Reunión “alternativa” en la costa marplatense

16 ene. 2011 - rejas de bailarines de primer nivel. 21 años de .... san Juan 3601 y Boedo. Cena Tango ..... cal con pablo millán, carlos Debat y gran elenco.
463KB Größe 33 Downloads 44 vistas
ESPECTACULOS

Domingo 16 de enero de 2011 ®  , - 1--

{nÈӇäÈxx

° À>ۜ ™Èä

> œLi`ˆi˜Vˆ>° ˆÀ° ° >ÀLœ˜i° œ˜ ° À“>˜] ° ÕiÀÀ>] ° *ii}Àˆ˜œ Þ

° *œ˜Ìi° }œ° Óä°Îä …Ã° f {ä° ÕL° Þ iÃÌ° ՘ˆÛ° f Óx° ®  1 "

{™È·ÓxÈn

Þ> ÎäxÎ ­L>Ã̜®

>L>Àj `i V>ÀˆVˆ> Þ «Õ˜Ì>«ˆj° ˆÀ\ LiÀ̜ >ÃÌÀˆœ‡iÀÀiÀ° œ˜ >À“i˜ >ÀÀ>˜ÌiÃ Þ œÀ}i 1ݘ° 6ˆiÀ° Óä°Îä …Ã° -?L° Ó£ …ð }œ° £™ …ð f Çä Þ f xä°

® *- "  *] ˆi}œ ,>“œÃ Þ ˆVœ?à -V>À«ˆ˜œ° ,iiÃÌÀi˜œ\ ÕiÛ £Î‡ä£° ÕiÛ° Ó£°Îä …Ã° 6ˆiÀ° ÓÓ …ð -?L° Ó£ Þ Óΰ£x …ð }œ° Ó£°Îä …Ã°

{näLJÎÓÈä

{näȇÎ{xÈ

՘‰˜ £™Îä

*Àœ…ˆLˆ`œ

œ /œV>À° 1˜ Õ}>À «>À> VÕÀˆœÃœÃ `i { > £ää >šœÃ° œ˜`i Ãi >«Ài˜`i Õ}>˜`œ°°° ՘° > }œ° `i £x°Îä > £™°Îä …Ã° f Óä° “«V°œÀ}°>À

® *- "  *> œiÌÌi° f Îä

 ˆLÀœ “?}ˆVœ `i >à «Àˆ˜ViÃ>à £ «>ÀÌi° ÀÕ«œ >ð ÕÌ° Þ `ˆÀ\ ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° £Ç …ð ® *- "  *> /iÀÀ>â>° ˜vœÀ“iÃ\ {nä{‡ÇnÇÇ

Û° œÀÀˆi˜Ìià £ÈÈä° f Îä

>˜V>˜ˆiÛiÃ Þ >`ˆ˜œ] i˜ i «>‰Ã `i œÃ ÃÕišœÃ° ÀÕ«œ âՏ° ÕÌ Þ ˆÀ\ ° ˆ`>}œ° œ˜ *° ‰>â] ° œ˜â?iâ Þ ° ,œ`À‰}Õiâ° -?L° Þ }œ° £Ç …ð > “>}ˆ> `i *ˆ˜œV…œ Þ i˜ˆVˆi˜Ì>° ÀÕ«œ âՏ° œ˜ >LÀˆi ˆœ] iÀVi‡ `ià œ“>˜ Þ ˆ“i˜> -ÕVœ° ÕÌ Þ ˆÀ\ jÃ̜À ˆ`>}œ° -?L° Þ }œ° £n …Ã

® ° 6ˆiÀ° ÓÎ …ð -?L° ÓÎ Þ £ …ð }œ° Ó£ …ð ® , , 8

{ÎÓӇnäää

Û° œÀÀˆi˜Ìià nxÇ ià Õ̅ˆiÀÃ\ ˜iÀœ Ó䣣\ `iëi`ˆ`> iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>Àˆ> `i ºÕ̅iÀ>«ˆ>»° ÕiÛ° ÓÇ] 6ˆiÀ° Ón] -?L° ә Þ }œ° Îä] Ó£°Îä …Ã° ˆœÃ Ã>Ûi > > ,iˆ˜>° iLÀiÀœ\ 6ˆiÀ° £n] Ó£°Îä …Ã° œV° ``i° f nä° œÞ iœÀ}i° iLÀiÀœ\ -?L° ÓÈ] Ó£°Îä …Ã° œV° ˜Õ“° i˜ ÛÌ>° ``i° f £Óä° >Ìi >Å° iLÀiÀœ\ }œ° ÓÇ] Óä°Îä …Ã° œV° ˜Õ“° i˜ ÛÌ>° ``i° f £Óä°

>ÀœÃ >ÕÌi° >Àâœ\ -?L° £™] Ó£°Îä …Ã° œV° ˜Õ“° i˜ ÛÌ>° ``i° f ™ä° À“>˜`ˆ˜…œ° LÀˆ\ 6ˆiÀ° £] Ó£°Îä …Ã° œV° ˜Õ“° i˜ ÛÌ>° ``i° f Èä° Þ>˜}œ° >ޜ\ -?L° £{] Ó£°Îä …Ã° œV° ˜Õ“° i˜ ÛÌ>° ``i° f ™ä° ® ,, /

{ÇÇ£‡™Ó™x

6ÕiÌ> `i "Lˆ}>`œ Ó£xx ­ i}À>˜œ®

ëiÀ>˜`œ > V>ÀÀœâ>] ÛiÀȝ˜ ˆLÀi `i jV̜À *ÀiÃ> ÜLÀi > œLÀ> `i >‡ VœLœ >˜}ØiÀ° ÖÈV>\ ˜}i >…‡ iÀ° ˆÀ° jV̜À *ÀiÃ>° œ˜ ° 6i?⇠µÕiâ] ° ˆ /ˆâ∜] ° "ÌiÀœ] ° /œ}‡ ˜iÌ̈] ° ° 6ˆ}˜>] ° />ÀÀˆœ i“œÃ] °

ˆâ>`i Þ ° -° -ˆLœ`ˆ° ˆjÀ° ­f Óx® > }œ° Ó£ …ð f {ä° ® "   ,6 -

{În£‡ääÇÈ 6Ì> Ìiiv˜ˆV> /ˆVŽiÌiŽ xÓÎLJÇÓää Û° œÀÀˆi˜Ìià £Ónä

…ˆV>}œ° œ˜ ° œVVˆÕvœ] ° i˜œˆÀ] ° ,Ոâ Þ ii˜Vœ° >À° > 6ˆiÀ° Ó£ …ð -?L° ÓÓ …ð }œ° Óä°Îä …Ã° >À° Þ ˆjÀ° i˜ÌÀ>`>à `iÃ`i f Èx° ÕiÛ° > }œ° ``i° f nx°

i«>ÀÌ>“i˜Ìœ «œÀ ՘ `‰>° i Õ}œ



-œvœÛˆV…° ˆÀ\ À˜iÃ̜ i`i>° œ˜ >˜ˆi À>œâ] i̜ jÃ>À] 8ˆ“i˜> >‡ «ÀˆÃ̜] >Þà iÀÀiˆÀ>] ÕÃÌ>ۜ œ˜Ìˆ]

>Àœˆ˜> "ÌÀ> Þ > -À>° œÀ“> *œ˜Ã° ˆjÀ > 6ˆiÀ Ó£ …ð -?L Ó£ Þ ÓÎ …ð }œ Ó£ …ð

Vˆœ˜iÃ\  VÕ>Àˆœ° > -iÛ> -ÕLÌÀœ«ˆ‡ V>° > À>˜>° ,i«Ìˆ>Àˆœ° ˆ˜i Î ° *>À> >«Ài˜`iÀ\ …>À>Ã Þ `i“œÃÌÀ>‡ Vˆœ˜ià `i ÛÕiœ Vœ˜ >à >Ûià À>«>ViÃ] V…>À>à Vœ˜ VՈ`>`œÀiÃ Þ V…>À>Ã Þ Ûˆ‡ `iœ i`ÕV>̈ۜ i˜ > V>L>š> `i *Àœ‡ ÞiV̜ ˜`œÀ° ?à `i Óxää >˜ˆ“>ià `i Îxä iëiVˆið LˆiÀ̜ ``i >à £ä …Ã° *>Ã>«œÀÌi f ÓÓ° i˜° …É£Ó >šœÃ ˆ˜VÕÈÛi u}À>̈Ãt ✜LÕi˜œÃ>ˆ‡ ÀiðVœ“°>À

® ,  ‡/-1

{ÎÓӇ{nnÓÉnÓÎn 6Ì> Ìiiv xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

ÓiÀ>`> {{Î œÕ`> /œÌ>\ º >vj Vœ˜ -iÀ»] «œÀ >‡ Lˆœ LiÀ̈° 6ˆiÀ° ÓÎ …ð œV° i˜ ÛÌ>° ``i° f Çä° “>ˆ«œ°Vœ“°>À

{n£Ó‡x{Çä

Û° ->˜Ì> i £ÓÎx

 >˜>̜“ˆÃÌ>] `i i`iÀˆVœ ˜`>…>‡ ∰ 6iÀȝ˜\ ÕVˆ>˜œ >â>ÕÝ° œ˜ ˜‡ ̜˜ˆœ Àˆ“>Õ] ۜ ÕÌâ>Àˆ`>] 7>ÌiÀ +ՈÀœâ] i>˜`À> ,ÕLˆœ] >Àˆi> Ãi˜Ãˆœ Þ >Ì>ˆ> ˆ>À`ˆ˜ˆiÀˆ° ˆÀ° œ‡ Ãj >À‰> ÕÃV>Àˆ° 6ˆiÀ° Þ -?L° Ó£ …ð }œ° Óä …Ã° 1Ìˆ“>à Ãi“>˜>ð *° f £ää° Ì> f Çä° ,ið Ìiiv°

{Σ·{ÎÓÎ

{Ι{‡x{xx

6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV> xÓÎȇÎäää *œÀ ˜ÌiÀ˜iÌ\ ÜÜÜ°«>Ìi>˜iÌ°Vœ“ “Տ̈Ìi>ÌÀœ°Vœ“°>À

Û° œÀÀˆi˜Ìià nә ՍiÀiÃ Þ LœÌi>ð i ˜ˆV> >Û>‡ ÀÀœ° œ˜ >Àœˆ˜> *>«>iœ] ˆˆi -Ìi}“>˜˜] ˆÀÌ> 7œ˜Ã Þ ˜ˆV> >‡ Û>ÀÀœ° ˆÀ\ >ÀœÃ Û>ÀˆÃ̜° ˆjÀ° Þ ÕiÛ° Ó£ …ð 6ˆiÀ° Þ -?L° Ó£°Îä …Ã° }œ° Óä …Ã°

