Rio+20 Special Issue Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris • • • • • •

FAO in the news Press review La FAO en las noticias Informe de prensa FAO dans l’actualité Revue de presse

Dear reader, Welcome to the special issue of Infosylva on the Rio+20 United Nations Conference on Sustainable Development. “We highlight the social, economic and environmental benefits of forests to people and the contributions of sustainable forest management to the themes and objective of the Conference. We support cross-sectoral and cross-institutional policies promoting sustainable forest management. We reaffirm that the wide range of products and services that forests provide creates opportunities to address many of the most pressing sustainable development challenges...” – (Paragraph 193, The Future we want) Enjoy your reading, Estimado(a) lector(a), Bienvenido(a) a la edición especial de Infosylva sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible Rio+20. “Resaltamos los beneficios sociales, económicos y ambientales que tienen los bosques para las personas y las contribuciones de la ordenación forestal sostenible a los temas y objetivos de la Conferencia. Apoyamos las políticas intersectoriales e interinstitucionales que promuevan la ordenación sostenible de los bosques. Reafirmamos que la amplia gama de productos y servicios que proporcionan los bosques crean oportunidades para abordar muchos de los problemas más acuciantes del desarrollo sostenible…” (Parágrafo 193, El futuro que queremos)

Disfrute de su lectura,

Cher Lecteur, chère Lectrice, Bienvenu au numéro spécial d'Infosylva sur la Conférence des Nations Unies sur le développement durable Rio+20. "Nous soulignons l’importance des avantages sociaux, économiques et environnementaux des forêts pour les peuples et des apports de la gestion durable des forêts aux thèmes et objectifs de la Conférence. Nous soutenons les politiques intersectorielles et interinstitutionnelles qui favorisent la gestion durable des forêts. Nous réaffirmons que la grande diversité des produits et des services fournis par les forêts peut permettre de relever un bon nombre des défis les plus urgents en matière de développement durable..." (Paragraphe 193, L’avenir que nous voulons) Nous vous souhaitons bonne lecture,

Vanda Ferreira dos Santos Infosylva Editor

FAO in the news Healthy forests key for green growth, says UN report BBC, 19/06/12 The world's forests, if managed properly, can help deliver a strong and durable global green economy, a UN report has concluded. New FAO report profiles how sustainable forestry can help meet development goals Orissa Diary, 18/06/12 The world's forests have a major role to play in the transition to a new, greener economy, a theme being discussed at the Rio+20 Conference. But to spark that shift, governments must enact programs and policies aimed at both unlocking the potential of forests and ensuring that they are sustainably managed, FAO said today. Putting forests at the heart of a new, greener economy FAO, 18/06/12 The world's forests have a major role to play in the transition to a new, greener economy, a theme being discussed at the Rio+20 Conference. But to spark that shift, governments must enact programs and policies aimed at both unlocking the potential of forests and ensuring that they are sustainably managed, FAO said today

Report: healthy forests are the key to a strong global economy Wired, 19/06/12 A UN report has concluded that the forests of the world, if they're sustainably and sensibly managed, can deliver a stable, durable green economy. Role of sustainable forestry in meeting development goals Afrique En Ligne, 18/06/12 New FAO report highlights role of sustainable forestry in meeting development goals - A new report by the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) says the world's forests have a major role to play in the transition to a new, greener economy, a theme being discussed at this week's Rio+20 Conference in Brazil.

Press review The articles do not reflect the views of FAO and some articles may no longer be available on the internet after a period of time. As Rio+20 kicks off, locals on the front lines of conservation The Christian Science Monitor, 19/06/12 As the world gathers in Rio on June 20 to discuss how to move toward a more sustainable future, locals have the self-interest to conserve as a source of income and sustainable way of life. Ban Ki-moon: the momentum for change at Rio+20 is irreversible The Guardian, 18/06/12 There may be disagreement between nations going into the Rio Earth summit, but much has been achieved already. Cash cows, disputes explain UN development summit Associated Press, 21/06/12 The cash cows on Carlos Marques' farm used to be nothing but that: herds of dairy cattle that grazed the grassy, rolling hills of his property, where most of the dense tropical forest was long ago cut down for pastures and cropland. Climate Conversations - How we can make progress on forests at Rio+20 AlertNet/Reuters, 20/06/12 When it comes to the fate of forests, Rio+20 and the official negotiations risk becoming a side event. Instead, the main show is playing out in countless boardrooms, communities, parliaments, and villages around the world. From Brazil to Bangladesh, Canada to Cambodia, these organizations have made dramatic progress with efforts to reverse forest decline. Code REDD campaign to save world's threatened forests illuminates Rio+20 The Wall Street Journal, 20/06/12 Thousands of people from around the globe gathered at Arcos da Lapa last night to support the launch of Code REDD, an emergency action campaign to save the threatened forests of the world.

