Salutació

de l’Alcalde

Saluda

del Alcalde

El final del mes d’agost marca un any més l’arribada de les Festes Patronals de Benicarló en honor de Sant Bartomeu, Santa Maria del Mar i els Sants Màrtirs Abdó i Senén. I la despedida de l’estiu no la podem celebrar de millor manera: amb una setmana de festa i d’alegria, de convivència i de participació. Ni que siga per uns dies, deixarem de banda les preocupacions diàries i participarem activament dels centenars d’actes que amb la mateixa il·lusió de tots els anys ha preparat la Comissió de Festes. A ells, als membres de la Comissió, vull enviar el meu primer agraïment, per l’esforç i dedicació i sobretot per aconseguir, amb el treball de tot l’any, que aquesta setmana gran que és la de les Festes Patronals siga un punt de trobada per a tots els benicarlandos i benicarlandes, un objectiu en el qual també participen activament les penyes i les entitats de la ciutat, a qui també vull agrair la seua implicació constant i desinteressada. Fets els agraïments, vull donar l’enhorabona a la Reina i dames de la Cort d’Honor, sense les quals les Festes no serien el mateix. En primer lloc, a la Reina de les Festes, Rebeca Besalduch, que serà una de les grans protagonistes en aquests dies. I a les dames de la Cort d’Honor, per suposat, agrair-los la seua dedicació com a representants de la ciutat i desitjar-los que visquen intensament unes Festes que segurament no oblidaran mai. Finalment, només em queda fer una crida a la participació de tots, veïns i visitants, perquè pugueu viure les Festes en tota la seua plenitud, i perquè és gràcies a la vostra participació i al vostre compromís que estes festes són possibles.

El final del mes de Agosto marca un año más la llegada de las Fiestas Patronales de Benicarló en honor a San Bartolomé, Santa Maria del Mar y los Santos Mártires Abdón i Senén. Y la despedida del verano no la podemos celebrar de mejor manera: con una semana de fiesta y alegría, de convivencia y de participación. Aunque sea por unos días, dejaremos de lado las preocupaciones diarias y participaremos activamente de centenares de actos que con la misma ilusión de todos los años ha preparado la Comisión de Fiestas. A ellos, a los miembros de la comisión, quiero enviar mi primer agradecimiento, por el esfuerzo y dedicación y sobre todo por conseguir, con el trabajo de todo el año, que esta semana grande que es la de las Fiestas Patronales sea un punto de encuentro para todos los benicarlandos y benicarlandas, un objetivo en el cual también participan activamente las peñas y entidades de la ciudad, a quien también quiero agradecer su implicación constante y desinteresada. Hechos los agradecimientos, quiero dar la enhorabuena a las Reina y damas de la Corte de Honor, sin las cuales las Fiestas no serían lo mismo. En primer lugar, a la Reina de las Fiestas, Rebeca Besalduch, que será una de las grandes protagonistas en estos días. Y a las damas de la Corte de Honor, por supuesto, agradecerles su dedicación como representantes de la ciudad y desearles que vivan intensamente unas Fiestas que seguramente no olvidarán nunca. Finalmente, solo me queda hacer una llamada a la participación de todos, vecinos y visitantes, porque podáis vivir las Fiestas en toda su plenitud, y porque es gracias a vuestra participación y a vuestro compromiso que estas Fiestas sean posibles.

Marcelino Domingo Pruñonosa Alcalde de Benicarló

Marcelino Domingo Pruñonosa Alcalde de Benicarló

Programació Dissabte 16 d’agost

07.30 Muntatge de cadafals a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Restaurant Sant Gregori. 09.00 I Torneig de Festes Street Football 3x3 Falla El Grill. Eliminatòries de 9.00 h a 12.00 h i de 16.00 h a 19.00 h. Organitza: Falla El Grill. Lloc: C. del Ministre Bayarri. Col·laboren: Ambar, Supermercado Nieves, Comissió de Festes. 10.00 IX Tirada Open de Compak Sporting. Organitza: Club de Caçadors Sant Hubert. Lloc: Camp de Tir La Basseta. 11.00 Trobada dels socis per assistir a la Crida. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 12.00 Volteig de campanes per anunciar el començament de les Festes Patronals, al campanar de l’església de Sant Bartomeu. Organitza: Comissió de Festes. 12.30 Quedada per assistir a la Crida. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 13.00 Cercavila de totes les penyes amb xaranga para assistir a la Crida. Recorregut: Av. de Iecla, av. de Méndez Núñez, c. de Joan XXIII, c. d’Hernán Cortés, c. de Pius XII, pl. de la Constitució, c. de Ferreres Bretó. Organitza: Coordinadora de Penyes. 13.15 Traca que recorrerà els carrers de la Volta a càrrec de la Pirotècnia Tomàs de Benicarló. Organitza: Comissió de Festes. Lloc d’inici: Pl. de Sant Bartomeu, c. de la Mare de Déu del Carme, c. d’Olivella, c. del Rei en Jaume, c. de Joan Carles I i c. de Ferreres Bretó. 13.30 Crida i llançament del coet anunciador de les festes, des del balcó de l’Ajuntament de Benicarló. Rematada de coets i volteig de campanes. Organitza: Comissió de Festes. 13.31 XVIII Pilotasso. Organitza: Penya l’Arjup. Col·labora: Pastisseria Pastissos. Lloc: Balcó de l’Ajuntament. 14.11 XXI Batalla d’Aigua. Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes. 14.37 IV Mega Panxà Arjupera. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 15.00 Dinar per als socis. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 16.00 Concurs de petanca per doblets. Davant de la platja del Morrongo. Organitza: Club de Petanca Bolas y Bochas. 16.00 III Edició Karaoke Taratot. Organitza: Penya els Tararots. Lloc: Recinte de penyes. 16.59 II Tarda Lúdica. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 17.00 Torneig de Petanca Club Petanca Benicarló. Modalitat oberta, socis i no socis. Lloc: El Barranquet. 19.00 Arribada a l’Ajuntament de les dames de la Cort d’Honor, amb carruatges de cavalls. 19.30 VI Exhibició d’Ensinistrament Esportiu de Gossos, a càrrec de 6 membres del club. Organitza: Club Caní Baix Maestrat. Lloc: Pl. de la Constitució. 19.45 Arribada a l’Ajuntament de la Reina de les Festes, amb carruatge de cavalls. 20.00 Cercavila d’inici de festes pel centre de la població, des del c. de Cabanes fins a l’Ajuntament. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. 20.00 Homenatge a la Reina i Cort d’Honor a l’Ajuntament de Benicarló. 20.00 Obertura del I Mesón Benicarlando de la Tapa y el Vino, Mesódromo. Obert tots els dies de festes d’11.00 h a 16.00 h i de 20.00 h a 00.00 h. Participen: Restaurant San Rafael, Taverna Rayfe, Bar el Candil, Restaurant Rosi, Cafeteria Carlón, Can Cristina, Bar Levante, Bar Mercat Vell, Cotton Café, Cerveses Badum, Together Communication Group SL. Lloc: Pl. de Mossén Tomás. 21.00 Cercavila amb la Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor, acom-

panyades per la Colla de Dolçainers de Benicarló i la Banda de Música Ciutat de Benicarló. Recorregut: Des de l’Ajuntament, c. de Ferreres Bretó, pl. de la Constitució, c. de Pius XII, c. d’Hernán Cortés fins a l’Auditori Pedro Mercader. Organitza: Comissió de Festes. 21.30 Proclamació de la Reina de les Festes i Cort d’Honor 2014, a l’Auditori Pedro Mercader. Entrega del Premi de Poesia Flor Natural. Pregó de les Festes Patronals a càrrec del mantenidor, el Sr. Ángel Alberich Bayarri. Assistència d’etiqueta. Arranjaments florals a càrrec de la Floristeria Piliflor. Organitza: Comissió de Festes. 23.30 Cercavila amb la Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor, acompanyats per la Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorregut: Des de l’Auditori Municipal, c. de València, c. del Crist de la Mar, c. del Dr. Ferran, pl. de la Mare Molas, av. de Catalunya, c. de Manuel Alvar fins al Pavelló Poliesportiu Municipal. Organitza: Comissió de Festes. 23.45 Ball popular. Organitza: Comissió de Festes. Col·laboren: Nou Racó, Levante, Goya i Frankfurt 10. Lloc: Pl. del Mercat Vell. 23.59 Nit del Certamen. Ball de gala amb l’actuació de l’orquestra Jamaica-Show. Assistència d’etiqueta. La taquilla s’obrirà des de les 23.00 fins a la 1.00 h. Preu de l’entrada 5 € cadira i 30 € la taula. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: Pista annexa del Pavelló Poliesportiu de Benicarló.

Obertura del recinte de penyes, amb els següents esdeveniments: 00.11 Festa nocturna del XI Aniversari. Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Festa nocturna Fluor Party. Organitza: Penya el Masclet. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Opening party amb DJ Jhonyer. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 02.02 Obertura de la carpa de la Penya la Pinya. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 05.13 Ajulímetre. Concurs de bufar. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes.