-…œÜ iÝVÕÈۜ «>À> “ՍiÀið iÇ «i`ˆ`>à `i ܏ÌiÀ>° ˆÛœÀVˆœÃ° Փ‡ «i>šœÃ° iÃ`i > “i`ˆ>˜œV…i] «>À> `ˆÛiÀ̈ÀÃi `i > “iœÀ “>˜iÀ>° œ`i˜ ˆÃVœÌiµÕi°

,-

{x£x‡Ó{ää

À>ȏˆ> £™xÇ\ ՘> Ã>}> `i È}œ 88° {ÎÈӇÈänÈ

ÃÌ>`œÃ 1˜ˆ`œÃ ә™

/>˜}œ >˜â> -…œÜ° œ…i“ˆœ Þ ÃœvˆÃ‡ ̈V>`œ\ ,ˆV>À`œ œ˜ÌiȘœ {Î >šœÃ Vœ˜ º-…œÜ ÌÀ>`ˆVˆœ˜> Þ «>À̈Vˆ«>̈‡ ۜ»° ,iˆ˜> `i Ì>˜}œ° -…œÜ Vœ˜Ì° `i Óä > Ó …ð ÀiÃiÀÛ>à œ˜ ˆ˜i° L>À‡ ÃÕÀ°Vœ“°>À ®   " 

,iÃiÀÛ>à ­£x®x£äȇÓÎÎÇ

{näx‡ÈΙ™

*>Ã>i œˆ˜ˆ ÓÓn£

œÌœ}À>v‰>à ˆ˜j`ˆÌ>à `i Ži œÀ‡ }Õ˜`° œ“œ …œ“i˜>i > Vˆ˜VÕi˜Ìi‡ ˜>Àˆœ `i À>ȏˆ>] > “ÕiÃÌÀ> i݅ˆLˆÀ? ՘> ÃiiVVˆ˜ `i ÎÈ vœÌœ}À>v‰>à `i > VœiVVˆ˜ `i «Ài“ˆ>`œ >À̈ÃÌ> Ži œÀ}Õ˜`° >à ˆ“?}i˜ià vÕiÀœ˜ Ài}ˆÃ‡ ÌÀ>`>à VÕ>˜`œ i >À̈ÃÌ> >ÀÀˆL i˜ i À>ȏ i˜ÌÀ> i˜ £™xÇ] Ài>ˆâ>˜`œ ՘> `œVՓi˜Ì>Vˆ˜ …ˆÃ̝ÀˆV> `i «ÀœViÜ ˆ˜ˆVˆ> `i > Vœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜ `i œ µÕi ÃiÀ‰> > vÕÌÕÀ> V>«ˆÌ> LÀ>ȏiš>° ՘° > 6ˆiÀ° `i £Ó > £™ …ð ˜ÌÀ>`> ˆLÀi Þ }À>ÌՈÌ>° ÜÜÜ°LÀ>ȏ°œÀ}°>À

® *"  , /

{ÎÓӇ{nnÓÉnÓÎn 6Ì> Ìiiv xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

ÓiÀ>`> {{Î

 «Õ˜Ìœ i° *>À> >V>L>À Vœ˜ ̜`œ°

ÃÌÀi˜œ\ ÕiÛ Óä] Ó£°Îä …Ã° ÕiÛ° > }œ° Ó£°Îä …Ã° œV° i˜ ÛÌ>° ®  /,"*"/ £ xÓÇLJäxää 6Ì>° Ìiiv°\ xÓÎȇÎäää 6Ì> ÜiL\ ÜÜÜ°«>Ìi>˜iÌ°Vœ“

Û° œÀÀˆi˜Ìià £Î{Î *ÕÀœ />˜}œ\ ˆ}Õi ˜}i

œ“«>š‰> />˜}œ Ý Ó° "ÀµÕiÃÌ> i˜ ۈ‡ ۜ° > ۜâ `i >Õ`ˆœ >ÀVjÃ Þ È «>‡ Ài>à `i L>ˆ>Àˆ˜ià `i «Àˆ“iÀ ˜ˆÛi° Ó£ >šœÃ `i «iÀ“>˜i˜Vˆ>] µÕi Ãi Vii‡ LÀ>˜ Vœ˜ ՘ iëiVÌ?VՏœ “Տ̈“i`ˆ> `i Vˆ˜i‡Ìi>ÌÀœ° ÕÌ° Þ `ˆÀ° ˆ}Õi ˜‡ }i À° > ÕiÛ° Ó£°Îä …Ã° 6ˆiÀ° Þ -?L° ÓÓ …ð }œ° Ó£°Îä …Ã° œV° f £xä] f £Óä Þ f £ää°

{™x·nÇää

*iÀ˜ ÓxÎx° ,ið Ìiiv° -…œÜ° i ՘ > }œ ÓÓ …ð\ >˜Ì>˜‡ ÌiÃ] ۜVià “>ÃVՏˆ˜>Ã Þ vi“i˜ˆ˜>ð

Õ>ÌÀœ «>Ài>à `i L>ˆi° >˜Ì>˜Ìià ˆ˜‡ ۈÌ>`œÃ° ÖÈV> Þ >iÌ Àˆœœ° œÃ >ÕV…œÃ À}i˜Ìˆ˜œÃ° ÖÈV> `i Ìˆ‡ «>˜œ Þ > «ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ `i ÃiÝÌi̜ º->LœÀ > />˜}œ»° ÀiÃiÀÛ>ÃJÃ>LœÀ>‡ Ì>˜}œ°Vœ“°>À° Ã>LœÀ>Ì>˜}œ°Vœ“°>À

,-

{x£x‡ÓxÎn

>ÀÞLj\ ÕiÃÌÀ> ÀiÌÀœÃ«iV̈Û> `i >À̈ÃÌ> >À}i˜Ìˆ˜œ‡L>…ˆ>˜œ° ÇÎ œLÀ>ð *ˆ˜ÌÕÀ>à > iœ] >VÕ>Ài>Ã] ˜>˜µÕˆ˜Ã] ˆÌœ}À>v‰>Ã] ݈œ}À>ÛÕÀ>Ã] iÃVՏÌÕÀ>à Ài>ˆâ>`>à i˜ > À}i˜Ìˆ˜>] œˆÛˆ>] Ì>ˆ> Þ À>ȏ° ˜ÌÀ>`> ˆLÀi Þ }À>ÌՈÌ>° ÜÜÜ°LÀ>ȏ°œÀ}°>À° -ˆÌˆœ œvˆVˆ> `i

>ÀÞLj\ ÜÜÜ°V>ÀÞLi°Vœ“

®  *1,"  "

 `iÃVi˜Ãœ `i œ˜Ìi œÀ}>˜ `i\ À̅ÕÀ ˆiÀ 6iÀà  >ϏœÀi˜Ã Þ  œ˜â?iâ `i *ˆ˜œ Vœ˜ "ÃV>À >À̉‡ ˜iâ] >Àœ> ,iޘ> Þ iœ˜œÀ> 7iݏiÀ ˆÀ\ >˜ˆi 6iÀœ˜iÃi ÕiÛiÃ Þ 6ˆiÀ˜ià ӣ …à ->L>`œÃ Óä\Îä Þ ÓÓ\{x …à œ‡ “ˆ˜}œÃ Óä\Îä…à ``if£ää

® "1 1

{ÎÇ£‡nÈÇÓ

,œ`À‰}Õiâ *iš> {££ œLi …Õ“œÀ° 1˜> vÕȝ˜ `i …Õ“œÀ°

œ˜ ,œ`Þ œ…>˜œvv Þ …>“>Vœ *iއ Àœ˜i° *Àœ`ÕVVˆ˜\ ,œÝ>˜> œÀ>`œ Þ

…>“>Vœ *iÞÀœ˜i° }œ Ó£ …ð

® "* " / "

 -"7 {™{£‡£££™

Û° i}À>˜œ ÓÈän

i˜>I/>˜}œI-…œÜ Vœ˜ V>Ãi `i Ì>˜}œ ˆ˜VÕ‰`>° ݵՈÈÌ> Vi˜> Þ > V>ˆ`iâ `i ՘ iëiVÌ?VՏœ ֘ˆVœ i˜ ÃÕ Ìˆ«œ° i˜>\ i˜ÌÀ>`>] «>̜ «Àˆ˜Vˆ«> Þ LiLˆ`> ­`iÃ`i >à Óä°Îä …Ã®° />˜}œ -…œÜ\ “ÖÈV> i˜ ۈۜ Þ }À>˜ ˆ˜ÌiÀ>V‡ Vˆ˜ Vœ˜ i «ÖLˆVœ° "ÀµÕiÃÌ>] L>ˆ>Àˆ‡ ˜iÃ Þ V>˜Ì>˜Ìià ˜>ÀÀ>˜ > …ˆÃ̜Àˆ> `i Ì>˜}œ i˜ x VÕ>`ÀœÃ “i“œÀ>Lið LˆiÀ̜ ̜`œÃ œÃ `‰>ð ÜÜÜ°Vœ“«i‡ œÌ>˜}œ°Vœ“°>À° i˜Vˆœ˜>˜`œ iÃÌi >ۈÜ £ä¯ `i `iÃVÕi˜Ìœ°

®  1 

xȇÓÈÈ£

i˜`œâ> xäÎÓ

>à À˜ˆV>à `i >À˜ˆ>\ > /À>ÛiÉ> `i 6ˆ>iÀœ `i L>

6i˜Ì> Ìiiv˜ˆV>\ xÓÎȇÎäää *œÀ ˜ÌiÀ˜iÌ ÜÜÜ°«>Ìi>˜iÌ°Vœ“ ÜÜÜ°“Տ̈Ìi>ÌÀœ°Vœ“°>À

Û° œÀÀˆi˜Ìià £ÓnÎ ÀՍ>ð ->L‰>˜ µÕi >}֘ `‰> ˆL>˜ > ۜÛiÀ° iœ˜œÀ i˜i`iÌ̜] /…i“> ˆ‡ À>] œÀ> ?À«i˜>] œÀˆ> >Ã?˜ Þ À>Vˆi> Õv>Õ° ˆÀ° Ոà }ÕÃ̜˜ˆ° ˆjÀ° > 6ˆiÀ° Ó£°Îä …Ã° -?L° Óä°{x Þ ÓÎ …ð }œ° Ó£ …ð