Expectations low for Rio+20 U.N. development summit Reuters, 18/06/12 As Brazil welcomes nearly 120 heads of state and government for a summit on global development this week, the mood could not be more different than it was two decades ago, when global leaders gathered here for the landmark Earth Summit. Global economy limits expectations at Earth summit in Brazil The New York Times, 18/06/12 Global leaders, development experts, bankers, academics and activists are gathering here this week to celebrate the anniversary of the landmark Earth Summit of 1992 and to try to address the linked problems of poverty, hunger, energy shortages and environmental degradation. KKL-JNF at Rio +20 The Jerusalem Post, 21/06/12 On Wednesday, June 20, KKL-JNF opened a learning center for sustainable development at the Rio +20 Conference, along with a workshop on floodwater harvesting and afforestation as means to rehabilitate degraded lands. Rio 20 years later: pollution up, forests down Associated Press, 21/06/12 Since world leaders last gathered in Rio de Janeiro to talk about the state of the Earth, temperatures have climbed and disasters have mounted. As diplomats discuss climate, sustainability and biodiversity, here is Earth by the numbers since 1992. Rio: Rating the environmental stars BBC, 18/06/12 Should nations receive ratings on their environmental performance? In some ways, they already do; carbon emissions are assessed on in toto and per capita bases, deforestation rates are calculated. But is it possible - is it desirable - to put all of this together in a single number? Rio+20: Africa sets sustainable development priorities The African Report, 21/06/12 In preparation for the UN Conference on Sustainable Development in Rio, African heads of state and ministers have been meeting on a consensus response. Africa's priority areas are highlighted below.[/B] Rio+20: NASA satellite data support sustainable development Latin American Herald Tribune, 21/06/12 Forest fires in Guatemala, snow pack in the Himalayas, changes in ground cover in Africa – their potential impact on populations, water supplies and farmlands is better understood when seen from a satellite. Rio+20 People's summit gathers pace The Guardian, 18/06/12 The counter conference is designed to foster alternative ideas and provide an outlet for discontent. Rio+20: Prince Charles sends warning to Earth summit The Guardian, 18/06/12 The Prince of Wales warned of the potentially 'catastrophic' consequences of inaction on climate change.

Rio+20 seen as last chance for rainforest Financial Times, 19/06/12 When Greenpeace accused Brazil’s JBS, the world’s largest beef exporter, of sourcing cattle from illegally deforested parts of the Amazon this month, the company’s response was swift. Rio+20 summit: Opening day live blog The Guardian, 20/06/12 Rolling coverage of the UN Sustainable Development Conference where world leaders have arrived to agree how to tackle the world's ecological and social problems. Rio+20 underway in Brazil could shape global development for decades The Miami Herald, 19/06/12 Rio+20, the largest conference in United Nations history, is putting the spotlight on sustainable development. Sustainable forests key to meet devt goals This Day, 21/06/12 A new report from the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO) has revealed that the world’s forests have a major role to play in the transition to a greener economy, but governments need to do more to ensure they are sustainably managed. The case for “living” carbon credits Financial Times, 20/06/12 Forests and their contribution to mitigating climate change are an important issue in the context of sustainable development at Rio+20, whose themes include how to build an institutional framework for sustainable development. The underside of ‘Green’ transactions The New York Times, 20/06/12 At Rio+20, the global conference on sustainable development that got under way Wednesday morning in Brazil, discussions abound on advancing environmental goals in a way that will benefit local and national economies. But development experts say there is a dark side to some ostensibly “green” market initiatives: the appropriation of resources for biofuels production, carbon offsets, ecotourism and so on can have devastating consequences for local people. U.N. sees natural gas a key to forests, helping poor Reuters, 19/06/12 Natural gas, including non-traditional shale gas, should play a major role in cutting greenhouse gases, protecting forests and improving the health and living standards of the world's poor, the co-head of a U.N. sustainable energy program said on Monday.

