Reuniones públicas de diseño preliminar El Departamento de Transporte de Arizona (ADOT), en coordinación con la Administración Federal de Carreteras (FHWA), presentará tres reuniones públicas para informar y recibir opinión del público sobre los planes de diseño preliminares para el futuro Periférico 202 (Carretera South Mountain). La carretera de 22 millas completará el sistema Periférico 202 del Valle y dará una opción alternativa a los conductores para transitar entre el Valle Este y el Valle Oeste.

Carretera South Mountain

Todas las reuniones tomarán lugar de 6 a 8 p.m., con la presentación a las 6:30 p.m. Se presentará la misma información en cada una de estas reuniones.

Reuniones: 6-8 p.m. 6:30 p.m. Presentación Martes, 27 de sept. Desert Vista High School Multi-Purpose Room 16440 S. 32nd St., Phx.

Miércoles, 28 de sept. Betty Fairfax High School Multi-Purpose Room 8225 S. 59th Ave., Laveen

A las 6:30 p.m. comenzará una breve presentación. Los temas que se tratarán: ! Enfoque del proyecto ! Planes de diseño preliminares, con modificaciones de las modificaciones de las últimas reuniones ! Conceptos de diseño estético y de jardinería iniciales ! Proceso de obras ! Cómo aportar su opinión Habrá una breve sesión de preguntas y respuestas al concluir la presentación. El resto de la reunión será una sesión abierta donde se podrán apreciar los planes de diseño preliminares y las mejoras. Estarán presentes representantes de ADOT, FHWA, la ciudad de Phoenix y el equipo constructor para responder a sus preguntas. Miembros del público tendrán oportunidad de ofrecer más aportaciones mediante formularios para comentarios, además de en persona directamente con miembros del equipo del proyecto.

¿No le es posible acudir a una de estas reuniones públicas? Los materiales de la reunión estarán disponibles al Jueves, 6 de oct. Fowler Elementary School público para verse en el sitio web de ADOT para el Multi-Purpose Room martes, 27 de septiembre. Comentarios y preguntas del 6707 W. Van Buren St., Phx. público se pueden enviar a través del sitio web: SouthMountainFreeway.com o el correo electrónico del proyecto: [email protected]. Aunque ADOT seguirá aceptando las aportaciones del público durante el transcurso del desarrollo del proyecto, deberán recibirse las mismas a más tardar el 20 de octubre para que éstas se incorporen en las actas de las reuniones públicas. Apúntese para recibir notificaciones electrónicas Apúntese para recibir actualizaciones del proyecto, avisos de obras y tráfico, además de invitaciones para futuras reuniones comunitarias y eventos en: SouthMountainFreeway.com.

De conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de ciudadanos con Discapacidades (ADA), ADOT no discrimina con base en la raza, color, origen nacional, edad, sexo, o discapacidad. Personas que requieran asistencia o una adaptación razonables por habilidad limitad en inglés o por discapacidad deberán ponerse en contacto con el Equipo del Proyecto de la Carretera South Mountain al 1.855.763.5202 o [email protected]. Las solicitudes deben hacerse tan pronto como sea posible para asegurar que el estado tiene la oportunidad de abordar el alojamiento. Si usted necesita la asistencia de un traductor o intérprete en español para la reunión, por favor comuníquese al 623.239.4558. Proyecto de ADOT (TRACS) N°. H882701C Proyecto de Asistencia Federal N°. 202-D(200)S

AR-0008594302-01

Si tiene preguntas acerca de este proyecto, comuníquese con nosotros ADOT Communications, 1655 W. Jackson St., MD 126F, Phoenix, AZ 85007 1.855.SMF.L202 (1.855.763.5202) (Para español: 623.239.4558) [email protected]