/" /" ] ÌÀ>Ã̜À˜œ œLÃiÈۜ Vœ“‡ «ÕÃˆÛœ · Õ? ià i ÌÕޜ¶ i >ÕÀi˜Ì >vvˆi° œ˜ >ÕÀˆVˆœ >ÞÕL] >À‰> ˆœÀi˜Ìˆ˜œ] >˜ˆi >Ã>L>˜V>] iˆ‡ ˜> *iÌÀˆi>] ˆ“i˜> ,ˆiÃÌÀ> Þ ˆi}œ i˜Ìˆi° ˆÀ° ‰> i‰˜° ˆjÀ° > 6ˆiÀ° Ó£°Îä …Ã° -?L° Ó£ Þ Óΰ£x …ð }œ° Óä°Îä …Ã° 6Õiœ > >«ˆÃÌÀ>˜œ] `i >ÀœÃ œ‡ ÀœÃ̈â>° œ˜ >˜ˆi >˜i}œ] “ˆˆ> >âiÀ Þ >À‰> L>ÀÀiÌ>° ˆÀ\ }ÕÃ̉˜ iâ✰ ˆjÀ° > 6ˆiÀ° Óä°Îä …Ã° -?L° Óä°Îä Þ ÓÓ°Îä …Ã° }œ° Óä …Ã°

 VÕi˜Ìœ `i > “ՍiÀ `i >iÀ}ˆÃÌ>] Vœ˜ ˆÀÌ> ÕØiˆ] iœÀ}ˆ˜> >ÀL>‡ ÀœÃÃ>] ˜Ìœ˜ˆœ 1}œ] >À‰> œÃj >‡ Lˆ˜ Þ >À̉˜ -ˆ«>Ž° ÕÌ\ …>Àià ÕÃV…° `>«Ì° >ÀÌ> i̜`ˆ° ˆÀ° i‡ >˜`À> ˆÕÀ>˜Ìˆ° 6ˆiÀ° Ó£ …ð -?L° ÓÓ …ð }œ° Óä°Îä …Ã°

-?L° ÓÎ …ð f {ä°

,œÌœÃ `i >“œÀ° -?L° Ó£ …ð f {ä° >`i ˆ˜ À}i˜Ìˆ˜>° }œ° Ó£ …ð f {ä° ®

/," ,/  +

, " /9

{™{‡Ó™xä

->˜ Ոà £ÇxÓ

{ӇÓäÓÓ

° 9Àˆ}œÞi˜ Ón ® -+° " ,"  ˜ Õ>˜ ÎÈä£ Þ œi`œ

i˜> />˜}œ -…œÜ° ՘° > }œ° Ó£ …Ã\ -…œÜ ÓÓ …ð +Ո˜Ìi̜ ÕÈV>° Ó V>˜‡ Ì>˜ÌiÃ] Î «>Ài>à `i L>ˆi] £x >À̈ÃÌ>à i˜ iÃVi˜>° }œ° £Î …Ã\ >“ÕiÀ✠Ì>˜‡ }ÕiÀœ\ -…œÜ VÕ>ÀÌi̜ `i Ì>˜}œ] Ó V>˜Ì>˜ÌiÃ] £ «>Ài> `i L>ˆ>Àˆ˜ið -?L° /À>Ø°\ ä …Ã\ >ÀViœ “iâ i˜ Vœ˜VˆiÀ̜° iV>À>`œ `i ˆ˜ÌiÀjà ÌÕÀ‰Ã‡ ̈Vœ Þ «>ÌÀˆ“œ˜ˆœ VՏÌÕÀ>] «œÀ Ài«Ài‡ Ãi˜Ì>À i ÛiÀ`>`iÀœ ië‰ÀˆÌÕ Ì>˜}ÕiÀœ >À}i˜Ìˆ˜œ] «œÀ -i˜>`œ > >Vˆ˜ i˜ £™™È° ® *iÀ‰> Øi“iî *ˆ>â✏> />˜}œ° {ä¯ `i `iÃVÕi˜Ìœ° ՘° > }œ° œ “iœÀ `i Ì>˜}œ i˜ ՘ /i>ÌÀœ `i «Àˆ˜Vˆ«ˆœÃ `i È}œ 88° i‡ ˜>° ëiVÌ?VՏœ° Ûi˜ÌœÃ° ,iÃÌ>Շ À>˜Ì° "ÀµÕiÃÌ> i˜ ۈۜ° >ˆ>Àˆ˜ið

>˜Ì>˜Ìið ՘° > }œ° ``i° >à Óä …Ã° ,ið Ìiiv° «ˆ>â✏>Ì>˜}œ°Vœ“

{™x·nÇää

*iÀ˜ ÓxÎx° ,ið Ìiiv°

i˜> -…œÜ° i ՘ > }œ Óä°Îä …Ã° /œ`>à >à ˜œV…ià ˜ÕiÃÌÀœ Ìi>ÌÀœ Ãi ۈÃÌi `i vˆiÃÌ> «>À> ÀiVˆLˆÀ «ÖLˆVœ `i ̜`œ i “Õ˜`œ° -…œÜ ÓÓ …ð\ >˜Ì>˜‡ Ìið Õ>ÌÀœ «>Ài>à `i L>ˆi° >˜Ì>˜‡ Ìià ˆ˜ÛˆÌ>`œÃ° ÖÈV> Þ >iÌ Àˆœœ° œÃ >ÕV…œÃ À}i˜Ìˆ˜œÃ° ÖÈV> `i Ìˆ«>˜œ Þ i ÃiÝÌi̜ º->LœÀ > />˜‡ }œ»° ÀiÃiÀÛ>ÃJÃ>LœÀ>Ì>˜}œ°Vœ“°>À° ÜÜÜ°Ã>LœÀ>Ì>˜}œ°Vœ“°>À

® 

/,"

{În·xÈ{{

->À“ˆi˜Ìœ £Ó{™

 Ài}>œ `i >À`˜° ÀÕ«œ *>˜`ˆ> 6>Àˆ>° }œ° £Ç …ð f £x° ® ,, /

i}>“i˜Ìi ‡ œÃ «iµÕišœÃ œVŽiÀ

Û° œÀÀˆi˜Ìià £xxx° ˜v\{nä{‡ÇnÇÇ

®  -- ",

À`œL> £ÈÇÎ

˜Ài`>`œÃ Î ‡/*‡ £Î°Óä] £x°Îä] £Ç°xä] Óä°£x] ÓÓ°Îä] ä°xä i˜ V>ÃÌi>˜œ “«>À>Li ‡Éɣ· £x°Óä] £Ç°Îä] £™°xä] ÓÓ] ä°Îä > i«ˆ`i“ˆ> ‡Éɣȇ ä°ää

>à À˜ˆV>à `i >À˜ˆ>\ > /À>ÛiÉ> `i 6ˆ>iÀœ `i L> ‡Éɣ· £{]

£È°Îä] £™] Ó£°{ä] ä°ää i˜ V>ÃÌi>˜œ œÃ *iµÕišœÃ œVŽiÀ ‡Éɣ· £{°Óä] £È°Îä] £n°{ä] Óä°xä] ÓÎ] £°£ä

{™Ó‡ÎÇää

>à À˜ˆV>à `i >À˜ˆ>\ > /À>ÛiÉ>

`i 6ˆ>iÀœ `i L> Î ‡Éɣ· £x] £Ç°{ä] Óä°Óx i˜ V>ÃÌi>˜œ° ÓÓ°xä ÃÕL‡ ̈ÌՏ>`> œÃ *iµÕišœÃ œVŽiÀ ‡Éɣ· £Î°{x] £x°{x] £n] Óä°äx] ÓÓ°Óä] ä°Îx 6œÛiÀ > vÕÌÕÀœ ‡/*‡ £°£x {™È‡££ää

ˆ>}œ˜> *ÕiÞÀÀi`˜ Îäxn

˜Ài`>`œÃ ‡/*‡ £{°Îä] £È°xä] £™°£x] Ó£°Îä] Óΰ{x œÃ *iµÕišœÃ œVŽiÀ ‡Éɣ· £x°Îä] Óΰ{x ?à >? `i > ۈ`> ‡Éɣ· £Ç°Óä] Óä] ÓÓ°{ä] £°Óx œV…ià `i i˜V>˜Ìœ ‡Éɣ· £{°{ä] £Ç] £™°Îä] ÓÓ°£x] ä°xä

-œ“i܅iÀi] i˜ ՘ Àˆ˜V˜ `i VœÀ>‡ ❘ ‡Éɣ· £Ç°{ä] £™°xä] ÓÓ] ä°Óä

{nä‡Ç™È™

®  , 

/œ`> ՘> VˆÕ`>` «>À> Õ}>À > ÃiÀ }À>˜`ià Ș `i>À `i ÃiÀ V…ˆVœÃ° ˆ˜ˆ /i˜ˆÃ° *Àœ}À>“>à `i À>`ˆœ Þ /6° Õi‡ }œÃ Ìi>ÌÀ>iÃ] “>}ˆ>] >V̈ۈ`>`ià }Ո>`>ð /œ`œÃ œÃ `‰>à ̜`> > Ì>À`i°

Ý«œ Õi}œ `i À̈ÃÌ>à ™° >À° > }œÃ° `i £Î > Óä …Ã° >À° > 6ˆiÀ° f Ó{ ­>`Տ̜à f £Ó®° -?L° Þ }œ° f Îä ­>`Տ‡ ̜à f £x®° i˜° `i Ó >šœÃ] ÕL° Þ `œ‡ Vi˜Ìià }À>̈ð *Àœ“œ …œÀ> viˆâ ­`i £™ > Óä …Ã® xä¯ `iÃV° ÜÜÜ°“ÕÃiœ`i‡ œÃ˜ˆ˜œÃ°œÀ}°>À°

® ",, / -

{™Î‡Ç™£n

œÀÀˆi˜Ìià £ÇÈä

 }À>˜ LÕÀiõÕi] Vœ˜ >À‰> >À̅> -iÀÀ> ˆ“> Þ Õ>˜ >ÀœÃ >>LÀ] Õ˜Ìœ > ˆ>˜> >>LÀ] iÀ˜?˜ *ˆµÕˆ˜]

>ÀœÃ -?˜V…iâ] ˜ˆÌ> >À̉˜iâ] ?̈‡ “> œÀiÃ] >݈ ˆœÀˆœ Þ ii˜Vœ° `i> Þ `ˆÀ° }À>° >ۈœ i˜`œâ>° ÕÌ\ -iÀ‡ }ˆœ >ÀVœÃ° >À° > }œ° Ó£ …ð