Diumenge 17 d’agost

09.00 III Open Ciutat de Benicarló de Tennis de Taula. Obert per a tot el públic. Organitza: Club de Tennis Taula Benicarló. Lloc: Pista annexa del Pavelló Poliesportiu. 09.00 I Torneig de Festes Street Football 3x3 Falla El Grill. Finals de 9.00 h a 12.00 h. Organitza: Falla El Grill. Lloc: C. del Ministre Bayarri. Col·laboren: Ambar, Supermercado Nieves, Comissió de Festes. 10.00 III 3x3 de Bàsquet amb Cadira de Rodes Seu i Passa. Organitza: Cocemfe Maestrat. Lloc: Col·legi La Salle 10.00 Carrera ciclista de les escoles de Castelló. Organitza: Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló. Lloc: C. de Menorca. 11.30 Concentració exposició interprovincial de vespes clàssiques i històriques. Organitza: Scooter Club Baix Maestrat. Lloc: C. de Ferreres Bretó. 16.01 II Ruta Germanor XQSI-L’Arjup, acompanyats per una divertida xaranga local. Recorregut: -16.04 h sortida des del recinte de les penyes. -16.59 h primera prova: som aneguets. Lloc: C. de Sant Blai. Col·labora: Café de L’Arc. -17.58 h segona prova: 4x1 tanque. Lloc: C. del Crist de la Mar. Col·labora: Bar Frankfurt 10. -18.29 h tercera prova: fes una corda amb la roba. Lloc: C. de Sant Antoni. Col·labora: Cotton Café. -18.59 h quarta prova: equilibri. Lloc: Pl. del Mercat Vell. Col·labora: Bar El Candil. -19.28 h cinquena prova: a prendre per sac. Lloc: C. de Francisco Pizarro. Col·labora: Lion Café. Organitzen: Penya l’Arjup i Penya XQSI. 17.00 Jocs tradicionals per a xiquets. Organitza: Penya els Tararots. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. 17.00 BarataAliments. Es portaran joguets i es realitzaran jocs per als xiquets. Els xiquets que porten 1 kg d’aliment podran agafar un joguet. Organitza: Creu Roja. Lloc: Pl. del Mercat.

17.30 III Torneig de Ping-pong. Organitza: Penya La Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 18.00 Partit de futbol amistós. Organitza: Club Esportiu Benicarló. Lloc: Camp Municipal d’Esports de Benicarló, situat al camí Vell de Sant Mateu. 18.00 Melonà. Es repartirà una tallada de meló a tots els assistents a l’acte. Organitza: Penya el Masclet. Lloc: Pl. de l’Emperador Carles I. 19.00 Cercavila dels gegants Tolo i Mar, portats per la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Recorregut: Pl. de Sant Bartomeu, c. de Sant Joaquim, c. de Sant Joan, c. de la Mare de Déu dels Dolors, c. de la Mare de Déu del Pilar, c. Major, c. de Sant Joan, c. de la Mare de Déu del Carme, c. de Sant Francesc, Ajuntament. Organitza: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Col·labora: Comissió de Festes. 19.00 Inauguració de la XXIV Exposició de Bonsai. L’exposició estarà oberta fins al dia 19 d’agost en horari de 18.00 h a 22.00 h. Lloc: Col·legi Marquès de Benicarló (entrada per l’av. de Iecla). Organitza: Associació Bonsai Benicarló. 19.30 Tradicional concert de festes de la Coral. Organitza: Coral Polifònica Benicarlanda. Lloc: Auditori Pedro Mercader. 20.00 Exhibició de gimnàstica rítmica i ball. Organitza: Club Mabel. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. 21.00 Sopar de germanor de pa i porta, amenitzat per l’orquestra Mundo (actuació a partir de les 22.00 h). Lloc: Pl. de la Constitució. La Comissió de Festes s’encarregarà de posar a la disposició del públic assistent taules i cadires. No es farà reserva prèvia de cadires. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: IFF Benicarló i Cafeteria Carlón.

Obertura del recinte de penyes, amb els següents esdeveniments: 23.30 Aigua beneïda. Joc entre penyes. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 00.00 Festa eivissenca, amb DJ Oriol Guimerà. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 00.00 Festa de xiques sitraleres amb DJ Jimmy. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 00.11 Diumenge de Resurrecció. Només apte per als més valents. Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Festa eivissenca. Tots vestits de blanc. Organitza: Penya Sector Crític. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Nit eivissenca. Organitza: Penya els Tararots. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Festa Sant Fermí. Tots vestits de blanc i roig. Organitza: Penya Sector Crític. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Festa del semàfor i cada ovella amb la seua parella. Organitza: Penya El Masclet. Lloc: Recinte de penyes. 01.08 X Festa de Platja. Anima’t a vindre disfressat! Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 02.00 DJ residents. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 02.13 VII Concurs Gafukis. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes.

Dilluns 18 d’agost

09.00 Entrada de bestiar boví de la ramaderia Armando Beltrán, pel c. del Crist de la Mar, av. del Marquès de Benicarló, fins a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Bar La Bocana del Port. 10.00 Exposició de manualitats i artesanies confeccionades pels socis del Club Tercera Edat. L’exposició estarà oberta els dies 18, 19 i 20, en horari de 10.00 h a 13.00 h i de 17.00 h a 19.00 h. Lloc: Club de la Tercera Edat. 10.00 XLI Open de Tenis Benicarló. De 10.00 h a 14.00 h. Organitza: Club de Tennis Benicarló. Lloc: Instal·lacions esportives de la carretera CV135 Km 4,8 (carretera Benicarló-Càlig). 10.00 III Open Padel Club Tenis Benicarló. De 10.00 h a 14.00 h. Organitza: Club de Tennis Benicarló. Lloc: Instal·lacions esportives de la carretera CV-135 Km 4,8 (carretera Benicarló-Càlig). 11.00 Gimcana popular ciclista. Xiquets i xiquetes de 3 a 12 anys. Orga-

nitza: Unió Ciclista Benicarló. Lloc: C. de Febrer Soriano. 11.00 Fira artesanal i alternativa. La fira estarà oberta del dilluns 18 al dimecres 20, d’11.00 h a 14.00 h i de 17.00 h a 00.00 h. Organitza: Associació d’Artesans de Benicarló. Lloc: Pl. dels Mestres del Temple. 12.00 Exhibició de bous a la mar de la ramaderia Armando Beltrán, a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Peluquería Violette Ruiz. 16.02 Pool party. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 17.00 Torneig de parxís per parelles. Podran participar un màxim de 16 parelles. La inscripció serà a les 16.30 h. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 17.00 Concurs de dominó. Organitza: Penya els Tararots. Lloc: Recinte de penyes. 17.00 XXXV Marxa Popular Ciclista, per diversos carrers de Benicarló. Organitza: Unió Ciclista Benicarló. Lloc de sortida: C. de Ferreres Bretó. 17.00 Exhibició de bous a la mar amb la ramaderia La Espuela, al recinte taurí de l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Bar Varadero. 17.00 III Torneig de Fifa. Inscripció limitada a 32 persones. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 18.00 Concurs d’allioli. Els concursants participaran per aconseguir el millor allioli. Inscripció a les 17.30 h. Organitza: Penya el Masclet. Lloc: Recinte de penyes. 18.00 XXIV Exposició de Bonsai. L’exposició estarà oberta fins al dia 19 d’agost en horari de 18.00 h a 22.00 h. Lloc: Col·legi Marquès de Benicarló (entrada per l’av. de Iecla). Organitza: Associació Bonsai Benicarló. 18.30 Cercavila amb la Reina de les Festes, Dulcinea i Cort d’Honor, dames de les entitats i autoritats, acompanyats per la Colla de Dolçainers de Benicarló i la Banda de Música Ciutat de Benicarló, des de l’Ajuntament, c. Major, c. d’Olivella, c. de Cabanes, fins a la parròquia de Santa Maria del Mar. Rams a càrrec de la Floristeria Feliu. Organitza: Comissió de Festes. 19.00 3 hores de resistència. Prova en pista de ciclisme. Organitza: Club Ciclista Deportes Balaguer. Lloc: Pista Ciclista Municipal. 19.00 Teatre infantil itinerant de la companyia Almozandia amb l’obra Els inventa talents. Recorregut: Mucbe, c. de la Pau, av. del Maestrat, av. de Jacinto Benavente, pl. dels Mestres de Montesa, av. de la Llibertat, pl. de Ladispoli. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Caixa Benicarló. 19.00 Ofrena de flors a la patrona Santa Maria del Mar, per part de la Reina, la seua Cort d’Honor, les dames de les entitats i la corporació municipal, en la seua parròquia. Cants del Cor Gregorià La Salle. Arranjaments florals a càrrec de la Floristeria Feliu. 20.00 Exposició fotogràfica «Tres dècades de Benicarló des de l’objectiu». Fotografies de Manuel Gellida. L’exposició estarà oberta des del dilluns 18 fins al dissabte 23 a les 21.00 h. Organitza: Associació d’Exalumnes de La Salle. 20.00 Mostra de música, cant i ball tradicional amb narració d’una història antiga amb ambientació en la mar. Organitza: Grup de Música i Danses La Sotà. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. 20.00 Inauguració de la LXIX Exposició de Productes del Camp i Eines Agrícoles. Organitza: Regidoria d’Agricultura i Consell Agrari Municipal. Col·labora: Associació de la Dona Llauradora. L’exposició estarà oberta fins al dia 21 d’agost, en horaris d’11.00 h a 13.00 h i de 18.00 h a 21.00 h. Lloc: Baixos de la Cambra Agrària (c. de Pius XII). 21.00 Exhibició de doma de cavalls en diferents modalitats. Organitza: Quadres de Sant Gregori. Lloc: Platja del Morrongo. 22.00 Ballada popular, amb balls típics de Benicarló. Organitza: Associació Cultural Grup de Música i Danses La Sotà. Lloc: Pl. de la Constitució. 23.00 Gimcana nocturna Tararot. Inscripcions a la tarda durant el concurs de dòmino. Organitza: Penya els Tararots. 23.00 Espectacular musical Las Vegas. Lloc: Pista annexa Pavelló Poliesportiu. Taquilla oberta de 21.00 h a 23.00 h. Entrada: 6 €. Organitza: Comissió de Festes. 23.00 Correfoc a càrrec de la Falla La Carrasca. Recorregut: Pl. de Santa