La FAO en las noticias Los bosques del planeta y la cumbre de Río Levante, 20/06/12 Los pasados cinco años se han caracterizado por una serie de graves y repentinas crisis de naturaleza financiera, económica o política que han requerido completamente la atención pública en detrimento de

los problemas de un mayor largo plazo. La Conferencia de Rio+20, que tiene lugar desde hoy hasta el próximo viernes, es una oportunidad única para los responsables políticos para reflexionar sobre el futuro que aspiramos capaz de abordar los principales retos que la humanidad afrontará en las próximas décadas. La Conferencia está centrada alrededor de siete grandes temas: empleo, energía, alimentación, agua, océanos y desastres todos ellos de naturaleza transversal y de gran relevancia para el desarrollo sostenible. Los bosques: el corazón de una nueva economía más verde FAO, 18/06/12 Un nuevo informe de la FAO analiza cómo la silvicultura sostenible ayuda a cumplir los objetivos de desarrollo sostenible.

Informe de prensa Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. 350.000 firmas apoyan la petición del cacique Raoni contra una represa AFP, 20/06/12 El jefe indígena brasileño Raoni, defensor de la Amazonía, recibió el martes el apoyo internacional de 350.000 personas que suscribieron su reclamación para parar la construcción de la represa Belo Monte, en el Rio Xingú, un afluente del Amazonas en el norte de Brasil. Bianca Jagger presenta en 'Río+20' un gran proyecto de reforestación El País, 15/06/12 Una vez, Bianca Jagger se montó en un caballo blanco en la mítica discoteca Studio 54 de Nueva York. Era su cumpleaños y la poderosa imagen dio la vuelta al mundo. Una vez Bianca estuvo casada con Mick Jagger, el líder de los Rolling Stones. El matrimonio duró nueve años, de él nació su hija Jade. Pero ninguna de las dos es la Bianca Jagger que atiende al teléfono a este periódico, aunque haya conservado el apellido de su ex marido. Correa pide compensaciones medioambientales en Río+20 El Diario, 21/06/12 El presidente de Ecuador defendió que los países que preservan la naturaleza reciban compensaciones económicas de los países ricos. Cumbre de Río: ciudadanos reclaman “deforestación cero” de los bosques del mundo Venezuela Al Día, 18/06/12 Representantes de la sociedad civil pedirán a los líderes mundiales reunidos en la cumbre de Rio+20 un compromiso para alcanzar cero deforestación en los bosques del planeta para 2020 y una restauración de 150 millones de hectáreas ya devastadas, tras un animado debate este domingo. "Deforestación cero" de los bosques del mundo reclaman ciudadanos en Rio+20 La Nación, 17/06/12 Representantes de la sociedad civil pedirán a los líderes mundiales reunidos en la cumbre de Rio+20 un compromiso para alcanzar cero deforestación en los bosques del planeta para 2020 y una restauración de 150 millones de hectáreas ya devastadas, tras un animado debate este domingo.

El gran jefe pide respeto en Río+20 y el mundo lo apoya El País, 21/06/12 Unos 1.600 indígenas brasileños y extranjeros llegaron a Río de Janeiro para participar de la Cumbre de los Pueblos, alternativa a la conferencia de la ONU Río+20 que en estos días debate para lograr un acuerdo sobre desarrollo sostenible. El Rainbow Warrior en Río+20 para protestar por la deforestación La Voz, 19/06/12 Tras navegar por el Amazonas desde Manaos, el barco Rainbow Warrior (guerrero del arcoiris) amarró en el puerto de Río de Janeiro. El buque insignia de la organización Greenpeace es el símbolo más mediático de lucha ambiental. Se lo ha visto parando buques balleneros o frenando navíos que transportan material nuclear. Presentan campaña contra deforestación en Cumbre de los Pueblos Prensa Latina, 15/06/12 La lucha contra la deforestación y la violencia en el campo son las formas más rápidas y baratas de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, aseguró hoy Paulo Andario, de Greenpeace, en el contexto de la Cumbre de los Pueblos paralela a Río+20. RIO+20: Greenpeace recaba firmas contra deforestación People Daily, 15/06/12 Greenpeace inició hoy una campaña para recabar firmas para pedirle al gobierno brasileño que elabore una ley que prohíba la deforestación de todos sus bosques. RIO+20: Grupo de países tropicales reivindica manejo sostenible de recursos People Daily, 20/06/12 Un grupo de 14 países ubicados en zonas tropicales de distintos continentes emitió hoy, en el contexto de la cumbre de desarrollo sostenible Río+20, una declaración conjunta en la cual promueven el manejo sostenible de los bosques tropicales y la protección de sus recursos naturales. Solución a la ecocrisis del planeta postergada tras Rio+20 La Nación, 23/06/12 Tras la cumbre Rio+20, la solución a la grave crisis ecológica del planeta quedó en el aire y depende de difíciles negociaciones en los próximos tres años y de una voluntad política que los países se muestran reacios a poner sobre la mesa.