Óx `i >ޜ Þ >Ì>“>ÀV> ˆLˆœV>ÃÌ>ð ˆÀ\ ˆVˆ> >V˜° ՘° ÓÓ …ð f {ä° *>À>‰Ãœ `i ˜> Þ iÀVi`ið i œÃj >À‰> *>œ>˜Ìœ˜ˆœ° ˆÀ\ ˆÃ> >ÀÛ>° ՘° ÓÓ°Îä …Ã° f {ä°

{™x‡£xnÓ

ˆ>}œ˜> *ÕiÞÀÀi`˜ Þ œ‰Û>À > ,iۈÃÌ> «>À> ̜`œÃ\ /ÀˆÃÌ?˜] *>œ> ˆÀ>˜`>] /œÀ“i˜Ì>] Ṏ Þ ,œLiÀ̜

>À>L>>] > /œÌ> ->˜Ìˆ?˜] ->LÀˆ˜> ,>Ûiˆ] Õ>˜ VœÃÌ>] >À‰> Ս?˜ /i‡ «ÕŽ] LiÀ̜ ˆ>˜Vœ] ,ˆV>À`œ œÀ?˜] i>˜`Àœ 6ˆ`> Þ }À>˜ ii˜Vœ° ˆÀ° /ÀˆÃÌ?˜° >À° > 6ˆiÀ° ÓÓ …ð -?L° Ó£°Îä Þ ÓΰÎä …Ã° }œ° ÓÓ …ð

®  1  / /,"

{Çx‡nǙä

,ˆÛ>`>ۈ> Î{ÓÓ° f Îä

 i˜ÃÕišœ `i ˆVˆ>] Ãɏ> œLÀ> `i i܈à >ÀÀœ° ˆÀ° >À̉˜ *iÀiÞÀ>°

œ˜ *>Տ> *iÌÀœˆ] >̉>à >>V>À>] ij˜ >«Õ̜] ÃÌiv>˜‰> -̜À>˜ˆ] Ç ÌiL>˜ ->L>̈˜ˆ] ÀˆÃ̈>˜ ,œ>Ã] ,œ“ˆ‡ ˜> *œ“«…ˆi Þ Õâ *iÀiÞÀ>° }œ° ÓÓ …ð

{™{‡ÎÓ{ä

Û° ÕÀœ Þ œÀÀˆi˜Ìià -ˆ˜ Vœ`ˆvˆV>À°  «Àœ}À>“> …Õ“œÀ‰Ã̈‡ Vœ ÀiÛi>Vˆ˜ `i > Ìiiۈȝ˜ >…œÀ> i˜ i Ìi>ÌÀœ° œ˜ ˆi}œ œÀœ] 9>ޜ] *ˆV…Õ -ÌÀ>˜iœ] >à “iˆâ>à 8ˆ«œˆÌ>‡ µÕˆÃ] *iÌiÀ Þ “ÕV…>à ÜÀ«ÀiÃ>ð >À° > }œ° ÓÓ …ð

® /-

{™{‡ÎÓ{ä

Û° ÕÀœ Þ œÀÀˆi˜Ìià À>ۉȓ>° >À“i˜ >ÀLˆiÀˆ] Õ˜Ìœ > /œÌˆ ˆˆLiÀ̜] ˜ˆV> >ÀÀœ] >̉>à j] ij˜ À>˜ViÃi] “ˆˆ>˜œ ,i>] ˜`Ài> …ˆ`œ˜i] ˜`Ài> ÃÌjÛiâ Þ }À>˜ Vœ“«>š‰>° i ->˜Ìˆ>}œ >° >À° > }œ° Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã°

{™Ó‡Î™Î™

œÀÌ՘> ­ˆÕȝ˜ “ÕÈV>®° œ˜ ,ˆV>À‡

}œ >VŽ] ,œ`Àˆ}œ ,œ`À‰}Õiâ ºÛ>}œ‡ ˜iÌ>»] *>“i> -œÃ>] />“>À> Ûið >À° > }œ° ÓÓ …ð f ™ä° œ ՓÛÀˆÃi° ÀÕ«œ “ˆVœ ,œÃ>Àˆ‡ ˜œ° -…œÜ £\ º*iÃV>˜`œ V>ÀV>>û° ՘° ÓΰÎä …Ã° -…œÜ Ó\ º >À˜>`>à `i ܘÀˆÃ>û° >À° ÓΰÎä° -…œÜ Î\ º?à >«>ÕÜà «œÀ œÃ >“>Liû° ˆjÀ° Þ ÕiÛ° ÓΰÎä …Ã° -…œÜ {\ º ÃëiÀ̜à i˜ «>Ài>û° 6ˆiÀ° > }œ° ÓΰÎä …Ã° f nä° ˆâ>ÀÀˆÃˆ“> `ˆÃvÀÕÌ> > ÀˆÃ>° œ˜ >‡ VœLœ 7ˆ˜œ}À>`] /œÀÀÞ] Ո`œ -ՏiÀ Þ ii˜Vœ° ՘° > }œ° £°ää …Ã° f nä°

`œ œÀÌ] `Àˆ>˜> ->}ÕiˆÀœ] >À‰> iÀ‡ ˜>˜`> >i˜] ̅i ,œœ Þ ii˜Vœ° ˆÀ\ >ÀViœ œÃi˜Ìˆ˜œ° ˆjÀ° > }œÃ° ÓÓ …ð

®  ,,/ -* " 1/1,

{™È‡ÓnÓÎ

-ÕÀ ,i>ˆÃ“œ° i Þ Vœ˜ œÀ> iÀ˜?˜‡ `iâ° ˆÀ\ ,ˆV>À`œ iÀ˜?˜`iâ° 6ˆiÀ° > }œ° Ó£°Îä …Ã° ®  "

®  "

{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£

9œ >“œ > “ˆ “>iÃÌÀ> ˜œÀ“>] «œÀ Õ>˜ *>Lœ iÀiÌ̜° ˆLÀœ\ Õ>˜ *>‡ Lœ iÀiÌ̜° *Ì>° i˜ iÃV° ˜> ->˜Ã° >À° > }œ° Ó£ …ð ® ,  */

{™È‡äÇ{{

ÕÀœ ÓÎÎx

œÃ ÀiÞià `i > ÀˆÃ>] Vœ˜ vÀi`œ ‡ V˜ Þ ՈiÀ“œ À>˜Vi>° i iˆ -ˆ‡ “œ˜° œ˜ *>̜ i˜>…i“° *Àœ`° *>‡ Lœ œ“«i Þ `Àˆ?˜ -Õ>À° 6iÀð ° >ϏœÀi˜Ã Þ ° œ˜â?iâ `i *ˆ˜œ° ˆÀ° >˜ˆi 6iÀœ˜iÃi° >À° Ó£°£x Þ Óΰ£x …ð ˆjÀ° > 6ˆiÀ Ó£°£x …ð -?L° Ó£°£x Þ Óΰ£x …ð }œ° Ó£°£x …ð 6Ì>° i˜ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“ Þ > äÓÓ·{ÎÓÎÓÎÓ°

˜œ° ÀÕ«œ ˆÃVœ˜Ìˆ˜ÕœÃ° ˆÀ° 6ˆÛˆ>˜> ,ՈⰠ}œ° ÓÓ …ð ,œÝ>˜> œ}ˆœ° ‰>° `i `>˜â>à  *œÀ̝˜° }œ° ÓΰÎä …Ã° ® ,+1 ,, ,-

{™{‡ÓÇxÎ

> ,ˆÃ> iÃÌ? i˜ >ÀÀiÀ>\ œÃ ˆi˜i -œ˜i̜ ­"“>À >«>VVˆ] ->˜`À> >À‡ vœÀ`] -iÀ}ˆœ ÀiˆÃ Þ Ոà iÀˆ˜œ®°  vi˜“i˜œ V“ˆVœ ÀœÃ>Àˆ˜œ] Ó£ >šœÃ Þ ÃÕ ˜Õiۜ iëiVÌ?VՏœ° ˆ}ÕÀ> ˆ˜ÛˆÌ>‡ `>\ 6ˆœiÌ> œ ,i° ˆLÀœ Þ `ˆÀ\ "“>À

>«>VVˆ° ÕiÛ° > }œ° Ó£°Îä Þ ÓΰÎä …Ã°

>V…œ >À>Þ°  vi˜“i˜œ …Õ“œÀ‰Ã‡ ̈Vœ µÕi ÀiVœÀÀi i «>‰Ã] >…œÀ> i˜ >À `i *>Ì>tt] Vœ˜ ÃÕ ˜Õiۜ iëiVÌ?VՏœ º iÛÕiÌ> > «>}œ Vœ“«>`Ài»° ՘° Þ ˆjÀ° Ó£°Îä Þ ÓΰÎä …Ã° >À° Ó£°Îä …Ã° f £ää° *Տ f ™ä°

{x£‡ÓÇÓx

Øi“ià Ónxx

*œÕÀ > >iÀÞ° œ˜ ˜‰L> *>V…>˜œ] Õ˜Ìœ > -œv‰> *>V…>˜œ] ˆVœ?à À‡ “i˜}œ Þ }À>˜ ii˜Vœ° ˆjÀ° > }œ° Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã° ® "/  -/", -  / ,, 

˜ÌÀi ,‰œÃ £È{™

“œ Ìi˜iÀ Ãiݜ ̜`> ÌÕ Ûˆ`> Vœ˜ > “ˆÃ“> «iÀܘ>° ˜ˆV> ->Û>`œÀ° -i“ˆ˜>Àˆœ `i …Õ“œÀ° ˜Û° iëiVˆ>\ œÃj >À‰> ÕÃV>Àˆ° ˆjÀ° > }œ° ÓÓ …ð ®   ,

{™x‡ÇÇ££

{™Ó‡xänÎ

->˜ Ոà Óäș iÃÕVÀˆÃ̜° ÕÌ° Þ `ˆÀ° >Àˆ>˜œ œÀœ°

œ˜ >Àˆ>˜œ >ââiˆ° }œ° Ó£ …ð 1˜> “ՍiÀ i˜ V>“«>š>° ÕÌ° Þ `ˆÀ° >Àˆ>˜œ œÀœ° œ˜ >À‰> ,œÃ> Ài‡ }>° }œ° ÓÎ …ð À>° f xä° ÃÌ° Þ ÕL f {ä°

{™x‡™ÎÇÓ

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ £Ç{È

 `ˆÕۈœ µÕi ۈi˜i° 6ÕiÛi > Vœ“i‡ `ˆ> “ÕÈV> “?à i݈̜Ã> `i > …ˆÃ̜Àˆ>° ˜œÛˆ`>Li] «>À> ̜`> > v>“ˆˆ>° >À° > }œ° Ó£ …ð *° ``i° f nä° ® 6 /",

