Activity #8 Autism Spectrum Rating Scales

[ 23s] Autism Spectrum Rating Scales. Prop6sito: Disefiada para evaluar comportamien tos asociados al Desorden del Espectro Autista. Procedenci a: Estados U nidos/ingles. Poblaci6n: Edades 2 -18. Baremos: No se han provisto baremos para las formas traducidas al espafiol.

Fecha de Publicaci6 n: 2010. Acr6nimo: ASRS. Puntuacion , 13: 5 Puntuaciones de la Escala ASRS (Punmaci6n Total, Social/Comun icaci6n, Comporta­ mientos Inusuales, Autoregulaci6 n, Puntuaci6n Forma Corta); 8 Puntuaciones de la Escala DSM-IV-TR ( ocializaci6n Entre Pares, Socializaci6n con Adulros, Rcciprocidad Social/Emoci onal, Lenguaje Atipico, Es­ rereotipias, Rigidez Conductual, Sensibilidad Sensorial, Arenci6n/Aut oregulad6n). Administra ci6n: Colectiva. Niveles, 2 : 2-5 afios, 6-18 afios. Fonnas, 6: Padres, Maestros, Breve (por nivel). Precios, 2012: S362 por kit en espaiiol completo de correcci6n a mano incluyendo manual (ingles), 25 formas (2-5 afios) Padres/Maest ros/Breve,25 formas (6-18 aiios) Pad.res/Maestros/Breve; $216 por kit para un solo nivel (2-5 afios o 6-18 aii.os); $53 por 25 formas adicionales; S300 por kit completo del ASRS en lfnea; S175 par kit complete en linea un s6lo nivel.

Duraci6n: (5-15) minutos. Autores: Sam Goldstein y Jack A. Naglieri. Editorial: Multi-Health Systems, Inc. Componen tes en Espanol: Los formularios y las instrucciones correspondientes son en espaii.ol. Componen tes en Ingles: Todos los materiales estan disponibles en ingles tambien. Referencias Cruzadas: Resefias de los componentes en ingles se publicaran en el Nineteenth Mental Measure­ ments Yearbook.

Gabriela Simon-Cereijido, PhD, CCC-SLP

[ 23e] Autism Spectrum Rating Scales.

Purpose: Designed to assess behaviors associated with Autism Spectrum Disorders. Origin: United States/English . Population: Ages 2-18. Norms: Separate norms are not provided for the forms translated to Spanish. Publication Date: 2010. Acronym: ASRS. Scores, 13: 5 ASRS scale scores (Total Score, Social/ Communicat ion, Unus~al Behaviors, Self- Regulation, Short Form Score); 8 DSM-IV-TR scale scores (Peer Socialization, Adult Socialization , Social/Emot ional Reciprocity, Atypical Language, Stereotype, Behav­ ioral Rigidity, Sensory Sensitivity, Attention/Se lf­ R.e gulation) . Administra tion: Group. Levels, 2: 2-5 years, 6- 18 yea.rs. Forms, 6 : Parents, Teacher, Short (per level). . ~ce Data, 2012: $362 perSpanishASRS complete "hand-scored kit including manual (English), 25 forms (2-Syears) Parent/feach er/Short, .2 5 fot:ms (6-18 years) Parentffeach er/Short; $216 per; -complete kit for one fovel (2-5 years or 6,-18 years); $53 per 25 additional f.or,ms; $300 per Spanish ASRS complete kit online; $175 per complete kit for -one level online. 'Time: (5-15) minutes. ·

: Authors: Sam Goldstein and Jack A. Naglieri. khblisher: Multi-Health Systems, Inc.

~ panish Componen ts: The forms and their cor­ .'. . sponding instructions are in Spanish. tBnglish Componen ts: All materials an: als,) , ,·,,il­ ~~e in English. t.Cross References : Reviews of the Engli,h ,-, .. 1':' ,' t_.n ents are pending for the Nineteo·ntb ,\ f,,,i ..-.' 1 ' . •. t-ments Yearbook.

f

Battelle Developmental Inventory, 2nd Edition, Spanish [ 37 s] Inv en tor y, 2n d Ba tte lle De ve lop me nt al Edition, Sp an ish . elopmental Inventory, Nombre Or igi na l: Battelle Dev

[ 37e] Inventory, 2nd Ba tte lle De vel op me nta l Edition, Spanish. y,

elopmental Inventor Or igin al Na me: Battelle Dev ). Inc. tes, ocia 2nd Edition (LlNC Ass tes, Inc.). "screening, diagnosis, 2nd Edition (LI NC Associa Purpose: Designed to provide ment of non-English re sob ci6n rma info r vee pro a elop par dev do Proposito: Dis eiia and eval uation of early y evaluaci6n del desarrollo proficient children and their caregivers." cernimiento, dia gn6 stic o dadores don de el lenguaje Origin: United States (1984-2005)/English. temprano en niiios y sus cui Select BDl-2 materi­ . Tr an sla tio n/ Ad apt ati on: principal no es el ingles. es. ngl were translated into 5)/i s s (1984-200 als and all spoken instruction Procedencia: Est ado s Un ido de into corresp1mding les eria rted mat inse s is uno Alg Spanish. Translated text Tr ad ucc i6n / Ad ap tac i6n : tas las instrucciones y pregun BDI-2, incluyendo todas

