 12 625,20 8 120,00 6.699,00

6000

0,3400

10500

0,3400

3,570.00

H E U O C A R E ULTRA SPF 90 GEL, 50ML

4560

3,1500

14,364,00

12 000,00 5 800,00 2 040,00 3 570,00 14.364.00

H E U O C A R E ULTRA SPF90 CREM 50 ML

1416

3,0000

4 248,00

4 2'18,00

Operacion exenta de IVA en Espana, segun articulo 21 Ley 32/1992. Origin o( products: Spain IMPUESTOS TOTAL BRUTO

BASEIMPONIBLE

%

1

I.V.A.

TOTAL

1 133 446,20

1

• FORMA DE P A G O ;

Translerencia £> l i a t i j c a

, QANCO:

0128-9431-90-0 0 2 8 5 5 4 5 4

VENCIIVHENTO:

29/06/2009

OBSERVACIONES

i

133.446,20 EUR ,

Razon Social: INDUSTRIAL FARMACEOTICA CANTABRIA, S.A.

HiFc EXP. DELIVERY

Carretera de Cazona-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER - Aptdo 68 Telefono. 942 331 500 Fax: 942 338 404 E-mail: [email protected]

02 / 2 0 0 9

NEOGEN LTD

INCOTEHM:

9A PROMITHEOS STREET - GLYFADA -16674 ATHENS GREECE

CLIENT REF.: SHIP TO: NEOGEN LTD 9A PROMITHEOS STREET - GLYFADA - 16674 ATHENS GREECE

Pag. 1 de 2 INVOICE N".

INVOICE TYPE

DATE

CLIENT

9000036

ux

11/02/2009

126238

1920 432

FNDO CONT OJ/LAB 3 G-MU6 ENOO TENSAGE CREAM 30 ML

2000 120 2000

0,8500 5 2500 0,5000 6,7500

1.632,00 2.268,00 1 000,00

280 1000 720 720 1000

1.632,00 2 268,00 1 000,00 610 00 800,00 1.610,00

810,00 800,00 1.610,00 600,00 4 464,00 4 680,00 400,00

600,00 4 464,00 4-680,00 400,00 350,00

2 192.40 6.350,40

2 192 40 6 350,40

175 384

5,7500 6,0000

1 006,25 2.304,00

1.006,25 2 304,00

1152

6,0000 6,0000

6.912,00 2 880,00

6.912,00

6,0000 5,6500

1 152,00 988,75 408,00 250,00

1 152,00 968,75 !00,00 100,00

200,00 150,00 100,00

100,00 100,00 100,00

192 175 400 500 500 250 250

0,8500 0,5000 0,4000 0,6000

350,00 1 512,00 350,00

0,4000

1

TOTAL

696 2016

480

HELIOCARE COMPACTO SPF50(8) 10G HELIOCARE SPRAY SPF 25, 125 Ml ENDOAMPOLLAS i x l ML MUE ENDO CONT OJ/LAB 3G-MUE ENOO TENSAGE CREAM 5ML MUE ENDOCARE DAY SPF30 5 ML MUE ENDOCARE GELCREM 5 ML

0,4000 5,7500 0,6000 6,2000

% Discount

6,5000 0,4000 0,3500 3,0000 0,3500 3.1500 3,1500

1000 504 1000

HELIO SPF50 CREM COLIP 50 ML HELIO SPF50+ GEL COLIP 5ML-MUC HELIO SPF50-I GFi. COLIPA 50 ML HtLIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML HELIO SPF50 SPRAY COLIPA I 25ML HELIOCARE COMPACTO OH FREE SPF 50(B) 10G HELIOCARE COMPACTO 0/L FREE SPF 50(L) 10G HELIOCARE COMPACTO SPF 50{L) lOG

6305 37MM2 6099 6104 1233

095272377

ENOOAMPOLLAS 1x1 ML-MUE ENDO AMP0LLAS7X1 ML

ENDO TENSAGE CREAM 5ML MUE ENDOCARE CONTORNO OJOS / LABIOS 15 ML ENDOCARE DAY SPF30 5 ML MUE ENDOCARE DAY SPF30 40 ML ENDOCARE GEL CREAM BIOREPAR30ML ENDOCARE GELCREM 5 ML HELIO SPF50+ CR COLIPA 5ML-MUE