,ˆÛ>`>ۈ> iõ° ->˜Ì> i

® "9"/ 19

{Ǚ‡Ç™Îä

Û° œ˜Ã̈ÌÕVˆ˜ ÈÈ™ä° ,ið Ìiiv >À E /iÝ iÝ œœ`° i˜> -…œÜ° ˆ>Àˆ>“ ÓÓ …ð  >ÕÌj˜ÌˆVœ Ã>LœÀ `i > œVˆ˜> /iÝ iÝ° œ˜ > Vi˜> >VVi‡ Ü > L>ˆ>À > ̜`œ i œ“«iœ° ՘\ >Àˆ>V…ˆÃ° >À] 6ˆiÀ Þ }œ\ “iÀˆVœ‡ ˜ið ˆjÀ Þ -?L\ >Ã̝˜ i>˜`Àœ° ÕiÛ\ -œ˜ `i > >L>˜>° />“Lˆj˜ Ìi iëiÀ>“œÃ i˜ i“ ΙÓÈ°

->˜ >À̉˜ ÓÓÎÈ° *ˆÃœ Ó œÃ iëiœÃ œVœÃ° ˆÛiÀ̈Ìi «œÀ ܏œ f n° ˆÀ>Ìi “?à v>Vœ] >Ìœ] }œÀ`œ] «i‡ ̈âœ] `ivœÀ“>`œ œ “iœÀ>`œ° i £n > ä°ää …Ã° ® 6" 

{nȇΣÈä

Øi“iÃ Þ > œÃÌ>

œV…ià iëiVˆ>ià `i />LiÀ˜> Àˆi}>° œ“ˆ`>à ̉«ˆV>ð >˜â>à }Àˆi}>ð "`>ˆÃV>° ,œÌÕÀ> `i «>‡ ̜ð>À] ÕiÛ° > }œ° Ó£°Îä …Ã° ,ið Ìiiv°

® 1 /",1

{™Î‡Èää£

Û>À° >À‰Ìˆ“œ ÓÓnä

 ÅœÜ `i /œ«>° 6ˆiÀ° Þ }œ° Óä …Ã° f Çä ­vˆ>à £ > Óä®] f xä ­vˆ>à ӣ > ә® Þ f Îä ­«>Ìi> >Ì>®° ® /," 1/ "-6 " -", "

Óx `i >ޜ Þ >Ì>“>ÀV>

>Ì>ˆ˜> Þ i VˆÀVœ `i œÃ ÃÕišœÃ° ˆÀ }À> Þ }Ո˜\ V>À> ˜`À>`i° ՘° Þ }œ° Óä …Ã° f Îä° ®  6" "- // , -

{nä‡{™ÓÓ

Û° ÕÀœ > {xää iõՈ˜> ˆÃˆœ˜ià /‰ÌiÀiÃ\ -?L° Þ }œ° £n …ð œV° f £{ ­``i Ó >šœÃ®° ÕL° f £ä° ®  * 

{™Ó‡Î™Î™

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎÎÈ

-Õ«iÀÃ>Õ`>Li° ëiVÌ?VՏœ ˆ˜v>˜Ìˆ `ˆ`?V̈Vœ° ՘] ˆjÀ] 6ˆiÀ Þ }œ° Óä …Ã° ‰>à `i Õۈ>\ £n Þ Óä …Ã° f Îä°

i˜ˆVˆi˜Ì> Ã>Õ`>Li° ëiVÌ?VՏœ ˆ˜v>˜Ìˆ `ˆ`?V̈Vœ° >À] ÕiÛ Þ -?L° Óä …Ã° ‰>à `i Õۈ>\ £n Þ Óä …Ã° f Îä°

*՘Ì> -…œ««ˆ˜}] *° È Û° ,œœÃiÛiÌ V̈ۈ`>` «>À>˜œÀ“> ‡/*‡ £°Îx

œ˜œViÀ?à > …œ“LÀi `i ÌÕà ÃÕišœÃ ®  * "  ,-

+Ոj˜ Ìi µÕˆÌ> œ L>ˆ>`œ° >ÀViœ Àˆ«ˆ˜œ Þ i ÀÕ«œ ««ˆ˜}° œÀiœ}° >ÀViœ Àˆ«ˆ˜œ° ˆÀ° }À>° >ÀViœ Àˆ‡ «ˆ˜œ] >ÀœÃ Õi`iÃ Þ …ÀˆÃ̈>˜ >À‡ LˆiÀˆ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi ÓÎ …ð

® "9/- *1 / -"**  {™ Ó£ ™È

®  -  / 

œÀÀˆi˜Ìià ӣxx ܓLÀœ Þ ˆÛiÀȝ˜ «>À> ̜`>à >à i`>`ið ,iVœÀÀˆ`œ }Ո>`œ° i Óä > £°ää …Ã° f £x° i˜° `i { >šœÃ }À>̈ð ® 1- "  ,

{x£‡ÎxxÎ

‡/*‡ Óä°{x] ÓÓ°{x] ä°{x

 ÌÕÀˆÃÌ> ‡Éə‡ £È°{ä] £n°{x] Óä°xä] ÓÎ] £°£ä

˜Ài`>`œÃ ‡/*‡ £{°Îä] £È°Îx] £n°{ä i˜ V>ÃÌi>˜œ

˜Ài`>`œÃ Î ‡/*‡ £È] £n°Óä] Óä°Îä] ÓÓ°{ä] ä°xä i˜ V>ÃÌi>˜œ “«>À>Li ‡/*‡ £™] Ó£°£ä] ÓΰÓä

>à VÀ˜ˆV>à `i >À˜ˆ> Î\ >à ÌÀ>Ûi‡ É>à `i ۈ>iÀœ `i L> ‡/*‡ £È°Îä i˜ V>ÃÌi>˜œ

>à VÀ˜ˆV>à `i >À˜ˆ> Î\ >à ÌÀ>Ûi‡ É>à `i ۈ>iÀœ `i L> Î ‡/*‡£x] £Ç°Îä] Óä] ÓÓ°Îä i˜ V>ÃÌi>˜œÆ £ ÃÕL‡ ̈ÌՏ>`> œÃ «iµÕišœÃ œVŽiÀà ‡Éə‡ £{°xä] £È°xä] £n°xä] Óä°xä] ÓÓ°xä] ä°xä i}>“i˜Ìi ‡/*‡ £{°{ä i˜ V>ÃÌi>‡ ˜œ *>«? «œÀ >VVˆ`i˜Ìi ‡/*‡ £È ?à >? `i > ۈ`> ‡/*‡ £{°xä] £Ç°Îä] Óä°£ä] ÓÓ°xä] £°Îä

 `ˆÃVÕÀÜ `i ,iÞ ‡-É ‡ £n°£ä] Óä°{ä] Óΰ£ä] £°{ä

Û° œ˜ £££{

ÕÃiœ `i >À° *>À> }À>˜`iÃ Þ V…ˆ‡ VœÃ° œiVVˆ˜ `i V>À>VœiÃ] >VÕ>‡ ÀˆœÃ] “ˆÀ>`œÀ Þ Õi}œÃ ˆ˜ÌiÀ>V̈ۜð ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i ™°Îä > ä°ää …Ã° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>à ££ Þ Óä …Ã° ® , - £‡Ó‡Î

® * ‡1* - "

{ȇääxä

…ˆœââ> £ÇÇ{

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ ÓÓÈx ˆiÃÌ> œV>° *œ«t\ 6ˆiÀ\ >̈˜œ Þ ,i}}>i̜˜° \ >̉>à }ÕÃ̉˜° -?L\

>ÃÈV *ˆ˜Õ«° ,iÈ`i˜Ì  >LÞ ‡ «iâ° -…œÜ\ ->˜Ìˆ>}œ œÀið ,,**°\ ՈiÀ“œ ,iÃ̜ۈV… Þ }ÕÃ̉˜ LœÀ‡ ˜œâ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £°ää …Ã° ÜÜÜ°«ˆ‡ ˜Õ«ÜiL°Vœ“

˜Ài`>`œÃ Î ‡ “«>À>Li ‡ >ÀÀÞ *œÌÌiÀ Þ >à ,iˆµÕˆ>à `i > ÕiÀÌi\ *>ÀÌi £ ® - , , "

{ȇäÓnä

…ˆœââ> Ó£È{

˜Ài`>`œÃ ‡ > i«ˆ`i“ˆ>

® 1/ -* "  " - / "-

{™Ó‡£xä{

® 1/ -* "  " - / "-

Û° ÕÀœ ÓÓÎÇ

ݝ̈V> >> -…œÜ° >ˆ>Àˆ˜iÃ] V>˜‡ Ì>˜ÌiÃ] Ûi`iÌÌiÃ Þ …Õ“œÀˆÃÌ>Ç ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆÃÌ>ð ՓœÀ] «Õ“>Ã Þ «œ«°

œ˜ >…Õi iÌÀ>] >ÀViœ œÀÀi>] œ> ՘ŽiiÀ] >V…œ ÀˆL>À˜i] Àˆi >ˆ`>] œÀˆ>˜ *iÌiÀÃi˜ Þ ÀˆÃ 6ˆi“ð ˆÀ° }À>° Ոà >ÀViœ œÀÀi>° ÕiÛ° > }œ° ÓÎ …ð f xä° ® */1 "

{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£

>À˜>Û>] «>ȝ˜ `i

œÀÌi\ œÃ œ‡ V…iÀœÃ Þ œÃ /iŽˆÃ Õ˜ÌœÃ° ˜Û° >ÀœÃ ˆi̜° ÕÌ°] «Ì>° i˜ iÃV° Þ `ˆÀ° >Àˆœ /iÀÕi Þ -iL>Ã̈?˜ Àˆ}œ° >À° > -?L° Ó£ …ð

® */1 "

{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£ *ˆ>À -œÀ`° 1˜ˆV> «ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ i˜ >À `i *>Ì>° ՘ Ó{\ Ó£°Îä …Ã° œV° i˜ ÛÌ>°

{™Ó‡£xä{

{™Ó‡{{{x

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎnä >«>Àˆ`> «œÀ i …Õ“œÀ° 1˜> ˜œV…i “?}ˆV> `i ÀˆÃ>ð -…œÜ V“ˆVœ “Õȇ V> Vœ˜ *>Lœ ˆ?˜] >ÀœÃ iL>Ì Þ }À>˜ ii˜Vœ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi ä°Îä …Ã°

