4

ESPECTACULOS

I

Lunes 26 de diciembre de 2011

TEATRO s NOVEDADES

Renovación total en la escena porteña Continuación de la Pág. 1, Col. 2 algunos de nuestros directores más prestigiosos, le aportan frescura a nuestro teatro. Además, los éxitos de la temporada anterior, regresan luego de haber agotado sus localidades en los últimos meses y el teatro oficial volverá en febrero. Quizá la obra que más expectativas genera, debido a la novedad en su propuesta, es Todos felices (The Norman Conquests), de Alan Ayckbourn, donde Oscar Martínez regresa al ruedo en la dirección. Ambientada a fines de los años 60, y en torno a una reunión familiar, esta es una trilogía en la que cada pieza ocurre en un espacio diferente: en la sala, en el comedor y en el jardín. Cada una de las tres obras se presentará en simultáneo en Paseo La Plaza en distintas funciones y días de la semana, para que el público pueda elegir ver sólo una, o bien regresar para contemplar la historia desde otro punto de vista. Carola Reyna, Muriel Santa Ana, Carlos Portaluppi, Peto Menahem, Juan Minujín y Silvina Bosco integran este elenco. El estreno está previsto para fines de enero. Como indica una de las máximas futboleras, “equipo ganador no se modifica”. Mineros (The Pitmen Painters) respeta este axioma y marca el regreso del mismo cuarteto de actores y amigos de Baraka y con su mismo director, Javier Daulte. Así, Hugo Arana, Darío Grandinetti, Juan Leyrado y Jorge Marrale vuelven a compartir el escenario, tal como lo habían hecho también en Los mosqueteros del rey (Miguel Angel Solá fue de la primera partida) y Los lobos, dirigidos por Manuel González Gil. El elenco de Mineros se completa con Patricia Echegoyen, Juan Grandinetti y Milagros Almeida. Esta obra escrita por Lee Hall, el mismo de Billy Elliot, narra la incursión de un profesor de arte, interpretado por Marrale, en la vida de unos mineros ingleses. Se presentó hace dos años en el Teatro

Nacional, en Londres, y llegará a nuestro Metropolitan el 17 de enero. Otro director prestigioso, Daniel Veronese, se sumerge en el mundo del psicoanálisis con La última sesión de Freud, de Mark. St. Germain, que estuvo recientemente en cartel en Broadway. Esta puesta vernácula debutará el 18 de enero en el Multiteatro, con Jorge Suárez como Freud y Luis Machín en la piel de C.S. Lewis (el autor de la saga Las crónicas de Narnia). El amor, el sexo, el significado de la existencia y Dios son sólo algunos de los temas que esta comedia aborda a través de un diálogo entre dos ideologías contrapuestas. Llega a nuestro país una obra que está dando que hablar al mundo. En el cuarto de al lado (a partir del 11 de enero en el Apolo), de Sarah Ruhl, es la historia del invento del vibrador. Luciano Cáceres y Gloria Carrá, marido y mujer en la vida real, encarnan a una pareja en plena época victoriana sobre el escenario. El es un ginecólogo que empieza a experimentar con sus pacientes, tras el descubrimiento de la electricidad. Ella sentirá curiosidad por aquella innovación y todo su universo cambiará. Esteban Meloni, Victoria Almeida y Gipsy Bonafina también participan de esta puesta dirigida por Helena Tritek. También en tono pícaro, con humor y ambientada en la década del 20, llega Mix, una comedia de Noël Coward basada en su libro Fallen Angels, dirigida por Santiago Doria y producida por Carlos Rottemberg. Esta obra marca el regreso a los escenarios de Andrés Percivale. El 3 de enero, en el Multiteatro, esta comedia inaugura el año de la avenida Corrientes con una compañía compuesta por Thelma Biral, Nora Cárpena, Linda Peretz, Pablo Alarcón y Héctor Calori. Noël Coward también estará presente en nuestro teatro, con la versión de José María Muscari de Vidas privadas, que se estrena el 12 de enero en el Picadilly, con producción de Javier