2835

9001941

VALUE

6305 6303 37 I I M2 7390 6099 3711 6104 6278

?2i3

GR

PRICE

PRODUCT

4523 37U9

FISCAL NUMBER

UNITS

CODE

1156 1^33 693? 6914 6930 691"'' 6908 69:^3

COUNTRY

DELIVERY NOTE

1 51200 350.00

2 sao.oo

0.00 0,00 0,00 0.00 0,00

gun articuio 21 Ley 32/1992. Origin o( producla; Spain DISCOUNT GROSS VALUE

VALUE

TAXES TAXABLE BASE

%

VAT

TOTAL ]

47 238,30

2.976,50

TERMS OF PAYMENT BANK:

0126-9431-90-0 02855454

EXPIRY:

12.'05/2009

Transferencia EK iraniera

44 261,60 EUR J OBSERVATIONS:

Razor) Social: INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, SA Carretera de Cazona-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER • Aptdo 68 Telefono;942 331 500 Fax: 942 338 404 E-mail: [email protected]

SiFc EXP. DELIVERY

NEOGEN LTD

02 / 2 0 0 9

INCOTERM:

9A PROMITHEOS STREET • GLYHADA - 16674 ATHENS GREECE

CLIENT REF.: SHIP TO: NEOGEN LTD 9A PROMITHEOS STRFST - GLVFADA • 16674 ATHENS GREECE

Pag. 2 de 2 INVOICE N".

INVOICE TYPE

DATE

CLIENT

9000036

ux

11/02/2009

126238

PRODUCT

CODE

COUNTRY

DELIVERY NOTE

FISCAL NUMBER

GR

9001941

095272377

VALUE

0/

UNITS

PRICE

250

0,3500

87.50

100,00

50

3,0000

150,00

100,00

0,00

250

0,3500

87,50

100,00

0,00

Discount

TOTAL 0,00

6932

H E L I O SPF50+ CR COLIPA 5ML-MUE

6914

HELIO SPF50CREMCOLIP50ML

6930

H E L I O SPF50+ GEL COUP 5ML-MUE

6917

HCLiO SPF50+GEL COLIPA 50 ML

69

3,1 500

217,35

100.00

0.00

6908

H E L I O SPF50GFL. COLIPA 50 ML

48

3,1500

151,20

100,00

0,00

690fl

HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML

19

3.1500

59.85

100,00

0,00

690a

HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML

115

3,1500

362,25

100,00

0,00

mos

HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML

38

3,1500

119.70

i 00,00

0.00

6908

HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML

201

3,1500

533,15

100,00

0,00

Operacion

exenta de IVA en Espana, segiJn articulo Orlqjn ot products: Spain

DISCOUNT G R O S S VALUE

47 238,30

VALUE

21 Ley

32/1992.

TAXES T A X A B L E BASE

%

VAT

2.976,50

TERMS OF PAYMENT BANK:

0128-9431-90-0 0 2 8 5 5 4 5 4

EXPIRY:

12/05/2009

Tfansleredwa E> (lanjera

. . .

TOTAL

44 261,80 EUR OBSERVATIONS:

Rozon Social: INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.

SJFc EXP. DELIVERY

Carretera de Cazona-Adarzo, s/n 39011 SANTANDER - Aptdo 68 TeIefono:942 331 500 Fax: 942 338 404 E-mail: adrnon@if[:.es

01 /2009

NEOGEN LTD

INCOTERM;

9A PROMITHEOS STREET GLYFADA - 16674 ATHENS GREECE

CLIENT REF.: SHIP TO: NEOGEN LTD 9A PROMITHEOS STREET - GLYFAOA - 16674 ATHtNS GREECE

Pag 1 de 2 i

INVOICE N",

INVOICE TYPE

1

9000003

UX

DATE

CLIENT

14/01/2009

126238

CODE

PRODUCT

6305 6303 3709 7390 6U99 37 K f3lO'l 6278 1156 i;'3:3 6932 69^0 692S 6nid 6930 6926 691? 6903 4522 4523 6076 6074 6077 6075 3799 2213