FAO dans l’actualité Rôle de la foresterie durable dans l'atteinte des objectifs de développement AfriqueJet, 19/06/12 Un nouveau rapport de la FAO souligne le rôle de la foresterie durable dans l'atteinte des objectifs de développement - Un nouveau rapport de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) indique que les forêts du monde ont un rôle important à jouer dans la transition vers une nouvelle économie plus verte, un thème à l'ordre du jour de la Conférence Rio+20 qui sera ouverte cette semaine au Brésil.

Les forêts au cœur d'une nouvelle économie plus verte FAO, 18/06/12 Les forêts ont un rôle important à jouer dans la transition vers une nouvelle économie plus verte, à condition toutefois que les gouvernements adoptent des programmes et politiques visant à en libérer le potentiel des forêts. Rapport de la FAO à la veille du Sommet de la Terre 'Rio+20': la foresterie contribue aux objectifs du développement durable Le Maghreb, 20/06/12 Les gouvernements doivent adopter des programmes et politiques visant à libérer le potentiel des forêts et à garantir leur gestion durable, a indiqué, avant-hier, la FAO à la veille du Sommet de la Terre ''Rio+20''. Dans ce nouveau rapport sur la situation des forêts, l'Organisation a affirmé qu'une "utilisation plus durable des ressources forestières peut offrir une large contribution à un grand nombre d'enjeux affrontés à Rio, tels que la réduction de la pauvreté et de la faim, l'atténuation des impacts du changement climatique, et la création d'autres sources plus durables de bio-produits et de bioénergie pour les utilisations humaines".

Revue de presse Les articles ne sauraient être considérés comme reflétant le point de vue de la FAO et certains ne resteront sur Internet que pendant un temps limité. Dans les coulisses de Rio + 20 Le Figaro, 22/06/12 Sans surprise, sans modification, vendredi sera adopté le document final rédigé dès l'ouverture de la conférence de l'ONU sur l'environnement. Google lance une application en partenariat avec une tribu indienne d'Amazonie Le Monde, 17/06/12 Google a dévoilé samedi 16 juin à Rio de Janeiro une carte culturelle des Indiens Surui, un instrument digital qui aidera la tribu amazonienne à partager sa vaste connaissance de la forêt et à combattre la déforestation. La carte, résultat d'un partenariat de cinq ans entre le cacique surui Almir et le géant américain de l'Internet, a été montré pour la première fois lors d'un forum d'entreprises, en marge de la conférence sur le développement durable Rio+20. La forêt amazonienne mise aux enchère pour... 1,5 dollar Le Progrès, 21/06/12 Achetez la forêt amazonienne ou le tigre de Sumatra, pour des sommes ridicules que vous ne regretterez pas: une ONG a mis la planète aux enchères sur eBay, en marge du sommet de l’Onu Rio+20. La forêt amazonienne, star de Rio+20 20 Minutes, 21/06/12 Un des grands défis de la conférence de l’ONU, lancée mercredi, sera de trouver comment concilier environnement et agriculture.