Maria, c. dels Sants Màrtirs, c. del Puig de la Nau, c. de Pérez Pina, c. de Lluís Vives, c. de la Mare de Déu de Montserrat, c. del Riu i pl. de la Mare Molas. 23.00 Gimcana nocturna Tararot. Inscripcions per la tarde en el concurs de dominó. Organitza: Penya Els Tararots.

Obertura del recinte de penyes, amb els següents esdeveniments: 00.00 Nit eivissenca. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 00.11 Festa White Sensation. Ens vestim tots de blanc. Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes. 00.33 Duret femení. Organitza: Penya l’Arjup. 01.00 Festa eivissenca. Organitza: Penya el Masclet. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Nit eivissenca. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 02.00 Fotopinya. Photocall a la carpa. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes.

Dimarts 19 d’agost

09.00 Entrada de bestiar boví de la ramaderia Hermanos Miró, pel c. del Crist de la Mar, av. del Marquès de Benicarló, fins a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Construye Fernández. 10.00 Exposició de manualitats i artesanies confeccionades pels socis del Club Tercera Edat. L’exposició estarà oberta els dies 18, 19 i 20, en horari de 10.00 h a 13.00 h i de 17.00 h a 19.00 h. Lloc: Club de la Tercera Edat. 10.00 Campionat infantil d’escacs. Organitza: Club Ajedrez Benicarló. Lloc: Pl. del Mercat. 11.00 Fira artesanal i alternativa. La fira estarà oberta del dilluns 18 al dimecres 20, d’11.00 h a 14.00 h i de 17.00 h a 00.00 h. Organitza: Associació d’Artesans de Benicarló. Lloc: Pl. dels Mestres del Temple. 11.00 LXIX Exposició de Productes del Camp i Eines Agrícoles. Organitza: Regidoria d’Agricultura i Consell Agrari Municipal. Col·labora: Associació de la Dona Llauradora. L’exposició estarà oberta fins al dia 21 d’agost, en horaris d’11.00 h a 13.00 h i de 18.00 h a 21.00 h. Lloc: Baixos de la Cambra Agrària (c. de Pius XII). 11.00 Cucanyes tradicionals. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Casa de Andalucía. Lloc: Esplanada del Port, enfront de la Llotja. 11.30 Entrada infantil amb carretons i II Concurs de Retalls per a Xiquets. Lloc: Esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·laboren: Carrefour,Tulipa i Espectacles Maestrat. 14.00 VI Dinar de Germanor de la Dona Taurina Benicarlanda, a la Llotja del Port. Organitza: Casa de Andalucía. Col·labora: Comissió de Festes. 16.00 Tarda per a la dona torera amb la ramaderia Hermanos Miró. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Muebles Gellida e Hijos. Lloc: Recinte taurí de l’esplanada del Port. 16.03 VI Street Voley. Torneig de voleibol al carrer. Bases i inscripcions en Facebook, grup VI Torneo Street Voley Penya L’Arjup. Organitza: Penya l’Arjup. Col·labora: Cotton Café. Lloc: C. de Sant Antoni. 17.00 Concurs de parxís. Organitza: Penya els Tararots. Lloc: Recinte de penyes. 17.00 Torneig de guinyot per parelles. Podran participar un màxim de 16 parelles. La inscripció serà a les 16.30 h. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 17.00 Taller de jocs tradicionals. Organitza: L’Ateneu Cultural de Benicarló. Lloc: C. dels Alemanys. 17.30 II Torneig Festes Patronals de Pilota, entre membres del club. Partides entre diferents jugadors, en la modalitat per parelles i mà a mà. Organitza: Club Arrea-li Bona. Lloc: Frontó IES Joan Coromines. 17.30 Degustació d’orxata. Organitza: Penya Sector Crític. Pl. de Marcelino Domingo. 18.00 Exhibició de bous a la mar de la ramaderia Hermanos Miró, al recinte taurí de l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Pizzeria Trevi. 18.00 Mostra de maquetes, material i vestuari bèl·lic de la II Guerra Mundial, a càrrec de l’Associació Normandia 101, i Exposició Fotogràfica

del 70 Aniversari del Desembarcament de Normandia. La exposició estarà oberta els dies 19, 20 i 21 de 18.00 h a 21.30 h. Organitza: Comissió de Festes. 18.00 III Degustació de Pinya. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Pl. de la Constitució. 18.00 XXIV Exposició de Bonsai. L’exposició estarà oberta fins al dia 19 d’agost en horari de 18.00 h a 22.00 h. Lloc: Col·legi Marquès de Benicarló (entrada per l’av. de Iecla). Organitza: Associació Bonsai Benicarló. 19.00 Taller de magdalenes per a mascotes i confecció de gossos de feltre. Organitza: Refugi SOSCAN Benicarló. Lloc: Pl. dels Mestres del Temple. 19.30 Concert homenatge al Sr. Pedro Mercader, a càrrec del Sr. Juan Oms. Organitza: Família Mercader. Col·labora: Comissió de Festes. Lloc: Auditori Pedro Mercader. 19.30 Coral Gent Gran. Organitza: Club de la Tercera Edat. Lloc: Mucbe. 20.00 Concurs de pesca sènior. Des de les 20.00 h fins a les 2.00 h. Inscripció dels participants a les 19.00 h i sorteig de llocs a les 19.30 h. A les 2.00 h pesatge, refrigeri per als participants i entrega de trofeus. Organitza: Club de Pesca El Mero. Lloc: Escullera del Port. 20.00 Exhibició de doma de cavalls. Organitza: Amics del Cavall, Centre Hípic Benicarló. Lloc: Prolongació de l’av. de Iecla. 20.00 Desfilada de perruqueria, moda i complements. Organitza: Comissió de Festes. Col·laboren: La Pelu del Carreró, Dandara, Pruñonosa i Terminal. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. 20.00 Cercavila de les Feres de L’Estel del Collet pels carrers de la ciutat amb la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Recorregut: Pl. dels Mestres del Temple, c. d’Hernan Cortés, c. de Joan XXIII, c. de César Cataldo, pl. de Constitució, c. de Ferreres Bretó. Organitza: L’Estel del Collet. Col·labora: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. 23.30 Gran concert d’El Arrebato. Preu entrades: Bo concerts 15 €, anticipada 10 €, taquilla 12 €. Les entrades anticipades i bons estaran a la venda al Café Carlón i a la Cerveseria Babilon. Lloc: Pista annexa del Pavelló Poliesportiu. Organitza: Comissió de Festes.

Obertura del recinte de penyes, amb els següents esdeveniments: 23.03 III Jalarjupeny. Picant només per als més valents. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 23.32 II Concurs de Bigots. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 00.00 Piru Race. Joc entre penyes. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 00.00 Festa de xics sitralers amb DJ NIRA. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 00.11 Festa hawaiana. De la nostra caseta al paradís. Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Nit tropical. Organitza: Penya el Masclet. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Nit de disfresses. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 01.01 Festa mexicana. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 01.11 Un príncep per a... Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes.