29

Gabriela Simon-Cereijido, PhD, CCC-SLP

sh [ 3 7 · ] &tt•ell Dcvelopmeotal In,.."ffltory;.2nd Edltion; Spani q~ !!OJI ht!hla.das 1Jkr:cmmi:n«: al n.ino o- 11 k, ~ i Mor por d CXllJJW1~.r, han sulo tri.< uciclos ~J !!5fJafioL EJ ti:.m':i traducidC!.S~rtnent prcu:;,;j;l:."

p1rniq rw -,:-

J,ea:n Newbi;n:g. Aut Publf shcr: ~=W e Pubb iing. pmiil h Comp oncDt S: lrlliru t · CT~, q11CS1iom . tec,x,;f ~!l dimctfy i.u "pawm, ~1 ltccm,_ ~ ·, ~ 1"

·:

Au.tor: J,:JU1 Newborg. llfmS ~ 1n paru iEclitoriaJ: Rnri:nide Pu.bJiihiog-. tn-.:mmd rind 1.d1 Comp onent s. The e:nnmi Engl • 11. 1 , oo:Bc in:m.o:mru Pwmi acl6m , 19: Cuidado Personal, Ri!~:; ;ibi • I Mo.tor, ·foro.r m. 1-"~ep fomr, Fine tor; M Adul­ ~ dad Pmonp' ~, A: u.t o.r . lbe de h to de relatos (St ory Ret ell dat aba se) i.d!W5 de iecuentta de 4.6.6 7 nin .- os, y. la bas e de dat os 11rnue s ._.Mc 1111a • (Unique Story databa ·) . ~ -.se mc luy e una OS • ,itl:1'°5 u111C 475 niiios, todos hab lan tes nattvo s del espa.~ rendices del idio ma ing de escuelas ~ hilinfl'5;~den en Texas o Californiles a, distribuidos que do escolar y me tod o de ins tru cci 6n ingles Jd oia. '~0 idio ma (ELL). ;:.~e Publicacion: 2012.

J: .. .~ d

~ o:SALT 2012_.,

_

., . . llDIUAclon: Informacmn sab re pu . ntu aao n md uye fudire de Subordinaci6n y Esquema de Pun tua ci6 n

; Narmtiva que ofrecen mas que 100 medidas de , p!urci6n de lenguaje, como MLU (M ean Le ngt h of ll!mct), Numero de PaJabras Dif erentes, Rato de ·11.bht, Repeti.ci6n, y Revisi6nes . ~tr ac ion : Individual. ~08 , 2012: Sl49 par jue go completo incluye .~ /programa de com put ado ra y lib ro de texto : ~201~ingles); S26 por libros de cue nto s. ct6n: Sm limite de tiempo. ~ tarios: Program~"software" de computadora

~ dew: 2~ , XP, V1sta, 7, 8. El software apoye 1:1\.sL e .enguaies en

ingles, espanol y £ranees en i 14!! vers1one ,.i: • t:ini~ 60 ·5.~p om bl~ (clinica, par a estudiantes, . tSAL1' 201Q mstruccron). ~ALT 2012 reemplac e , Jon F. ~a l SE Ve_rs1on. . Miller YAquiles Iglesias.

/t

.

,., ,..

Gabriela Simon-Cereijido, PhD, CCC-SLP

Preschool language scales - Fifth Edition Spanish sh [ 30'4-s] PJ:CS£:hool Langm~g~ Scal. .:~.F ifth Editio n Spani [ 3,04s, ]

~ o o l Language Scde s:-Hf th Editi.o SpWliitb.

Propo sito: Un,. ~ 6 r i ru: d~ leraguaf s dl&£a'lade. :lillk,;:; par& idm11ificar 1.1n li'Otruo !wpt ko o tr.l3.to:rru }!; e.m•

qm; Ofl habl-int es ca.oncy l1r.i~ d.,J e5?1Jiol Q b ~ e~l, :, inglt , PFoc:edencia: fa ~ Uni.do tngle6 y c;,paiio

Tm4u £don t Ada:pta.c:ion; PJ m21t-....ri_ d:lspoaible ~ ~spafi.QI fue d.esMJlbdo c;p fiCMDi:: n~ pan .q,.iid-los ru dot quc es ~ 1Jl I?!! m pruni!I' ~ y/o cl i.dioni"- E)rlncipaJ ~on c.l'll tl ho ill"- Auoqui: r