La planète mise furtivement aux enchères sur eBay Tribune de Genève, 21/06/12 En marge du Sommet Rio+20, une ONG a proposé sur e-Bay des lieux emblématiques ou des animaux en voie de disparition. L 'opération a été rapidement arrêtée par le site de ventes aux enchères en ligne. La résistance pour sauver la forêt amazonienne mal protégée Politis, 17/06/12 Au sommet des peuples, la révolte gronde et s’exprime pour contester le nouveau code forestier du Brésil. L'appel désespéré du "dalaï-lama de l'Amazonie" au Brésil Le Figaro, 20/06/12 À la veille de la Conférence des Nations unies sur le développement durable, qui accueille les chefs d'État du monde entier du 20 au 22 juin, le leader indien de renommée internationale Davi Kopenawa a lancé un appel pour la protection d'une tribu amazonienne menacée d'extinction. Les Awá-Guajá, l'un des derniers peuples isolés de la planète, vivent essentiellement de la chasse, dans les forêts de l'État du Maranhao (nord-est du Brésil). Mais les 450 indigènes vivent sous la menace de bûcherons clandestins. L’économie verte en point de mire Liberté, 21/06/12 La Conférence des Nations unies sur le développement durable (Rio+20), qui a commencé hier à Rio de Janeiro (Brésil), devra se pencher sur des points d’achoppement concernant en particulier les questions relatives au cadre institutionnel et à l’économie verte. Rio+20, c’est très mal parti L'Express, 20/06/12 Malgré l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre, l'aggravation du réchauffement climatique et l'érosion continue de la biodiversité, les participants au sommet Rio+20 n'arrivent pas à accorder leurs violons. Rio+ 20: Katia Abreu, l'amazone de l'agrobusiness L'Express, 21/06/12 Alors que se tient à Rio le Sommet de la Terre, le géant sud-américain s'impose comme une superpuissance agricole, habile, malgré les écologistes, à défendre ses intérêts. Avec Katia Abreu, sénatrice et grande propriétaire, le lobby des producteurs a trouvé une ambassadrice de choc. Rio+20, la biodiversité en péril? Libération, 19/06/12 Où en est la perte de biodiversité ? C'est l'un des sujets du sommet de Rio+20 qui s'ouvre demain au Brésil pour la partie officielle et les négociations finales entre gouvernements. RIO+20. Prospérité pour beaucoup ou misère pour tous ? L'avenir se joue à Rio Le Nouvel Observateur, 21/06/12 20 ans après le Sommet de Copenhague, le chemin est encore long pour parvenir à une "économie verte". Janez Potočnik, le membre de la Commission européenne chargé de l'environnement et négociateur durant le Rio+20, expose la nécessité de cette évolution et revient sur les défis environnementaux à affronter.

Rio+20: quelles pistes d’action pour une planète vivable? La Croix, 19/06/12 Vingt ans après la première conférence de Rio, l’état écologique du monde est mauvais. Cent trente chefs d’État, dont François Hollande, se retrouvent mercredi 20 juin à Rio pour tenter de finaliser un accord. Rio+20: reboiser 18 millions d'hectares de forêts La Presse, 18/06/12 Les États-Unis, le Rwanda et une coalition de groupes brésiliens se sont engagés lundi à reboiser au moins 18 millions d'hectares de forêt endommagée. Rio+20 s'achève sous les critiques Les Echos, 23/06/12 Le sommet sur le développement durable, précédé par des mois de discussions et de négociations, s'est achevé à Rio de Janeiro avec l'adoption d'un compromis a minima. Rio+20 s'achève sur la promesse de promouvoir l'"économie verte" Le Parisien, 22/06/12 Le sommet Rio+20 s'est engagé vendredi à promouvoir une "économie verte" épargnant les ressources naturelles de la planète et éradiquant la pauvreté, pendant que les critiques fusaient sur son absence d'objectifs contraignants et de financement. | Christophe Simon 1/3 Réagir Le sommet Rio+20 s'est engagé vendredi à promouvoir une "économie verte" épargnant les ressources naturelles de la planète et éradiquant la pauvreté, pendant que les critiques fusaient sur son absence d'objectifs contraignants et de financement. Rio+20: Vivre de la forêt amazonienne pour mieux la protéger 20 Minutes, 22/06/12 Le sommet Rio+20 parle d'économie verte, mais dans la forêt amazonienne des initiatives vont déjà bien plus loin que les débats officiels... Sommet de la Terre à Rio: un vrai défi pour l'Afrique Jeune Afrique, 21/06/12 Plus de cent vingt chefs d'État se retrouvent à Rio du 20 au 22 juin pour le cinquième Sommet de la Terre. La trentaine de représentants du continent plaidera la cause d'une région qui veut protéger son environnement sans sacrifier sa croissance. Un mauvais bulletin de notes pour Rio+20 Les Echos, 19/06/12 L’une des plus éminentes revues scientifiques mondiales, "Nature", vient de publier un rapport accablant en préambule au prochain Sommet de la Terre sur le développement durable, Rio+20, qui se déroule du 20 au 22 juin.

Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBSCRIBE INFOSYLVA-L your email address. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from this conference in the future, send an email to

[email protected] leaving the subject blank and write only the following message in the text: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L your email address. Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: [email protected]. Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected]. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBSCRIBE INFOSYLVA adresse courier életronique. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse [email protected] de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L adresse courier életronique. Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected]. Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SUBSCRIBE INFOSYLVA-L dirección de correo electrónico. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la conferencia en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L dirección de correo electrónico. Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected].