Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

1 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

Producto Nº Muestra/NºOT Nº de Informe de Ensayo

: TELEVISOR : 22466 / 15708 : 19311

Ensayado por (+ firma)

: ARIEL SALAS Laboratorista

Aprobado por (+ firma)

: CARLOS VERGARA Profesional Resp. de Laboratorio

Fecha de Emisión

: 15/07/2016

Laboratorio de Ensayo

: INGCER LTDA. : PADRE ORELLANA 1298, SANTIAGO, CHILE. : INGCER : NP

Dirección Lugar de Ensayo Dirección Laboratorio Externo Solicitante

: LG ELECTRONICS INC. CHILE LTDA. : AV. ISIDORA GOYENECHEA 2800 PISO 10, LAS CONDES

Dirección Especificación de Ensayo

: IEC 62087:2011-04 :: PE N° 8/02/1-2

Norma Utilizada en conjunto con Protocolo de Ensayo SEC

DATOS TÉCNICOS DEL PRODUCTO

TELEVISOR LED-LCD

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

LG

MARCA REGISTRADA

55LH5750-SB

MODELO TENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO (V~)

50/60 Hz

FRECUENCIA (HZ) POTENCIA O CORRIENTE DE CONSUMO NÚMERO SE SERIE CLASE DE AISLAMIENTO PAÍS DE FABRICACIÓN FABRICANTE DIRECCIÓN

100-240 V~

1,2 A CLASE II MEXICO LG ELECTRONICS INC. REYNOSA CARRETERA A MATAMOROS Y BRECHA E-99 REYNOSA TAMAULIPAS MÉXICO, C.P. 88780, MÉXICO.

IEC 62087:2011-04

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

2 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

Reproducción de placa de identificación y etiqueta de eficiencia:

Información general del producto: TELEVISOR LCD CON RETROILUMINACION CON DIODOS LED MARCA LG MODELO 55LH5750-SB 100-240V~ 50/60Hz; 1,2 A; CLASE II. Observaciones: 1: Para la medición se utilizó un medidor de potencia en conjunto con un software de adquisición de datos que es capaz de registrar las mediciones en tiempo real cada 1 segundo. 2: La estabilización de la muestra se realizó por el periodo de 1 hora en modo desconectado y 1 hora en modo de funcionamiento como se establece en el apartado 11.4.2, para los ensayos realizados con la señal de video dinámica de contenido radiodifundido 3: El procedimiento para la determinación de la potencia de consumo en W, corresponde a la media sobre las mediciones registradas por el periodo de 10 minutos consecutivos, posterior al proceso de estabilización. 5: El producto no tiene disco duro y posee un sintonizador con 2 receptores (Antena y Cable) y sintonizador digital integrado.

Modos de Funcionamiento: El producto se ensayó en el modo de funcionamiento de encendido medio, según describe el apartado 11.6 de la norma IEC 62087:2011-04 Resumen del ensayo: Informe de ensayo según normas -Anexo 1: Formas de ondas normativas -Anexo 2: Medición de dimensiones del televisor -Anexo 3: Listado de equipos/Dispositivos/Instrumentos -Anexo 4: Fotografías Nomenclatura de resultados posibles de ensayos - Resultado de ensayo que Cumple con la norma: - Resultado de ensayo que No Cumple con la norma - Ensayo que No Proceda de acuerdo a la norma - Ensayos No Evaluados

:C : NC : NP : NE

IEC 62087:2011-04

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

3 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

CLAUSULA REQUERIMIENTOS GENERALES - ENSAYOS 5.- METODOS DE MEDICION GENERAL 5.1 Condiciones generales de medición Fuente de alimentación. Se deben llevar a cabo las mediciones utilizando una fuente de alimentación que suministre la tensión y frecuencia Nominales de la región. 5.1.1 La fluctuación de la tensión suministrada durante los ensayos no debe exceder del ±2%. La fluctuación de la frecuencia y de las componentes armónicas de la alimentación suministrada no debe exceder del ±2% y del 5% respectivamente. Condiciones ambientales 5.1.2 Temperatura ambiente entre 15 ºC y 35 ºC, preferiblemente 20 ºC, salvo que se especifique lo contrario en esta norma. Ajuste de controles Los controles no mencionados específicamente en esta norma deben estar 5.1.3 en la posición ajustada por el fabricante para el envío al usuario final. Estos controles deben permanecer en este estado el tiempo que dure el ensayo. Señales de entrada Para los equipos cuyas señales de entrada no estén descritas 5.1.4 explícitamente en esta norma, se deben aplicar durante el Ensayo las señales nominales según están especificadas por el fabricante. Se deben reflejar en el informe las señales de Entrada utilizadas. Instrumentación para la medición de energía Se debe llevar a cabo la medición directamente mediante la utilización de un vatímetro, un vatímetro con función de Promediado o un contador de vatioshora dividiendo la lectura entre el tiempo de medición. Para aparatos de televisión, en el caso que la señal de vídeo de entrada varíe todo el tiempo, no se debe utilizar un vatímetro que no tenga función de promediado para llevar a cabo la medición. La velocidad de muestreo del vatímetro con función de promediado o del contador de vatios-hora debería ser lo suficientemente alta como para realizar una medición precisa. El instrumento de medición de potencia utilizado debe medir la potencia real 5.1.5 consumida sin importar el factor de Potencia del dispositivo bajo prueba. Las mediciones de potencia de 0,5 W o superiores se deben realizar con una incertidumbre menor o igual al 2% al 95% del nivel de confianza. Las mediciones de potencia inferiores a 0,5 W deben realizarse con una incertidumbre ≤ a 0,01 W al 95% del nivel de confianza. – 0,01 W o superior para mediciones de potencia de 10 W o menores; – 0,1 W o superior para mediciones de potencia entre 10 W y 100 W; – 1 W o superior para mediciones de potencia superiores a 100 W. 5.1.2

RESULTADOS

VEREDICTO

-

C

220V~ 50Hz ± 1% THD 1,7 %

C

24 °C

C

Ajustes de acuerdo a lo indicado en el apartado 11.4.8 de la presente norma

C

Señal de video de contenido radiodifundido

C

-

C

-

C

Potencia > 0,5W Incertidumbre < Al 2% al 95% de nivel de confianza

C

-

C

Procedimiento de medición generalizado

6.- CONDICIONES DE MEDICIÓN PARA APARATOS DE TELEVISIÓN, EXCLUYENDO EL MODO DE ENCENDIDO (MEDIO) 6.1 Señal de entrada 6.2 Señal de entrada de RF 6.3 Nivel de la señal de entrada en banda base 6.4 6.5

Señal de ensayo para el video Señal de ensayo para el audio

NP NP NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

6.7

Carga de terminales. Los terminales del altavoz deberían estar terminados con la impedancia mínima según lo especifique el fabricante. Modo encendido (reproducción)

6.8

Modo en espera

-

NP

6.9

Modo apagado

-

NP

-

NP NP NP NP NP

-

NP

6.6

7.- CONDICIONES DE MEDICIÓN PARA EQUIPOS GRABADORES DE VÍDEO 7.1 Señal de entrada 7.2 Señal de entrada de RF 7.3 Nivel de señal en banda base 7.4 Modo encendido 7.5 Modo en espera Modo apagado 7.6

IEC 62087:2011-04

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

4 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

8.- STB Condiciones de medición para STB para transmisiones digitales por cable o para transmisiones de radiodifusión digital terrestre 8.1.1 Señal de entrada 8.1.2 Señal de entrada de RF 8.1.3 Señal de ensayo para el video 8.1.4 Señales de ensayos para el audio 8.1.5 Modo encendido 8.1.6 Modo en espera 8.1.7 Modo apagado 8.2.- STB PARA RADIODIFUSIÓN ANALÓGICA Y DIGITAL POR SATÉLITE Generalidades. Los receptores por satélite pueden contener un posicionador de antena parabólica con el fin de recibir señales de satélites en distintas posiciones orbitales. Sin embargo, los posicionadores de antena parabólica se usan 8.2.1 generalmente durante un corto periodo de tiempo y se considera que no contribuyen significativamente al consumo de potencia de los receptores de satélite. Por tanto, aquí solo se considera el consumo de potencia del receptor por sí mismo y del bloque o los bloques conversores de bajo nivel de ruido (LNB) conectado(s). 8.2.2 Condiciones de medición Equipo periférico Se ensaya con el LNB suministrado por el fabricante seleccionando su 8.2.2.1 consumo máximo, o si no se suministra un LNB, entonces se conecta para la medición una carga equivalente al LNB de 150 mA. 8.2.2.2 Señal de entrada. 8.2.2.3 Señal de entrada de FI 8.2.2.4 Señal de ensayo para el video 8.1

8.2.2.5 Señales de ensayos para el audio 8.2.2.6 Modo encendido (STB analógico) 8.2.2.7 Modo encendido (STB Digital) 8.2.2.8 Modo en espera 8.2.2.9 Modo apagado 9.- EQUIPOS DE AUDIO 9.1 Generalidades. 9.2 Condiciones de medición 9.2.1 Señal de entrada 9.2.2 Señal de entrada de RF. 9.2.3 Señal de entrada auxiliar 9.2.4 Reproducción de la cinta o el disco. 9.2.5 Señales de ensayos para el audio 9.2.6 Carga de los terminales 9.2.7 Nivel de salida 9.2.8 Modos encendidos a considerar 9.2.9 Modo en espera 9.2.10 Modo apagado

IEC 62087:2011-04

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP NP

-

NP NP

-

NP NP NP NP NP

-

NP NP NP

-

NP NP NP NP

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

5 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

CLAUSULA REQUERIMIENTOS GENERALES - ENSAYOS 10.- EQUIPOS MULTIFUNCION

RESULTADOS

VEREDICTO

10.1

Generalidades.

-

NP

10.2

Condiciones de medición para la combinación TV-VCR

-

NP

10.3

Combinación TV-STB

-

NP

10.3.1

Generalidades

-

NP

10.3.2

Condiciones de medición para la combinación TV-receptor de satélite.

-

NP

11.- CONDICIONES DE MEDICIÓN PARA APARATOS DE TELEVISIÓN EN MODO ENCENDIDO (MEDIO) Señales de video. El consumo medio de potencia de un aparato de televisión se debe Señal de video dinámica de 11.1 ensayar con cualquiera de las señales de vídeo definidas más contenido radiodifundido abajo: estática, dinámica de contenido radiodifundido o de contenido por Internet. 11.2 Terminales de entrada Selección del terminal de entrada. El consumo de potencia de un aparato de televisión en modo encendido (medio) se debe medir con las señales de ensayo para Terminal de entrada HDMI 11.2.1 el vídeo y el audio aplicadas a un conjunto de terminales de entrada y este conjunto de terminales de entrada se debe seleccionar por el aparato de televisión como la fuente para la generación de imagen y sonido Terminal de entrada analógica terrestre. En caso de que se esté ensayando el aparato de televisión con una señal de entrada de RF analógica terrestre, las señales utilizadas 11.2.2 deben ser conformes al apartado 3.3 de la Norma IEC 601071:1997 y deben tener el nivel de señal de entrada fijado a -39 dB (mW) cuando esté cargada con una resistencia de 75 Ω o a un nivel que facilite una imagen libre de ruido o sin error. Terminal de entrada de televisión por cable. En caso de que se esté ensayando el aparato de televisión con una señal de entrada de RF de televisión por cable, las señales utilizadas deben ser conformes con las especificaciones de 11.2.3 televisión por cable para la región y debe tener el nivel de señal de entrada fijado a -49 dB (mW) cuando esté cargada con una resistencia de 75 Ω o a un nivel que facilite una imagen libre de ruido o sin error. Terminal de entrada digital terrestre. En caso de que se esté ensayando el aparato de televisión con una señal de entrada de satélite, el nivel de la señal de entrada debe 11.2.4 estar fijado a -49 dB (mW) cuando esté cargada con una resistencia de 75 Ω o a un nivel que facilite una imagen libre de ruido o sin error. Terminal de entrada de satélite. En caso de que se esté ensayando el aparato de televisión con una señal de entrada de satélite, el nivel de la señal de entrada debe 11.2.5 estar fijado a -49 dB (mW) cuando esté cargada con una resistencia de 75 Ω o a un nivel que facilite una imagen libre de ruido o sin error. Otros terminales de entrada. 11.2.6 Las señales aplicadas a otras entradas del aparato de televisión deben ser conformes a las especificaciones para dichas entradas. Señal de ensayo para el audio. Señales a frecuencia de 1 kHz, o de no poder utilizarse 1 kHz, señales en la frecuencia central del rango de transferencia, según Señal sinusoidal de 1KHz, especifique el fabricante. Para entradas digitales, el nivel de la proveniente del disco de 11.3 señal debe estar 18 dB por debajo de la escala máxima. Para ensayos normativo. entradas analógicas, el nivel de la señal debe estar 20 dB por debajo del nivel de referencia o más, con un nivel de valor eficaz de señal propuesto de 500 mV. Procedimiento general de medición para el modo encendido 11.4 (medio) Condiciones ambientales. 11.4.1 Para los apartados 11.6 y 11.7 la temperatura ambiente debe ser de 23 ºC ±5 ºC.

IEC 62087:2011-04

C

C

C

NP

NP

NP

NP

C

C

C C

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

6 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

CLAUSULA

REQUERIMIENTOS GENERALES - ENSAYOS

11.4.2

Estabilización. Las mediciones se deben realizar una vez que el aparato de televisión haya alcanzado una condición estable con respecto al consumo de potencia. Para el apartado 11.5, la medición se debe realizar antes de la activación de una función de prevención de retención de imagen o cualquier otro estado que no pueda estar deshabilitado y que interrumpa el funcionamiento normal del aparato de televisión. Para los apartados 11.6 y 11.7, las mediciones se deben realizar después de que el aparato de televisión haya estado en el modo apagado o desconectado por un tiempo mínimo de una hora, seguido inmediatamente de un periodo mínimo de una hora en el modo encendido, y se debe finalizar antes de un tiempo máximo de tres horas en el modo encendido. La señal de vídeo pertinente se debe visualizar durante toda la duración del modo encendido. Para aparatos de televisión que se conoce que se estabilizan en menos de una hora, se pueden reducir estos periodos y la medición resultante se puede presentar dentro del 2% de los resultados que se podrían obtener de otro modo utilizando las duraciones aquí descritas.

11.4.3

11.4.4

11.4.5

11.4.6

11.4.7

11.4.8

11.4.9

11.4.10

Características del satélite. Si el aparato de televisión incluye una fuente de alimentación para el LNB de la antena parabólica, ésta se debe apagar, si fuera posible, durante el proceso de medición. Módulo enchufable. No se debe conectar ningún módulo enchufable, como un módulo de acceso condicional o un módulo de punto de instalación, al aparato de televisión durante la medición, salvo que el aparato de televisión sea enviado al cliente final con un módulo enchufable ya conectado. En este caso el módulo enchufable debe permanecer conectado durante la medición. Funciones adicionales. Las funciones adicionales se deben apagar durante el proceso de medición en el caso que estas funciones puedan ser encendidas y apagadas por el usuario final. Las funciones especiales no mencionadas en el capítulo 11 deben estar en la posición ajustada por el fabricante para el envío al usuario final. Funciones de ahorro de energía. Las mediciones del consumo de potencia en modo encendido (medio) se deben realizar desactivando la función de ahorro de energía del control automático de brillo, si dicha función existiese. Si la función de ahorro de energía del control automático de brillo existe y no se puede desactivar, entonces se deben realizar las mediciones nominales con la luz incidiendo directamente en el sensor de luz ambiente a un nivel de 300 lux o superior. Se puede realizar otra medición separada para determinar el ahorro de energía relativo a una función de ahorro de energía del control automático de brillo (véanse 11.5.7, 11.6.3 y 11.7.3). Se puede realizar una medición adicional para determinar el ahorro de energía relativo a otras funciones de ahorro de energía que no estén disponibles por defecto durante la medición del consumo de energía en modo encendido (medio) (véanse 11.5.8, 11.6.4 y 11.7.4). Ajustes de nivel de imagen. El brillo y el contraste del aparato de televisión y el nivel de luz de fondo, si existiese, se deben ajustar como originalmente lo hizo el fabricante de cara el usuario final. En caso que un ajuste del modo se tenga que escoger inicialmente activado, se debe escoger el "modo estándar" o equivalente. En caso de que no existiese el "modo estándar" o equivalente, se debe seleccionar el primer modo del menú que aparece en la pantalla. Relación de aspecto de video. Se debe ajustar el aparato de televisión a un modo tal que el área activa de la señal de entrada de vídeo ocupe la pantalla completa. Formato de video. La frecuencia de trama de la señal de entrada de vídeo debería coincidir con la frecuencia de trama más comúnmente utilizada en la región.

RESULTADOS

1 Hora en modo desconectado y 1 hora en modo encendido con la señal de video dinámica de contenido radiodifundido

VEREDICTO

C

-

NP

-

NP

-

C

Modo de ajuste seleccionado por el fabricante “ECO”

C

Funciones desactivadas

C

Modo ECO

C

Ajuste de la señal de video utilizando todo el espacio útil de la pantalla Modo 16:9

C

Señal de video formato NTSC a 60Hz

C

IEC 62087:2011-04

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

7 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

CLAUSULA

11.4.11

11.4.12

11.5

11.5.1

11.5.2

11.5.3

11.5.4

11.5.5

11.5.6

REQUERIMIENTOS GENERALES - ENSAYOS Ajuste del nivel del sonido. Se debe ajustar el control de volumen a un nivel al cual sea audible la salida de sonido. Un método para asegurar un nivel de sonido audible sería ajustar el control de volumen para obtener 50 mW en los terminales del altavoz. Precisión de los niveles de señal de entrada. Las señales analógicas de entrada suministradas por el dispositivo generador de señal deben tener una precisión del 2% del rango total de la señal de vídeo cuando esté terminada con una carga de 75 Ω. Se debe confirmar la precisión de los niveles blanco y negro con la señal de tres barras del apartado 11.5.5. La precisión de los niveles de color se debe confirmar con la señal de barras de color en campo completo del apartado 11.5.4. La precisión se puede confirmar con un osciloscopio, monitor de forma de onda, vectorscopio u otro dispositivo de medición apropiado. Los niveles de la señal digital de entrada deberían tener una precisión dentro de la resolución del equipo generador de señal utilizado. Ensayo del modo encendido (medio) usando señales de vídeo estáticas Medición usando señales de vídeo estáticas. Se utiliza este modo para la medición del consumo medio de potencia del televisor usando señales de ensayo estáticas, que se pueden conseguir con facilidad. Señal de vídeo de nivel de negro. En este caso la parte completa de la señal que representa la imagen activa debe ser negra (0%) según se define en el apartado 3.2.1.5 de la Norma IEC 60107-1:1997. 11.5.3 Señal de vídeo de nivel de blanco. En este caso la parte completa de la señal que representa la imagen activa debe ser blanca (100%) según se define en el apartado 3.2.1.5 de la Norma IEC 60107-1:1997. Señal de vídeo de barras de color en campo completo. En este caso la parte activa de la señal debe ser una señal de barras de color en campo completo. Para sistemas a 50 Hz, se debe utilizar la señal de barras de color (100/0/75/0) para receptores PAL y SECAM según se define en el apartado 3.2.1.2 de la Norma IEC 60107-1:1997. Para sistemas a 60 Hz, se debe utilizar la sección superior de la señal de barras de color (75/0/75/0) para NTSC definido en el apartado 3.2.1.2 de la Norma IEC 60107-1:1997, y debe cubrir el campo completo de la pantalla.

RESULTADOS

VEREDICTO

Ajuste de potencia del amplificador de audio a 50mW

C

Señal digital de video (Calibrada)

C

Método no utilizado para los ensayos

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

-

NP

Método utilizado para la medición

C

Señal de vídeo de tras barras. En este caso el área de imagen activa de la señal debe ser tres barras de blanco (100%) sobre un fondo negro (0%) según se define en el apartado 3.2.1.3 de la Norma IEC 60107-1:1997. Consumo de potencia en modo encendido (medio) usando señales estáticas: Po_estática. En el caso de la señal de vídeo estática, el consumo de potencia en modo encendido (medio) del televisor se debe determinar como sigue:

Po_estática = [(Pu + Pb)/2 + Pc + Pt]/3

11.5.7

Ahorro de potencia relativo al control automático de brillo, usando señales estáticas: Pa1_estática. En el caso de la señal de vídeo estática, el ahorro de potencia relativo al control automático de brillo se debe determinar como sigue:

Pa1_estática = Pc – Pcab-estática

11.5.8

Ahorro de potencia relativo a otras funciones de ahorro de potencia, usando señales estáticas: Pa2_estática. En el caso de la señal de vídeo estática, el ahorro relacionado con otras funciones de ahorro de potencia se debe determinar como sigue:

Pa2_estática = Pc – Potras-estática 11.6

Ensayo del modo encendido (medio) usando una señal de vídeo dinámica de contenido radiodifundido.

IEC 62087:2011-04

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

8 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

CLAUSULA

11.6.1

11.6.2

11.6.3

REQUERIMIENTOS GENERALES - ENSAYOS Mediciones usando una señal de vídeo dinámica de contenido radiodifundido. Se utiliza la duración total de la señal de vídeo dinámica de contenido radiodifundido para medir el consumo de energía del televisor cuando se utiliza el televisor para ver los típicos contenidos de radiodifusión de televisión. La medición debe ser el consumo medio de potencia durante 10 minutos consecutivos. Se debe utilizar la señal de vídeo dinámica de contenido radiodifundido para la estabilización y medición y se debe generar mediante una de las fuentes de contenido de vídeo disponibles en IEC, en un formato compatible con la entrada sometida a ensayo. (Véanse los discos de vídeo, content_DVD_50 y content_BD, de la Norma IEC 62087:2008)2). La duración de la señal de vídeo es de diez minutos. Consumo de potencia en modo encendido (medio) usando una señal de vídeo dinámica de contenido radiodifundido: Po_radiodifusión. El consumo medio de potencia del televisor se debe medir usando una señal de ensayo dinámica de contenido radiodifundido para determinar: Po_radiodifusión : consumo de potencia en modo encendido (medio) usando una señal de vídeo dinámica de contenido radiodifundido (W). Ahorro de potencia relativo al control automático de brillo, usando una señal de vídeo dinámica de contenido radiodifundido Pa1_radiodifusión. En el caso de una señal de vídeo dinámica de contenido radiodifundido, el ahorro de potencia relativo al control automático de brillo se debe determinar cómo sigue.

RESULTADOS

VEREDICTO

-

C

-

C

-

NP

-

NP

Método no utilizado para la medición

NP

-

NP

-

NP

-

NP

Pa1_radiodifusión = Po_radiodifusión – Pabc_radiodifusión

11.6.4

Ahorro de potencia relativo a otras funciones de ahorro de potencia, usando una señal de vídeo dinámica de contenido radiodifundido: Pa2_radiodifusión. En el caso de una señal de vídeo dinámica de contenido radiodifundido, el ahorro de potencia relativo a otras funciones de ahorro de potencia no habilitadas por defecto se debe determinar como sigue:

Pa2_radiodifusión = Po_radiodifusión – Potras_radiodifusión 11.7

11.7.1

11.7.2

11.7.3

Ensayo del modo encendido (medio) usando una señal de vídeo de contenido de Internet. Mediciones usando una señal de vídeo de contenido de Internet. Se utiliza la duración total de la señal de vídeo de contenido de Internet para medir el consumo de potencia del televisor cuando se utiliza el televisor para ver contenidos por Internet. La medición debe ser el consumo medio de potencia durante 10 minutos consecutivos. La señal de vídeo de contenido de Internet se debe utilizar para la estabilización y medición y se debe generar del contenido de vídeo disponible en IEC en un formato compatible con la entrada sometida a ensayo. (Véase el capítulo 2). Hay 100 imágenes. Las imágenes se deben visualizar a una velocidad de seis segundos por imagen para una duración Total de 10 minutos. Las imágenes de señal de vídeo de contenido de Internet deberían ser suficientemente grandes como para cubrir la pantalla completa sin faltas. Consumo de potencia en modo encendido (medio) usando una señal de vídeo de contenido de Internet: Po_Internet. El consumo medio de potencia del televisor se debe medir con la señal de ensayo de contenido de Internet para determinar Po_Internet: consumo de potencia en modo encendido (medio) usando una señal de vídeo de contenido de Internet (W). Ahorro de potencia relativo al control automático de brillo, usando una señal de vídeo de contenido de Internet: Pa1_Internet En el caso de una señal de vídeo de contenido de Internet, el ahorro de potencia relativo a una función de control automático de brillo se debe determinar como sigue:

Pa1_Internet = Po_Internet – Pabc_Internet

IEC 62087:2011-04

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

9 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

CLAUSULA

11.7.4

REQUERIMIENTOS GENERALES - ENSAYOS Ahorro de potencia relativo a otras funciones de ahorro de potencia, usando una señal de vídeo de contenido de Internet: Pa2_Internet. En el caso de una señal de vídeo de contenido de Internet, el ahorro de potencia relativo a otras funciones de ahorro de potencia no habilitadas por defecto se debe determinar como sigue:

RESULTADOS

VEREDICTO

-

NP

-

NP

-

NP

Pa2_ Internet = Po_ Internet – Potras_ Internet 11.5

11.5.1

Ensayo del modo encendido (medio) usando señales de vídeo estáticas Medición usando señales de vídeo estáticas. Se utiliza este modo para la medición del consumo medio de potencia del televisor usando señales de ensayo estáticas, que se pueden conseguir con facilidad.

Tabla I Especificaciones de ensayo

Terminales de entradas seleccionados

Terminal HDMI Modo de encendido medio, según establece el apartado 11.6 de la norma IEC 62087

Método de medición

Resolución y trama de las señales

Señal de video utilizada para el ensayo

1920 X 1080 60Hz Señal de video dinámica de contenido radiodifundido

Temperatura ambiente registrada

24,0 °C

Periodo de tiempo de estabilización de la muestra en modo inactivo

1 hora

Periodo de tiempo de estabilización de la muestra en modo activo

1 hora

Modo de ajuste del nivel de imagen

Modo ECO 16:9

Relación de aspecto utilizada

NTSC

Formato de video

Ajuste de nivel de sonido en la impedancia nominal de la carga

Ajuste del amplificador de audio interno del televisor a 50mW, a través de una señal sinusoidal de 1KHz, proveniente del disco blu-ray normativo.

Sensor de luz

Desactivado

Función de control automático de brillo

Desactivado

IEC 62087:2011-04

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

10 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

Tabla II REGISTRO DE PARÁMETROS ELÉCTRICOS, UTILIZANDO LA SEÑAL DE VIDEO NORMATIVA DE CONTENIDO RADIODIFUNDIDO Número Medición 1

Tensión Ensayo (V) 222

Frecuencia Ensayo (Hz) 50

% THD 1,7 %

Temperatura Ambiente (ºC) 24,0

Potencia Medida (W) 82,57

Factor de potencia -0,908

Potencia aparente (VA) 90,96

Error de la medición en (W) -0,013 W

Tabla III Resultado final de potencia en modo activo Po_radiodifusion

Po_radiodifusion en W

82,58 W

RESULTADOS DEL CÁLCULO DE INCERTIDUMBRE EN LA MEDICIÓN DE POTENCIA SEGÚN SE DESCRIBE EN EL ANEXO D DE LA NORMA IEC 62301:2005

Incertidumbres parciales (U)

Valores obtenidos en W 0,015 W

Incertidumbre del patrón

Incertidumbre de la especificación técnica del instrumento

0,048

Incertidumbre de la resolución del instrumento

0,0029

Incertidumbre de la repetibilidad

0,074

Incertidumbre de la reproducibilidad

Incertidumbre expandida a un nivel de confianza del 95%

0

0,180 W

Comprobación de los requisitos del cálculo de incertidumbre en la medición de acuerdo al apartado 5.1.5 de la norma IEC 62087:2011 y al anexo D de la norma IEC 62301:2005 Las mediciones de potencia de 0,5 W o superiores deben realizarse con una incertidumbre inferior a o igual al 2% al 95% del nivel de confianza. Las mediciones de potencia de menos de 0,5 W deben realizarse con una incertidumbre inferior a o igual a 0,01 W al 95% del nivel de confianza. Valor de potencia medida en W

82,58 W

Incertidumbre expandida a un nivel de confianza del 95% en W

Valor de incertidumbre ≤ al 2% al 95% del nivel de confianza

0,180 W

1,65 W

Resultado: CUMPLE

IEC 62087:2011-04

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

11 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

Anexo 1: FORMA DE ONDA DE VIDEO DE CONTENIDO RADIODIFUNDIDO Y FORMA DE ONDA SINUSOIDAL DE 1KHZ, SEGÚN SE DESCRIBE EN LOS APARTADOS 11.3 Y 11.6 DE LA NORMA IEC 62087:2011 PUNTO NORMATIVO

11.6

11.3

DETALLE DE LA ONDA APLICADA

GRAFICA DE LA ONDA

Señal de video de contenido radiodifundido

Señal sinusoidal de 1KHz para ensayo de audio

IEC 62087:2011-04

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

12 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

Anexo 2 Medición de dimensiones del televisor

Área visible (ancho x altura) de la pantalla en dm²

81,85 dm²

Diagonal visible expresada en pulgadas

55 PULGADAS Anexo 3

LISTADO DE INSTRUMENTOS / EQUIPOS / DISPOSITIVOS Ident. Interna

Descripción

VELEC-093

ESTABILIZADOR UPS

VELEC-049

Marca INVT

Modelo HT1102S

POWER HITESTER

HIOKI

3332

VELEC-023

LUXOMETRO

DELTA OHM

DO9721

DISP-137

REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY

LG

BP450

VELEC-072

MULTITESTER

UNI-TREND

UT81B

VELEC-004

MULTITESTER

FLUKE

187 IV

VELEC-050

OSCILOSCOPIO

GWINSTEK

GDS-1022

TEMP 014

TERMOMETROHIGROMETRO

VETO

A603123K

VELEC-100

MEDIDOR DE THD

INGCER

-

Ubicación LABORATORIO E.E LABORATORIO E.E. LABORATORIO E.E. LABORATORIO E.E. LABORATORIO E.E. LABORATORIO E.E. LABORATORIO E.E. LABORATORIO EE LABORATORIO E.E.

Última Calibración / Verificación

Próxima Verificación / Mantención

UTILIZA DO (S/N)

ABRIL 2016

ABRIL 2017

S

JULIO 2015

JULIO 2016

S

MARZO 2016

MARZO 2017

N

SEPTIEMBRE 2015

SEPTIEMBRE 2016

S

MARZO 2016

MARZO 2017

S

NOVIEMBRE 2015

NOVIEMBRE 2016

S

AGOSTO 2015 AGOSTO 2015 SEPTIEMBRE 2015

AGOSTO 2016 AGOSTO 2016 SEPTIEMBRE 2016

IEC 62087:2011-04

S S S

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General

Revisión Nº

INFORME DE ENSAYO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fecha emisión

01 29-08-2014

Fecha de Revisión

------------------------------

MEDICIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO ACTIVO

Nº Documento

INF-EE-PE8/2/1.2-TI-02

Copia controlada

SI

Ejemplar Nº

01

Página

13 de 13

Nº Informe

19311

TELEVISOR

Anexo 4: Fotografías

IEC 62087:2011-04

CV/AS/as

Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General