EDICIÓN 1 - JULIO DE 2011

Reconocidas plumas destacan la labor de 14 afrocolombianos que han trabajado desde las fuerzas armadas, la música, el periodismo, la academia, la medicina y la ciencia por el bienestar del país.

PERSONAJES QUE INSPIRAN

LITERATURA AFROCOLOMBIANA PARA TODOS ENTREVISTA CON JACOBO PÉREZ ESCOBAR

En memoria de Guarino Caicedo, periodista salsómano de El Tiempo que oía a Tchaikovsky.

COLOMBIA 2032: UN SUEÑO AFROCOLOMBIANO POR

DANIEL MERA VILLAMIZAR Columnista

“(…) Hacía 10 años, el informe de Estado de la población afrocolombiana se presentaba el 24 de julio, en una cena de gala. Solía asistir una parte significativa del liderazgo nacional, pero esta vez irían todos, comenzando por el presidente de la República, porque había una pareja de quilates invitada: el expresidente Obama y su esposa Michelle. La Procuradora General, Angélica Mayolo, y el senador José Córdoba, serían los encargados de ayudarle al presidente a presentarle a

Fragmento.

Obama, mesa por mesa, a los presentes. Ellos lideraron entre el 2012 y el 2020 el control de la sociedad civil para que los cuantiosos recursos nuevos de las regalías mineras no fueran despilfarrados y ayudaran a cambiar la calidad de vida de la gente. En la década siguiente, los ciudadanos los eligieron para consolidar el progreso de sus ciudades y regiones. Aquí los arquitectos, premiados internacionalmente, que diseñaron la transformación urbanística de Buenaventura, Tumaco, Quibdó y Turbo, y las zonas deprimidas de Cali y Cartagena. Estos son los líderes de los exportadores, que se asociaron con inversionistas afroamericanos, y crearon industrias de procesamiento de madera, pescado y frutas, que hoy ofrecen decenas de miles de empleos en el Pacífico. Al lado, gerentes y ejecutivos del sector privado, incluso de bancos. Aquí, los 22 congresistas, de distintos partidos y departamentos, que fueron una fuerza clave en el aumento de la tributación progresiva para enfrentar la desigualdad y la pobreza. Acompañados por la ministra de Salud, Tatiana Quiñonez; otros parlamentarios, y cinco gobernadores. Acá los rectores, decanos, escritores, artistas, columnistas, y allí Raúl Cuero, radicado en el país hace unos años, rodeado de otros científicos. Vayamos con nuestros medallistas olímpicos, los tenistas de mostrar, las glorias del fútbol y tres grandes maestros de ajedrez; el canoso es Miguel Mosquera. No hagamos esperar a las exreinas de belleza. Hemos tenido cinco reinas nacionales en los últimos 20 años, y lo mejor es que se casan con tipos que pueden venir a estos encuentros. Acá los artistas que hacen vibrar a nuestra nación. Los cantantes, músicos, actores de teatro y televisión; aquel está protagonizando una serie policial y no es el malo. Aquí los herederos de dos legendarios músicos folclóricos, Gualajo y Petrona Martínez. Allá, las estrellas del reggae de las islas de San Andrés, que ya no están en disputa con Nicaragua. Estos jóvenes son los mejores 25 bachilleres, según las pruebas de Estado, la mayoría de municipios recónditos, con cinco docentes que representan el cambio espectacular logrado en las escuelas a jornada completa. Allá, líderes del movimiento social afro, que nos mantie-

Edición 1 - Julio de 2011

nen alertas contra la auto-complacencia”.

PERFILES

HISTORIA

6 PAULA MORENO 13 MÁBEL LARA GOBIERNO

PERIODISMO

Humberto Dorado e Indira Serrano en homenaje al chef Segundo Cabezas y al cuentista Carlos Arturo Truque, 2007.

20 CICERÓN FLÓREZ 23 CHOCQUIBTOWN VIDA Y OBRA

MÚSICA Y ARTES

Juan Esteban Angulo, pianista.

PARA IMPULSAR LA IMAGINACIÓN DE LOS NIÑOS Esta revista se hizo pensando en los niños y las niñas de

memorial de agravios buscando la igualdad ante la ley.

Colombia. En la imaginación social, histórica y literaria

Que el Almirante Padilla fue clave para derrotar definiti-

de los futuros ciudadanos. En aportar a la educación una

vamente a los españoles.

herramienta para la apreciación de la diversidad.

Estamos seguros de que estas páginas animarán a

Los personajes que inspiran son un referente para

muchos colombianos a profundizar en estos aspectos

quienes empiezan a soñar sus proyectos de vida, un apo-

desconocidos de nuestra historia patria, que muestran

yo para la orientación vocacional a cargo de padres de fa-

cómo las luchas de esclavizados y ‘libres de todos los co-

milia y docentes, y una evidencia de que los afrocolom-

lores’ importaron en la creación de la República.

bianos se pueden destacar en todos los campos, lo que dio origen al reconocimiento “12 Afrocolombianos del Año”.

La presentación de la Biblioteca de Literatura Afrocolombiana, obra del Ministerio de Cultura, ampliará el in-

La lectura de las páginas de historia enriquecerán la

terés de todos por una rica narrativa que es testimonio

memoria y la comprensión sobre el proceso de Indepen-

de historia social de Colombia. Para muchos, estos auto-

dencia. Los niños y adultos sabrán que el Coronel Juan

res serán un descubrimiento maravilloso.

José Rondón, el que salvó la patria en la Batalla del Pantano de Vargas, era negro. Que en 1810 la mayoría de descendientes de africanos

COMERCIAL

CONSEJO EDITORIAL

Daniel Mera, directivo Fundación Color de Colombia. Mariana Suárez, editora especiales, El Espectador. MarioFdo. Rodríguez

COLABORADORES

Sandra Hinestroza, Pilar Céspedes, Alcibíades Hinestroza, Luis Felipe Posso, Katherine Moreno, John Moore, Giovanny Cuero, Klarem Valoyes, Manuela Del Mar Gómez Zapata, María A. Osorio, Camilo Flórez, Moisés Medrano, Alfredo Vanín.

Para El Espectador y la Fundación Color de Colombia es un orgullo contribuir a motivar la imaginación de

ya eran libres. Que las castas de color tenían su propio

DISEÑO

GUERRA DE LA 28 LAINDEPENDENCIA SIGLOS DE 30 DOS LUCHA POR LA IGUALDAD

Lilia Álvarez Prieto, directora comercial de El Espectador. Teléfono: 423 23 00 ext. 1226. Celular: 315 398 56 35. Equipo comercial: Teléfono: 423 23 00 exts. 1141, 1290, 1163, 1289, 1186, 1322.

docentes y alumnos, a ampliar nuestra cultura, a inspirar sueños.

FOTOGRAFÍA

Portada: Daniel Gómez Niños: Orietta Lobo Rodríguez y Andrés Bejarano. Editor de fotografía: Nelson Sierra

PREPRENSA

El Espectador. CORRECCIÓN

El Espectador. IMPRESIÓN

Cargraphics S.A.

Eduardo Garcés López, gerente general Fidel Cano Correa, director Gonzalo Córdoba M., presidente consejo editorial Alfonso Cano Busquets, asesor gráfico Fabio Chica, gerente de producción

3

© Comunican S.A. 2011. Todos los derechos reservados. Avenida El Dorado N°69-76. Conmutador: 423 23 00. Fax: 4237641. Apartado 3441. Bogotá, Colombia.

ALEXEI

POR

HUMBERTO SIERRA PORTO Magistrado de la Corte Constitucional

JU LI O

EL CONSTITUCIONALISTA

concluyó sus estudios con los máximos honores, con el apoyo del rector Fernando Hinestrosa viajó a México y luego a España, donde cursó estudios doctorales en la Universidad Complutense de Madrid. Su tesis, sobre la procedencia de la acción de tutela contra particulares, fue calificada summa cum laude por unanimidad.

JUSTICIA

PERSONAJES QUE INSPIRAN

Alexei Julio maneja el inglés, el francés y el italiano. Desde hace siete años es magistrado auxiliar en la Corte Constitucional, experiencia que le ha permitido perfeccionar sus habilidades académicas con la práctica y el quehacer que sólo da la experiencia jurisprudencial. Es miembro de las más importantes asociaciones de derecho constitucional a nivel internacional y el profesor más versátil y solicitado en el Externado, donde no sólo es titular de la cátedra de derecho constitucional y de introducción al derecho, sino que además es docente, cuando su trabajo en la Corte se lo permite, de especializaciones, maestrías y del doctorado. Los méritos de Alexei Julio no se restringen a su brillante proceso de formación, motivo de ejemplo para las nuevas generaciones de juristas, ni siquiera a su desco-

Edición 1 - Julio de 2011

llante paso por la academia y la judicatura, ni a lo desta-

HA PROYECTADO SENTENCIAS DE GRAN IMPACTO NACIONAL

cado de su entrega y compromiso con los valores y principios de la Constitución. Lo mejor, en este caso, está en el futuro, en la esperanza cierta que podemos tener todos los colombianos, y dentro de estos, por supuesto, todos los orgullosos afrocolombianos, de que el país podrá contar con su inteligencia, entrega y compromiso cívico. Distinguir a Alexei Julio como un afrocolombiano

Alexei Julio Estrada siempre ha despertado la admiración de todos los que lo hemos conocido. Cartagenero del barrio de Manga, hijo del doctor Dagoberto Julio -odontólogo y profesor de la Universidad de Cartagena- y de doña Amada Estrada - consagrada maestra de escuela de Amalfi, Antioquia-. Su padre, oriundo de Maríalabaja, antiguo pueblo de cimarrones, disciplinado, académico, hombre de bien, alegre, costeño, llegó a ser diputado del Departamento. Su madre, antioqueña de pura cepa, educadora por naturaleza y portadora de los valores tradicionales de las familias paisas. Alexei, junto con sus hermanos Óscar, Evelyn y Johan, creció con la convicción de la importancia de la educación y el amor a la familia. Este entorno familiar y cultural que rodeó a Alexei es determinante para conocer al personaje, al profesional que es objeto de distinción. Se trata de una persona marcada por lo mejor de sus ascendientes costeño y paisa. Alexei Julio fue el mejor bachiller de la Costa Atlántica en 1984, premio Andrés Bello, estudió Derecho en la Universidad Externado, donde obtuvo durante toda su carrera la beca de honor. Desde tercer año ingresó al programa de formación de profesores del departamento de Derecho Constitucional, bajo la dirección de Carlos Restrepo Piedrahíta, el constitucionalista liberal más importante de la segunda mitad del siglo XX. Una vez

destacado, en el año del cumpleaños de la Constitución y de la afrodescendencia , tiene un significado muy especial, ya que exalta la importancia de los valores de tolerancia, pluralismo, integración regional y étnica y, la fe en un futuro donde lo importante será el esfuerzo y la capacidad personal, donde todos los colombianos, independientemente de nuestra raza, origen o ideología podremos tener cabida y protagonismo.

El país podrá contar con su inteligencia, entrega y compromiso cívico.

