PUBLIC NOTICE OF FILING OF APPLICATION BY THE SOUTH CENTRAL SOLID WASTE AUTHORITY, DONA ANA COUNTY, NEW MEXICO FOR A SOLID WASTE (MUNICIPAL/SPECIAL WASTE) LANDFILL PERMIT RENEWAL AND MODIFICATION INCLUDING A LATERAL AND VERTICAL EXPANSION AND ADDITION OF SPECIAL WASTES AT THE CORRALITOS REGIONAL LANDFILL, LAS CRUCES, NEW MEXICO Pursuant to Section 22 of the New Mexico Solid Waste Act (NMSA 1978, section 74-9-22), and Subsection G of 20.9.3.8 NMAC (the Rules), notice is hereby given to the public and other potentially affected individuals and entities that the South Central Solid Waste Authority (SCSWA) has filed an application with the Solid Waste Bureau of the New Mexico Environment Department (NMED) to renew and modify the solid waste facility permit (the Permit) for the Corralitos Regional Landfill (CRL). The Application documents will be available for review at the Applicant’s address as listed in Section 1 and at the New Mexico Environment Department’s address as listed in Section 5 of this Notice. Pertinent information required by the Act and the Rules is as follows: 1. Name, Address and Phone Number of Applicant and Contact Person. (a) Applicant/Owner of the CRL: South Central Solid Waste Authority 2865 W. Amador Avenue Las Cruces, NM 88033 (575) 528-3800 (575) 528-3582 Fax (b) Contact Person for CRL: Mr. Patrick Peck, Executive Director South Central Solid Waste Authority (575) 528-3800 2. Anticipated Start-Up Date of Renewal and Modification and Hours of Operation The property on which the CRL is located is owned by the SCSWA. The CRL is an existing solid waste facility operating under Permit No. SWM-030706 and SWM-030706(SP) issued by the NMED in August 1995. The CRL currently accepts residential, commercial, construction and demolition debris, and sludge as defined in the Act and the Rules. The CRL will continue to operate under its existing permit until the NMED Secretary decides whether to issue, issue with conditions, or to deny the permit for renewal and modification. The anticipated start-up date for the proposed vertical expansion would be October 2014 if the renewal and modification permit is issued. Current operating hours for the CRL are 4:00 a.m. to 8:00 p.m. Monday through Friday, although these hours vary seasonally. The CRL is closed on three major holidays (Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day). 3. Description of the Facility a. General Process: The CRL will continue to receive solid waste from SCSWA haulers and commercial haulers. The solid waste is placed and compacted in lined cells that are protected by environmental control systems; including, but not limited to, leachate collection systems, composite liners and storm water management controls. Special wastes are processed in accordance with the applicable Rules. At the end of each working day, the working face of the of the municipal solid waste (MSW) disposal area is covered with at least six inches of soil or an alternative daily cover as approved by NMED. b. Location: The CRL is located off I-10 about 15 miles west of Las Cruces. It is located in the northwest quarter (NW ¼), and south one-half (S ½) of Section 3, Township 24S, Range 2W, and the north one-half of the north one-half (N1/2, N1/2) of Section 10, Township 24S, Range 2W. c. Size: 471 acres have been designated for waste disposal purposes at the CRL. The existing CRL consists of approximately 64 acres of lined landfill. The proposed expansion to the southeast quarter of Section 3 and north half of the northeast quarter of Section 10 consist of approximately 115 additional acres of lined landfill area for disposal of MSW and C&D. An additional 20 acres has been designated for an asbestos monofill. d. Quantities and Rate of Solid Waste: The CRL currently receives about 400 to 500 tons of solid waste per day, but may receive more or less solid waste on a given day depending upon market conditions and future special waste opportunities. The quantity and rate may be expanded in the future as demand increases. e. Types of Solid Wastes: The CRL will continue to accept solid waste, including the following nonhazardous wastes: (i) residential municipal solid waste; (ii) commercial solid waste; (iii) construction and demolition debris; The CRL will continue to accept sludge, a non-hazardous special waste. In addition, the Landfill is requesting approval to dispose of the following non-hazardous special wastes: (i) regulated and non-regulated asbestos waste; (ii) petroleum contaminated soils; (iii) packing house and killing plant offal; (iv) industrial (non-hazardous) solid waste; (v) spill of a chemical substance or commercial product; (vi) other special wastes not specifically identified in NMAC Title 20 Chapter 9 Part 8 (i.e. vehicle wash sump waste, etc.) f. Description of the Modification: Permit modification is requested to obtain approval for disposal of seven additional special wastes, including an asbestos disposal monofill; to vertically expand the current landfill to final grade elevation that is an increase of 60 feet above the current permitted elevation for municipal solid waste and construction and demolition debris C&D disposal; to horizontally expand the current landfill to the north increasing the lined landfill area for disposal by approximately 115 additional acres; to update the landfill management plans, Closure/Post-closure Cost Estimate, and related Financial Assurance; and to provide upgrades to the engineering plans that incorporate the most recent design philosophies and technologies. If approved in 2014, the permit would be granted until 2034. 4. Origin of Waste: It is anticipated that the majority of wastes received at the CRL will continue to originate primarily from Dona Aña County. Additionally, surrounding areas of southeastern New Mexico and adjacent areas of Texas may also dispose of waste at the CRL. Upon final receipt of solid waste, the CRL will be capped with a final cover in accordance with the Rules. This Application for Permit Renewal and Modification is for a single facility that includes separate asbestos disposal monofill. 5. Comments: Questions or comments regarding the Application should be directed to the Applicant at the address provided in Section 1 of this Notice and to: George Schuman, Permit Section Manager Solid Waste Bureau New Mexico Environment Department Harold Runnels Building 1190 St. Francis Drive, P.O. Box 5469 Santa Fe, New Mexico 87502-5469 Telephone (505) 827- 2328

AVISO PÚBLICO DE LA PRESENTACIÓN DE UNA SOLICITUD POR PARTE DE SOUTH CENTRAL SOLID WASTE AUTHORITY, CONDADO DE DOÑA ANA, NUEVO MÉXICO, PARA LA RENOVACIÓN Y MODIFICACIÓN DE UN PERMISO PARA UN RELLENO SANITARIO PARA RESIDUOS SÓLIDOS (MUNICIPALES/ESPECIALES) QUE INCLUYE UNA AMPLIACIÓN LATERAL Y VERTICAL Y EL AGREGADO DE RESIDUOS ESPECIALES PARA EL RELLENO SANITARIO CORRALITOS REGIONAL LANDFILL, LAS CRUCES, NUEVO MÉXICO De conformidad con la Sección 22 de la Ley de Nuevo México sobre Residuos Sólidos (NMSA 1978, sección 74-9-22) y la Subsección G de 20.9.3.8 NMAC (el Reglamento), por este medio se les notifica al público y a otras personas y entidades potencialmente afectadas que South Central Solid Waste Authority (SCSWA) ha presentado una solicitud ante la Oficina de Residuos Sólidos del Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) para renovar y modificar el permiso correspondiente al vertedero de residuos sólidos (el Permiso), para el Relleno Sanitario Corralitos Regional Landfill (CRL). Los documentos correspondientes a la Solicitud estarán a disposición de los interesados para su revisión en la dirección del Solicitante, que aparece en la Sección 1, y en la dirección del Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México, que aparece en la Sección 5 de este Aviso. A continuación se detalla la información pertinente exigida por la Ley y el Reglamento: 1. Nombre, dirección y número de teléfono del Solicitante y de la persona que sirve de contacto: (a) Solicitante/Propietario del relleno sanitario CRL: South Central Solid Waste Authority 2865 W. Amador Avenue Las Cruces, NM 88033 (575) 528-3800 (575) 528-3582 Fax (b) Persona que sirve de contacto para CRL: Sr. Patrick Peck, Director Ejecutivo South Central Solid Waste Authority (575) 528-3800 2. Fecha prevista para el comienzo de la renovación y modificación y horario de funcionamiento: La propiedad en la que está ubicado el CRL pertenece a SCSWA. El CRL es un relleno sanitario para residuos sólidos existente bajo el Permiso Núm. SWM030706 y SWM-030706(SP) otorgado por el NMED en agosto de 1995. El CRL actualmente acepta residuos residenciales y comerciales, escombros de construcción y demolición y lodo, según las definiciones de la Ley y el Reglamento. El relleno sanitario CRL seguirá funcionando bajo su permiso existente hasta que el Secretario del NMED decida otorgar, otorgar con condiciones o negar el permiso para la renovación y la modificación. La fecha prevista para iniciar la ampliación vertical propuesta sería octubre de 2014 si se otorgara la renovación y modificación del permiso. El horario actual de funcionamiento del relleno sanitario CRL es de 4 de la mañana a 8 de la noche de lunes a viernes, aunque este horario varía según las estaciones del año. El relleno sanitario CRL cierra durante tres días feriados importantes (Día de Acción de Gracias, Día de Navidad y Año Nuevo). 