ENOOAMPOLLAS 1x1 ML-MUE ENDO AMPOLLAS 7x1 ML ENDO CONTORNO OJOS / LABIOS 5 ML ENDO TENSAGE CREAM 30 ML ENDO TENSAGE CREAM 5ML MUfi ENDOCARECONTOnNOOJOS/LAGIOS I 5 ML ENDOCARE DAY SPF30 5 ML MUb" ENDOCARE DAY SPF30 40 ML ENDOCARE GEL CREAM BlOHEPAR 30 ML ENDOCARE GELCREM 5 ML HELIO SPF50+ CR COLIPA 5WL-MUE HELIO SPF50+ Cn COLIPA 50ML HELIO SPF50 CREM COLIP 5ML-MUC HELIO SPF50 CREM COUP 50 ML HELIO SPF50* GEL COLIP 5ML-MUE HELIO SPF50 GEL COLIPA 5ML-MUE HELIO SPF50+ GEL COLIPA 50 ML

COUNTRY

DELIVERY NOTE

FISCAL NUMBER

GR

9000311

095272377

UNITS

PRICE

VALUE

1920 216 2000 240 2000 245 1000 384 528

0,8500 5,2500 0.5000 6,7500 0,4000 5,7500 0,6000 6,2000 6,5000 0 4000 0.3500 3,0000 0,3500 3,0000 0 3500 0,3500 3.1500 3,1500 6,0000 6,0000 1,1500 1,1500 1,1500 1,1500 6,0000 6,0000

1 632,00 1 134,00 1 000,00 1 620,00 800,00

1000 1000 240 1000 408 1000 4000 48 2616 400

HELIO SPF50 GEL COLIPA 50 ML HELIOCARE COMPACTO OIL FREE SPF 50(B) lOG HELIOCARE COMPACTO OIL FREE SPF 50(L) 10G HELIOCARE COMPACTO SPF 50 (B) O f 4G-MUE NP HELIOCARE COMPACTO SPF 50 (0) 4G-MUE NP HELIOCARE COMPACTO SPF 50 (L) OF 4G-MUE NP

1536 50O 500 500 500 288 192

HELIOCARE COMPACTO SPF 50 (L) 4G-MUE NP HELIOCARE COMPACTO SPF 50(L) 1OG HELIOCARE COMPACTO SPF50(8) lOG

% Discount

TOTAL 1.632,00 1 134,00 1 000,00 1.620,00 800,00 1.408,75 600,00 2 380,80 3 432,00 400,00 350.00 720,00 J50,00 1 224,00 350,00

i 408,75 600,00 2 380,60 3.432,00 400,00 350 OO 720,00 350,00 1 224,00 350,00

'. 400,00 151,20 8.240,40

1 400,00 151,20 8.2ir() etteci

arid

1? years rrieardt and clirical invesligairori coiKlijctsd m conjuiicliod '.Mlh \he Harvard Medrcal Sciwol anil leading eiperls in [he field o! phoiopfotecUon iFilzpalrick, Pafhal*. Qomahz) lead lo lliE development of Ihe ^xlracl i c both oral a"*! lopi«il phoioimniunoproleclion Over ihe pasi 10 years FjjRNBLOCK' has been 'he object of over 20 publications in Icad'ng scirinlific joitrnals ij/Hf As«ii Derm.. JD&m. Scer-ce:PnoiMerm. Phdom^'Pun £ Pholcmed) 1! rs the firsi and only teclnology to have demon si rii ted cat ptKHoproteciion effectrveness rn humans atler a single admimslraiion S*mrlar ovkJenca does nol ejtst for oihe' e/einerils -vrih p^otoprolecllon cfaims

^/Economic Development M n 'I a J i>

©

i) h i\ i} 'q

Intellectual Property Office of New Zealand

CERTIFICATE OF TRADE MARK REGISTRATION Number 719711 I hereby certify thiat ttie above trade mark has been entered on the register of trade marks under Section 51 (a) of the Trade Marks Act 2002 on 14 April 2005, with a deemed date of registration of 11 October 2004. The details of registration are as follows: HELIOCARE