 ˆLÀœ “?}ˆVœ `i >à «Àˆ˜ViÃ>Ã Ó «>ÀÌi] Vœ“i`ˆ> “ÕÈV> ˆ˜v>˜Ìˆ Vœ˜ >V̜ÀiÃ Þ Ì‰ÌiÀið ˆLÀœ Þ `ˆÀ° ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° >À° > }œ° Ó£°£x …ð œV° ``i° f Îä° ® 1- "  ,

{x£‡ÎxxÎ

Û° œ˜ £££{

œÃ ̉ÌiÀià i˜ Û>V>Vˆœ˜iÃ] `i *i«i >ÀV‰>° ˆÛiÀȝ˜ Vœ˜ œÃ ̉ÌiÀiÃ Þ ÃÕà …ˆÃ̜Àˆ>ð Õi˜ÌœÃ `ˆviÀi˜Ìià V>`> `‰‡ >° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £™°Îä …Ã° > -ˆÀi˜ˆÌ>] Vœ“i`ˆ> Vœ˜ >V̜ÀiÃ Þ Ì‰ÌiÀiÃÆ «>À> ˜ˆšœÃ `i Ó > £Ó >šœÃ° ÀÕ«œ >ð ˆÀ° ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° >À° > }œ° Óä°Îä …Ã° f Îä°

ÕÀœÀ>] > Li> `ÕÀ“ˆi˜Ìi `i LœÃ‡ µÕi] “ÕÈV> «œÀ i }ÀÕ«œ >Ã] «>À> ˜ˆšœÃ `i Ó > £Ó >šœÃ° >À° > }œ° Ó£°{x …ð f Îä°

“?}ˆV> `i ÀˆÃ>ð -…œÜ V“ˆVœ “Õȇ V> Vœ˜ *>Lœ ˆ?˜] >ÀœÃ iL>Ì Þ }À>˜ ii˜Vœ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi ä°Îä …Ã° ÕV…> }À>Vˆ>Ãt° ëiVÌ?VՏœ ,i‡ œ`ˆ`œ] Ài‡`ˆÛiÀ̈`œ° ˆÀ\ jÃ̜À œ˜‡ Ì>Û>˜œ° -?L Þ }œ ÓÓ°Îä …Ã° *ÀiVˆœÃ «œ«Õ>Àià ® *,"6 

{™£‡Çx{£

œÕiÛ>À` >À‰Ìˆ“œ Óx{{

Õ>˜`œ >ÀÀÞ Vœ˜œVˆ > ->Þ° œ˜ À>Viˆ œ˜â?iâ] ,>֏ />ˆLœ] >Àˆœ *>Ȏ] ÕVÀiVˆ> >˜Vœ] À>Vˆi> *> Þ ,œLiÀ̜ >Ì>Àˆ˜iÕ° ˆjÀ° Ó£ Þ Óΰ£x …ð ÕiÛ° Ó£ …ð 6ˆiÀ° Ó£ Þ Óΰ£x …ð -?L° Ó£ Þ Óΰ£x …ð }œ° Ó£ …Ã

ÕÃVœ > …œ“LÀi `i “ˆ ۈ`>] “>Àˆ`œ Þ> ÌÕÛi° 6ˆiÀ° > }œ° Ó£°Îä …Ã° ® ,  -

{™Ó‡{{{x

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎnä

{™Ó‡x£äÎ

Û° ÕÀœ ÓÎÓä

> iۜÕVˆ˜ “i `> ÀˆÃ>] Vœ˜ -iÀ}ˆœ

V>˜Ì>`œ° 1˜ ˜Õiۜ “ÕÈV> «>À> ̜`> > v>“ˆˆ>] Vœ˜ ÌÕà …jÀœiÃ Þ «Àˆ˜ViÃ>à v>ۜÀˆÌœÃ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi Ó£ …ð

®  ",

{n™‡äΣä

?ÀÃi˜> ­*ÕiÀ̜®

iÃVÕLÀ‰ >À `i *>Ì> `iÃ`i i “>À‡ ° ÀÕViÀœ `i Î VÕLˆiÀÌ>ð *>Ãiœ `i Çä½° >«>Vˆ`>` Îää «iÀܘ>ð /œ`œÃ œÃ `‰>à ££°Îä] £{ Þ £È …ð ® +1,1 ,  */ {ÈLJäÇä£

Û° >À̉˜iâ `i œâ xÈää ­>Àœ® 6ˆÛ‰ ՘ `‰> ˆ˜œÛˆ`>Li\ i "Vi>˜>Àˆœ “?à “œ`iÀ˜œ `i >̈˜œ>“jÀˆV>° i‡ vˆ˜iÃ] ŜÜà `i Έ] œLœÃ] Vˆ˜i Î ] «>Þ>] v>“i˜VœÃ] «ˆ˜}؈˜œÃ] >VÕ>Àˆœ°

˜ÌÀi˜>`œÀ «œÀ ՘ `‰>] ÃՓiÀ}ˆÌi Vœ˜ ̈LÕÀœ˜iÃ Þ LÕViœ° ˆ>Àˆ>“ `i £ä > Óä …Ã° œiÌ° VˆiÀÀ> £n …ð Õiۜ -…œÜ ˜œVÌÕÀ˜œ `i ivˆ˜iÃ\ ˆjÀ° Þ -?L° ÓÓ …𠏵Ո“ˆ>\ >`>Ã] Õi˜`iÃ Þ ivˆ‡ ˜ið -…œÜ `i ˜>`œ ȘVÀœ˜ˆâ>`œ\ Îä >ÀÌ° i˜ iÃV° Þ Ç `ivˆ˜ið *>ÀµÕi Þ œ‡ iÌ° > «>À̈À `i >à Óä …Ã°

œ˜>] i ˆ`>“i Þ ˆÃii œˆ° ˆjÀ° > ՘° Ó£°Îä Þ ÓΰÎä …Ã°

® +1-" *,+1  1/ " {Èä‡ä££™ÉänäÓ

® - / 

 *>ÀµÕi VÕ?̈Vœ “?à }À>˜`i `i >̈˜œ>“jÀˆV>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i ££ >

{™Ó‡änxÈ

->˜Ì> i £nxÈ

 ֏̈“œ >À}i˜Ìˆ˜œ ۈÀ}i˜] `i Õ}œ -œvœÛˆV…° ˆÀ° >ÀœÃ Û>ÀˆÃ̜° œ˜ *>Տ> 6œ«i] œ˜â>œ 1À̈âLiÀi> Þ }À>˜ ii˜Vœ° >À° > }œ° Ó£ Þ ÓÎ …ð /À>˜ÃvÀ>««j° >ÀV> Ài}ˆÃÌÀ>`> Óx >šœÃ° ˆÀ° >ÀViœ >Àˆ>˜œ° “ˆVœ “ÕÈV> `i ˆ“ˆÌ>Vˆœ˜iÃ] Vœ˜ >ÀViœ >Àˆ>˜œ] Õ>˜ >}œÃ Þ iÀ˜?˜ VՇ š>° >À > }œ ä°{x …ð «Ìœ «>À> ̜`œ «ÖLˆVœ° ® / /,"    

,ˆÛ>`>ۈ> ÓΣÓ

-ˆ˜ÛiÀ}Øi˜â>𠜘 Õ>˜ }˜>Vˆœ >V…>`œ] Àˆi iÀ̜˜i] >̉>à «Ã̜œ] ,œ`œvœ >V…>`œ] i`iÀˆ‡ Vœ >˜Þœ Þ > «>À̈Vˆ«>Vˆ˜ iëiVˆ> `i >LÀˆi ½*>VœÌˆœ½ “ˆÀ˜° ˆÀ\ Õ>˜ ° >V…>`œ° >À° > ÕiÛ° Ó£°Îä …Ã° 6ˆiÀ° Þ -?L° Óä Þ Ó£°Îä …Ã°

ÃÌ?à ˆ}Õ>° *i̜˜ *Àœ`ÕVVˆœ˜ià «Ì>° -…œÜ `i L>ˆi] “ÖÈV>] …Õ“œÀ] ˆ“ˆÌ>‡ Vˆœ˜iÃ Þ ÃŽiÌV…𠜘 iÀ˜>˜`œ ,>‡ “ˆÀiâ] *>LˆÌœ ,Ոâ] ÕÃÌ>ۜ œÀœ Þ }À>˜ ii˜Vœ° ˆ>Àˆ>“° ÓÎ …ð

*ˆÃÌ> `i *>̈˜>i ÜLÀi ˆiœ° ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi `i £ä > ä …Ã° >ÃÌ> £n …à f Îä° iëÕjà `i >à £n …à f Îx° *ˆÃÌ> `i …ˆiœ Þ v>ÃÌ vœœ`° ® - ,6  , "

Û° Õ>˜ ° ÕÃ̜ Þ `ˆÃœ˜ ­iÝ -Õ«iÀ‡ `œ“œ® -iÀۈ?˜] i ˆÀVœ° >ۈœ i˜`œâ> «ÀiÃi˜Ì> ՘ iëiVÌ?VՏœ ˆ“«iÀ`ˆLi] «>À> `iiˆÌi `i ̜`> > v>“ˆˆ>t > >«ÕiÃÌ> VˆÀVi˜Ãi “?à >“LˆVˆœÃ> `i œÃ ֏̈“œÃ ̈i“«œÃ° >À° > }œ° £™ Þ ÓÓ …ð *œÀ “> ̈i“«œ] Ì>“Lˆj˜ £È …ð ® -1* , *, ­  *>ÀµÕi `i ÕÌÕÀœ®

>À̉˜iâ `i œâ Þ Õ>˜ ° ÕÃ̜ -Ö«iÀ *>ÀŽ° Õi}œÃ “iV?˜ˆVœÃ `i ֏‡ ̈“> }i˜iÀ>Vˆ˜ «>À> ̜`> > v>“ˆˆ>° Ó “œ˜Ì>š>à ÀÕÃ>Ã Þ Õ˜> `ˆÛiÀȝ˜ ̜‡ Ì> ˆ“«iÀ`ˆLi° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `iÃ`i >à £Ç …ð *œÀ “> ̈i“«œ] Ì>“Lˆj˜ £x …ð ® nn Ž“ £{

*>ÀµÕi ✜}ˆVœ Þ ÃÌ>Vˆ˜ `i ,i‡ Û>œÀˆâ>Vˆ˜ `i ˜ˆ“>ià ->Û>ið £ä …>ð Vœ˜ Îää iëiVˆià `i >˜ˆ“>ið

ÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ° -iÀ«i˜Ì>Àˆœ° *>À‡ µÕi Ìi“?̈Vœ `i ˆ˜œÃ>ÕÀˆœÃ° >L>‡ }>Ì>ð ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì] Vœ˜vˆÌiÀ‰>° Ài> `i «ˆV˜ˆV° £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣx Þ ÇÓä° ® ˜>Àˆœ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i -Õ`>“jÀˆ‡ V>° ivˆ˜iÃ] œÀV>Ã] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ Þ «ˆ˜}؈˜œÃ° ->v>Àˆ ÌiÀÀiÃÌÀi° œ˜ÃՏÌi …œÀ>ÀˆœÃ° ® / ,- , -

{ÎÓx‡Ó™ää

>Àœ ->˜ ˜Ìœ˜ˆœ° >…‰> Ûi˜ÌÕÀ> }Õ>à /iÀ“>ià `i ÎÇä > {£ä ° x «ˆÃ‡ Vˆ˜>à ­Ó VÕLˆiÀÌ>î] «>ȏœÃ V>iv>V‡ Vˆœ˜>`œÃ > ?Ài> `i ÛiÃÌÕ>Àˆœ Þ }>Ç ÌÀœ˜œ“‰>° Îä …>ð `i >šiœ LœÃµÕi° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã] >Õ`ˆœÛˆÃÕ> Þ i˜ÌÀi‡ Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ° LˆiÀ̜ ̜`œ i >šœ°

{È·äÎ{Ç

,ÕÌ> ÓÓÈ Ž“ £È VV -ˆiÀÀ> `  *>`Àià *>ÀµÕi œÌ?˜ˆVœ Þ Ã] >˜ˆ“>ià iݝ̈VœÃ] ÃiÀ«i˜Ì>Àˆœ Vœ˜ “?à `i xä iëiVˆið f Îä° ÕL Þ ˜ˆšœÃ `i x > £Ó >šœÃ f £ä° i˜ `i x >šœÃ }À>̈ð i £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣǰ

® / / "

xӇnnää

Û° {£ i˜ÌÀi Ó Þ Î

“«>À>Li ® 9  £‡Ó

xӇäÎ{n

>i ÎÓ iÉ Î Þ {

>à À˜ˆV>à `i >À˜ˆ>\ > /À>ÛiÉ> `i 6ˆ>iÀœ `i L> Î ‡ >ÀÀÞ *œÌÌiÀ Þ >à ,iˆµÕˆ>à `i > ÕiÀÌi\ *>ÀÌi £ ‡ ?à >? `i > ۈ`>

® ,  /191

>i Ó i˜ÌÀi Ç{ Þ Çx

˜Ài`>`œÃ ® -  " ̜˜> ->˜ >À̉˜ ÓÓ{x

Û° ÕÀœ ÓÓÎÇ

® "9* ® "9*

>«>Àˆ`> «œÀ i …Õ“œÀ° 1˜> ˜œV…i

 *œÀ̝˜ i˜ “iÀˆV>˜>° ÕÌ° Þ `ˆÀ°

® /,"  ",

{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£ >À>Ž>] Vœ˜ Õ}œ À>˜>] >À‰œ À>˜‡ `ˆ˜iÌ̈] Õ>˜ iÞÀ>`œ Þ œÀ}i >ÀÀ>i° i >À‰> œœÃ° œ˜ >À> *>˜`œvˆ° 6iÀð ° >ϏœÀi˜Ã Þ ° œ˜â?iâ `i *ˆ˜œ° ˆÀ° >ۈiÀ >ՏÌi° iLÕÌ\ >À° £n `i i˜iÀœ° >À° > }œ° ÓÓ°Îä …Ã°

® "9*

iœÃ `i > “Տ̈ÌÕ`] `i >Àˆœ œÞ>‡

{x£‡Î££x

Û° œ˜ Þ > œÃÌ>

 -…œÜ iÃÌ? i˜ > iˆâ° œ˜ i >‡

œ‰Û>À ÎÈÇx

{™x‡™xÇÓ

® /" 1, Vœ˜ ̉ÌiÀiÃ Þ >V̜Àið ÀÕ«œ âՏ° ÕÌ Þ `ˆÀ\ jÃ̜À ˆ`>}œ° œ˜ ° >] ° œLˆˆ> i ° >ÀœÌ̈° }œ £Ç …ð f Îä

Û° œÀÀˆi˜Ìià ÎÓ{Ç] ˆÛi Ó

{™™‡Èxxx

˜ÌÀi ,‰œÃ £nÓn ®  -  *- "

®  * 

œÀi˜œ ÓÇ{Ó

1/1,

®  

Õ>˜ ° ÕÃ̜ ÈÓä “L>ޜ˜ˆ° }œ ֘ˆV> v՘Vˆ˜° œV° i˜ ÛÌ>°

1- " "!" -/" {nÈ£‡ÓÎÓx “ÕÃiœ`iœÃ˜ˆ˜œÃ°œÀ}°>À

->˜ Ոà £ÇxÓ 6Ì>° Ìiiv\ xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“ ˜Ìià `i µÕi “i œÛˆ`i] Vœ˜ ˜ÀˆµÕi *ˆ˜Ìˆ Þ }À>˜ ii˜Vœ° >À° > 6ˆiÀ° Ó£°Îä …Ã° -?L° Ó£°Îä …Ã° }œ° Ó£°Îä …Ã° ˜‡ ÌÀ>`>à f £Óä°

{™x‡ÇÓÇ£

œ˜ ->V…ˆV…˜ Þ i "Ü ,œšœÃœ i˜ ՘ “Õ˜`œ >“œÀœÃœ° œ“i`ˆ> “Õȇ

®

{™{‡Ó™xä

ë>š> ÓäΣ *œÌiÃÌ>`° i `Õ>À`œ *>ۏœÛÎް Vœ˜ Õ}œ œ}>˜° }œ° ÓÓ …ð

{ÇÇ£‡™Ó™x

{ÎÇx‡ÓÎ{£

,"89

®   ,"

6ÕiÌ> `i "Lˆ}>`œ Ó£xx ­ i}À>˜œ® >À‰> i˜>° œ“i˜>i `i jV̜À *ÀiÃ>° ÕiÛ° > }œ° £n …ð œV° f {ä° ®  ,,/

®

/," ,/  +

® " 

® ",  £‡Ó

La banda El Mató a un Policía Motorizado

i i˜Ãiš>ÃÌi > ܘÀi‰À Þ > «iÀ`œ‡ ˜>À° />˜}œ° 6ˆiÀ° Ó£ …ð f {ä° ˆ «>>LÀ>à > > Ài`œ˜`>° 6ˆiÀ° Þ

® /," 1/ "-6 " -", "

{ÎÇ{‡ÓÎÈÎ

ˆ«ˆÌœ 9Àˆ}œÞi˜ £ÓÓ£

i˜>‡-…œÜ‡ >ˆi° -…œÜ ië>šœ i ˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>° >ˆi ̜`œÃ œÃ ÀˆÌ“œÃ°

ÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ i˜ ° 9Àˆ}œÞi˜ £ÎÈä° ÜÜÜ°i“iܘië>˜œ°Vœ“°>À

® - ",  / "

{ÎnӇ™£{ä

{™{‡Ó™xä

->˜ Ոà £ÇxÓ

 ՏՏְ ՘° Þ >À° Ó£ …ð f {ä° > ˜œ˜ ÌÀœ««œ\ º >˜`œ > ˜œÌ>»° ÀՇ «œ ۜV> …Õ“œÀ‰Ã̈Vœ° ˆjÀ Ó£ …ð f {ä *œÀ i >`œ “?à LiÃ̈>] `i /ˆ˜œ /ˆ˜Ìœ° *œÀ i -À ˆVœâ∰ ˆjÀ° ÓÎ …ð f {ä° œ`Õ}˜œ ià >À`i° />˜}œ° ÕiÛ° ÓÎ …ð f {ä°

̜Àˆ> `i >`>“i ۜ˜i®° ՈiÀ“œ iÀ˜?˜`iâ i˜ ՘> œLÀ> `i >ÀˆÃj œ˜ÌiˆÀœ Þ >˜Õi œ˜â?iâ ˆ° œ˜ ° 6ˆ}˜œ>] ° œ˜}…ˆ] ° ˆâÀ>…ˆ] -° œ˜â?iâ ˆ] -° *>Õ“Lœ] ° œ˜â?‡ iâ ˆ Þ 6° iÀ˜?˜`iâ° ˆVœ?Ã Þ ˜>ÃÌ>È> Þ ÃÕ VÕiÀ«œ `i L>ˆi º Ç Ì>“«>à `i />˜}œ»° "ÀµÕiÃÌ> `i />˜‡ }œ `i >À `i *>Ì>° œÀœ º> œÀÌi `i œÃ ˆ>}ÀœÃ»° ˆÀ° “Õð i`iÀˆVœ ˆâÀ>…ˆ° *Ì>° Þ `ˆÀ° }À>° >˜Õi œ˜‡ â?iâ ˆ° ÕiÛ° Þ 6ˆiÀ° Ó£°Îä° -?L° Þ }œ° ÓÓ°Îä …Ã° f ™ä° ÕL° Þ iÃÌ° f nä°

,ˆÛ>`>ۈ> Îäxä

® 1// /,"

{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£

“>˜Õi Vœ˜ > “>}ˆ> `i ÃÕ ˜Õiۜ ÅœÜ º,œ“«iV>Liâ>û° >À° > }œ° Ó£ …ð > V?Ìi`À> `i “>V…œ] «œÀ œVœ -ˆÞ° œ ۈiÀœ˜ £xä°äää «iÀܘ>ð >À° > }œ° Óΰ£x …ð

1˜ >“œÀ `i Ì>˜}œ ­> ÛiÀ`>`iÀ> …ˆÃ‡

 

La banda El Mató a un Policía Motorizado dará uno de los shows principales previstos para pasado mañana, en el Dr. Lemon Attack de El Alfar, Mar del Plata, en la ruta 11, kilómetro 12,5. Con entrada libre y gratuita, la propuesta para esa tarde está apuntada a la “cultura alternativa, el lifestyle y los códigos urbanos en sus diferentes formas de expresión”. Todo esto sucederá entre las 16 y las 19. Para la ocasión se montará un ring de box donde bailarines de dancehall interpretarán coreografías, no sólo de este estilo. DJ Aldo Benítez y DJ Acampante también serán de la partida para animar esta fiesta desde las bandejas y luego será el turno de El Mató..., que cerró 2010 con una gira por el norte argentino y tiene otras fechas agendas para lo que resta del verano. Dará recitales en Buenos Aires y en Porto Alegre.