Dimecres 20 d’agost

09.00 Entrada de bestiar boví de la ramaderia El Pincho, pel c. del Crist de la Mar, av. del Marquès de Benicarló, fins a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Frankfurt Giorgi. 10.00 Exposició de manualitats i artesanies confeccionades pels socis del Club Tercera Edat. L’exposició estarà oberta els dies 18, 19 i 20, en horari de 10.00 h a 13.00 h i de 17.00 h a 19.00 h. Lloc: Club de la Tercera Edat. 11.00 LXIX Exposició de Productes del Camp i Eines Agrícoles. Organitza: Regidoria d’Agricultura i Consell Agrari Municipal. Col·labora: Associació de la Dona Llauradora. L’exposició estarà oberta fins al dia 21 d’agost, en horaris d’11.00 h a 13.00 h i de 18.00 h a 21.00 h. Lloc: Baixos de la Cambra Agrària (c. de Pius XII).

11.00 Fira artesanal i alternativa. La fira estarà oberta del dilluns 18 al dimecres 20, d’11.00 h a 14.00 h i de 17.00 h a 00.00 h. Organitza: Associació d’Artesans de Benicarló. Lloc: Pl. dels Mestres del Temple. 12.00 Exhibició de bous a la mar de la ramaderia El Pincho, a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Excavaciones Majo. 17.00 Exhibició de bous a la mar de la ramaderia Hermanos Margalef. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Bar Tu bar. 17.00 Concurs de guinyot. Organitza: Penya els Tararots. Lloc: Recinte de penyes. 17.00 Homenatge a la gent gran amb entrega de trofeus dels diferents campionats jugats en el club. Organitza: Club de la Tercera Edat. Lloc: Club de la Tercera Edat. 17.30 III Torneig de Futbolí per Parelles. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 18.00 Concert de cant tradicional valencià i castanyetes. Representació a càrrec dels alumnes de Pere Gumbau. Organitza: Ateneu Cultural de Benicarló. Lloc: Pl. dels Mestres del Temple. 19.00 Gran xou infantil de Pelina: Tú Tucan-ción. Preu entrada: 5 €. Venda anticipada al Bar El Candil. Lloc: Auditori Pedro Mercader. 19.00 Tarda de dibuix amb espectacle infantil i gran xocolatada. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: Pl. de Ramon Llull. Col·laboren: Restaurant El Cortijo i Librería-Papelería Benicart. 19.30 Cercavila de la Banda de Música Ciutat de Benicarló, per recollir la dama/musa de l’entitat. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. Lloc: Des del c. de Cabanes, fins a l’av. del Maestrat i cap a l’Ajuntament. 21.00 Cercavila amb la Reina de les Festes, Dulcinea, Cort d’Honor i les dames de les entitats, acompanyades per la Banda de Música Ciutat de Benicarló i la Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorregut: Ajuntament, c. de Ferreres Bretó, pl. de la Constitució, av. de Joan Carles I, c. del Crist de la Mar, c. del Dr. Ferrán, pl. de la Mare Molas, av. de Catalunya, c. de Manuel Alvar fins a la pista annexa del Pavelló Poliesportiu Municipal. Rams a càrrec de la Floristeria La Orquídia. Organitza: Comissió de Festes. 23.00 Ball de gala en homenatge a les dames de les entitats locals. Durant l’acte es retrà homenatge a la Persona Destacada en l’Àmbit de l’Acció Social 2014, Gabriel Cerdà Escuder, a la Millor Esportista 2014, María Añó Baca, a la Millor Trajectòria Esportiva, Juan Herrero Osuna, a la Millor Entitat Esportiva 2014, Club Handbol Benicarló, i a la Persona Destacada en l’Àmbit Cultural 2014, Francisco Maura Meliá. Actuació de l’orquestra Montesol. Entrada: 12 € cadira i 72 € taula (venda anticipada a la seu de la Comissió de Festes). Assistència d’etiqueta. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: Pista annexa del Pavelló Poliesportiu Municipal. 23.45 Ball popular. Organitza: Comissió de Festes. Col·laboren: Nou Racó, Levante, Goya i Frankfurt 10. Lloc: Pl. del Mercat Vell.

Obertura del recinte de penyes, amb els següents esdeveniments: 23.26 X Mira qui Canta. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 23.30 Trivial pinyer. Joc entre penyes. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Festa «Solter busca el seu mojo picón» amb DJ Zake. Organitza: Penya El Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 01.11 Festa Tomorrowland. Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes. 02.00 Festa tropical. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 02.30 Festa del semàfor. Organitza: Penya Sector Crític. 04.11 Festa remember a càrrec del DJ resident Juanma Rovira. Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes.

Dijous 21 d’agost

09.00 Entrada de bestiar boví de la ramaderia Humildad, pel c. del Crist de la Mar, av. del Marqués de Benicarló, fins a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Automotive Azahar. 11.00 IX Exposició de Modelisme Naval. Horari d’11.00 h a 13.30 h i de 19.00 h a 21.30 h els dies 21, 22 i 23. Organitza: Club de Modelisme Naval

Benicarló Cara a la Mar. Lloc: Llotja del Peix. 11.00 LXIX Exposició de Productes del Camp i Eines Agrícoles. Organitza: Regidoria d’Agricultura i Consell Agrari Municipal. Col·labora: Associació de la Dona Llauradora. L’exposició estarà oberta fins al dia 21 d’agost, en horaris d’11.00 h a 13.00 h i de 18.00 h a 21.00 h. Lloc: Baixos de la Cambra Agrària (c. de Pius XII). 12.00 Exhibició de bous a la mar amb la ramaderia Humildad, a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Transportes Salinas. 12.00 I Concurs de Paelles per a Entitats Locals. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Carrefour. Lloc: C. de Febrer Soriano. 16.00 Concurs de guinyot. Organitza: Penya Sector Crític. 16.30 Campionat popular de voleibol d’aigua. Piscina d’aproximadament 6x10 m amb dos pams d’aigua. A l’interior, dos equips s’enfronten segons les regles de voleibol tradicional. Es comptarà amb la presència de monitor i socorrista. Participació gratuïta. Organitza: Penya XQSI. Lloc: Pl. de la Constitució. 17.00 Exhibició de bous a la mar amb la ramaderia La Paloma, al recinte taurí de l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Bar Sevilla. 17.02 VII Torneig Mundial de Ping-pong. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 17.30 Volta a peu pel terme de Benicarló. Sortida des de davant del Crist del Mar. La preinscripció (gratuïta) s’ha de fer als baixos de la Cambra Agrària de Benicarló, situada al c. de Pius XII, el dimecres 21 i el dijous 22 entre les 12.00 h i les 13.30 h i el mateix dijous una hora abans al mateix punt de sortida, davant de l’església del Crist del Mar. L’organització aconsella portar calçat adequat, una gorra o un barret i aigua. L’hora d’arribada prevista són les 21.00 h, a la plaça del Mucbe. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Caixa Benicarló. 18.00 IV Trofeu Restaurant Milord. Partida de galotxa. Organitza: Club Arrea-li Bona. Lloc: C. d’Hernán Cortés (entre el c. de Joan XXIII i l’av. de Iecla). 18.00 II Mostra Internacional de Gastronomia i Cultura. Participen els següents països: Espanya, Alemanya, Argentina, Colòmbia, Equador, Veneçuela, Xile i Cuba. Durant l’acte hi haurà demostració d’indumentària i balls típics de cada país. Parades gastronòmiques a preu simbòlic d’1 €. Tota la recaptació serà per a la Casa d’Acollida de Dones del Baix Maestrat. Organitza: Por Más Vida. Lloc: Pl. de la Constitució. 18.00 Concurs de pesca en les categories alevina, infantil, juvenil i dames. Inscripció a l’escullera del Port a les 17.30 h, sorteig de llocs a les 18.00 h. En finalitzar, entrega de trofeus i detalls. Organitza: Club de Pesca El Mero. Lloc: Escullera del Port. 19.00 Espectacle infantil i familiar Xivarri!, de la companyia Almozandia. Entrada solidària amb aliments no peribles a favor del Menjador Social de Benicarló. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Creu Roja Local i Caixa Benicarló. Lloc: Pista annexa del Pavelló Poliesportiu. 20.00 Representació del sainet valencià Nelo Bacora, representat per membres de l’Associació d’Exalumnes La Salle de Benicarló. Preu entrada 3 €, venda anticipada a Floristeria Feliu (c. de Vinaròs núm. 1). La recaptació serà a benefici de la Confraria de l’Oració a l’Hort de les Oliveres, la Banda de Bombos d’Exalumnes La Salle i l’ONG Proyde. Organitza: Associació d’Exalumnes de La Salle. Lloc: Auditori Pedro Mercader. 20.00 Cercavila de la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló i II Volta Solidària de Festes Patronals a càrrec de l’AECC (Associació Espanyola Contra el Càncer). Recorregut: C. d’ Andalusia, c. de Manuel Alvar, av. de Catalunya, Pl. del Mercat Vell, c. de Joan Carles I, c. de Ferreres Bretó, Ajuntament. Col·labora: AECC de Benicarló. 23.30 Entrada de bous embolats de la ramaderia “El Pincho”. Organitza: Comissió de Festes. 00.00 Bous embolats, al recinte taurí de l’esplanada del Port, a càrrec de les ramaderies Armando Beltrán i Hermanos Margalef. Organitza: Comissió de Festes. Col·laboren: Autogrup i Bar Tu bar. Obertura del recinte de penyes, amb els següents esdeveniments: 23.04 V Cursnabirra Arjupera. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de

penyes. 00.00 Festa sitralera amb Crazy Avalanche. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 00.11 Nit del ninot. Ens disfressem en ple estiu. Anima’t! Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Sessió panxanga remember i sessió electrònica. Organitza: Penya el Masclet. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Nit remember Salats. Festa nocturna amb DJ Danny A. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 01.12 IV Nit Temàtica Tira-li Cara. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 01.30 Nit Xoves. Organitza: Penya els Tararots. Lloc: Recinte de penyes. 01.30 Concursar en el gran Twister. Organitza: Penya Sector Crític. Lloc: Recinte de penyes. 01.47 Festa Gallumbos Party. Passeja per les penyes amb les teues millors gales interiors. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes.

Divendres 22 d’agost

09.00 Entrada de bous cerrers de la ramaderia Los Millares, pel c. del Crist de la Mar, av. del Marquès de Benicarló, fins a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Parador de Turisme de Benicarló. 11.00 IX Exposició de Modelisme Naval. Horari d’11.00 h a 13.30 h i de 19.00 h a 21.30 h els dies 21, 22 i 23. Organitza: Club de Modelisme Naval Benicarló Cara a la Mar. Lloc: Llotja del Peix. 11.00 Tómbola solidària. Estarà oberta els dies 22, 23 i 24. Horari d’11.00 h a 14.00 h i de 18.00 h a 00.00 h. Organitza: Mans Unides. Lloc: Ptge. de l’edifici Torre de Benicarló. 11.00 Demostració d’elaboració de menjar de Benicarló. Es cuinaran plats típics de Benicarló a les 11.00 h. Subhasta dels plats preparats a les 13.00 h i repartiment de fideuà a les 14.00 h. Venda de tiquets: 3 €. Organitza: Falla El Grill. Col·laboren: Ambar, Embotits Ferreres, Pink&Choco, Vizcarro Fruits, Comissió de Festes. Lloc: Pl. dels Mestres del Temple. 12.00 Prova de bous cerrers de la ramaderia Los Millares, a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Parador de Turisme de Benicarló. 16.00 Torneig de pòquer Texas hold’em. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 16.00 Concurs de futbolí. Organitza: Penya Sector Crític. Lloc: Recinte de penyes. 16.00 Exhibició de body painting. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Pl. de l’Emperador Carles I. 17.00 Prova de bous cerrers de la ramaderia Los Millares, al recinte taurí de l’esplanada del Port. A continuació, exhibició de bestiar boví de la ramaderia Fernando Machancoses. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Bar La Bocana del Port. 17.16 Scalextric gegant. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Al costat de l’Auditori Pedro Mercader. 17.30 Juga amb la Pinya. Activitats d’acolorir i jugar amb els xiquets més menuts. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Pl. de l’Emperador Carles I. 17.31 I Carrera d’Ànecs. Posa’t unes aletes i sigues el més ràpid. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Al costat de l’Auditori Pedro Mercader. 18.00 Mercat medieval artesanal. El mercat medieval obrirà el dia 22 de 18.00 h a 24.00 h i els dies 23 i 24 d’11.30 h a 24.00 h. Al llarg del dia hi haurà diverses actuacions ambientades en l’època medieval. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: Carrers per a vianants del centre històric de la ciutat. 19.00 Exposició de carruatges antics i tradicionals del museu del carro dels germans Lluch. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: Pl. de la Constitució. 20.00 II Trobada de Balls i Danses Populars Benicarlandes, a l’ermita de Sant Gregori. Actuaran els grups Anem a cantar, Los tigres del Cervol, Fernando el Baqueret i el Grup de Danses La Sotà. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Restaurant Sant Gregori. 20.00 Concurs de pesca. Organitza: Club de Pesca Esportiva Baix Maes-

trat. Lloc: Platja de la Mar Xica. 20.00 Ball del grup flamenc major i infantil. Presentat per una de les integrants del grup. Organitza: PC Flamenca Raíces Andaluzas. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. 21.00 Cercavila i exhibició de fanalets de meló de moro, acompanyats per la Colla de Dolçainers de Benicarló i els gegants Tolo i Mar portats per la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Recorregut: C. de Ferreres Bretó, av. de Joan Carles I, c. del Rei en Jaume, c. d’Olivella, c. de la Mare de Déu del Carme, c. de Sant Francesc, fins al c. de Ferreres Bretó. Organitza: Comissió de Festes. 21.13 VIII Concurs de Truites. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 22.00 Ball popular. Actuació del grup musical Jawars. Organitza: Falla Nou Barri. Lloc: C. del Dr. Coll. 23.00 Concert de rock a càrrec dels grups Jar Rock Experience i Family X amb la Cerveria Babilon. Lloc: C. de València. Organitzen: Comissió de Festes i Cerveceria Babilon. 23.00 Volta al poble amb la Xaranga Mandanga. Recorregut: Sortida del recinte de penyes, av. de Iecla, c. de Méndez Núñez, c. del Doctor Ferrán, c. de Pius XII, pl. de la Constitució, c. de Ferreres Bretó, c. de César Cataldo, av. de Iecla fins al c. del Cronista Viciana i tornada al recinte de penyes. Organitza: Penya els Tararots. 23.55 Festa Flaix FM. Happy Star la Dècada 3.0. Celebrant 10 anys de Flaix FM al Maestrat. Preu entrada anticipada amb consumició 10 € i en taquilla 12 €. Venda anticipada a Hiper Europa. Organitza: Flaix FM. Col·labora: Comissió de Festes. Lloc: Pista annexa del Pavelló Poliesportiu. 00.10 Embolades de bous cerrers de la ramaderia Los Millares, al recinte taurí de l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Parador de Turisme de Benicarló, Automotive Azahar i Antenas Besalduch.

Obertura del recinte de penyes, amb els següents esdeveniments: 23.11 XXI Carril Barril. Equips de 4 contra 4. Qui guanyarà? Inscripció prèvia a la barra de la penya. Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes. 00.06 X Concurs de Duret Femení. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 00.11 Festa fallera amb mocadors xqsito-fallers i la nostra volguda Miss Tela! Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes. 00.39 IV Ruta del Jagger. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Festa tropical sitralera. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Fira d’abril pinyera. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Nit de disfresses. Organitza: Penya el Masclet. Lloc: Recinte de penyes. 01.02 X Festa Flower Power. Reviu els 80! Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 01.30 Festa zoo. Cada ovella amb la seua parella. Organitza: Penya Sector Crític. Lloc: Recinte de penyes. 02.00 Happy Fuksia Night. Tots vestits de fúcsia. Organitza: Penya els Tararots. Lloc: Recinte de penyes.

Dissabte 23 d’agost

09.00 Entrada de bous de la ramaderia Vicente Machancoses, pel c. del Crist de la Mar, av. del Marquès de Benicarló, fins a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Bar Macadam Rock Café. 11.00 Tómbola solidària. Estarà oberta els dies 22, 23 i 24. Horari d’11.00 h a 14.00 h i de 18.00 h a 00.00 h. Organitza: Mans Unides. Lloc: Ptge. de l’edifici Torre de Benicarló. 11.00 IX Exposició de Modelisme Naval. Horari d’11.00 h a 13.30 h i de 19.00 h a 21.30 h els dies 21, 22 i 23. Organitza: Club de Modelisme Naval Benicarló Cara a la Mar. Lloc: Llotja del Peix. 11.30 Inauguració del mercat medieval artesanal. El mercat medieval obrirà el dia 22 de 18.00 h a 24.00 h i els dies 23 i 24 d’11.30 h a 24.00 h. Al llarg del dia hi haurà diverses actuacions ambientades en l’època