Registered in the name of Industrial Farmaceutica Cantabria, S.A., Arequipa 1, 28043 Madrid, Spain Contact Address: A J PARK, 6th Floor, Huddart Parker Building, 1 Post Office Square, Wellington, New Zealand Class 3: perfumery products; cosmetics; essential oils; soaps for human body; hair lotions; dentifrices Class 5: dietetic foods adapted for medical purposes

Neville Harris Commissioner of Patents, Trade Marks and Designs

^indecopi

S^ Republics di;I P^ru

Registro de la Propiedad Industrial Oficina de Signos Distintivos

sg

CERTIFICADO N" 00085065 La Oficina de Signos Distintivos del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protecci6n de ia Propiedad Intelectual - INDECOPI, certifica que por mandato de la ResoIuci6n N" 013329-2002/OSD - INDECOPI de fecha 25 de Noviembre de 2002, ha quedado inscnto en el Registro de Marcas de Producto, el siguiente sJgno'

^ !

Signo

HELIOCARE

Distingue

PRODUCTOS DE PERFUMERIA Y COSMBTIGA, ACEITES ESENCIALES, JAB0NE3, LOCIONES PARA EL CABELLO Y DENTIFRICOS

Clase

03 de la (;iasificaci6n Internacionai,

Soiicilud

159571-2002

Titular

INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A,

Pais

ESPAf^A

Vigencia

25 de Noviembre de 2012

Tomo

425

Folio

175

@s f^

S9

ss R^

^ @

Drs, TERESA *RAGOMei Jala dt la Oficina d* SigtioiDiilintivps INDECOPI

^ • ' . ' = ' 0f(

15 95 7 1

S O L I C I T U D DE R E G I S T R O DE MARCA DE P R O D U C T O

O F I C I N A DE S I G N O S

o

D O C u ;'•::!• DISTINTIVOS

1. IDENTIFiCACION DEL SOLICITANTE 1.1 Persona Natural o Persona Juridica ^C'^/ PluU IC/ l '1 INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S A

::-V3

NomDre • Raidn Social R E C i B

D a

Oomiciiio ESPANA Dislrilo

Proifincta

D o c . DC l O e n t t d a d ' R U C

Teletono

De(i:)'lJmen!o

N a c i D n a l i d a O ' P d i s Qe C 0 n s 111 u i: r 6 n

Fa

1.2 Datos del Repfesentante Legal o Apoderado

WORLD PATENTS S R L p^ombro o Wafdri

Jr

Las A c a c i a s No 898 Urb Domicilio

20419451259

Social

Las P a l m e r a s , L I M A - P E R U Lega'

Los OiiVQS Distnio

522-0360

51-1 ) 521-0685

worldp3lents@infonegoci

o.corn pe D o c . De I d e n t i d a d J R U C

e - mail

2. DATOS DE LAMARCA SOUICITADA 2.1 Descripcton

2.2 ReproducciOD [Pegar feproduccion en CJso de teneria)

• H E L I O C A R E '•

2.3 Produclos que d i s t i n g u e : Productos de perfumeria y cosrnefica aceiles esenciales, jabones, lociones para ei cabello y dentifncos

?_•. ^P'0_R'.DAP E_XTRANJERA (LLENAR SOLO EN CASO DE R EXViN_0 LC A R L A; Fech3

1

P a r a u s o d e la O f i c i n a

NO

LLENAR

4. RESOLUCION DE OTORGAMIENTO ,,v.C« a r ,

19329

R e s o l u c i o n IM"

/CISD ~ INDECOPI

- /"injT^'-o

Lima, 25 my MM 1. E x a m en de

ReqistrabJIidad R e a l j z a d o el e x a m e n d e r e g i s t r a b i l i d a d d e l s i y n o s o l i c i t a d o se

que

cumple

con

los

requisiios

R 6 g i n i e n CofTiun s o b r e

previstos

en

el

arti'cula

134

de

P r o p i e d a d I n d u s t r i a l y q u e no se e n c u e n t r a

la

Decision

presente

antes m e n c i o n a d a s

Resolucion

y en u s o de

3 3 " de la L e y d e O r g a n i z a c i o n

las

se e m i t e

en a p l i c a c i o n

facultades conferidas

y Funciones del Inslituto

de

486,

comprendido

las p r o h t b i c i o n e s s e f i a l a d a s en los a r t i c u l o s 1 3 5 y 1 3 6 d e l d i s p o s i t i v o l e g a l

La

concluye

las n o r m a s

en

referido.

legales

por los a r t i c u l o s 31° y

N a c i o n a l d e D e f e n s e d e la

C o r n p e t e n c i a y d e la P r o t e c c i o n d e la P r o p i e d a d I n t e l e c t u a l ( I N D E C O P I )

sancionada

por D e c r e t o

Legislativo

Ley

N" 25868, concordante

823, Ley de P r o p i e d a d

el a r t i c u l o

4" del

Decreio

Industrial,

2. R e s o l u c i 6 n d e l a O f i c i n a d e S i q n o s INSCRtBIR

con

LA MARCA

M A R C A S DE P R O D U C T O

Distintivos

DE P R O D U C T O S O L I C I T A D A

DE LA P R O P I E D A D

A N O S , C O N T A D O A P A R T I R DE L A F E C H A

EN EL R E G I S T R O DE

I N D U S T R I A L , P O R EL P L A Z O DE D i E 2

DE LA P R E S E N T E R E S O L U C I O N .

Reyistrese y Comuniquese •r'

"^^^

J N .) i: C (1 p ;

Dd^MfNicA^

H&f^^iy^. NUMERO

160709

REPUBLICA DOMINICANA

OFICINA NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL SANTO DOMINGO

DIRECCION DE SIGNOS DISTINTIVOS CERTJFICADO DE MARCA DE FA^^ HEUOCARE (DENOMINATIVA) L FECHADEEMISION: 15/05/2007 TERMING: 10 Aflos FECHA VENCIMIENTO; 15/05/2017 SOLICITUD: 2007-9974 DE FECHA: 08/02/2007 CLASE YPRODUCTOS/SERVICIOS: 3 y 5 GESTOR; "TITULAR; INDUSTRIAL FARMACEUTtCA CANTABRIA, S.A. CARRETERA DE CAZONA -ADARZO, S/N, 39011 SAfJTANDER, ESPAhJA

VICTOR MANUEL VILLEGAS / PATRICIA VILLEGAS CALLE PABLO CASALS NO. 12, EDIF JORGE MERA & VILLEGAS, ENS PIANTINI, SANTO DOMINGO. DISTRITO NACIONAL, REPUBLICA DOMfNICANA

APLICADO A PROTEGER: CLASE 3, PRODUCTOS DE PERFUMERIA. COSMETICOS, ACEITES ESENCIALES; JABONES DE TOCADOR; LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS CLASS 5 ALfMENTOSDiETETICOSDECARACTERMEDICfNAL.

En virtLJd del Articu'o 75 de la Ley numero 20-00 Sobre Pro presento Certificado en la Oficina Nacional de Propleda

Direc

Secueiiciii JG

de Fecha 10 de Mayo del 2000, emite el 5/2007

•X mirez B. amentb^iie Signos DIstintivos

C^m-A (TRANSLATION) TRADRHARK RKGrSTRATION CERTIFICATE REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN) Trademark Registration Ko.: 1153145 Registrant: INDILSTRIAL PARHACRHTICA CANTABRIA, S,A. Name: HFLIOCARE Design: (as attached in the REGIKTRATION CERTIFICATE) Period of Right: From May ]6, 2005 To May 15. 2015 Class/es: 3 (Trademark Law Enforcement Rules Art.13) Class: 03 Goods/Services: Perfumes: cosmetics: essentia! oils: soaps for human bodies; hair restorers. Remarks: This certificate is recorded with the status quo of rftgistration at the time of issuance; the matters pertaining to assignment, change, license, sublicense, pledge, renewal etc. of registration right will be recorded on the register of trademark.