Juan Durán, por primera vez en la calle Corrientes –al frente de un elenco– con la comedia musical El diluvio que viene, que regresa al escenario de El Nacional

Faroni. Una pareja se encuentra luego de su divorcio con sus respectivos nuevos compañeros sentimentales y ahí comienzan los enredos, que Georgina Barbarrosa, Miguel Angel Rodríguez, María Fernanda Callejón y Cristian Sancho buscarán desovillar. Resulta llamativa la escasa cantidad de obras nacionales que ofrece nuestra cartelera. Uno de los pocos textos argentinos es El arco de triunfo (Regina/Tsu), de Pacho O’Donnell, con dirección de Daniel Suárez Marzal. Nacho Gadano, Victoria Onetto, Miguel Jordan, Ana María Castell y Ariel Pérez de María. Esta comedia recrea el regreso de un argentino que marchó a Francia en plena crisis de 2001 y el reencuentro con su familia y con su antiguo amor.

En clave musical Un estreno muy esperado en nuestro país es el de Casi normales (Liceo). Este texto le mereció el año pasado el premio Pulitzer a su autor Brian Yorkey, quien viajó a Buenos Aires hace algunas semanas para conocer

al elenco local. El 3 de enero, con dirección de Luis Romero y Diego Jaraz, se estrena este musical con Laura Conforte, en un protagónico muy exigente ya que debe interpretar a una mujer que sufre de un trastorno bipolar. A ella la acompañan Alejandro Paker, Mariano Chiesa, Fernando Dente, Florencia Otero y Matías Mayer. Las partituras de Tom Kitt son bien rockeras y la dupla que formó con Yorkey se alzó con tres premios Tony en 2010. ] Un musical bien nuestro debuta el 20 de enero, dirigido por Ariel del Mastro, con libro de Daniel Dátola en el Broadway. Se trata de Por amor a Sandro, con Natalia Cociuffo, como una de las “nenas”, fiel admiradora del cantante, que será interpretado por Fernando Sanmartín. La dupla más famosa de realizadores de musicales, Pepe Cibrián-Angel Mahler, llega en enero al Astral con Excalibur, para ingresar en el universo de Merlín y del rey Arturo. Juan Rodó, Candela Cibrián, Luna Pérez Lening y Emilio Yapor serán

Casi normales lleva al Liceo en su elenco a un verdadero seleccionado del teatro musical: Laura Conforte, Alejandro Paker, Florencia Otero y Matías Mayer, entre otros

protagonistas de esta puesta que promete un gran despliegue de luces y tecnología. Y también llega el 10 de enero a El Nacional una pieza de Garinei y Giovanini que sorteó la censura de la última dictadura: El diluvio que viene. Juan Durán, Natalie Pérez, Julia Calvo, Pablo Nápoli y Juan Bautista Carreras integran el elenco comandado por Manuel González Gil, el mismo que el último verano compartió el escenario en una sala de Mar del Plata. Además, el grupo Carne de Crítica (Francisco Pesqueira, Carlo Argento y Claudio Pazos) festeja su década de vida con 8 funciones, a partir del 23 de enero, en La Comedia. Se trata de Mamarracho, un espectáculo con monólogos, música, coreografías, y humor donde además presentarán un CD con los números destacados de su trayectoria. Y también con aquel cocktail de humor y música, Los Amados vuelven el 14 de enero, con El danzón de Los Amados (Siranush).

Fórmula de éxito: Hugo Arana, Jorge Marrale, Darío Grandinetti y Juan Leyrado vuelven a trabajar con Javier Daulte en Mineros, la propuesta escrita por el mismo autor de Billy Elliot, que subirá al escenario del Metropolitan. La experiencia de Baraka los animó a repetir.

Las salas oficiales, desde febrero

El regreso de las favoritas de 2011 Filosofía de vida, la obra de Juan Villoro, dirigida por Javier Daulte, regresa el 7 de enero al Metropolitan con el elencazo de Alfredo Alcón, Rodolfo Bebán, Claudia Lapacó, Marco Antonio Caponi y Alexia Moyano. También dirigida por Daulte regresa Lluvia constante (Paseo La Plaza) el 11 de enero, con ese dúo de grandes actores que compone Joaquín Furriel y Rodrigo de la Serna. Otros galanes que vuelven al ruedo, pero lejos de sus papeles románticos, son Benjamín Vicuña y Gonzalo Valenzuela, con La celebración (Lola Membrives) a principios de enero. Con Osvaldo Santoro, Beatriz Spelzini y elenco, esta pieza aborda el abuso, el incesto y la hipocresía de una familia. Juana Viale, quien participó de los primeros meses de la puesta le cedió su personaje a Manuela Pal, ya que descansa con su embarazo. Para aquellos espectadores que disfrutan con nuestros cómicos y humoristas, Les Luthiers vuelven por tres funciones (el 13, el 14 y el 15 de enero) con ¡Chist! al Gran

Rex. Esta antología de los mejores números de su carrera arrasó con la taquilla en la última temporada. Además, Juan Pablo Geretto regresa con Yo amo a mi maestra normal (Multiteatro), con puesta de Ana Sans, y sigue enamorando a su público con sus magníficas y entrañables criaturas. También Cabito, panelista de 6,7,8 y hombre de radio vuelve a las andadas con Pervertido por accidente (Broadway), una obra que reflexiona sobre la familia y la sexualidad, con dirección de Enrique Federman. Uno de los textos bien nuestros que repone sus funciones es Yo elegí ser Evita, de Marta Avellaneda, con Mónica Salvador y Mónica Lerner, que se subirá a los escenario del Maipo Kabaret a partir del 5 de enero. Y de un autor nacional, Chino Volpato, miembro de los Midachi, y Diego Arandojo, dirigida por Héctor Díaz, regresa El reportero, con Fabián Vena, Eduardo Blanco y Moro Anghileri. Esta vez, la propuesta podrá verse en La Comedia desde el 5 de enero.

En enero, las salas oficiales descansarán y antes de lanzar la temporada 2012 con estrenos repone en febrero las obras destacadas de la temporada 2011. El Cervantes abrirá sus puertas el 2 de febrero con la obra escrita y dirigida por Javier Daulte, 4D Óptico, con Elisa Carricajo, Gerardo Chendo, Héctor Díaz, Gaby Ferrero, Rafael Ferro, Andrea Garrote, Laura Paredes y Julieta Vallina. Luciano Cáceres y Gloria Garrá, que participaron de la primera temporada estarán dedicados a En el cuarto de al lado. También en este teatro nacional regresa 9 de febrero Mateo, de Armando Discépolo, protagonizada por Roberto Carnaghi, y con un elenco de lujo, dirigido por Guillermo Cacace, que integra Rita Cortese, Horacio Acosta, Mario Alarcón, Max Berliner y Paloma Contreras, entre otros. A su vez, El testamento de Leonardo, escrita y dirigida por Rubén Rodríguez Poncetta retoma sus funciones el 15 de febrero. En el caso del Complejo Teatral de Buenos Aires, el 3 de febrero se repondrán cuatro espectáculos que formaron parte de la temporada 2011: El burgués gentilhombre, con Enrique Pinti; Los hijos se han dormido, una versión de Daniel Veronese de La gaviota; y Salomé de chacra, una obra de Mauricio Kartun (estas tres en distintas salas del San Martín) y El cordero de ojos azules, dirigida por Luciano Cáceres (en el Alvear). Asimismo, se repondrán, a partir de la segunda quincena de febrero, dos obras del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín: El caballero de la mano de fuego… la opereta (De la Ribera) y Una gaviota afortunada (Regio).