Pro Bono Toolkit
Part 1: Assisting Victims of Hate Crimes and Bias The City Bar Justice Center has assembled the following resources in connection with the 12/19/16 Panel at the City Bar on Assisting Victims of Hate Crimes and Bias in order to increase understanding in the pro bono legal community regarding hate crimes and discriminatory harassment under state and local law.
New York State & County Resources Guidance To Law Enforcement Officials And Prosecutors In The Investigation And Prosecution Of Hate Crimes In New York State New York State Attorney General, November 2016 Resources for Victims or Witnesses of Hate Crimes New York County District Attorney’s Office
New York City Resources The New York City Human Rights Law prohibits discrimination in New York City and protects individuals from discrimination in many areas, based on a number of protected classes.1
Five Things to know about Discriminatory Harassment http://www1.nyc.gov/assets/cchr/downloads/pdf/materials/DiscriminationHarassment_5ThingsT oKnow Assisting Victims of Discriminatory Harassment PowerPoint presented by the NYC Commission on Human Rights The following publications are from the NYC Commission on Human Rights website. Click the titles to visit the pages.
Protections Against Religious Discrimination Brochure Know Your Rights information about the New York City Human Rights Law’s protections against faithbased discrimination in employment, housing and public accommodations
Immigrants & Human Rights Brochure Multilingual resource listing examples of discriminatory acts to look out for from employers and landlords 1
https://www1.nyc.gov/site/cchr/law/the-law.page 42 West 44th Street New York, NY 10036-6604 | www.citybarjusticecenter.org | December 2016
Fair Housing Brochure Information on the rights and responsibilities of tenants and landlords to protect against housing discrimination
Gender Identity Info Card Explanation of how the City Human Rights Law prevents discrimination based on gender identity and gender expression
Domestic Violence Protections Poster Examples of housing and employment discrimination against victims of domestic violence, sex offenses, and stalking
Media A Wave of Harassment After Trump’s Victory
How to Help if Someone Is Being Harassed
A sampling of recent hate crimes across the country and resources for victims
Ways to take action adapted from the anti-street-harassment group Hollaback!
Part 2: Representation of Peaceful Protesters Below are materials relevant to presentations at the second panel re: Representing Peaceful Protestors at the 12/19 training event at the City Bar. The presentations provide an introduction to the criminal arrest and legal process for civil lawyers interested in volunteering pro bono to represent peaceful protestors. Groups including the National Lawyers Guild, Center for Constitutional Rights, the NYCLU, the ACLU and others have long experience representing protestors and additional materials may be available on their websites.
New York Criminal Law Practice 101 (On-Demand Program) New York City Bar CLE Center
Path of a Criminal Case (See next page) The Bronx Defenders, 2016
42 West 44th Street New York, NY 10036-6604 | www.citybarjusticecenter.org | December 2016
Path of a Case
Can my case affect other parts of my life?
Misdemeanor
Felony
1
1
Arraignment
This is the first time you meet your lawyer and see a judge. It is also when you will find out what charges are being brought against you. In some cases, the DA or judge may offer you a plea bargain. If you do not take a plea, the judge will decide whether to release you or set bail. Your lawyer’s job is to argue for your release or for bail that you can afford. 170.70 Day: If the judge sets bail in a misdemeanor case, the DA has five days from the date of your arraignment to file certain paperwork (this is called “conversion”). If the DA does not do that, then you will be released without having to pay the bail.
2
2
Conversion
The DA must “convert” your case by filing all the necessary paperwork to support the charges against you. If the DA doesn’t file the paperwork, the time will count against the DA towards speedy trial dismissal (see other side).
3
Hearings / Trial Dates
Arraignment
360 East 161st St. Bronx, NY 10451 (718) 838-7878
This is called Holistic Defense. Like your criminal defense lawyer, these other advocates work for you.
This is the first time you meet your lawyer and see a judge. It is also when you will find out what charges are being brought against you. The judge will decide whether to release you or set bail. Your lawyer’s job is to argue for your release or for bail that you can afford. You cannot resolve your felony case with a plea bargain at arraignments.
Employment Certain arrests can affect your job. Let your lawyer know if you work for a government agency, have a New York State employment license (security guard, home health aide, day care provider, or taxi driver) or are contacted by your employer.
Family If you are a parent, certain arrests can lead to an investigation by the New York City Administration of Child Services (“ACS”). If you receive a notification that ACS wants to speak with you, make sure to talk to your lawyer before you speak with anyone else.
180.80 Day: If the judge sets bail in a felony case, the DA has six days from your arrest to present evidence to a grand jury. If the DA does not do that, then you will be released without having to pay the bail.
Property If the police took some of your property (such as money, a phone or a vehicle) when you were arrested and you have difficulty getting your property back, let your lawyer know.
Immigration If you are not a U.S. citizen, let your lawyer know because certain arrests could affect your immigration status, your eligibility to become a citizen, or ability to travel outside the country.
Grand Jury
The grand jury is a group of Bronx residents who hear the evidence presented by the DA and votes on whether there is enough evidence to charge you with a felony. You have the right to testify in the grand jury and you should talk to your lawyer about whether testifying makes sense in your case.
Housing Certain arrests can affect your housing. Talk to your lawyer if your landlord begins eviction proceedings against you because of your criminal case, or if you are worried that the landlord might do so. Also let your lawyer know if you live in public housing or are trying to get a Section 8 voucher.
Tell your lawyer early on in your case if any of these issues apply to you! Call (718) 838-7878
Motions
Before going to trial, your lawyer may file legal motions in your case. Motions can include formal requests to dismiss the case, challenge the evidence against you, or receive a copy of the discovery from the DA. The DA will respond to your motions and the judge will grant or deny the requests.
4
Once all motions have been decided, the case will be scheduled for hearings and trial. However, the hearings and trial will not begin until the DA is ready and there is a judge available to hear your case.
Yes, but your Bronx Defenders lawyer works with a team of people who specialize in other areas of law and can help protect and defend you.
5 Hearings
At a pre-trial hearing, the judge will decide whether the DA can use your statements, physical evidence and witness identifications against you at trial. The DA will call witnesses to testify about your arrest and your statements, physical evidence or identifications. Your lawyer will have a chance to question those witnesses. Typically, the only witnesses the DA is required to call at a pre-trial hearing are police officers.
6 Trial
A trial is where the DA has to prove the charges against you beyond a reasonable doubt. The DA will try to prove the charges by calling witnesses to testify, and may introduce other evidence such as pictures, 911 calls, and records. Your lawyer will have the opportunity to question those witnesses and challenge the DA’s evidence. Your lawyer will also have the opportunity to call witnesses on your behalf and to introduce evidence. At your trial, you have the right to remain silent or to testify.
How will my case end?
Jury Trial
A jury trial is a trial where the evidence is presented to a group of Bronx residents (the jury) and the jury decides whether the DA has proven the charges against you beyond a reasonable doubt. But if you are found guilty, the judge (not the jury) will decide what sentence to give you.
Bench Trial
A bench trial is a trial where the evidence is presented to a judge and the judge decides whether the DA has proven the charges against you beyond a reasonable doubt. If you are found guilty, the judge will decide what sentence to give you.
Dismissal
The DA, or in some rare cases the judge, can dismiss the charges against you. That means the case is finished, you have not been convicted of anything and you no longer have to come to court. The fact that you were arrested will be sealed and that information should not be available to the public.
Plea Bargain
The DA or judge may offer you a plea bargain to resolve your case before trial. If you accept a plea bargain, you will have to tell the judge that you are giving up your right to a trial, to have the DA prove the evidence against you and to present evidence of your own. The decision about whether to accept a plea being offered by the DA or judge is yours to make.
Trial
At a trial, the DA must prove the charges against you beyond a reasonable doubt by presenting evidence to a judge (if it is a bench trial) or a jury (if it is a jury trial). If you are found guilty after trial, then the judge will decide what sentence to give you. If you are found not guilty, the case will be dismissed.
El Camino de un Caso Delito Menor 1
Lectura de los Cargos
Este es el momento en que usted conocerá a su abogado(a) y ver el juez por primera vez. También es cuando usted va averiguar cuáles son los cargos que usted enfrenta. En algunos casos, el fiscal o el juez pueden hacerle una oferta. Si usted decide no tomar esta oferta, el juez después decidera si lo libera o le impone una fianza que puede pagar. El trabajo de su abogado(a) es presentar argumentos para su libertad o para una fianza que usted puede pagar.
Conversión
El fiscal tiene que “convertir” su caso llenando toda la documentación necesaria para apoyar las cargas en su contra. Si el fiscal no llena la documentación necesaria, el tiempo contara en contra del fiscal hacia un desestimado por juicio sin demora (vea el otro lado).
3
Audiencias/ Fechas de Juicio
Sí, pero su abogado(a) de los Bronx Defenders, trabaja con un equipo de gente que especializa en otras áreas de la ley y pueden ayudar a proteger y
Delito Mayor
Día 170.70: Si el juez le impone una fianza en un caso de delito menor, el fiscal tiene cinco días desde la fecha de su lectura de cargos para presentar cierta documentación (esto se llama “conversión”). Si el fiscal no hace esto, usted será liberado sin tener que pagar una fianza.
2
¿Puede mi caso afectar a otras partes de mi vida?
1
Lectura de los Cargos
Este es el momento en que usted conocerá a su abogado(a) y ver el juez por primera vez. También es cuando usted va averiguar cuáles son los cargos que usted enfrenta. El juez decidirá si lo libera o le impone una fianza. El trabajo de su abogado(a) es pelear para su libertad o para una fianza que usted puede pagar. Un caso de delito mayor no se puede resolver por medio de un acuerdo con el fiscal en el proceso de la lectura de los cargos. Día 180.80: Si el juez le impone una fianza en un caso de delito mayor, el fiscal tiene seis días a partir del día de arresto para presentar pruebas al gran jurado. Si el fiscal no hace esto, entonces usted será liberado sin necesidad de pagar una fianza.
2
Gran Jurado
El gran jurado es un grupo de residentes del Bronx que escuchan las pruebas presentadas por el fiscal y votan si hay suficiente evidencia para acusarlo de un delito mayor. Usted tiene el derecho a dar su testimonio en el gran jurado y debe consultar con su abogado(a) acerca de si dar su testimonio tiene sentido en su caso.
360 East 161st St. Bronx, NY 10451 (718) 838-7878
Propiedad Déjele saber a su abogado(a), Si la policía tomo algo de su propiedad (como dinero, teléfono o vehículo) cuando usted fue arrestado y está teniendo dificultad en recuperar su propiedad.
Antes de ir a juicio, su abogado(a) puede llenar mociones legales en su caso. Estas mociones pueden incluir peticiones formales para desestimar el caso, impugnar las pruebas/evidencias en contra de usted, o recibir una copia del descubrimiento del fiscal. El fiscal puede responder a sus mociones y el juez puede conceder o negar las solicitudes.
5 Audiencias
En una audiencia previa al juicio, el juez decidirá si el fiscal puede usar sus declaraciones, evidencias/pruebas físicas e identificación de testigos en su contra durante el juicio. El fiscal llamara a los testigos a dar su testimonio sobre su arresto y sus declaraciones, evidencias/pruebas físicas o identificaciones. Su abogado(a) tendrá la oportunidad de interrogar a los testigos. Típicamente, los únicos testigos que el fiscal es requerido a llamar en una audiencia previa al juicio son los oficiales de la policía.
6 Juicio
Un juicio es donde el fiscal tiene que demostrar los cargos en su contra más allá de una duda razonable. El fiscal tratara de demostrar los cargos en su contra llamando a los testigos a que den su testimonio, y puede introducir otra evidencia como fotografías, llamadas al 911 y otros documentos. Su abogado(a) tendrá la oportunidad de interrogar a los testigos y impugnar las pruebas del fiscal. Su abogado(a) también tendrá la oportunidad de introducir pruebas e llamar a testigos en su nombre. Durante su juicio usted tiene el derecho a dar su testimonio o guardar silencio.
Familia Si usted es un padre, ciertos arrestos pueden conducir a una investigación por la Administración de Servicios de Infancia de la Ciudad de Nueva York (“ACS”). Si usted recibe una notificación que “ACS” quiere hablar con usted asegúrese de hablar con su abogado(a) antes de hablar con cualquier otra persona. Inmigración Si usted no es un ciudadano de Los EE.UU. avísele a su abogado(a) porque ciertos arrestos pueden afectar su estatus inmigratorio, su elegibilidad para convertirse ciudadano o su habilidad para viajar fuera del país.
Vivienda Ciertos arrestos pueden afectar tu vivienda. Hable con su abogado(a) si su propietario empieza procedimientos de desalojamiento en su contra por motivo de su caso criminal o si está preocupado(a) que su propietario podría hacerlo. También déjele saber a su abogado(a) si usted vive en vivienda pública o está solicitando un cupón para sección 8.
Mociones
4
Una vez que todas las mociones se han decidido, el caso será programado para audiencias y juicio. Sin embargo, las audiencias y juicio no empezaran hasta que el fiscal esté listo y que un juez esté disponible para oír su caso.
Empleo Ciertos arrestos pueden afectar su trabajo. Déjele saber a su abogado si usted trabaja para una agencia del gobierno, tiene una licencia para empleo del estado de Nueva York (guardia de seguridad, ayudante de salud en el hogar, proveedor de cuidado de niños o taxista) o si su empleador se ha comunicado con usted.
defenderte. Esto se llama “Defensa Holistica” Igual que su abogado(a) de defensa criminal, estos otros defensores trabajan para usted.
Juicio por Jurado
Un juicio por jurado es un juicio en donde las evidencias/pruebas es presentado a un grupo de residentes del Bronx (el jurado) y el jurado decidirá si el fiscal ha demostrado las cargas en su contra más allá de la duda razonable. Pero si te encuentran culpable, el juez (no el jurado) decidirá qué sentencia te va a dar.
Juicio sin Jurado
Un juicio sin jurado es un juicio en donde las evidencias/pruebas es presentado a un juez y el juez decidirá si el fiscal ha demostrado las cargas en tu contra más allá de la duda razonable. Si te encuentran culpable, el juez decidirá que sentencia te va a dar.
Dígale a su abogado(a) si alguna de estas cuestiones le aplican a usted, lo más temprano posible durante su caso.
Llame al (718) 838-7878
¿Cómo terminara mi caso? Desestimación
El fiscal, o en algunos casos raros el juez, puede desestimar los cargos en su contra. Esto significa que el caso se ha terminado, y usted no ha sido condenado por ningún cargo y usted ya no tiene que ir a la corte. El hecho de que usted fue arrestado será sellado y esa información no estará disponible para el público.
Acuerdo con el Fiscal
El fiscal o el juez le pueden ofrecer un acuerdo para resolver su caso antes de un juicio. Si usted acepta la oferta del fiscal, usted tendrá que decirle al juez que usted está renunciando su derecho a un juicio, a tener el fiscal demostrar las evidencias/pruebas en su contra y presentar evidencias/pruebas propias. La decisión sobre si usted debe aceptar el acuerdo con el fiscal o del juez es suya.
Juicio
En un juicio, el fiscal tiene que demostrar las cargas en su contra más allá de la duda razonable mediante la presentación de pruebas ante un juez (si es un juicio sin jurado) o ante un jurado (si es un juicio con jurado). Si usted es declarado culpable a través del juicio, entonces el juez decidirá qué sentencia le va a imponer. Si usted no es declarado culpable, el caso será desestimado.