Director (signed) INTFLi,ECTIiAL PROPERTY OFFICE HINISTRy OF ECONOMIC AFFAIRS

Issued on this 16th day of May , 2005

'Cer2i^icafe_o£_Re|[sjrat!on

^m^

iTS^aXm'JlJi.

m A

M&M M

: 01153145

INDUSTRIAL FARMACEUTtCA CANTABRIA, S.A. : HELIOCARE

f

HELIOCARE z'

m m m • ^ 2005 tf^ 5 ^ le H ^ 2015 ^ 5 ^ 15 0 ± ^y • m^mMrmmm'^m m 003 m [^onS

V

mmm^mm.

M^m± 16 0

mtim'

: 01153145

_^ \

/V/^^l^

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRI^T^ INTELLECTUELLE ZA. cHemin des Colombetlw, casa poslal« ^

V

t^t

Office de la propri^d intellectuelie du Canada

Canadian Intellectual Property Office

Un organisme d'Industrle Canada

An Agency of Industry Canada

arqued de ae commerce

^i^ade~marh6

i^ertltlcat d enfeatAtrement

L^ertiHcate of

l\eaUttatiion

This is to certify that the trade-mark, identified in the attached extract from the register of trade-marks, has been registered and that the said extract is a true copy of the record of its

La presente atteste que la marque de commerce identifiee dans I'extrait ci-joint, tire du registre des marques de commerce, a et6 eru-egistree et que ledit extrait est una copie conforme de rinscription de son enfegisXremerit. " ""^ Conform^ment aux dispositions de la Loi sur les marques de commerce, cette marque de commerce est renouvelable tous les quinze ans ^ compter de la date d'enregistrement.

tfei

In accordance with the provisions of the Trade-marks Act, this trade-mark is subject to renewal every 15 years from the registration date.

HELIOCARE

Numiro d'enregistrement Registration Number

TIVIA647 2 4 5 '

Numero dc dossier File Number

1221996

Canada

Dated-enregistrcmem Registration Date

2 SCpt/Sep 2 0 0 5 * ^

Regtstraire des marques de commerce Registrar of Trade-marks ( C I P O 196)12-04

OPIC

C1P(

APPL'N/DEM. NO 1 221996

REGISTRATION/ENREGISTREWIENT NO TIV1A647,245

FILING DATE/DATE DE PRODUCTION: REGISTRATION DATE/DATE D'ENREGISTREMENT:

28 juin/Jun 2004 02 sept/Sep 2005

REGISTRANT/PROPRIETAIRE ORIGINAL: INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A. Arequipa 1 28043 Madrid SPAIN REP FOR SERVICE/REP POUR SIGNIFICATION: ROBIC CENTRE CDP CAPITAL JOOl, SQPARE.VICJ'ORIA^BLOC E - 8E ETAGE MONTREAL • QUEBEC H2Z 2B7

g;,s^;,^^^^?!im^m^^^mm^-

^TTODrtWARK/WlARQUElJTcOMlMERCE:^

HELIOCARE

WARES/MARCHANDiSES: (1) (1) Perftunery products, namely perftune, eaux de Cologne, eaux de toilette, aitershave, body mist, deodorant for personal use; cosmetics, namely shampoo, hair lotion, conditioner, body, face and hand lotion, foundation, blush, mascara, eye-liner, eye-shadow, lip liner, lip gloss, lip balm, lipstick, nail polish, nail polish remover, shaving gel, shaving cream, depilatory lotion, depilatory gel, dentifrice; essential oils for personal use; soaps; hair lotions; dentifrices. (2) (2) dietetic foods adapted for medical purposes, namely dietetic meal replacement bars, nutritional supplements, namely vitamins and minerals. g^LAIMS/REVENDlCATIONS: Used in SPAIN on wares. Registered in or for SPAIN on January 05,1996 under No. 1.970.828/9 on wares (1); SPAIN on December 20 1999 under No. 2.237.515/5 on wares (2).

02 sept/Sep 2005

JF-U

Page

1

QOfiff&i^(^^

011919

I

£piu