medieval. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: Carrers per a vianants del centre històric de la ciutat. 12.00 Exhibició de bous de la ramaderia Vicente Machancoses, a l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Bar Macadam Rock Café. 13.00 Festa popular amb dinar, festa infantil, sopar i ball fins a la matinada. Menú dinar 5 €, inscripció i reserva fins a les 12.00 h. Organitza: Falla La Barraca. Lloc: Pl. del Convent. 13.00 Musclada popular, al Port Esportiu Organitza: Bar Macadam Rock Café. Col·labora: Comissió de Festes. 16.00 Open internacional d’escacs. Entrega de premis a les 20.00 h. Organitza: Club Ajedrez Benicarló. Lloc: Seu del club, c. del Crist de la Mar, 106. 16.00 VI Trofeu Fundació Caixa Benicarló de Pilota Valenciana. Partides de semifinals de 16.00 h a 17.00 h. Partida per 3r i 4t lloc a les 17.30 h. Final a les 18.00 h. Lliurament de trofeus a les 19.30 h. Organitza: Club Pilota Valenciana Arrea-li Bona. Lloc: Frontó de l’IES Joan Coromines. 16.30 Concurs de petanca doblets per a totes les categories. Organitza: Club de Petanca Bolas y Bochas. Lloc: Davant de la platja del Morrongo. 17.00 Exhibició de bestiar boví de la ramaderia de Vicente Machancoses, al recinte taurí de l’esplanada del Port. Organitza: Comissió de Festes. Col·labora: Antenas Besalduch. 17.00 Trofeu de Petanca Club Petanca Benicarló, modalitat oberta. Inscripció de 16.30 h a 17.00 h. Sorteig a les 17.00 h i, en finalitzar, entrega de trofeus. Organitza: Club Petanca Benicarló. Lloc: El Barranquet. 18.00 XXXVI Cross de Festes de Benicarló. Carrera popular a peu. Organitza: Club d’Atletisme Baix Maestrat. Lloc: C. de Ferreres Bretó i pl. de la Constitució. 18.00 Partit de futbol amistós. Organitza: Club Esportiu Benicarló. Lloc: Camp Municipal d’Esports de Benicarló, situat al camí Vell de Sant Mateu. 19.00 XXIX Milla Urbana Ciutat de Benicarló. Organitza: Club d’Atletisme Baix Maestrat. Lloc: C. de Ferreres Bretó. 19.00 Presentació del CD Al nord, Baix Maestrat, per part del grup de música i danses El Raval de Vila-real. A continuació, tindrà lloc un bureo enfront de l’Auditori. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: Auditori Pedro Mercader. 21.00 Tradicional serenata a Sant Bartomeu. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu. 23.00 Nit d’albades. Cantada d’albades a la Reina i dames de la Cort d’Honor. Lloc: Pl. de Sant Bartomeu, davant de l’Ajuntament. Organitza: Associació Cultural Grup Música i Danses La Sotà. Col·labora: Comissió de Festes. 23.30 Gran mascletà nocturna a càrrec de la Pirotècnia Tomás de Benicarló. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: Pl. de la Constitució. 23.45 Ball popular. Organitza: Comissió de Festes. Col·laboren: Nou Racó, Levante, Goya i Frankfurt 10. Lloc: Pl. del Mercat Vell. 23.59 Gran concert dels Mojinos Escocíos. Preu entrades: Bo concerts 15 €, anticipada 7 €, taquilla 9 €. Venda entrades anticipades i bons, Cafe Carlón i Cerveseria Babilon. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: Pista annexa del Pavelló Poliesportiu.

Obertura del recinte de penyes, amb els següents esdeveniments: 23.37 Festa X Aniversari. Deu anys més fent el mec!!! Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 00.11 Nit del #postureig. La nit de les selfies per excel·lència. Quin hashtag tries? Organitza: Penya XQSI. Lloc: Recinte de penyes. 00.30 Celebració del XX Aniversari de la Penya Sector Crític, amb repartiment de polseres de colors. Organitza: Penya Sector Crític. Lloc: Recinte de penyes. 01.00 Festa semàfor i free hugs. Organitza: Penya els Tararots. 01.00 Closing party sitraler. Organitza: Penya el Sitral. Lloc: Recinte de penyes. 01.22 Closing party fi de Festes. Organitza: Penya la Pinya. Lloc: Recinte de penyes. 03.00 Festa com si fóra Cap d’Any. Organitza: Penya El Masclet. Lloc:

Recinte de penyes. 04.48 VIII Volem una Setmana més de Festes. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes. 06.30 IX Concurs de Neteja de Granera. Organitza: Penya l’Arjup. Lloc: Recinte de penyes.

Diumenge 24 d’agost

10.00 Torneig Triangular d’Escacs Festes Patronals. Participen els clubs de Benicarló, Ulldecona i Tortosa. Organitza: Club de la Tercera Edat. Lloc: Club de la Tercera Edat. 11.00 Tómbola solidària. Estarà oberta els dies 22, 23 i 24. Horari d’11.00 h a 14.00 h i de 18.00 h a 00.00 h. Organitza: Mans Unides. Lloc: Ptge. de l’edifici Torre de Benicarló. 11.00 Missa concelebrada a l’església de Santa Maria del Mar amb els rectors de les parròquies de la ciutat i presidida pel rector de Santa Maria del Mar, el reverend Antonio Jurado García. Càntics a càrrec del Cor Parroquial. Arranjaments florals a càrrec de Floristeria Florit. 11.30 Mercat medieval artesanal. El mercat medieval obrirà el dia 22 de 18.00 a 24.00 h i els dies 23 i 24 d’11.30 h a 24.00 h. Al llarg del dia hi haurà diverses actuacions ambientades en l’època medieval. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: Carrers per a vianants del centre històric de la ciutat. 12.00 Processó dels patrons Sant Bartomeu i els Sants Màrtirs Abdó i Senén, amb el clergat de la ciutat, Reina de les Festes, Dulcinea, Cort d’Honor i les autoritats, acompanyats per la Colla de Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers i l’Associació Cultural Grup de Música i Danses La Sotà. Recorregut: Des de la parròquia de Santa Maria del Mar, c. dels Sants Màrtirs, pl. del Dr. Pera, c. de la Mare de Déu del Carme, c. de Febrer Soriano, c. del Botànic Cabanilles, c. de Cabanes. 13.00 Visita al Centre Geriàtric Municipal per part de la Reina de les Festes, Cort d’Honor i autoritats. Organitza: Comissió de Festes. 19.00 Desfilada de carrosses i batalla de confeti, amb l’acompanyament dels gegants Tolo i Mar, portats per la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló, i de la Colla de Dolçainers de Benicarló. Organitza: Comissió de Festes. Lloc: C. de Ferreres Bretó. 21.30 Concert d’havaneres amb el grup Arrels de canya dolça, a la platja del Morrongo. Organitza: Comissió de Festes. 23.30 Gran castell de focs artificials a la escullera del Port, a càrrec de Pirotècnia Tomàs de Benicarló. Organitza: Comissió de Festes.

Avisos i notes finals

El Programa Oficial de les Festes que l’Ajuntament de Benicarló dedica als seus patrons Sant Bartomeu, Santa Maria del Mar i Sants Màrtirs Abdó i Senén, des del dia 16 al 24 d’agost de 2014, ha estat aprovat per l’Ajuntament en Ple, en la sessió ordinària que ha tingut lloc el dia 31 de juliol de 2014. Tots els textos d’aquest Programa de Festes estan registrats i no poden ser utilitzats sense prèvia autorització escrita d’aquest Ajuntament. La Comissió de Festes no es fa responsable de possibles defectes produïts per agents externs i agreix la vostra col.laboració. Es declina tota responsabilitat dels danys o accidents que puguen patir les persones que, imprudentment, no estiguen situades a suficient distància del lloc d’emplaçament de les traques, mascletades i castells de focs artificials durant el seu llançament. Així mateix, es demana al públic en general que preste la seua col.laboració als membres organitzadors de les Festes i que pose el màxim interès per evitar que els menors d’edat entren a l’espai reservat per a l’exhibició de les vaquetes. Estimem que la participació en les exhibicions de vaquetes suposa, indubtablement, un risc al qual cada persona s’exposa lliurement, per això es declina tota responsabilitat dels danys o accidents que puguen ocórrer. L’Ajuntament de Benicarló es reserva el dret de canviar l’ordre dels actes, suprimir-los i variar-los, si les circumstàncies o el temps així ho aconsellen. La Comissió de Festes agraeix sincerament la col.laboració prestada per les associacions esportives i culturals, artístiques i recreatives, les actuacions de les quals resalten l’esplendor de les nostres Festes, així com les ajudes d’organismes oficials, entitats i particulars que contribueixen a l’organització dels diferents actes que marca el programa. La versió en valencià d’aquest programa ha estat revisada per Aviva, l’Agència de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de Benicarló.

REINA DE LES FESTES PATRONALS 2014

CLUB BALONCESTO BENICARLÓ

Dames

ROCÍO

ÁVILA AMELA

ASOCIACIÓN FIBROMIALGIA AFIVINA

LIDIA

POPOV

CLUB PETANCA BENICARLÓ

BEATRIZ

RODRÍGUEZ BELLMUNT

COORDINADORA DE PEÑAS

ROXANA

BURTIC

CLUB AJEDREZ BENICARLÓ

2014

BRENDA MARTINA

UNIÓN CICLISTA BENICARLÓ

CATRINA

GARZA CARCAS

ASOCIACIÓN DEPORTIVA PEÑA VALENCIA C.F

SONIA

FERRERES DE LAS HERAS

CLUB CICLISTA DEPORTES BALAGUER

MARINA

PALAU FORÉS

DAMA POPULAR

Dames infantils

ANNA

ROLDÁN MARTÍNEZ

MARTA

CHETO MILLÁN

BLANCA ZORRILLA MARZÁ

ROCÍO MARTÍ JOVANÍ

Comissió de Festes 2014 Regidor delegat de Festes: Álvaro París Sánchez President: José Manuel Cabrera Rodríguez Vicepresident primer: Francisco Medinilla Gómez Vicepresident segon: Marcos Añó Monllau Vocals: Carlos Luis Ferrón Navarro Sergio Bayarri Vinaixa Antonio Sánchez Ascanio

Francisco José Ferrón Navarro David Punzano Sánchez Jon Manterola Mendizábal David Gil llorach Raúl Muñoz Edo Emilio Altabella García Jose Moreno del Fresno Carmen Cabrera Rodríguez Manuel peña Foix Raquel Sospedra Zapata Jordi Brusca Calvet Sandra Cerdá Pérez

Estela Bretó Pérez Mª Pilar Ibáñez Miquel Juan Antonio Gilabert Albiol Agustín Hernández Bel Conrado Julián Sancho Comes Pablo Cruz Soriano Ángela Herrera Borrell Edita: Ajuntament de Benicarló D.L.: M-33122-2011 Impressió i publicitat: Publikat S.L.

Àngel Alberich Bayarri Mantenidor 2014

Ángel Alberich Bayarri és enginyer de Telecomunicacions, màster en Enginyeria Biomèdica i actualment coordinador corporatiu de la Unitat d’Enginyeria Biomèdica dels 20 hospitals del Grup Hospitalari Quirón. Alberich també és doctor per la Universitat Politècnica de València, des de 2010, per les seues investigacions sobre l’aplicació de tècniques de processament d’imatges avançades a imatges de ressonància magnètica d’alta resolució per a l’estudi de l’osteoporosi. És autor d’un gran nombre d’articles científics en revistes internacionals de prestigi i d’una patent. És també autor de diverses comunicacions en congressos internacionals (Chicago, Estocolm, Viena) i ha participat en nombrosos projectes d’investigació i assajos clínics amb empreses farmacèutiques. Ángel Alberich és membre de diverses societats científiques, entre les quals destaca l’Institute for Electric and Electronical Engineering (IEEE), la Engineering in Medicine and Biology Society (EMBS) i la European Society for Magnetic Resonance in Medicine and Biology (ESMRMB). En l’àrea docent, és col·laborador de la Universitat Politècnica de València i ha dirigit diversos projectes de final de carrera i tesines, a més de dirigir diverses tesis doctorals. És també professor permanent de l’Escola Superior de Ressonància Magnètica Clínica (ESRMC) i del seu mòdul internacional, i dirigeix el mòdul de radiacions no ionitzants del Postgrau de Física Mèdica de la Universitat Internacional d’Andalusia i la Societat Espanyola de Física Mèdica. L’any 2012 va ser premiat per la Universitat Politècnica de València amb el premi al Millor Doctorat de l’Àrea de les Tecnologies per la European Society of Radiology amb el Best Scientific Paper Award (millor contribució científica del congrés) pels seus avanços en l’aplicació de l’enginyeria a l’estudi del cor. Fa un any va ser guardonat amb el premi europeu Pro Academia Prize, que s’atorga als líders de grups científics exemplars en la ciència i la vida acadèmica. L’últim reconeixement que ha rebut, el passat mes de març a Viena, ha estat el del Congrés Europeu de Radiologia, que li ha atorgat el premi a la millor contribució científica en l’àmbit de l’oncologia. Ángel Alberich és, a més, president d’Abacs (Associació Benicarlanda d’Amics de la Ciència i la Salut), una entitat jove que treballa en favor de la divulgació científica i que organitza, colze a colze amb l’Ajuntament, la Setmana de la Ciència de Benicarló, que acaba de tancar la segona edició amb gran èxit de públic.

Programación

Sábado 16 de agosto

07.30 Montaje de cadafales en la explanada del puerto. Organiza: Comi-

sión de Fiestas. Colabora: Restaurante San Gregorio. 09.00 I Torneo de Fiestas Street Football 3x3 Falla El Grill. Eliminatorias de 09:00 h a 12:00 h y de 16:00 h a 19:00 h. Organiza: Falla El Grill. Lugar: C/ Ministre Bayarri. Colaboran: Ambar, Supermercado Nieves, Comisión de Fiestas. 10.00 IX Tirada Open de Compak Sporting. Organiza: Club de Cazadores San Huberto. Lugar: Campo de tiro “La Baseta”. 11.00 Encuentro de los socios para asistir a la Crida. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 12.00 Volteo de campanas anunciando el comienzo de las Fiestas Patronales, en el campanario de la iglesia de San Bartolomé. Organiza: Comisión de Fiestas. 12.30 Quedada para asistir a la “Cridá”. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 13.00 Pasacalle de todas las peñas con xaranga para asistir a la “Cridá”. Recorrido: Av. Iecla, Av. Méndez Núñez, c/ Joan XXIII, c/ Hernán Cortés, c/ Pius XII, Pl. Constitució, P. Ferreres Bretó. Organiza: Coordinadora de Penyes. 13.15 Traca que recorrerá las calles de la Volta a cargo de la Pirotecnia Tomás de Benicarló. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar de inicio: Pl. Sant Bartomeu, c/ Mare de Déu del Carme, c/ Olivella, c/ Rei en Jaume, c/ Joan Carles I, p. Ferreres Bretó. 13.30 “Cridá” y lanzamiento del cohete anunciador de las fiestas, desde el balcón del Ayuntamiento de Benicarló. Remate de cohetes y volteo de campanas. Organiza: Comisión de Fiestas. 13.31 XVIII Pelotazo. Organiza: Penya L’Arjup. Colabora: Pastisseria Pastissos. Lugar: balcón del Ayuntamiento. 14.11 XXI Batalla de agua. Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas. 14.37 IV Mega Panxàaaa!!! ... arjupera. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 15.00 Comida para los socios. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 16.00 Concurso petanca dubletas. Frente playa Morrongo. Organiza: Club Petanca Bolas y Bochas. 16.00 III Edición Karaoke Taratot. Organiza: Penya Els Tararots. Lugar: Recinto de peñas. 16.59 II Tarde lúdica. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 17.00 Torneo de Petanca “Club Petanca Benicarló”. Modalidad Open - socios y no socios -. Lugar: Parque “El Barranquet”. 19.00 Llegada al Ayuntamiento de las damas de la corte de honor, en carruajes de caballos. 19.30 VI Exhibición de adiestramiento deportivo de perros a cargo de 6 miembros del club. Organiza: Club Caní Baix Maestrat. Lugar: Pl. Constitució. 19.45 Llegada al Ayuntamiento de la Reina de las Fiestas, en carruaje de caballos. 20.00 Pasacalle inicio de fiestas por el centro de la población, desde c/ Cabanes hasta el Ayuntamiento. Organiza: Asociación musical “Ciutat de Benicarló”. 20.00 Homenaje a la Reina y Corte de Honor en el Ayuntamiento de Benicarló. 20.00 Apertura del I Mesón benicarlando de la tapa y el vino, “Mesódromo”. Abierto todos los días de fiestas de 11:00 h a 16:00 h y de 20:00 h a 00:00 h. Participan: Restaurante San Rafael, Taberna Rayfe, Bar el Candil, Restaurante Rosi, Cafetería Carlón, Can Cristina, Bar Levante, Bar Mercat Vell, Cotton Café, Cervezas Badum, Together Communication Group SL. Colaboran: Benihort, Arcadio Gregori Iluminación y Cofradía de S. Antoni. Lugar Pl. Mossén Tomás.

21.00 Pasacalle con la Reina de las Fiestas y su corte de honor, acom-

pañadas por la colla de Dolçainers de Benicarló y la Banda de Música “Ciutat de Benicarló”. Recorrido: desde el Ayuntamiento, por P. Ferreres Bretó, pl. Constitució, c/ Pio XII, c/ Hernán Cortés, hasta el Auditorio Pedro Mercader. Organiza: Comisión de Fiestas. 21.30 Proclamación de la Reina de las Fiestas y Corte de Honor 2014 en el Auditorio Pedro Mercader. Entrega del premio de poesía Flor Natural. Pregón de las Fiestas Patronales a cargo del Mantenedor D. Ángel Alberich Bayarri. Asistencia de etiqueta. Arreglos florales a cargo de la Floristería Piliflor. Organiza: Comisión de Fiestas. 23.30 Pasacalle con la Reina de las Fiestas y su corte de honor, acompañados por la Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorrido: desde el Auditorio Municipal, c/ València, c/ Crist de la Mar, c/ Dr. Ferrán, Pl. Mare Molas, Av. Catalunya, c/ Manuel Alvar hasta el pabellón polideportivo. Organiza: Comisión de Fiestas. 23.45 Verbena popular. Organiza: Comisión de Fiestas. Colaboran: Nou Racó, Levante, Goya y Frankfurt 10. Lugar: Pl. Mercat Vell 23.59 Noche del Certamen. Baile de gala con la actuación de la Orquesta “JAMAICA-SHOW”. Asistencia de etiqueta. La taquilla permanecerá abierta desde las 23:00 hasta la 01:00. Precio de la entrada 5 € silla y 30 € la mesa. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: pista anexa pabellón polideportivo de Benicarló.

