Resumen: Proyecto de ley HB328, edición 1 (marzo 2015) Apartado del proyecto Apartado 2

Apartado 3

Apartado 4

Apartado 5

Puntos clave - Aumenta la pena por fabricar o vender cualquier forma de identificación falsa o fraudulenta de una infracción a un delito. - Se presenta excepción a menores de edad quienes compren productos del tabaco o alcohólicos, en este caso la pena será por infracción. - Crea una “presunción refutable” (en inglés, “rebuttable presumption”) en contra de la libertad condicional en casos de inmigrantes presentes en EE.UU. de manera irregular quienes hayan cometido ciertos delitos (delitos sexuales, delitos con violencia, violaciones con drogas, violaciones de tránsito, o delitos de pandilla). La presunción refutable obliga al juez a negar la libertad condicional a un particular a menos de que este proporcione argumentos fundamentados a favor de su puesta en libertad. - Las únicas violaciones de tránsito incluidas, son aquellas por las cuales la suspensión de la licencia de conducir es obligatoria en el caso de la primera ofensa. - También existe tal presunción refutable en contra de la fianza, si una persona ha cometido cualquier violación que provoque la emisión de órdenes de busca y captura por parte de ICE, o incluso si ICE indica su disposición. - Un inmigrante indocumentado solo podrá ser puesto en libertad por un juez, si está seguro o segura de que el imputado apareciera ante el juzgado, y si su puesta en libertad no presenta un peligro a la comunidad. - Cualquier inmigrante presente en los Estados Unidos de manera irregular bajo imputación por un delito o una infracción de clase A1 ha de proporcionar un “secured appearance bond” (libertad condicional bajo fianza) como condición imprescindible de su puesto en libertad antes del juicio. Eso quiere decir que el inmigrante será obligado a pagar una fianza para ser excarcelado antes de la posible declaración de su culpabilidad. - Pone en manifiesto que cualquier verificación del estatus migratorio de una persona “según lo dispuesto en esta ley” (en inglés, “pursuant to this law”) ha de efectuarse según las leyes federales. - Permite la introducción de pruebas acerca del estatus migratorio de una persona ante un juzgado, si la parte que introduce dicha prueba posee documentación certificada por el gobierno federal. El particular contra cuyos intereses se introduce tal prueba tiene el derecho a objetar. - El proyecto de ley permitiría el traslado de inmigrantes indocumentados a la custodia del gobierno federal por parte de las autoridades estatales. Sin embargo, estos agentes de policía requerirán permiso por un juez del gobernador del estado antes de poder trasladar a la persona fuera del estado. - Prohíbe el uso de cualquier documento emitido por embajadas y consulados extranjeros para determinar

Resumen: Proyecto de ley HB328, edición 1 (marzo 2015)

-

Apartado 6

-

-

Apartado 7

-

la identidad o la residencia de una persona por parte de los agentes de policía, judiciales y estatales. Dicha prohibición de los documentos incluye obtener una licencia de conducir, un seguro, o algún servicio social. Se podrá utilizar el pasaporte como prueba de identidad. Se prohíbe utilizar cualquier documento emitido por un particular, una organización, un condado, una ciudad, u otra autoridad local por parte de los funcionarios judiciales, estatales o agentes de policía a la hora de verificar la identidad o la residencia de una persona. Se prohíbe a las ciudades locales o condados a establecer sus propias leyes de aceptar la matrícula consular o cualquier otro documento de identidad emitido por el gobierno estatal. Establece procedimientos para la emisión de tarjetas de identidad y permisos de conducir restringidos a personas presente en los EE.UU. de manera irregular. El solicitante sería obligado a someterse a una revisión de sus antecedentes penales a nivel federal y estatal que incluiría la toma de sus huellas digitales. Inmigrantes indocumentados anteriormente condenados por ciertos delitos (incluyendo el conducir bajo los efectos del alcohol) no podrá recibir el permiso de conducir. En caso de solicitar el permiso de conducir restringido, una persona tendría que cumplir con todos los requisitos para la obtención del permiso de conducir y proporcionar pruebas de su seguro. Las tarjetas de identidad restringidas y los permisos de conducir restringidos serán válidos durante un año, y tendrán un formato distinto (serán vertical) y una estipulación escrita negando la validez de tal permiso para el registro electoral o para recibir otros subsidios públicos. Un permiso de conducir restringido podrá ser revocado/anulado en caso de conducir sin seguro. El costo del permiso durante el primer año de emisión no se sabe con exactitud. Durante los años siguientes, habrá una tasa administrativa de $25USD por año. Exige a los agentes de policía a incautar y embargar el vehículo motorizado por conducir sin licencia o sin permiso de conducir restringido, así como en casos de conducir sin seguro vigente. Esta apartado se aplica a todos los conductores y no solamente a los inmigrantes indocumentados. La ley incorpora las normas bajo N.C.G.S. 20-28.2, 20-28.3, 20-28.4, las cuales: o Se requiere que los agentes de policía incauten el auto de cualquier persona que quebrante la ley o No se permite al juzgado anular/perdonar los costos de la incautación o del almacenamiento del vehículo, incluso si Ud. vuelve a visitar al juzgado y proporciona pruebas de seguro o de licencia o Estipula que en caso de no pagar los costos de incautación y almacenamiento dentro de un plazo de 30 días, la empresa de almacenamiento puede proceder a la venta del vehículo.