{™Î‡Èää£

° 9Àˆ}œÞi˜ £ÈÈx

 ->Û>`œÀ xxÇx *>iÀ“œ œÞܜœ` /ˆi“«œ `i ˆÌ>˜œÃ° 6i˜}> > `ˆÃvÀÕÌ>À `i ՘> ˜œV…i ˆ˜œÛˆ`>Li `i />L>œ >“i˜Vœ° i˜> Ŝܰ £ä >šœÃ Vœ˜ œÃ “iœÀià ŜÜÃ Þ > Vœ“ˆ`> ˆ“«iÀ‡ `ˆLi > V>À}œ `i ˜ÕiÃÌÀœ V…ivv ië>‡ šœ° `i> «>À> viÃÌi>À VՓ«i>šœÃ Þ `iëi`ˆ`>ð “Lˆi˜Ìi v>“ˆˆ>À° *Àœ‡ “œVˆ˜ />«iœ -…œÜ f Çä° 6i> ˜ÕiÇ ÌÀœ “i˜Ö Þ ˜ÕiÃÌÀœ ÅœÜ i˜ ̈i“«œ‡ `i}ˆÌ>˜œÃ°Vœ“°>À°

Banda en vivo, DJ y un poco de dancehall en El Alfar

œÛ>ÀÀœ Þ iÌÌÞ >“L>ÀÌi𠜘 Õ>˜ >À̅iÃ Þ iVˆˆ> ˆœ˜i° ˆÀ° …ˆVœ œÛ>ÀÀœ° *Ì>° i˜ iÃV° *>Lœ œÛ>Ž° *Àœ`° }À>° >ÀˆÌ> ÕiÀVˆœ° 6iÀ>˜œ Ó䣣\ ՘° Þ >À° Ó£ …ð 6Ì> Ìiiv\ xÓÎȇÎäää œ > ÜÜÜ°«>Ìi>˜iÌ°Vœ“ 6>iÀˆ> ޘV… «ÀiÃi˜Ì> º6>iÀˆ> ޘV…] > “?݈“>»° ՘° Þ >À° ÓÎ …ð 6Ì> Ìiiv\ xÓÎȇÎäää œ > ÜÜÜ°«>Ìi>‡ ˜iÌ°Vœ“

® ""

{ÇÇȇȣ{Î

Reunión “alternativa” en la costa marplatense

ÀÀ?˜V>“i > ۈ`>] `i …ˆVœ

® 1 /","     

ÀÀœÞœ ££{Ó

17

0 ; $4$1—‰=»ã s SHOWS EN LA PLAYA ‰ MUSICA = »ãÉĄĄ `© SSSSSS 4´Ä ; $4$1 00 

Û>À° >À‰Ìˆ“œ ÓÓnä

/œ`œÃ œÃ `‰>à ÓÓ …ð ˜ÌÀ>`>à f £Îä°

{În{‡ÈÈÈÇ

Û œÀÀˆi˜Ìià £Î{Î

® 1 /",1

ˆ`>V…ˆ ˆÀVÕÃ] Vœ˜ œÃ ˆ`>V…ˆ°

®   -" -*!"

®  /,"*"/ Ó xÓÇLJäxää 6Ì> /iiv xÓÎȇÎäää «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

̜° ÖÈV>\ ˆâiÌÉ-V…i`Àˆ˜° œÀiœ}° ° ÕiÀÀ> Þ ° *ÕVVˆ° 6ˆiÀ° > }œ° ÓÓ°Îä …Ã° f £Óä] f £ää Þ f Çä° iÀ˜?˜ i˜œÛiÃi° ˆVœ\ º>iÃÌÀœÃ `i Ì>˜}œ»° œ˜ ,œ“?˜ 6iÀ}>}˜ˆ] *>‡ Lœ iÃÈ>] Þ œ>µÕ‰˜ Ì…>Li ­}ՈÌ>‡ ÀÀ>î° }œ° ÓÓ …ð f xä° ] i ˆ“«œÃ̜À] Vœ˜ >À̉˜ œÃÈ° *>ÀÌ° ië° 6ˆÛˆ>˜  >LiÀ° ˆÀ° >˜Õi 7ˆÀÌâ Þ ˜> ->˜Ã° ÕiÛ° Þ 6ˆiÀ° ÓÓ …ð -?L° Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã° }œ° ÓÓ …ð f £Óä] f £ää Þ f nä° ,œÃi° i >À̉˜ -…iÀ“>˜° ˆÀ\ }ÕÇ ̉˜ iâ✰ œ˜ i>ÌÀˆâ -«iâˆ˜ˆ° 6ˆiÀ° > }œ° Ó£ …ð f Çä° ÃÌ° Þ ÕL f xä° ՚iV>à ÀœÌ>ð i >ÕÀœ œˆ˜>° `>«Ì° `i ÌiÝ̜ º  `iÃÛ?˜»] `i *>‡ ÌÀˆVˆ> -Õ?Àiâ° œ˜ iiÃÌi iÀjâ Þ >À‰> 6ˆ>Õ° ˆÀ\ >ÕÀœ œˆ˜>° }œ° ÓÎ …ð f {ä° ÃÌ Þ ÕL f Îä° ÓÝ£

,ˆ}>˜Ìˆ] ۜâÆ ˆVœ?à œVV>˜iÀ>] «ˆ>‡ ˜œÆ *>Lœ -iŽˆ˜i] L>œÆ >ÀœÃ ,ˆ}>˜‡ ̈] L>ÌiÀ‰>Æ ->˜Ìˆ>}œ œÃÌ>˜â>] ÌÀœ“‡ «iÌ>° }œ Óä°Îä …Ã° f Óä°

ÓiÀ>`> {{Î ÕiÛ° > -?L° Ó£ …ð }œ° Óä …Ã° œV° i˜ ÛÌ>° ``i° f Çä° “>ˆ«œ°Vœ“°>À

>݈“ˆˆ>˜œ ÕiÀÀ> Þ i >iÌ `i iÀVœÃÕÀ\ º >À“i˜»] L>iÌ i˜ ՘ >V‡

i Ì> «>œ >ââ +Ո˜ÌiÌ° œ˜ *>Տ>

® *" {ÎÓӇ{nnÓÉnÓÎn 6Ì> Ìiiv xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

ˆiÀœ˜ `i “‰] «œÀ 6ˆÀ}ˆ˜ˆ> ˜˜œVi˜Ìˆ°

º> VœÀÌi `i œÃ “ˆ>}ÀœÃ»° i 7ˆˆ>“ >ÃÌÀœÃˆ“œ˜i° ˆÀ° 6ˆÀ}ˆ˜ˆ> iÀ>Ì̜° }œ° ÓÎ …ð f Óä° ÃÌ°] ÕL° Þ `œV° f £ä° ˜`ˆ>] «Àˆ˜ViÃ> `i ܏] Vœ˜ -ˆÛiÃÌÀi] 6iÀ˜ˆV> 6ˆiÞÀ>] 7>“Þ 6ˆiÞÀ> Þ ii˜‡ Vœ° 6ˆiÀ° > }œ° Óä°Îä …Ã° f Îä°

  9

iÀÀˆÌœ £Îxä ® , -1,

>˜} L>˜} iÃÌ?à “ÕiÀ̜° i˜Vœ `i

®

/," ,/  +

® 1 /","     

{™Î‡Èää£

Û>À° >À‰Ìˆ“œ ÓÓnä

® ,-/" ® "

ÓiÀ>`> £ä{ä ® / ,-

® - ",  / "

® *"

{䣣‡™™ääə™

Û° >à iÀ>Ã Þ ->À“ˆi˜Ìœ

Û° œÀÀˆi˜Ìià £xÈx

® 1 /",1

I

® / / "

{Ӈ£x{È

*i>̜˜> Ó i˜ÌÀi ÎÇ Þ În /iÀÀœÀ >Õ̝V̜˜œ° ˆÛiÀ̈Ìi Þɜ >ÃÕÇ Ì>Ìi i˜ v>“ˆˆ> Vœ˜ ˜ÕiÃÌÀœÃ «Àœ«ˆœÃ “ˆÌœÃ° ,iVœÀÀˆ`œ }Ո>`œ ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i Ó£ > Ó …ð f £x° i˜œÀià `i { >šœÃ }À>̈ð

™ `i Տˆœ £x{È

˜Ài`>`œÃ Î

® / / "

® -  / 

{Ӈ£x{È

*i>̜˜> Ó i˜ÌÀi ÎÇ Þ În ܓLÀœ Þ `ˆÛiÀȝ˜° *>À> ̜`>à >à i`>`ið ,iVœÀÀˆ`œ }Ո>`œ ˆ>Àˆ>“i˜‡ Ìi `i Óä°Îä > £°Îä …Ã° f £x° i˜œÀià `i { >šœÃ }À>̈ð

™ `i Տˆœ £x{È

+Õi`>Ìi > `iÃ>Þ՘>À° 1˜ˆV> «ÀiÃi˜‡ Ì>Vˆ˜

Û° `ˆÃœ˜ näää

*>ÀµÕi VÕ?̈Vœ° ˆÃvÀÕÌ> `i >à ˜ÕiÛ>à >ÌÀ>VVˆœ˜iÃ\ ?à `i Óä ̜Lœ‡ }>˜iÃ] «ˆÃVˆ˜>à «>À> V…ˆVœÃ Þ }À>˜‡ `iÃ] V>ÛiÀ˜>Ã Þ Õi}œÃ >VÕ?̈VœÃ] Õi}œÃ ˆ˜v>˜ÌˆiÃ] ܏>ÀˆÕ“] µÕˆ˜V…œÃ] œ}œ˜iÃ Þ «>ÀÀˆ>ð >˜V…>à `i vÖ̇ Lœ] ۜiÞ Þ «>̈œÃ `i œ“ˆ`>ð ÃÌ>‡ Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ ˆ˜ÌiÀ˜œ ÃÉV>À}œ° i˜° `i Î >šœÃ }À>̈ð ­`i { > ™ >šœÃ f {™® >Þ° f ș° ,iÈ`i˜ÌiÃ\ i˜° f Ι >Þ° f {™° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i £ä > £™ …ð

® / /

{ȇÓÎÓÎ

*>Ãiœ £äx iÉ Ó Þ Î ® "--

{n‡ÎÎÎ{

> Ài՘ˆ˜ `i `ˆ>Lœ ‡ /Àœ˜\  i}>‡ `œ

Û° -…>Ü Þ i˜}Õ>`œ

>à À˜ˆV>à `i >À˜ˆ>\ > /À>ÛiÉ> `i 6ˆ>iÀœ `i L> ‡ œÃ «iµÕišœÃ œVŽiÀ

® / /

*>Ãiœ £äx iÉ Ó Þ Î

i}>“i˜Ìi ‡ “«>À>Li

{ȇÓÎÓÎ