3. Descripción de las instalaciones: a. Proceso general: El relleno sanitario CRL continuará recibiendo residuos sólidos de transportistas de SCSWA y de transportistas comerciales. Los residuos sólidos son colocados y compactados en celdas recubiertas que están protegidas por medio de sistemas de control ambiental que incluyen, entre otros, sistemas de recolección de lixiviado, recubrimientos compuestos y controles de aguas pluviales. Los residuos especiales son procesados conforme al Reglamento correspondiente. Al final de cada día laboral, la superficie de trabajo del área de depósito de residuos sólidos municipales se cubre con un mínimo de seis pulgadas de tierra o una cubierta alternativa aprobada por el NMED. b. Ubicación: El relleno sanitario CRL está ubicado alrededor de 15 millas al oeste de Las Cruces desde la carretera Interestatal 10. Está ubicado en el cuarto noroeste (¼ NO) y en la mitad sur (½ Sur) de la Sección 3, Distrito Municipal (Township) 24 Sur, Zona (Range) 2 Oeste, y en la mitad norte de la mitad norte (½ Norte, ½ Norte) de la Sección 10, Distrito Municipal (Township) 24 Sur, Zona (Range) 2 Oeste. c. Tamaño: Se han asignado 471 acres del relleno sanitario CRL para depósito de residuos. El relleno sanitario CRL existente consta de aproximadamente 64 acres de relleno revestido. La ampliación propuesta para el cuarto sureste de la Sección 3 y la mitad norte del cuarto noreste de la Sección 10 consiste en un área adicional de relleno sanitario revestido de aproximadamente 115 acres para depósito de residuos sólidos municipales y escombros de construcción y demolición. Se ha asignado una superficie adicional de 20 acres para un monorrelleno para depósito de asbestos. d. Cantidad y frecuencia de depósitos de residuos sólidos: El relleno sanitario CRL actualmente recibe alrededor de 400 a 500 toneladas de residuos sólidos por día, pero podrá recibir más o menos residuos sólidos en un día determinado, según sean las condiciones del mercado y las futuras oportunidades para residuos especiales. La cantidad y la frecuencia podrán incrementarse en el futuro según aumente la demanda. e. Tipos de residuos sólidos: El relleno sanitario CRL continuará aceptando residuos sólidos, incluso los siguientes residuos no peligrosos: (i) residuos sólidos municipales residenciales; (ii) residuos sólidos comerciales; (iii) escombros de construcción y demolición; El relleno sanitario CRL continuará aceptando lodo, el cual es un residuo especial no peligroso. Asimismo, el Relleno sanitario está solicitando la aprobación para el depósito de los siguientes residuos especiales no peligrosos: (i) residuos de asbestos reglamentados y no reglamentados; (ii) tierra contaminada con petróleo; (iii) despojos provenientes de frigoríficos y mataderos; (iv) residuos sólidos industriales (no peligrosos); (v) derrames de sustancias químicas o productos comerciales; (vi) otros residuos especiales no identificados específicamente en la Parte 8 del Capítulo 9 del Título 20 de NMAC (a saber, aguas residuales del lavado de vehículos, etc.) f. Descripción de la modificación: Se solicita la modificación del permiso para obtener la aprobación para el depósito de siete clases de residuos especiales adicionales, que incluye un monorrelleno para depósito de asbestos; para la ampliación vertical del actual relleno sanitario hasta una cota de nivelación final que corresponde a un aumento de 60 pies por encima de la cota actual permitida, para depósito de residuos sólidos municipales y escombros de construcción y demolición; para una ampliación horizontal del actual relleno sanitario hacia el norte, con un aumento de la superficie para depósito en el relleno sanitario revestido de aproximadamente 115 acres adicionales; para actualizar los planes de manejo del relleno sanitario, los cálculos del costo de cierre/posterior al cierre, y la garantía financiera correspondiente; y para proporcionar actualizaciones de los planes de ingeniería que incorporen la filosofía y la tecnología de diseño más recientes. De ser aprobado en 2014, el permiso tendrá vigencia hasta el año 2034. 4. Origen de los residuos: Se prevé que la mayoría de los residuos recibidos en el relleno sanitario CRL seguirá teniendo su origen principal en el Condado de Dona Aña. Además, las zonas circundantes del sureste de Nuevo México y las zonas adyacentes de Texas también podrán depositar residuos en el relleno sanitario CRL. Al finalizar la recepción de residuos sólidos, el relleno sanitario CRL se cubrirá con una cubierta final conforme al Reglamento. Esta Solicitud para la renovación y modificación del permiso corresponde a un único vertedero que incluye un monorrelleno separado para depósito de asbestos. 5. Comentarios: Las preguntas o comentarios relativos a la Solicitud deberán enviarse al Solicitante, a la dirección que aparece en la Sección 1 de este Aviso y a: George Schuman, Permit Section Manager Solid Waste Bureau New Mexico Environment Department Harold Runnels Building 1190 St. Francis Drive, P.O. Box 5469 Santa Fe, New Mexico 87502-5469 Teléfono: (505) 827-2328