POR LA SENDA DE PADILLA El Capitán de Corbeta Jairo Eligio 0robio Sánchez nació en 1974 en Juradó (Chocó). Desde pequeño aprendió de su madre, doña Eulogia Sánchez Cundumí, la importancia de la educación para abrirse caminos en la vida. Su padre, Juan Tomás Orobio Castillo, lo inició en las aventuras marítimas. En un viaje de 24 horas, en una nave de cabotaje, Jairo probó su resistencia a la marea y aunque en esa ocasión el movimiento del barco lo hizo desestabilizar, su amor al mar resultó intacto. Un amor que alimentaría a través de los años gracias a publicaciones de la marina de Estados Unidos que lo-

FUERZAS ARMADAS

graba conseguir. El ingreso a la Armada no fue sencillo. En el Chocó no existían dependencias de la Armada y viajar no era una opción, dada la precaria situación económica familiar. Providencialmente, en el año de 1993, un capitán de la Armada visita Quibdó, Jairo Orobio lo buscó insistentemente y logró un espacio para que los interesados presenten las pruebas requeridas para el ingreso a la Marina. Fue admitido, junto con cuatro más, becado y empezó su carrera en la Escuela Naval Almirante Padilla. Ya en la Escuela en Cartagena, se identificó totalmente con los principios de la Marina y logró ocupar diferentes cargos a lo largo de su formación. Se destacó su nombramiento en el Buque ARC Gloria como instructor encargado de formar a los cadetes que serán oficiales. Posteriormente fue designado Capitán de Puerto en la isla de Providencia, cargo de gran importancia y responsabilidad. En el año 2003, recibió la Condecoración al Mérito Naval Almirante Padilla, máxima distinción que otorga la Marina. En 2010, como Jefe del Grupo de Señalización Marítima del Caribe, tuvo a cargo la señalización del canal de la Bahía de Las Ánimas en Cartagena para que pudieran arribar los 30 veleros internacionales que participaron en el Sail Cartagena, por el Bicentenario de la Independencia. En la actualidad es el Edecán del vicepresidente de la POR

República, Angelino Garzón, distinción otorgada por la

ÓSCAR GAMBOA

Armada luego de un proceso de selección y no -como

Director del programa presidencial para la población afrocolombiana.

comúnmente se piensa- un nombramiento de parte de la Vicepresidencia. De hecho, alcanzó a ser Edecán del anterior vicepresidente, Francisco Santos. Con más de 14 años al servicio de la Armada como profesional en Ciencias Navales, aspira a obtener su título como Oceanógrafo Físico y se ve a sí mismo prestando servicio durante unos quince años más.

JAIRO

O RO BIO

Edición 1 - Julio de 2011

EL MARINO 5

manos, están en nuestras mentes. Logró cambios importantes: la aprobación de la ley que creó el Fondo para el Desarrollo Cinematográfico, la del Sistema Nacional del Patrimonio y la Ley de lenguas nativas. Bajo su gestión, se aprobó el Plan Nacional de Bibliotecas, que alcanzó un cubrimiento de 100% en los municipios del país y se puso en marcha el Plan Nacional de Música para la Convivencia, que benefició a más de 90 mil niños y jóvenes. También estuvo a cargo de la celebración cultural e histórica más importante de Colombia en los úl-

El convencimiento de que la educación es un motor de transformación social sigue siendo un objetivo en su vida.

timos años: la del Bicentenario de la Independencia, que contó con más de 22 proyectos que hermanaban patrimonio, historia, educación y las artes. Gracias a ella, Colfuturo hoy cuenta con un convenio con el Fondo para el Desarrollo Cinematográfico que permitirá a los profesionales que estudien maestrías en el exterior con énfasis en el desarrollo audiovisual colombiano, contar con becas casi completas. Terminado el mandato del presidente Uribe, Paula Marcela Moreno siguió con vuelo su carrera. El convencimiento de que la educación es un motor de transforma-

Paula Marcela Moreno Zapata, nacida en 1978, en Bogotá, estudió Ingeniería Industrial en la Universidad Autónoma de Colombia. Desde el pregrado, se destacó como una alumna de altas cualidades académicas.

fue becada por la Comisión Fulbright para adelantar un programa en planeación urbana y regional en Massachussets Institute of Technology (MIT), donde su área de profundización es juventud en riesgo y desarrollo urbano. Paula Marcela Moreno es un ejemplo de cómo la excelencia académica y las experiencias vivenciales que aporta la educación en el exterior crean grandes líderes y gestores prestos a impulsar el desarrollo de nuestro país.

GOBIERNO

CON PERSPECTIVA INTERNACIONAL

ción social sigue siendo un objetivo en su vida. En 2010

Después de su grado y de adquirir experiencia como docente, quiso enfrentarse a nuevos retos para su desarrollo personal, profesional y para contribuir al progreso del país. Decidió estudiar una maestría en Management Studies en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, una de las mejores universidades del mundo. En 2003 se presentó a la convocatoria anual de Colfuturo. Entre 383 candidatos fue seleccionada junto a otros 170 beneficiarios, luego de un riguroso proceso. Según cuenta su ensayo de postulación, viajó con la firme idea de que la investigación es un factor diferencial entre los países desarrollados y los subdesarrollados. Su maestría le permitió tener un espacio de investigación interdisciplinario para comprender las problemáticas sociales y económicas del país desde una perspectiva internacional. A su regreso a Colombia se vinculó con investigacioPOR

JERÓNIMO CASTRO Director de Colfuturo

nes y proyectos comunitarios con organizaciones internacionales e instituciones educativas. Su decidido trabajo, su carisma y su excelencia académica la proyectaron como una líder social. En 2007, el presidente Álvaro Uribe Vélez le encomendó la responsabilidad de dirigir el Ministerio de Cultura. Fue allí donde le mostró a Colombia que las grandes transformaciones de nuestro país, más que en nuestras

PAULA

MO RE NO

LA MINISTRA

Edición 1 - Julio de 2011

UN HOMBRE DE MÚLTIPLES TALENTOS Hablar de William Libardo Murillo es todo un desafío. Es un gran hombre, un excelente ser humano, un buen padre, maravilloso esposo y buen colombiano! William nació en Buenaventura, en 1957. Proveniente de una familia numerosa, de recursos modestos, ha tenido una brillante carrera profesional que lo ha llevado a estudiar, trabajar y enseñar en varios países. Estudió medicina en Brasil, se especializó en cirugía plástica en Río de Janeiro, y en cirugía cráneo-facial en México. Desde el 2000 es profesor adjunto de cirugía plástica en la Universidad Estatal de Louisiana (EE.UU.), a donde viaja con alguna frecuencia. Asímismo, durante muchos años ha sido profesor ad-honorem de cirugía plástica en la Universidad del Valle. Es miembro de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica y del Colegio de Cirujanos Plásticos del Valle. Colaboró con Operación Sonrisa, que opera gratuitamente niños con malformaciones. Además, durante varios años participó en el comité Institucional de Ética para la Investigación en Humanos de la Corporación de Lucha Contra el Sida. Hombre inteligente, sencillo, estudioso, servicial, alegre; un gran ejemplo para su raza y para todos los colombianos. Paralelo a una intensa práctica profesional en cirugía plástica, William es autor de una abundante producción intelectual publicada en importantes revistas especiali-

Profesor ad-honorem de la Universidad del Valle, también colaboró muchos años con Operación Sonrisa. Frecuentemente es invitado como conferencista a congresos profesionales en el mundo.

zadas de EE.UU. y Europa. Frecuentemente es invitado como conferencista a congresos profesionales, tanto en POR

CAMILO BERNAL HADAD

SALUD

Director del SENA

WILLIAM

MU RI LLO

EL CIRUJANO PLÁSTICO

Colombia como en Europa, China, EE.UU. y Canadá. William es un gran conversador y, quizá por ello, ha aprendido varios idiomas. Habla fluidamente inglés, francés, portugués e italiano, y se expresa bastante bien en chino y en alemán. También, es un buen intérprete de guitarra, un excelente bailarín de salsa y cinturón negro en karate. En 2010 fue destacado por El Espectador como el afrocolombiano más sobresaliente en el área de la salud en Colombia. En 2007 fue condecorado por el Ministerio de Cultura como personalidad afrocolombiana destacada. William está casado con Gloria Isabel Toro, profesora de la Universidad del Valle y de la Universidad de Tulane (EE.UU.), con quien tiene dos hijos: Nathalie y Julián. Ciertamente William Murillo es un gran ejemplo de una persona trabajadora y estudiosa, que no se desanima ante ningún problema, que está siempre abierto a aprender de otros y a compartir lo que sabe, bien sea una nueva técnica de cirugía, una nueva canción, o un nuevo kata de karate. William es un orgullo para Colombia.

Edición 1 - Julio de 2011

protegiéndolos de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta (UV) del sol. Aquí se crea un nuevo paradigma científico, dice Raúl: “Podemos hacer muy poco para evitar el calentamiento global, más bien podemos adaptarnos a él”. Los rayos UV eliminan más del 50% de las vitaminas de las frutas y verduras, y este porcentaje aumenta con el calentamiento. Raúl es uno de los primeros científicos en hacer aportes tan importantes a este nivel. Esta invención también protege la piel contra el cáncer y mejora los procesos de fermentación para la industria.

La invención que más lo enorgullece son los Parques de la Creatividad, organización que fundó para formar jóvenes inventores en varios países.

No bastándole con su prolífica carrera científica, la invención que más lo enorgullece son los Parques de la

DE BUENAVENTURA A LA NASA. CREAR PARA SOBREVIVIR Y VENCER

Creatividad, organización que fundó para formar jóvenes inventores que creen tecnología de impacto mundial y así apoyar el desarrollo de sus países. En Colombia, en solo tres años, ya tienen 10 invenciones que están patentando en EE.UU., iniciando su industrialización en nuestro país. Fueron presentadas en el Congreso Mundial de DNA y Genoma en China. Hace poco parti-

A mí, personalmente, Raúl me enganchó por tres razones.

ciparon en la rueda de negocios de tecnología Verdes y

La primera es su historia. Raúl hoy en día tiene 21 inven-

Energía, la más importante de Alemania, Green Ventu-

ciones científicas, algunas patentadas y otras en proceso.

res 2011, donde no solo los medios destacaron la presen-

Raúl Cuero nació y se crió en Buenaventura. Es la única persona en el mundo que ha demostrado cientí-

cia por primera vez de Colombia, sino la importancia de las tecnologías que exhibieron.

ficamente la importancia del planeta Marte para la Tie-

Dice Raúl: “El poder no está en tener conocimiento,

rra, con una invención que elimina material radioactivo

sino en crearlo. Esto nos hace anticipar y estar adelan-

como el uranio, y también compuestos tóxicos y/o car-

te. …Yo experimento esto a diario, de allí mi apetito por

cinogénicos como el plomo. Esta tecnología ya es utili-

inventar, para así sobrevivir, especialmente cuando se

zada para controlar la contaminación radio nuclear de la

proviene de orígenes étnicos, geográficos y económicos

planta de Fukushima en el Japón. Por el desarrollo de es-

discriminados”.

ta invención la Nasa, que financió el proyecto, le otorgó a Raúl el Premio de Ciencia y Tecnología 2008, convirtiéndose en el único latino con tan honorífica distinción. Me enganchó la historia de una persona de Buenaventura, de origen humilde y de ancestros africanos, que de niño se divertía observando cucarachas a falta de juguetes, que llegó a ser profesor distinguido en EE.UU., científico-inventor, co-investigador de la Nasa, uno de

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

los pioneros de la biología sintética, con un doctorado en ciencias en Inglaterra y maestría en la Universidad de Heidelberg en Ohio, EE.UU., en donde en 2010 fue distinguido como el mejor exalumno, por sus aportes científicos a la humanidad. Todos sus logros los debe a la creatividad y pensamiento universal. Creció supuestamente pobre, en un mundo de abundancia natural y diversidad, lo cual nutrió desde muy niño su capacidad de observación. Me enganchó también su visión. Hoy, esas invenciones sobre la biogénesis son la semilla de algunos de los proyectos que lo destacan mundialmente. Es por ello que fue invitado especial en abril de 2011, junto con nueve Premios Nobel, al Congreso Mundial de DNA y Genoma en Dalian, China. Una de sus últimas invenciones tiene que ver con el aumento de nutrientes en alimentos,

RAÚL

CU E RO

EL INVENTOR

POR

PEDRO MEDINA Presidente de Yo Creo en Colombia

Edición 1 - Julio de 2011

9

UN PROYECTO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL

UNIÓN POR LA PRIMERA INFANCIA

EL COLOR DE LA ESPERANZA El brillo en los ojos de su pequeña nieta Valeria, de

para las autoridades locales, de 16 Entidades Territoria-

cuatro años, fue lo que evitó que el corazón de doña He-

les, que representan más del 50 por ciento de los muni-

lena Palacios sucumbiera ante el dolor por la pérdida de

cipios del departamento, y que anteriormente no reco-

uno de sus nietos que se ahogó por accidente. Esa luz

nocían lo valioso de invertir en las nuevas generaciones

de esperanza que reconoció en su mirada es la misma

que son la esperanza del país.

que ha querido mantener encendida en otros 17.300 niños y niñas entre cero y cinco años un grupo de agentes educativos, que desde hace dos años trabaja por la primera infancia del Chocó, en el marco de un proyecto único en el país creado por el Ministerio de Educación

INFORMACIÓN INSTITUCIONAL

Nacional.

Por medio de este proyecto de atención integral a la primera infancia que lidera el Ministerio de Educación Nacional, en alianza con el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, la Organización Internacional para las Migraciones y USAID, se les garantizan a estos niños y niñas sus derechos fundamentales y su desarro-

Se trata de una iniciativa que transformó la vida de

llo integral a través de acciones de seguimiento a sus

la comunidad afrocolombiana de este departamen-

condiciones de salud (valoración odontológica, auditi-

to y que involucra no solo a las niñas y niños entre ce-

va y visual); así como un aporte alimenticio que asegu-

ro y cinco años, sino también a los padres de familia, a

ra los requerimientos diarios adecuados para su edad.

las madres comunitarias, a la diócesis de Quibdó, a CA-

Además, se realiza una valiosa labor pedagógica basa-

FAM y la Fundación Claretiana como operadores, junto

da en el arte, el juego y la literatura como parte del com-

con los alcaldes y los delegados de las distintas institu-

ponente de educación inicial, unida a una estrategia de

ciones. A tal punto, que la atención integral a la primera

formación de las familias y los cuidadores.

infancia poco a poco se ha convertido en una prioridad

Las condiciones climáticas, geográficas y poblacio-

las familias, los cuidadores, los niños y las niñas. Marybeth Baloyes, una profesora que lleva once años trabajando con la comunidad del municipio de Río Quito y quien desde hace dos es una de las agentes educativas, cuenta que “antes de que este proyecto fuera una realidad los niños eran callados, delgados, temerosos, solitarios. Hoy, tienen tanta energía y buen ánimo que hasta participaron en los desfiles del 20 de julio y han sorprendido a sus padres y abuelos con su elocuencia y algunas presentaciones de bailes y cantos”. Antes de describir lo que este proyecto ha significado para su nieta Valeria, doña Helena Palacios agradece al Ministerio de Educación Nacional por haberles brindado a ella y a su gente una oportunidad como está. “Estamos muy contentos. Desde que Valeria participa de las actividades es más despierta, más alegre. Nos cambió

Cortesía: OIM

la vida”. Y es que por cuenta de este proyecto no solamente se ha logrado que la comunidad reflexione acer-

nales del Chocó hicieron necesario que este proyecto bandera del Ministerio de Educación Nacional, enmarcado dentro de la política “Educación de calidad, el camino de la prosperidad” y de la estrategia del Gobierno Nacional ‘de Cero a Siempre’, tuviera características únicas. Para empezar, se están construyendo 35 infraestructuras especializadas para la atención a la primera infancia, diseñadas y fabricadas con materiales que permiten mitigar el calor y la humedad. Once de éstas ya se encuentran funcionando y diariamente reciben

ca de su rol con los niños, sino que se han rescatado tradiciones de la cultura afrocolombiana, como las rondas infantiles, algunos cánticos y juegos que se convirtieron en nuevos ingredientes pedagógicos para la atención integral de los niños y niñas del Chocó durante sus primeros cinco años de vida. Adicionalmente, explica la ministra de Educación Nacional, María Fernanda Campo, “en el marco del PAIPI el ministerio atiende 834 niños y niñas de cero a cinco años, mediante estrategias de atención integral”.

grupos de niños y niñas de cero a cinco años que disfru-

“Lo bueno debe continuar en el tiempo. Además, lo

tan horas jugando, cantando rondas infantiles, pintan-

que no hagamos hoy por los niños de cero a cinco años

do y bailando. Todo esto dentro de un enfoque pedagó-

jamás podremos recuperarlo”. Estas emotivas palabras

gico para la educación inicial. Adicionalmente, debido

del alcalde de Río Quito, Erlín Antonio Mosquera, evi-

a que en la mayoría de municipios del departamento,

dencian esa apropiación que desde las instituciones, los

como Río Quito, un porcentaje significativo de la po-

líderes y la comunidad ha tenido el proyecto del Minis-

blación vive en zonas lejanas, de las que no es muy fácil

terio de Educación Nacional y que es, precisamente, la

salir por cuenta de las dificultades para trasladarse, los

que permitirá que perdure y siga llenando de ilusiones

agentes educativos adelantan acciones pedagógicas y

y de esperanza a 17.300 niños y niñas que como Valeria,

de seguimiento directamente en las casas, unidas a en-

a través de los entornos familiar, institucional y comuni-

cuentros educativos grupales en los que trabajan con

tario, volvieron a reír, a cantar, a soñar.

Edición 1 - Julio de 2011

11

POR

IVÁN CAÑADAS Director de Chocó 7 Días

FLORENTINO

BLA N DÓN

EL TRANSPORTADOR

En 1994, con el deceso de sus padres, Jeremías Blandón y Escolástica Palacios, regresó a Quibdó, donde se puso al frente de la empresa Transportes Progreso del Choco Ltda. En asocio con sus hermanos Henry y Margarita inició una importante labor con las autoridades municipales, por la organización del servicio de transporte colectivo, logrando la prestación de más de 30 rutas a casi todos los barrios de la ciudad capital, con el parque automotor más moderno de toda Colombia, como llegó a decirse en esos momentos. Aunque no ha sido fácil, como lo comenta Florentino, sí

SECTOR PRIVADO

SIRVIENDO PARA PROGRESAR EN EL CHOCÓ

es posible en el Chocó hacer empresa, pero requiere gran cuota de sacrificio y mucha disciplina, pues contamos con el talento. A Florentino le ha quedado tiempo para incursionar en la política, como esporádico concejal y diputado. En 2003, se vinculó como docente en la Universidad Tecnológica del Chocó, donde ha sido director del programa de Administración, director (e) del programa de Contaduría Pública. Actualmente se desempeña como profesor en el área de emprendimiento, donde se dedica a contar la experiencia familiar en el mundo empresarial y a tratar de despertar en sus estudiantes ese espíritu de emprender negocios. Hoy Transportes Progreso del Chocó Ltda, con casi 50 años, tiene la más amplia cobertura de rutas en el depar-

Nacido en 1961 en Quibdó, desde muy niño aprendió de su madre el servicio a sus semejantes. Por eso cuando no estaba en la Escuela Nicolás Rojas o en el Colegio Carrasquilla se dedicaba a hacer mandados, a botar basuras, a pintar casas y a lavar el único carro que había en su cuadra. Al terminar su bachillerato, en 1979, se vinculó, por solicitud de su padre, como mensajero en la empresa familiar Transportes Progreso del Chocó Ltda, e inició sus estudios de Tecnología en Administración de Empresas en la Universidad Tecnológica del Chocó. Partió para Medellín en 1985 a estudiar Ingeniería Administrativa en la Facultad de Minas de la Universidad Nacional, donde permaneció seis semestres, hasta cuando se lo permitió el trabajo que tenía como administrador de un almacén de electrodomésticos. Terminó la carrera en otra universidad. Ese mismo año contrajo matrimonio con la también administradora de empresas Teresa Valencia Cuesta, de cuya unión nacieron tres hijos: Juan Carlos, Leonardo Andrés y Flor Mariela, quienes siempre han sido fuente de inspiración y fortaleza en el arduo trabajo que desempeña. En la Universidad Nacional dio muestra de su liderazgo al ser elegido por sus compañeros como representante de las residencias estudiantiles La Castellana, donde realizó una gran labor. En Medellín, fue co-fundador y presidente de la Asociación de Chocoanos Residentes en Antioquia Adecha, dedicada a la realización de obras sociales Edición 1 - Julio de 2011

en favor de los chocoanos que habitan en esa ciudad.

tamento. Desde hace cinco años lidera, en compañía de empresarios como Indalecio Orejuela y Guillermo Hurtado, la Asociación de Transportadores del Chocó Asotrans-Chocó, que gestiona con inversionistas locales la construcción del Centro Empresarial de Transportes, para transformar el terminal de pasajeros de Quibdó en un gran centro de operaciones de las empresas de transporte de carga y pasajeros intermunicipal e interdepartamental. Para el 2012, en sus 50 años de vida, los directivos de Transportes Progreso prometen entregar una empresa con personal capacitado, totalmente sistematizada y con un parque automotor moderno, listo para seguir haciendo honor a su lema “Sirviendo para Progresar”.

Sí es posible en el Chocó hacer empresa, pero requiere gran cuota de sacrificio y mucha disciplina, pues contamos con el talento.

MÁBEL

POR

ALBERTO MEDINA L. Jefe de Información del Canal Caracol

LA RA

LA PERIODISTA

-¿Quién soy, mamá? – preguntó la niña -Mábel Lorena. -Yo sé que así me llamo, pero ¿soy negra, blanca o café con leche? -Eres un ser humano Mábel Lorena tenía diez años cuando tuvo conciencia de que era negra. Caminaba con su padre blanco por Puerto Tejada cuando alguien le preguntó con asombro si la niña era su hija. El padre respondió con un certero y molesto “por supuesto”, pero aún así la niña quedó inquieta. De esa anécdota nació la conversación que da inicio a este microperfil. Doña Hilda, su madre, acompañó la respuesta con un regalo. Le entregó el libro “La historia del negro en Colombia”. La pequeña Mábel, ávida de respuestas, lo devoró en minutos y ese mismo día decidió el color de su piel. No sería blanca como su padre, un Edición 1 - Julio de 2011

huilense con corazón de arriero. No sería café con leche, mitad blanca y mitad negra. Sería negra como su madre por una sola razón: los negros no tienen nada. Ese acontecimiento marcó la vida de Mábel Lara Dinás. Desde entonces y para siempre, como una huella y como un destino, la igualdad se convirtió en su gran preocupación. “Siempre he defendido la igualdad. Negros y blan-

MEDIOS Y PERIODISMO

cos, mujeres y hombres, todos somos iguales”. Lo feminista le viene de la fuerte influencia que sobre ella ejercieron las mujeres de la casa. Las abuelas, por punta y punta, eran matronas en sus hogares. Su mamá, maestra de profesión, le inculcó la importancia de la educación y el valor de la independencia. Por eso en el colegio de monjas en Cali, donde entró a estudiar tan pronto la familia dejó su natal Puerto Tejada, deben recordarla como defensora de causas sociales, desertora de la disciplina y lectora insaciable. La suma de genes y experiencias, que la hicieron irreverente por herencia y desconfiada por esencia, la pusieron en el camino del periodismo, donde su constante defensa de la igualdad le ha permitido confirmar una y otra vez que no nació café con leche.

“NEGROS Y BLANCOS, MUJERES Y HOMBRES, TODOS SOMOS IGUALES”

13

Edición 1 - Julio de 2011

15

LIDERAZGO MOVILIZADOR Y ESTRATÉGICO EN LA EDUCACIÓN PÚBLICA DE CARTAGENA Hablar de la seño Mayo es evocar una rectora líder en Cartagena, destacada por su capacidad de aglutinar y orientar a su comunidad educativa hacia el logro de objetivos institucionales, siempre con una actitud positiva que inspira y una alegría que contagia. Defensora de la Educación en el corregimiento de Pasacaballos y preocupada por brindar un excelente servicio educativo a sus estudiantes, ha liderado diferentes iniciativas entre las que se destaca el proceso de certificación bajo el modelo ISO 9001:2008 de la Institución Educativa Técnica de Pasacaballos, siendo la primera POR

de carácter oficial en Cartagena en obtener este recono-

JULIO CÉSAR ROJAS

cimiento. Un año después, el Icontec realizó una nueva

Fundación Empresarios por la Educación

auditoría y ratificó la solidez de su sistema de gestión de calidad. Esta y otras iniciativas promovidas por la Fundación Mamonal y el Capítulo Bolívar de Empresarios por la Educación han sido acogidas por la institución en cabeza de su rectora, movilizando a los diferentes actores de la comunidad para que se desarrollen de manera adecuada. Un factor de éxito en la gestión de la seño Mayo ha sido generar una cultura de trabajo en equipo, en el que todos son importantes y pueden participar en los diferentes espacios de los proyectos que se desarrollan. Lo anterior, sumado a la sólida participación de los padres de familia en las actividades de la institución, han sido determinantes para posicionar la institución que dirige como un referente de liderazgo y gestión escolar. Otro factor de éxito es su interés en generar sinergias con el sector empresarial, ONG, líderes comunitarios y entidades que le aporten a su gestión y a la visión estratégica de su institución. Su constante preocupación por la actualización profesional, la apropiación de los proyectos y los logros alcan-

EDUCACIÓN

zados, la han llevado a presentar su experiencia en escenarios nacionales, en los que cautiva a los participantes con la evolución de su liderazgo, las dificultades que ha superado y el crecimiento de su institución educativa. Incansable, persistente y de grandes retos es esta rectora que durante muchos años ha sido una aliada para desarrollar proyectos e iniciativas del sector empresarial, asegurando el éxito y los resultados requeridos en su comunidad educativa.

MARÍA DE JESÚS

BE RRÍ O

LA RECTORA

Un factor de éxito en la gestión de la seño Mayo, ha sido generar una cultura de trabajo en equipo y sinergias con el sector empresarial, ONG y líderes comunitarios.

Edición 1 - Julio de 2011

ACADEMIA Edición 1 - Julio de 2011

ALFONSO

MÚ NE RA

EL HISTORIADOR

PENSADOR CARIBE Dos cosas impactan cuando se conoce al historiador Al-

bar mitos históricos tiene importantes implicaciones so-

fonso Múnera: su amor por Cartagena, su ciudad, y su

ciales, ya que el lugar que un grupo ocupa en la historia

pasión por derribar mitos de la historia colombiana. Es-

nacional corresponde al lugar que ocupa en la sociedad.

tas pasiones lo llevaron a ganarse una prestigiosa beca

Tal vez, cambiar nuestra visión de la historia sea cambiar

Fulbright para estudiar en los Estados Unidos, donde ob-

nuestra visión de la sociedad.

tuvo un doctorado en historia y, a su regreso a Colombia, a dedicarse al estudio y difusión de la historia del Caribe.

Vea el texto de Miguel Suárez Aramendiz sobre Alfonso Múnera en el blog República de colores de www.elespectador.com

POR

MARIXA LASSO Profesora de Historia de Case Western Reserve University

Múnera es uno de esos académicos excepcionales que no sólo publica trabajos con un alto rigor científico,

Pocos libros han cambiado tanto nuestra visión de la

sino que también se esfuerza por llevar su conocimiento

nación y de la historia colombiana como El fracaso de

al público en general. El amor por su ciudad se refleja en

la nación: región, clase y raza en el caribe colombiano:

cada columna que escribe para el periódico cartagenero

1717-1810. En él, Múnera cuestiona que el centro de la

El Universal y en su dedicación incansable por crear con-

historia política e intelectual colombiana haya estado úni-

ciencia sobre los problemas de los cartageneros con la

camente en Bogotá y en la región andina. Su libro destru-

esperanza de que el debate público provoque soluciones.

ye mitos sobre La Costa y los costeños, delineando otro

Quizás el aporte más grande de Múnera a Cartagena

Caribe; un Caribe que es mucho más que música y baile.

es el haber creado escuela. Él ha utilizado su prestigio in-

En él podemos ver cómo los intelectuales cartageneros

ternacional para convertir a Cartagena en un importan-

del siglo XVIII estuvieron a la vanguardia del pensamien-

te centro para el estudio del Caribe y de la historia de los

to político colombiano de la época y cómo contribuye-

afrodescendientes en América Latina. Desde 1993, nu-

ron a forjar muchas de las ideas políticas y económicas

merosos académicos latinoamericanos, europeos y nor-

de Colombia. Una de sus contribuciones mas importan-

teamericanos se han dado cita en el Seminario Interna-

tes ha sido revelar el papel fundamental que jugaron los

cional de Estudios del Caribe organizado por Múnera.

afrodescendientes en las guerras de independencia co-

En la Universidad de Cartagena, Múnera ha sido, y sigue

lombianas. Lejos de ser solo carne de cañón, Múnera de-

siendo, profesor mentor de muchos jóvenes historiado-

muestra como los grupos populares afrocolombianos

res a los que les ha inculcado el amor por la historia y el

estuvieron a la vanguardia de los movimientos patriotas

rigor académico. Ellos seguirán desarrollando y hacien-

y contribuyeron a que Colombia declarara la igualdad le-

do nuevos aportes a la historia del caribe, que tan impor-

gal entre todos los hombres libres independientemente

tante ha demostrado ser para la historia de Colombia y

de su color de piel. Múnera es conciente de que derrum-

Latinoamérica.

Pocos libros han cambiado tanto nuestra visión de la nación y de la historia colombiana como El fracaso de la nación, región, clase y raza en el caribe colombiano: 1717-1810.

17

Edición 1 - Julio de 2011

19

Cicerón Flórez pertenece a la gran tradición del perio-

intelectual. Con una constancia de ejemplar señorío y

dismo colombiano. Lo ha ejercido con dignidad inte-

de devoción por sus deberes democráticos; de ciuda-

lectual; con señorío en el manejo de los temas y de las

dano que orienta la comunidad; de hombre que viene de

palabras. Él sabe que el periódico – fuera de informar -

la poesía y ella le sirve para escribir, soñando con los de-

conduce al deber de orientar doctrinariamente; ense-

signios superiores del espíritu. Su trabajo es de muchos

ñar al pueblo rutas de conciliación y, a la vez, de búsque-

y fértiles años. De una constancia ejemplar de devoción

da del mejoramiento colectivo. Aún más: debe indicar y

por el destino de Cúcuta y del departamento. La Opi-

descubrir los caminos de la cultura. Los nacionales e in-

nión es un diario que interpreta los afanes y las venturas

ternacionales. El diario está, desde el amanecer, señalan-

del pueblo. Desde el norte, vigila a la nación con devo-

do los sitios donde se deben cumplir, con decencia, las

ciones de filial esperanza en su grandeza.

luchas comunitarias. Cicerón Flórez ha cumplido ese itinerario con lucidez

Edición 1 - Julio de 2011

Durante años se ha visto a Cicerón Flórez pendiente de las galeras del periódico, que es su casa y el sitio de sus desvelos. Está allí vigilante de la noticia. Escribiendo

CICERÓN

POR

OTTO MORALES BENÍTEZ Escritor

FLÓ REZ

EL PERIODISTA

informaciones. Llegando a la nota política, cívica, orientadora. A veces se le escucha en sus palabras con rumor de poesía, que es, en su vida, predisposición intelectual. Que le viene de lo hondo de su riqueza espiritual y que lo alienta para nuevos sueños del destino de Cúcuta, del departamento, de la nación. Él, ha sido un devoto - siempre - de aquello que indica una mayor felicidad para los suyos y los colombianos. Pero es que los suyos – en la obra de Cicerón Flórez – son sus amigos, a los cuales les entrega fidelidad de entrega varonil; las gentes nuevas en quienes confía en que estarán en la vanguardia de la cultura; las masas que siempre sueña con sus reivindicaciones y un destino social en engrandecimiento de lo

Durante años se ha visto a Cicerón Flórez pendiente de las galeras del periódico La Opinión, que es su casa y el sitio de sus desvelos.

colectivo nacional. Es bueno pensar en una vida como la de Cicerón Flórez que ofrece lecciones de dignidad. Por fortuna, le tocó trabajar en La Opinión acompañando a los Colmenares – dirigentes normales de la comunidad por sus atributos personales; por sus devociones para librar batallas sociales; por la inteligencia lúcida para orientar el futuro de la comarca y del pueblo. Cicerón, entonces, con ellos, se integró porque tenían los mismos ideales; soñaban iguales soluciones; se estremecían con concordantes sueños. Para mí, es gratísimo unirme a este homenaje a Cicerón Flórez. Es un tributo justo a varios dones: al amigo de limpio ademán y de palabra solidaria. Al intelectual que renunció a dejar una parte individual por asistir, en ayuda y estímulo de los demás, de su región, de su patria. Al señor que siempre deja enseñanzas de corrección humana; de señorío sin ostentación; de caballero de limpios ademanes para manejar las relaciones de solidaridad. Al vigilante de lo que nos integra, en afanes comunitarios para combatir por la ciudad, por el departamento, por la patria, por la cultura y su destino centellante. Celebremos estas horas de exaltación de Cicerón Flórez. Son momentos de brillo emocional para quienes hemos compartido su amistad y su cultura. Son horas en las cuales el corazón se estremece, reuniendo, en el recuerdo, los atributos del compañero en su vocación periodística y del señor, en plenitud, en el manejo de la vida.

VIDA Y OBRA

50 AÑOS DE ‘CÁTEDRA’

UN HÉROE DE LA ADVERSIDAD

Zalamea) el refugiado y editor catalán Clemente Airó imprime 500 ejemplares de la novela. El resto es leyenda. Su dificultad física, parece que le ampliara los horizontes de su mente y consigue una beca para estudiar

En 1992 cuando estaba armando el proyecto la Bibliote-

Lenguas Clásicas en la Universidad de Sorbona en París.

ca del Darién para Colcultura, gracias al apoyo incondi-

El primero de septiembre de 1949 zarpa en barco desde

cional de Ramiro Osorio, busqué el libro Las estrellas son

Cartagena a Europa e inicia un periplo vital e incierto. En

negras y a su autor Arnoldo Palacios. Al preguntar por

Francia reside más de medio siglo estudiando literatura,

él, el heterodoxo chocoano Rafael Perea Chalá me dijo

idiomas, el sentido histórico de su raza y la libertad en to-

algo increíble: “Que vivía en un palacete a las afueras de

das sus dimensiones. Arnoldo Palacios es un héroe, cha-

París con una condesa en decadencia”.

pado a la antigua, como los griegos: entre más duro el

En esa época no pude incluir con pena literaria el libro de Arnoldo, pero editamos Las memorias del odio de

Arnoldo Palacios es un héroe chapado a la antigua como los griegos: entre más duro el oleaje la frente más en alto.

oleaje la frente más en alto. Un gran hombre es superior a su tragedia y Arnoldo lo es.

Rogerio Velásquez, ¡Qué vivan los compañeros! de Carlos Arturo Truque, Fragmentos del Pacífico de Óscar Collazos y una Antología de poesía popular chocoana del maestro Miguel A. Caicedo, a quien tuve la gratitud de conocer. Años después el Ministerio de Cultura publicó Las estrellas son negras y realizó un merecido homenaje a este hombre nacido en Certeguí, un punto aurífero en las selvas chocoanas. Tuve la fortuna de leer el libro, que me impresionó por su fuerza narrativa, y sobre todo, por la época en que fue escrito (1948). Cien años de Soledad de García Márquez y La tejedora de coronas de Germán Espinosa vendrían posteriormente. La poderosa voz de Irra, el niño protagonista que sufre las inclemencias todavía de un Quibdó blanco y colonizador, y la incorporación de lo urbano en la jungla me dieron una medida de la aventura narrativa de Palacios. El arquitecto investigador Luis Fernando González, en su libro Apuntes chocoanos, explica con agudeza que Edición 1 - Julio de 2011

a la par del ascenso político (cuando el Chocó se vuelve departamento) aparece el negro como protagonista en la literatura. “Así está en el elemento folclórico en Cantares de los tres ríos o en la sicología del odio negro en Memorias del Odio, ambas obras de Rogerio Velásquez. Pero es en Las Estrellas son negras del escritor chocoano Arnoldo Palacios, donde se plasma la visión del habitante negro urbano, residente de la periferia, el que a pesar de las luchas políticas sigue siendo excluido”. La humanidad de Palacios es portentosa, y a su lado descubrí que el Chocó es una de mis patrias grandes. Hicimos amistad rápidamente y tuve el placer de entrevistarlo para El barco ebrio, un programa de literatura en la

VIDA Y OBRA

Radiodifusora Nacional de Colombia. Allí me contó la infancia de sus sueños al lado del río, el encuentro con los libros gracias a un tío, y el primer gran golpe de su vida: una poliomielitis que lo obligó a movilizarse en muletas. En la capital pasó algunos años y en el Bogotazo del 48 se quemó la primera versión de Las estrellas son negras. Un duro golpe, que su carácter de hierro supo vencer. El profesor Cardona Londoño le dio ánimos y con la memoria todavía fresca logró la hazaña en dos semanas. Con el bautizo crítico de Ulises (seudónimo de Eduardo

ARNOLDO

PA LA CIOS

POR

ALFONSO CARVAJAL Columnista

Foto: Claudia Rubio

EL NARRADOR

21

AURA DALIA

CAI CE DO

ESAÚD URRUTIA Director de revista Ébano

El campo de especialización de Bonnie Prado Pino es Guiado, Control y Navegación de Vehículos

das convicciones espirituales, admira a la Santa

Aeroespaciales. Terminará su maestría en 2011 pa-

Josefina Vaquita desde que vio en un retrato sus

ra luego continuar con el trabajo de doctorado. Su

ojos empozados de fortaleza y de bondad. “Nun-

carrera básica es ingeniería electrónica.

tección divina y a la de mis ancestros”.

MOVIMIENTO SOCIAL POR

Su liderazgo empezó en 1973, cuando se asoció al Vicariato de Buenaventura. Mujer de profun-

ca doy un paso sin antes encomendarle a la pro-

LA KAMBIRÍ

PERFECCIONA VEHÍCULOS ROBÓTICOS

Su trabajo de grado se enfocó en el guiado de rovers (caminadores robóticos) autónomos. El

Integró la Pastoral Afroamericana y participó

enfoque específico fue desarrollar el sistema por

en toda suerte de labores sociales. Percibió mu-

el que el rover evitará automáticamente los obs-

chas limitaciones y dificultades entre niños, jóve-

táculos. Este trabajo es importante porque la ex-

nes y adultos, por lo que decidió concentrarse en

ploración de la superficie de otros cuerpos ce-

esos seres cuyos problemas, alegrías e ilusiones

lestes, se hace más eficiente con el uso de robots

siente como propios: sus hermanas, las mujeres

que funcionan sin intervención humana.

afrocolombianas.

sarrollo de programas computacionales para es-

blea convocada por mujeres afrocolombianas, en

tudiar las trayectorias de vehículos espaciales

Ibagué. Allí se plantó la semilla de la Red de Mu-

que operan en campos gravitacionales comple-

jeres Afrocolombianas Kambirí. Al principio, no

jos, como es el caso de volar entre la tierra y la lu-

contaron con apoyo de la cooperación interna-

na, e incluyendo el efecto de que los dos cuerpos

cional, pero en 2004 Oxfam apuesta por ellas. En

no son esferas perfectas. Este trabajo es patroci-

2005, Aura Dalia asume la dirección de la Red.

nado por la NASA.

Kambirí está presente en 22 municipios y 10

Si sus sueños se cumplen -y no cabe duda, da-

departamentos. En el 2000 contaban con 174 in-

da su capacidad, motivación y persistencia-, Bon-

tegrantes, hoy son 7500. Un objetivo de la Red es

nie será la primera mujer afrodescendiente que

el fortalecimiento de las organizaciones aliadas.

recibirá un doctorado en ingeniería aeroespacial

Aura Dalia opina que las mujeres deben prepa-

en una de las universidades más destacadas en

rarse para transformar el país a través del Dere-

el tema, la Universidad de Texas. Este triunfo le

cho y la democracia.

abrirá las puertas para hacer muchas cosas gran-

jer a mediano y largo plazo. Por eso, en 2011 em-

PRA DO

LA AEROESPACIAL

Su trabajo de maestría tiene que ver con el de-

En el 2000, Aura Dalia lideró la primera asam-

Kambirí le apuesta al posicionamiento de la mu-

BONNIE

des en pro de la educación, la ciencia y el desarrollo en EE.UU y en Colombia.

prendió un proceso de Formación en Gerencia pa-

Como el profesor que le abrió las puertas aquí

ra la Gobernabilidad. “Queremos preparar a las

en la Universidad, me siento muy orgulloso de

mujeres para que se articulen en las dinámicas na-

ella. Su familia y sus compatriotas también se de-

cionales”. Poco a poco lo van logrando: tres muje-

berán sentir orgullosos al saber que Bonnie será

res afiliadas a la Red participan en concejos muni-

una de las ingenieras promisorias a nivel interna-

cipales en Cartago, Puerto Berrío y Puerto Boyacá.

cional.

JÓVEN

UNA VIDA DE SERVICIO POPULAR

Edición 1 - Julio de 2011

POR

CÉSAR OCAMPO PhD, profesor de la Universidad de Texas

Edición 1 - Julio de 2011

CHOC

QUIB TO WN LOS DEL ‘FLOW’

DEL PACÍFICO PARA EL MUNDO

tada de revistas que uno jamás imaginaría luciendo los

POR

diseños de las más grandes casas de moda del país. El

MARIANGELA RUBBINI

cierre del Festival de Rock más importante del continente, léase bien: de rock, y del continente, este 2011 estuvo

Directora de la Revista Shock

MÚSICA Y ARTES

a cargo de estos tres maravillosos Mcs, cuyo sonido tieMúsica salida de las entrañas del Pacífico colombia-

ne mucho de folclor y de calle, de chirimía y de marim-

no. Contagiosa e incitadora al baile. Fraseos que cuen-

ba de chonta, pero también de hip hop, así como influen-

tan realidades del lugar del que vienen. Un sonoro pero,

cias del reggae, el R&B y los ritmos africanos, pero que

al mismo tiempo, no tan fácilmente decifrable nombre:

hacen uso de batería, bajo y guitarra eléctrica a su antojo.

ChocQuibTown. Goyo, Tostao y Slow lograron, en un re-

Esa noche, precisamente durante su show, el último pro-

corrido que ya lleva más de diez años, que habitantes de

gramado para esa versión del Festival Rock al Parque,

distintos rincones del planeta voltearan a mirar hacia ese

más de 100 mil personas de todos los estratos y con los

lluvioso departamento llamado Chocó. Y consiguieron

gustos musicales más diversos que puedan encontrarse

además, que intentaran ubicarlo en el mapamundi has-

en un sólo espacio en un fin de semana, se conectaron

ta dar con el noroccidente colombiano. De hecho, tal vez,

con ellos. A muchos de los que allí estuvimos se nos erizó

al poner sus ojos allí, estas personas hayan descubier-

la piel. Y estoy segura que desde la tarima, los CQT sin-

to que aquel que señalaron con el dedo, es el lugar más

tieron lo mismo. Era la primera vez que en su propio país

privilegiado del sur del continente americano por el solo

tanta gente estaba reunida esperando por ellos. Por el

hecho de tener costas en los dos oceános: el Pacífico y el

que yo considero, es uno de los grupos colombianos que

Atlántico. Puede incluso que Googleando en internet so-

ha jugado un importantísimo papel a la hora de presen-

bre la procedencia de estos nuevos sonidos, algunos en

tarle al mundo, e incluso a muchos en este país, de dón-

Europa o Estados Unidos, se hayan enterado también de

de venimos y de qué estamos hechos en realidad.

que ese pequeño municipio llamado Condoto, en el que

Es cierto que tuvo que pasar mucho tiempo para que

los hermanitos Goyo y Slow pasaron buena parte de su

las voces de Goyo, Tostao y Slow salieran del ghetto. Tu-

niñez en las calles no asfaltadas rapeando canciones que

vieron que ganarse un Grammy Latino con De dónde

inventaban y acompañaban con los poderosos sound-

vengo yo, en la categoría Mejor Canción Alternativa, y

systems que armaba su papá, es llamado la capital mun-

traerse a casa el bonito y brillante gramófono para que

dial del Platino. Hoy, a colombianos de todas las edades

aquí nos sintiéramos orgullosos de ellos y de nuestro pa-

y diferentes regiones del país se nos hincha el corazón y

cífico colombiano. ChocQuibTown es memoria histórica

cantamos, tan orgullosos como si hubiésemos sido cria-

para el país a través de su música, es también la reivindi-

dos a orillas del río Atrato, que Somos Pacífico. La her-

cación de nuestra raza y nuestras raíces, pero también es

mosísima Goyo, que de niña se alistaba para ir al colegio

uno de los mejores ejemplos que tenemos de cómo mos-

escuchando al Gran Combo de Puerto Rico, se ha con-

trar nuestra identidad y nuestra riqueza cultural en ple-

vertido en un ícono fashionista que llegó incluso a la por-

no siglo XXI.

ChocQuibTown es memoria histórica para el país a través de su música, es también la reivindicación de nuestra raza y nuestras raíces.

NOMINADOS

LEGIÓN DE LUCHADORES Decía El Espectador, “mostrar la cara de pro-

Mara Viveros, académica.

el primer día. El ex magistrado Jorge Mosque-

pobreza y la discriminación, pero sí dar una ima-

ra Trejos llegó de Condoto, Chocó, a Bogotá con

gen más completa de su realidad”. Como a tantos

unos pocos pesos a labrarse su camino. Fue efí-

colombianos, a nuestros personajes les ha tocado

mero ayudante de construcción, dirigente sindi-

esforzarse bastante para alcanzar sus metas, y tal

cal, magistrado por concurso y llegó a ser terna-

vez un poco más ante el escepticismo de algunos.

do por la Corte Suprema de Justicia para ocupar

El Coronel del Ejército Alfonso Quiñones Arboleda, nacido en Tumaco, el oficial negro

Mayor de la Policía Florilo Cuesta.

Magistrado Gerson Chaverra, representante estudiantil Tatiana Quiñonez, ex magistrado Jorge Mosquera y Coronel del Ejército Alfonso Quiñones.

Edición 1 - Julio de 2011

lealtad, sigue dedicando su vida al Ejército, como

greso de la población negra no implica negar la

una silla en la Corte Constitucional, el primer jurista negro con tal distinción.

de más alto rango en las Fuerzas Militares, tuvo

Gerson Chaverra Castro continúa, como

que controvertir en los estrados a su institución.

otros, la aspiración de Mosquera Trejos: llegar a

La justicia le dio la razón, y él, con inquebrantable

una alta Corte. Cada providencia suya en el Tri-

bunal Superior de Bogotá es examinada con es-

nidad. Ellos saben que en los mercados, los triun-

pecial atención para corroborar el talento que se

fos son parciales y nunca definitivos.

le reconoce. Qué no basta esto, lo sabe el Mayor de la Policía Florilo Cuesta Caicedo. Pocos como él se han destacado en la formación de patrulleros y en promover la inclusión social en su institución, pero nada asegura su llamado a curso para ascenso al grado de Teniente Coronel.

Cristian Moreno Panezo obtuvo un triunfo de resonancia nacional al ser elegido gobernador del Cesar, convirtiéndose en símbolo de la democracia que se sacude de la dominación tradicional y de la influencia paramilitar. A su modo, controversial, Piedad Córdoba, represen-

En el sector privado, no por distintas las re-

ta un punto de vista que enriquece la discusión

glas, son menos exigentes. Luis Denis Quiño-

democrática. También es intensa la lucha que,

nes Quiñones, pequeño empresario y gigante

desde el movimiento social, adelantan la Funda-

emprendedor, sabe que debe ir él mismo en lan-

ción Social de Mujeres Riosuceñas, Macoripaz,

cha rápida por el pacífico nariñense para mante-

que ganó el Premio Nacional de Paz 2010, y Víc-

ner a los clientes de su servicio de tratamiento de

tor Mosquera Serna, ex presidente del espa-

residuos hospitalarios. Óscar Marino Orejuela

cio autónomo de la Consultiva de Comunidades

Machado, director ejecutivo de la Corporación

Negras de Bogotá, para atender necesidades de

Empresarial del Norte del Cauca, Cencauca, tras

sectores marginados.

la larga gestión para evitar un proceso de desinversión debe redoblar el esfuerzo para que los nuevos empleos y negocios beneficien a la comu-

Angélica Playonero, educadora.

En la academia y la educación no son pocos los referentes de vida para los jóvenes. Claudia Mosquera Rosero-Labbé, profesora asociada de la Universidad Nacional, editora de dos importantes libros sobre racismos y ciudadanía, y

Mabel Torres, científica.

Mara Viveros Vigoya, directora de la Escuela de Estudios de Género de la misma Universidad, marcan pauta en sus campos. El rector de la Universidad Tecnológica del Chocó, Eduardo García Vega, que ha consolidado a su institución en diversos aspectos, y la educadora Angélica Playonero de Bryan, cofundadora del Colegio Gimnasio Buenaventura, el mejor de su ciudad, son reconocidos por estos aportes a la educación. La educación, justamente, permitió el surgi-

Karent Hinestroza, actriz.

miento del científico Heladio Ibarguen Palomino, investigador de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Texas; de Mabel Gisela Torres Torres, ganadora del Premio Loreal-Unesco a la Mujer Científica; de Raúl Antonio Cañadas Garrido, médico internista-gastroenterólogo, profesor de la Universidad Javeriana; y de Zulma Bejarano Maturana, bacterióloga, premiada por la Organización Panamericana de la Salud. Al lado de ellos, que dominan unas ciencias, se destacan otros, que do-

Claudia Mosquera, académica.

minan unas artes: José E. Mosquera Berrío, columnista de El Mundo y de La República; Karent Hinestroza, coprotagonista de la laureada película El vuelco del cangrejo; Diana Carolina Prado Mosquera, estudiante del Colegio Mayor del Rosario, campeona internacional de oratoria, y Tatiana Quiñonez Yepes, estudiante de medicina de la Universidad Javeriana y miembro del Consejo Directivo de su alma mater. Soñadores, luchadores, ejemplos.

Diana Prado, estudiante.

25

Edición 1 - Julio de 2011

27

de africanos ya eran libres en 1810. Según el Censo de 1777-1778, los esclavos eran el 8% de la población total y “los libres de todos los colores”, el 46%. Edición 1 - Julio de 2011

El Coronel Rondón y el Almirante Padilla, héroes de la Independencia.

LA SANGRE QUE SALVÓ LA PATRIA

La segunda razón es que desde 1773, los mulatos y pardos libres habían recibido instrucción militar en las milicias disciplinadas de la Corona, destinadas a proteger especialmente los fuertes, como Cartagena y Panamá. Muchos pardos habían ejercido mando militar y otros eran letrados, como Pedro Carracedo. En este desconocimiento se afinca la idea equivocada de que todos los negros que estuvieron en la guerra de independencia eran esclavos. Sí estuvieron miles de esclavos, y la promesa de su libertad, hecha por Bolívar a Pétion, cuando este le dio recursos, es uno de los grandes dilemas de todo el proceso. Bolívar, en medio de circunstancias adversas, intentó cumplir su promesa.

Coronel Juan José Rondón (1790-1822).

Hay muchas cosas que los colombianos

Pero estaban los “libres de todos los

en general no saben sobre la participación

colores”, dueños de sí mismos, e incluso

de los “manchados por sangre africana”,

dueños de esclavizados. Si a los esclaviza-

como se decía, en el proceso de indepen-

dos se les atraía a los ejércitos con la pro-

dencia de la Nueva Granada.

mesa de libertad, ¿cuál podía ser la pro-

Todos aprendimos en la escuela que en

General José Prudencio Padilla (1778-1828).

mesa para quienes ya eran libres?

la Batalla del Pantano de Vargas, el 25 de

La memoria histórica de los colombia-

julio de 1819, Simón Bolívar, cerca de la

nos no guarda este hecho: sí hubo discri-

derrota, ordenó: “Coronel Rondón, salve

minación legal por el color de la piel en el

usted la patria!” Y la patria fue salvada, sa-

territorio que hoy es Colombia. Era el ré-

bemos. Pero no que Juan José Rondón era

gimen de la “la probanza de limpieza de

negro y venezolano.

sangre”, de las castas, en el orden colo-

Sin el Pantano de Vargas no celebraría-

nial. Los negros, mulatos y pardos libres

mos el 7 de agosto de 1819. Lo que no se

sabían perfectamente en qué consistían

recuerda es que la guerra de independen-

esas discriminaciones, que algunos logra-

cia no terminó ese día. Sin el triunfo patrio-

ban vencer.

ta en la Batalla del Lago de Maracaibo, el

Ellos tenían su propio “memorial de

24 de julio de 1823, al mando del Almirante

agravios” para reclamar la igualdad ante

José Prudencio Padilla, zambo o mulato, la

la ley. Las constituciones provinciales de

guerra se habría prolongado demasiado.

la Primera República (o “Patria Boba”), en-

Fue tan importante esta victoria que las

tre 1811 y 1814, consagraron ese ideal, sa-

Marinas de Colombia y de Venezuela ce-

tisfaciendo al grupo más grande de la po-

lebran su día el 24 de julio, en homenaje a

blación. Cuando Pablo Morillo llegó con

esa Batalla. Y Padilla es el héroe por exce-

su ejército expedicionario de reconquista,

lencia de nuestra Armada.

su mensaje para miles de hombres de co-

Más importante aún, desconocemos

lor aptos para la guerra era un regreso al

por qué tantos negros y mulatos sabían

orden de discriminación y desigualdad le-

manejar armas, si a los esclavizados no se

gal. No solo fueron el genio de Bolívar y la

les permitía su uso, por natural temor de

ponderación de Santander. Hubo muchos

sus propietarios. Hay dos razones. La pri-

hombres anónimos para quienes tenía

mera es que la mayoría de descendientes

sentido derramar su sangre.

Edición 1 - Julio de 2011

29

Luis Antonio Robles (1849-1899), primer ministro negro de Colombia (1876).

Edición 1 - Julio de 2011

Hasta 1851, hubo dos historias paralelas: la de los antiguos ‘libres de todos los colores’, convertidos en ciudadanos iguales ante la ley, que eran la mayoría de toda la población, y la de los esclavizados, que no pasaban del 5%. Después de la abolición de la esclavitud, solo ha habido un gran anhelo: la igualdad socio-económica, expresada en condiciones de vida dignas. Esta aspiración no se ha realizado para más de la mitad de los colombianos, pero los afrocolombianos son todavía más pobres. No obstante la desventaja histórica, relacionada con el pasado de esclavitud y otras variables, desde el mismo nacimiento de la República los ciudadanos negros y mulatos han participado con grandeza en la construcción de la nación, llegando a tener ilustres personajes, orgullo de todos.

UNA CAUSA DE DOS SIGLOS De la igualdad ante la ley a la igualdad material básica.

LÍDERES EN EL SIGLO XX

JORGE CONDE CALDERÓN Universidad del Atlántico

CIUDADANÍA Y COLOR EN LOS INICIOS DE LA REPÚBLICA

lidaron el derecho igual de todos los ciudadanos de elegir y ser elegidos para los destinos públicos, siempre que tuvieran la aptitud requerida por el mandato constitucional y las leyes. Para los libres de todos los colores la lucha social era clara: incorporarse como hombres de honor y estatus en la

La independencia y con ella el establecimiento

sociedad que les rodeaba.

de la forma republicana de gobierno significó la

La rápida y exitosa incorporación de los ciuda-

incorporación de mulatos, pardos, zambos y ne-

danos de color a los empleos oficiales permitió el

gros, o sea los llamados libres de todos los colo-

ascenso social y político de muchos. El zambo Jo-

res o castas del período colonial, en condición de

sé Padilla constituye otro caso de promoción social

ciudadanos. La mayoría de ellos tenían cierto ni-

iniciada en el período colonial. Almirante y senador

vel de instrucción adquirido por fuera de las ins-

de la República de Colombia, entre otros empleos,

tituciones escolares formales, el cual estaba rela-

fue opositor, al igual que Romero, a la dictadura de

cionado con el desempeño en sus oficios como

Bolívar por considerarla un atentado contra el or-

artesanos (herreros, sastres, plateros), la perte-

den constitucional y la libertad de los pueblos.

nencia a gremios o a los cuerpos de milicias.

Adán Arriaga Andrade (1907-1994), padre del derecho laboral moderno, ministro de Alfonso López Pumarejo (1944).

Los casos de Romero y Padilla no fueron úni-

Esto explica, por ejemplo, la firma de la Constitu-

cos. El zambo Juan José Nieto fue gobernador de

ción del Estado de Cartagena de Indias, en 1812, de

la provincia de Cartagena hacia 1854, cargo al que

tres pardos: Cecilio Rojas, Remigio Márquez y Pe-

llegó elegido por los votos de los negros, zambos

dro Romero. El hijo de este último, Mauricio José,

y mulatos de las parroquias de Alcibia y Ternera.

hizo parte de la Comisión de Salud Pública en 1814

Llegaría a ser presidente del Estado Soberano de

y luego, en 1832, como diputado por la provincia de

Bolívar. Las evidencias históricas enseñan que

Cartagena ante la Convención Constituyente fir-

ellos aprovecharon las ventajas constitucionales y

mó, en su condición de vicepresidente de ese cuer-

electorales brindadas por el régimen republicano,

po, el texto original de la primera carta constitucio-

no solo para lograr ascenso social y movilidad po-

nal que creaba el Estado de la Nueva Granada.

lítica, sino también para sostenerlo y defenderlo

Las constituciones de 1821 y 1832 ratificaron la eliminación constitucional de las castas y conso-

de cualquier clase de autoritarismo o medidas de gobierno atrabiliarias.

Diego Luis Córdoba (1907-1964), líder parlamentario del Partido Liberal durante más de 30 años.

JAVIER ORTIZ CASSIANI Historiador

GUERRAS CIVILES, LIBERALISMO Y RECONOCIMIENTO

ses y alcanzó la reputación necesaria que lo llevó a ser el principal líder militar de los ejércitos liberales en la zona del Magdalena Medio, al punto de tener bajo su mando más de dos mil hombres. Marín demostró su pericia militar durante la guerra civil de 1885 liderada por Gaitán Obeso, y tuvo un destaca-

“Que se nos trate como á ciudadanos de una

do protagonismo en la Guerra de los Mil Días.

República y no como á esclavos de un sultán”. (Pe-

Luis Antonio Robles Suárez, la figura afrodes-

tición de un boga del río Dagua durante una huel-

cendiente más destacada en la política colombia-

ga en 1878).

na de la segunda mitad del siglo XIX, ministro en

En una república que siempre estaba en armas,

1876, simboliza la participación de negros y mula-

la guerra era uno de los medios más expeditos pa-

tos a través del liberalismo. Más allá de las armas

ra el ascenso y el reconocimiento de los afroco-

y del ejercicio de la política, los afrodescendientes

lombianos. Un ejemplo claro es el de Ramón “El

buscaron forjarse un destino, en la segunda mitad

Negro” Marín. Nacido en 1860 en Marmato, una

del siglo XIX, a través del ejercicio de un oficio de

población minera, Marín se trasladó a tierras toli-

prestigio dentro del gremio de artesanos. La bús-

menses en busca de trabajo donde probar su habi-

queda de reconocimiento a través de esta vía se ve

lidad en el ejercicio de la minería. Debido a su lide-

en la vida de Juan Coronel, un mulato que en sus

razgo y su capacidad para el manejo de la gente fue

memorias, Un Peregrino, publicadas en 1894, nos

nombrado capataz en una compañía minera ingle-

muestra su vida en Cartagena, donde fue obrero

sa. Allí se ganó el respeto de los empresarios ingle-

y tipógrafo.

Manuel Mosquera Garcés (1907-1972), ministro de Educación (1949 y 1953) y ministro de Trabajo (1952).

31

A sus 86 años, habla de identidad y autoridad intelectual y moral en la causa por la igualdad.

JACOBO PÉREZ ESCOBAR, CERTIFICÓ LA CONSTITUCIÓN DE 1991 Tantas generaciones de abogados estudiaron el gran volumen Derecho Constitucional Colombiano que muchos creían que su autor estaba muerto. Hasta que, con motivo de los 20 años de la Carta, la prensa ha dejado saber que no. A sus 86 años, Jacobo Pérez Escobar no se ha jubilado intelectualmente. Lee, escribe, publica sus poemas juveniles, reedita sus obras y da entrevistas. También preside algunos eventos en calidad del “colombiano negro vivo que más alto ha llegado en el servicio público”, como presidente honorario y vitalicio de la Funda-

Edición 1 - Julio de 2011

“¡Hijo de esclavos!”. Entonces, erguido y sonoro expresó:

ción Color de Colombia. Magistrado de las altas cortes,

“Esta sangre, la misma de mi raza, sirvió también en la

gobernador, tratadista, profesor universitario, su registro

guerra magna para fecundar el árbol de la libertad: en la

definitivo en la historia nacional está asociado a la Constitu-

obra de la independencia ni la sangre de los negros escaseó,

ción de 1991. Para mí, fue un inmenso honor entrevistarlo.

ni los blancos la hubieran repudiado como innecesaria. Sí,

¿Qué quisiera que recordemos de su trabajo como Secretario General de la Asamblea Constituyente de 1991? Tuve la más preciosa oportunidad de servir al país, especialmente al final del proceso constituyente, cuando las

pertenezco a la raza redimida por la República, y mi deber es servirle a la que volvió pedazos el yugo secular”. En esas palabras hay muchas lecciones. Desde su experiencia en ámbitos públicos y privados, ¿cuál debe ser la línea de acción de la causa afro?

cosas se tornaron difíciles el 5 de julio de 1991, como fue

La acción de las negritudes colombianas debe proponer-

contado en El Tiempo recientemente. Me gustaría que re-

se el logro real de las igualdades democráticas y su ascenso

cordaran que, llamado por el presidente Gaviria y su minis-

mediante sus propias fuerzas, no como cuota dadivosa, a los

tro de Gobierno, Humberto de la Calle, me correspondió, en

puestos de representación y de comando del Estado.

tres días sin reposo alguno, codificar y promulgar el texto “final y único” de la Constitución, que no existía el 4 de julio.

Para ello debe hacer la reafirmación orgullosa de su identidad dentro de la sociedad colombiana, prepararse sólida-

Usted es un reconocido biógrafo de Luis Antonio Ro-

mente mediante el estudio de los problemas nacionales e

bles. ¿Qué enseñanza nos dejó este personaje del siglo

internacionales, porque esto le dará autoridad intelectual

POR

XIX?

para opinar en la controversia de las ideas.

ALFONSO PALACIOS

Luis Antonio Robles, conocido como “el Negro Robles”,

Debe tener una conducta ejemplar dentro de los patrones

Magistrado auxiliar de la Corte Constitucional

tuvo la inteligencia, preparación y valor de defender orgu-

de la cultura que sirve de medio al desenvolvimiento de la

llosamente a los “hijos de esclavos” su derecho a la igualdad

vida de los colombianos, lo cual le dará autoridad moral pa-

con los “hijos de los colonizadores españoles” en la Colom-

ra valorar la conducta de los demás.

bia posrevolucionaria.

Es una causa muy exigente …

Son célebres sus frases en la Cámara de Representantes,

Sí, y su lucha debe ser por el bienestar y el progreso de to-

en 1876, cuando un colega en un debate acalorado le grito

do el pueblo, es decir, sin distinción de razas o grupos étnicos.

tos- de su propia escritura, es una tarea que continúan poetas de la talla de Jorge Artel en Tambores en la noche, un trotamundos del Caribe que delineó con una musicalidad de tambores y una cadencia de aristócrata los sinsabores y alegrías de los muelles y las cumbiambas de las barriadas anónimas. Helcías Martán Góngora irrumpió como un clásico; sus versos de corte hispánico y bíblico de Evangelios del hombre y el paisaje se rendirán poco a poco a las sirenas negras, que habían lanzado poetas caribeños poco antes de la mitad del siglo XX. La Biblioteca incluye Antología Íntima de Hugo Salazar Valdés, con la sonoridad de una poesía que toma los tintes declamatorios de las vidas azarosas de los ribereños del Pacífico, en medio de la pobreza y la explotación desmedida de la selva, del oro y el platino. Rómulo Bustos Aguirre, urbano aunque amparado en siglos de tra-

Isabella Chinchilla.

dición en la que no falta la superstición, el desengaño y la fiesta, es una de las voces mayores de este nuevo surgir de la poesía afrocolombiana. Y está a su lado Pedro Blas Julio Romero, cartagenero, un marinero doble-

BIBLIOTECA DE AUTORES AFROCOLOMBIANOS

LAS ESTRELLAS SON NEGRAS Y LOS LITORALES SON RECÓNDITOS

Antología de mujeres poetas afrocolombianas, compilación de poesía femenina

mente exiliado en tierra, que se trajo en los morrales toda la música y la algarabía de las tabernas pobladas de música, con el poder de los orishas. Alfredo Vanín aporta su voz para la continuidad de esta obra inacabable, a manera de Sísifo, que representa la escritura, con sus versos que van del rumoroso Pacífico a los rituales de los cimarrones y las tabernas, con islas de aquí y de otro lado, símbolos entrecruzados entre el mundo afro y el universo de edades remotas y futuras, en sus dos textos Cimarrón en la lluvia y Jornadas del tahúr. Las mujeres no podían faltar en esta Biblioteca. Una

Edición 1 - Julio de 2011

antología –a veces con voces que no alcanzaron el oficio-

INFORMACIÓN INSTITUCIONAL

presentada por grupos generacionales, desde las preCasi 150 años después de la publicación de María, de

cursoras María Teresa Varela y Luz Colombia Zarkan-

Jorge Isaacs, en la que se abre una ventana para narrar

chenko de González, con su poesía que resalta valores

la historia del paso atlántico de una esclavizada y mos-

tradicionales, en la que se siente el recóndito mundo

trar los cantos de los bogas del río Dagua, y luego de ha-

que recibe tardíamente los dones de la otra Colombia.

ber fructificado en el poeta Candelario Obeso, a quien

Las voces frescas y eróticas de Eva Durán y María de los

le debemos la primicia del habla orillera y los primeros

Ángeles Popov se unen a las voces terrígenas de Elcina

murmullos del modernismo poético en América, nace

Valencia, Mary Grueso, Emiliana Bernard Stephenson

la Biblioteca de Autores Afrocolombianos, publicación

y María Teresa Ramírez, entre otras, junto con voces de

del Ministerio de Cultura dirigida a visibilizar una poéti-

alta factura universalista como Eva Durán, Simona Gue-

ca y un pensamiento que no han circulado lo suficiente

rrero, las hermanas Truque. Son mujeres de todos los te-

en el público lector, mucho menos en la academia, por

rritorios del Pacífico y el Caribe, de los valles del Cauca y

omisión estructural, salvo excepciones. La Biblioteca

del Magdalena, de San Andrés, Providencia y Santa Ca-

no pretende compartimentar la literatura: al contrario,

talina, de las sabanas de Bolívar, Sucre, Córdoba y Cesar.

busca mostrar lo no conocido y proponer una mayor inclusión, especialmente en la academia, contando desde luego con la calidad de cada obra.

El cuento tiene a tres grandes representantes: Carlos Arturo Truque, mucho más premiado y reconocido en el exterior que en Colombia, especialmente con su in-

La edición consta de 19 tomos: 18 de ellos recogen la

mortal Que vivan los compañeros. Óscar Collazos mues-

obra poética, narrativa y ensayística de 17 autores, y el

tra una antología de sus cuentos donde desnuda incisi-

último tomo es la guía de lectura.

vamente a sus personajes y situaciones desde la remota

Establecerse en el mundo como sujetos -que no obje-

Buenaventura, donde empezó su escritura hasta la des-

Cuentos para dormir a Isabella, compilación de la tradición oral afropacífica colombiana

Edición 1 - Julio de 2011

pedida de Europa, con técnicas narrativas nuevas. Leni-

rico-cultural, como por la riqueza de su prosa literaria.

to Robinson, la cuota raizal de los relatos, con textos que

Los ensayos de Manuel Zapata Olivella, considerado el

trazan unas vetas copiosas mediante historias y persona-

intelectual más integral de los afrocolombianos, se re-

jes que tienen mucho tiempo para morir, no sin antes ha-

cogen en Por los senderos de sus ancestros, una rica an-

ber intuido que el mundo estaba más lejos siempre.

tología en la que se puede penetrar por primera vez en

INFORMACIÓN INSTITUCIONAL

La novela tendrá precursores en las historias de Can-

su pensamiento afroindolatinoamericano.

delario, y surgirá con la voz redescubierta de Gregorio

Pese a que la mayoría de los que han podido tener en

Sánchez y su novela La bruja de las minas, donde a la

sus manos los textos, recalcan la excelencia editorial y el

explotación se oponen las resistencias simbólicas. Nos

criterio de selección, no faltaron las voces que no para-

encontramos con la voz incisiva de Arnoldo Palacios en

ron mientes en los contenidos sino en la superficie, y en

su novela Las estrellas son negras, que marcaría un hito

los aspectos posiblemente políticos de la Biblioteca. De

en la narrativa colombiana, adelantándose en técnicas

todos modos, se ve necesaria una segunda colección que

narrativas, mostrando el fluir angustioso de un mundo

incluya autores importantes que no lograron estar por

que parece ajeno al devenir colombiano.

las limitaciones de cualquier antología de esta naturaleza.

No podía faltar la mítica e incomprendida novela épi-

Por último, un profesor de literatura o de sociales

ca, africana y americana, Changó el gran putas, en la que

que tenga en sus manos la biblioteca, que ha sido dis-

Manuel Zapata Olivella desborda la historicidad a través

tribuida en ciudades y pueblos del país, podría pensar

del mito. Pero es una mitohistoria desconocida por el

primero en la gran oportunidad de explorar una expre-

continente que se ha negado a enseñar en las escuelas

sión literaria y a un pensamiento que poco ha navega-

el aporte fundacional, sensitivo y económico, filosófico y

do las aguas de la academia. Segundo, desplegaría ante

mitológico de los afrodescendientes en América y en el

sus alumnos el mapa colombiano, con su geografía ig-

mundo. La novela No give up, maan! (¡No te rindas!) de

norada y olvidada, para situar los nuevos nombres de la

la sanandresana Hazel Robinson nos muestra el trans-

escritura colombiana. Tercero, escogería un texto cada

currir de la vida en el siglo XIX en la isla: esclavitud y li-

día, intercalando los poetas, los ensayistas y los narra-

beración, amores náufragos, ritos y voces ancestrales.

dores. Con sus alumnos podría establecer los elemen-

Los relatos orales de Cuentos para dormir a Isabela,

tos que nutren esa literatura, los lugares y autores de

compilados por el abogado guapireño Baudilio Revelo

otros sitios del planeta; mostrar cómo literatura y pen-

Hurtado, nos demuestran que el género sigue vivo pe-

samiento definen parte de un país y de una sociedad a

se a las modernidades y las migraciones, algunas veces

partir de sus propias historias y, entendiendo las dife-

despiadadas de sus cultores.

rencias, incluir esos textos en la corriente general de la

Los ensayos publicados nos recuerdan que la intelectualidad afrocolombiana ha tenido cultores de alta talla. Los ensayos escogidos de Rogerio Velásquez sorprenden tanto por la profundidad de su visión histó-

literatura colombiana. Pero apuntaría siempre a dejar en los alumnos el imperativo de entender que la unidad de nuestro país se sustenta en su diversidad y que aunque las oportunidades no siempre han sido las mismas, es tiempo de trabajar todos los días porque así sea.

Manuel Zapata Olivella (1920-2004), autor de Changó el Gran Putas.

GREGORIO SÁNCHEZ GÓMEZ, Istmina (Chocó) 1985-Cali 1942.

CARLOS ARTURO TRUQUE, Condoto (Chocó) 1927-Buena-

Se radicó en Cali. Escribió una veintena de libros, entre

ventura 1970. Su madre era afrocolombiana, su padre

los que se destaca La bruja de las minas (1938). Murió en

de origen alemán. En Popayán publicó sus primeros es-

Cali siendo bibliotecario en la biblioteca municipal.

critos, bajo el pseudónimo de Chales Blaine. Perteneció

ARNOLDO PALACIOS, Cértegui (Chocó) 1924. Su niñez,

al Partido Comunista. Fue premiado en Berlín por su li-

marcada por la poliomelitis, no lo detuvo para salir de

bro Granizada y otros cuentos.

su pueblo y realizar sus estudios en Quibdó y luego en

ÓSCAR COLLAZOS, Bahía Solano (Chocó) 1942. En Cali fue

Bogotá. A partir de sus investigaciones sobre el fusila-

asesor de dramaturgia del Teatro Estudios de Cali, con-

miento de Manuel Saturio Valencia, se acrecienta su

vidado por Enrique Buenaventura. Su primer libro pu-

conciencia étnica. Estudió Lenguas en La Sorbona de

blicado fue El verano también moja las espaldas (1966),

París, donde reside actualmente.

al que le siguen otras colecciones . Fue director de Casa

MANUEL ZAPATA OLIVELLA, Lorica (Córdoba) 1920-Bogotá

de las Américas, en La Habana,.

2004. Médico, antropólogo, folclorista y escritor. Con-

LENITO ROBINSON-BENT, Providencia (San Andrés y Provi-

tribuyó de manera decidida a la comprensión de la his-

dencia) 1956. Aprendió francés de manera autodidacta.

toria y del aporte cultural y social del afroamericano. Di-

Una beca lo llevaría a La Sorbona a estudiar una maes-

rigió la Revista Letras Nacionales durante más de una

tría en literatura francesa.Reside en Montreal, Canadá.

década y participó en la primera manifestación de la

CANDELARIO OBESO, Mompox (Bolívar) 1849-Bogotá 1884.

presencia africana en Colombia (1943).

Hijo de abogado y lavandera, viajó mediante una beca a

HAZEL ROBINSON ABRAHAMS, San Andrés 1935. Escribió

Bogotá. Con gran disciplina, aprendió inglés, francés,

mas de treinta crónicas sobre el archipiélago en el Ma-

italiano y lenguas clásicas. Nos legó los inicios de la poe-

gazín Dominical de El Espectador. Su primera novela

sía negra hispanoamericana, con su obra Cantos popula-

fue No give up maan! (¡No te rindas!, 2002)

res de mi tierra. Murió de manera trágica en Bogotá.

INTRODUCCIÓN A LOS AUTORES Perfiles de quienes han marcado la historia de la literatura afrocolombiana con sus plumas.

JORGE ARTEL, Cartagena 1909-Barranquilla 1994. Aboga-

PEDRO BLAS JULIO ROMERO, Cartagena 1949. Nacer y vivir

do, funcionario público, catedrático y periodista. Su mili-

en el barrio Getsemaní, es un orgullo que proclama el

tancia política de izquierda y sus escritos reivindicativos

poeta. Fue marinero, mantuvo una correspondencia

lo llevaron al exilio. Viajó por el Caribe, Centroamérica y

nutrida con los nadaístas y en 1993 ganó el premio Jor-

Venezuela.

ge Artel de poesía con su libro Rumbos. Dirige el taller

HELCÍAS MARTÁN GÓNGORA, Guapi (Cauca) 1920-Santiago

de poesía Luis Carlos López y mantiene un espacio de

de Cali 1984. Estudió abogacía en la U. del Rosario de Bo-

radio dedicado a la música.

gotá. Fue editor de la revista literaria Vanguardia (1938-

ALFREDO VANÍN, Saija-Timbiquí (Cauca) 1950. Profesor,

1940), miembro de la Academia de la Lengua y funciona-

periodista e investigador cultural, su obra abarca la

rio público. Su obra literaria guarda títulos inéditos.

poesía, la narrativa y el ensayo. Desde su origen pací-

HUGO SALAZAR VALDÉS, Condoto (Chocó) 1922-Cali 1977.

fico, ha sabido asimilar la literatura universal. Ganó en

Hizo sus estudios literarios en Popayán, en Cali se jubiló

1993 el Premio de Literatura Negra y Raizal de Colcultu-

como docente. Fue subdirector de la Biblioteca Nacio-

ra, ha sido condecorado e invitado a festivales interna-

nal, director de Cultura Popular y de la Revista del Tea-

cionales de poesía.

tro Colón.

ROGERIO VELÁSQUEZ, Sipí (Chocó) 1908-Quibdó 1965. Hi-

RÓMULO BUSTOS AGUIRRE, Santa Catalina de Alejandría

zo estudios de ciencias sociales y etnología. Publicó nu-

(Bolívar) 1954. Abogado, con maestría en Literatura his-

merosos ensayos sobre sus investigaciones en revistas

panoamericana en el Instituto Caro y Cuervo. Ganó el

y en diversos periódicos. Fue novelista, poeta, historia-

premio Colcultura de poesía en 1993 y en 1999 el pre-

dor, docente y político. Llegó a la Cámara de Represen-

mio Blas de Otero de la Universidad Complutense de

tantes. Junto con Aquiles Escalante, son los pioneros

Madrid con su libro Muerte y levitación de la ballena.

de la ciencia antropológica afrocolombiana.

BIBLIOTECA DE LITERATURA

AFROCOLOMBIANA Edición 1 - Julio de 2011