Apertura del recinto de peñas, con los siguientes actos: 00.11 Fiesta Nocturna del 11 Aniversario. Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas.

01.00 Fiesta nocturna “Fluor Party”. Organiza: Penya El Masclet. Lugar:

Recinto de peñas. 01.00 Opening party con DJ Jhonyer. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 02.02 Apertura carpa Penya La Pinya. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 05.13 Ajulímetro. Concurso de soplar. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas.

Domingo 17 de agosto

09.00 III Open Ciudad de Benicarló de Tenis de mesa. Abierto para todo

el público. Organiza: Club Tennis Taula Benicarló. Lugar: Pista anexa pabellón polideportivo. 09.00 I Torneo de Fiestas Street Football 3x3 Falla El Grill. Finales de 09:00 h a 12:00 h. Organiza: Falla El Grill. Lugar: C/ Ministre Bayarri. Colaboran: Ambar, Supermercado Nieves, Comisión de Fiestas. 10.00 III 3x3 de Baloncesto en silla de ruedas “siéntate y pasa”. Organiza: Cocemfe Maestrat. Lugar: Colegio La Salle 10.00 Carrera ciclista escuelas Castellón. Organiza: Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló. Lugar: C/ Menorca. 11.30 Concentración - exposición interprovincial de vespas clásicas - históricas. Organiza: Scooter Club Baix Maestrat. Lugar: P. Ferreres Bretó. 16.01 II Ruta Germanor XQSI-L’Arjup, acompañados por una divertida charanga local. Recorrido: - 16:04 h salida desde el Recinto de Peñas. 16:59 h primera prueba: “Somos patitos”. Lugar: C/ San Blas. Colabora: Café de L´Arc. - 17:58 h segunda prueba: “4x1 tanque”. Lugar: C/ Crist de la Mar. Colabora: Bar Frankfurt 10. - 18:29 h tercera prueba: “Haz una cuerda con la ropa”. Lugar: C/ Sant Antoni. Colabora: Cotton Café. - 18:59h cuarta prueba: “Equilibrio”. Lugar: Pl. Mercat Vell. Colabora: Bar El Candil. - 19:28 h quinta prueba: “A tomar por saco”. Lugar: C/ Francisco Pizarro. Colabora: Lion Café. Organizan: Penya L’Arjup y Penya XQSI. 17.00 Juegos tradicionales para niños. Organiza: Penya Els Tararots. Lugar: Pl. Sant Bartomeu. 17.00 Trueque - Alimentos. Se traerán juguetes y se realizarán juegos para los niños. Los niños que traigan un kg de alimento podrán coger un juguete. Organiza: Cruz Roja. Lugar: Pl. Mercat.

17.30 III Torneo de Ping Pong. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 18.00 Partido de fútbol amistoso. Organiza: Club Deportivo Benicarló. Lugar: Campo municipal de deportes de Benicarló situado en el Camí Vell de S. Mateu. 18.00 “Melonà”. Se repartirá una tajada de sandía a todos los asistentes al acto. Organiza: Penya El Masclet. Lugar: Pl. Emperador Carlos I. 19.00 Pasacalle de los gigantes “Tolo” y “Mar” llevados por la colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Recorrido: Pl. Sant Bartomeu, C/ Sant Joaquim. C/ Sant Joan, C/ Mare de Déu dels Dolors, C/ Mare de Déu del Pilar, C/ Major, C/ Sant Joan, C/ Mare de Déu del Carmen, C/ Sant Francesc, Ayuntamiento. Organiza: Colla Gegants i Cabuts de Benicarló. Colabora: Comisión de Fiestas. 19.00 Inauguración de la XXIV exposición de bonsái. La exposición permanecerá abierta hasta el día 19 de agosto en horario de 18:00 h a 22:00 h. Lugar: Colegio Marqués de Benicarló (entrada por Av. de Iecla). Organiza: Asociación Bonsái Benicarló. 19.30 Tradicional concierto de fiestas de la Coral. Organiza: Coral Polifónica Benicarlanda. Lugar: Auditorio Pedro Mercader. 20.00 Exhibición gimnasia rítmica y baile. Organiza: Club Mabel. Lugar: Pl. Sant Bartomeu. 21.00 Cena de hermandad de pa i porta, amenizada por la Orquesta MUNDO (actuación a partir de las 22:00 h). Lugar: pl. Constitució. La Comisión de Fiestas se encargará de poner a disposición del público asistente mesas y sillas. No se hará reserva previa de sillas. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: IFF Benicarló y Cafetería Carlón. Apertura del recinto de peñas, con los siguientes actos: 23.30 Agua bendita. Juego entre peñas. Organiza: Penya La Pinya. Lugar:

Recinto de peñas. 00.00 Fiesta Ibicenca, con DJ Oriol Guimerá. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 00.00 Fiesta Chicas Sitraleras con DJ Jimmy. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 00.11 “Diumenge de Ressurrecció”. Solo apto para los más valientes. Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Fiesta Ibicenca. Todos vestidos de blanco. Organiza: Penya Sector Crític. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Noche ibicenca. Organiza: Penya Els Tararots. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Fiesta San Fermín. Todos vestidos de blanco y rojo. Organiza: Penya Sector Crític. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Fiesta del semáforo y “cada oveja con su pareja”. Organiza: Penya El Masclet. Lugar: Recinto de peñas. 01.08 X Fiesta playera. ¡Anímate a venir disfrazado! Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 02.00 DJs residentes. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 02.13 VII Concurso “Gafukis”. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas.

Lunes 18 de agosto

09.00 Encierro de ganado vacuno de la ganadería Armando Beltrán, por

la c/ Crist de la Mar, av. Marqués de Benicarló, hasta la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Bar “La Bocana del Port”. 10.00 Exposición de manualidades y artesanías confeccionadas por los socios del Club 3ª Edad. La exposición permanecerá abierta los días 18, 19 y 20, en horario de 10:00 h a 13:00 h y de 17:00 h a 19:00 h. Lugar: Club 3ªEdad de Benicarló. 10.00 XLI Open de Tenis Benicarló. De 10:00 a 14:00 h. Organiza: Club de Tenis Benicarló. Lugar: Instalaciones deportivas de la carretera CV-135 Km 4,8 (carretera Benicarló - Càlig). 10.00 III Open Pádel Club Tenis Benicarló. De 10:00 a 14:00 h. Organiza: Club de Tenis Benicarló. Lugar: Instalaciones deportivas de la carretera CV-135 Km 4,8 (carretera Benicarló - Càlig). 11.00 Gincana Popular ciclista. Niños y niñas de 3 a 12 años. Organiza: Unión Ciclista Benicarló. Lugar: P. Febrer Soriano.

11.00 Feria artesanal y alternativa. La feria estará abierta del lunes 18 al miércoles 20, de 11:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 00:00 h. Organiza: Asociación de artesanos de Benicarló. Lugar: Pl. Mestres del Temple. 12.00 Exhibición de “Bous a la mar” con la ganadería Armando Beltrán en la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Peluquería Violette Ruiz. 16.02 Pool party. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 17.00 Torneo de parchís por parejas. Podrán participar un máximo de 16 parejas. La inscripción será a las 16:30 Organiza: Penya El Sitral. Lugar: recinto de peñas. 17.00 Concurso Dominó. Organiza: Penya Els Tararots. Lugar: Recinto de peñas. 17.00 XXXV Marcha popular ciclista por diversas calles de Benicarló. Organiza: Unión Ciclista Benicarló. Lugar de salida: p. Ferreres Bretó. 17.00 Exhibición de “Bous a la Mar” con la ganadería “La Espuela” en el recinto taurino de la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Bar Varadero. 17.00 III Torneo de FIFA; inscripción limitada a 32 personas. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 18.00 Concurso de alioli. Los concursantes participarán con tal de conseguir el mejor “All i Oli”. Inscripción a las 17:30 h. Organiza: Penya El Masclet. Lugar: Recinto de peñas. 18.00 XXIV exposición de bonsái. La exposición permanecerá abierta hasta el día 19 de agosto en horario de 18:00 h a 22:00 h. Lugar: Colegio Marqués de Benicarló (entrada por Av. de Iecla). Organiza: Asociación Bonsái Benicarló. 18.30 Pasacalle con la Reina de las Fiestas y Corte de Honor, damas de las entidades y autoridades, acompañados por la colla de dolçainers de Benicarló y la Banda de música “Ciutat de Benicarló” desde el Ayuntamiento, c/ Major, c/ Olivella, c/ Cabanes, hasta la parroquia de Santa María del Mar. Ramos a cargo de la Floristería Feliu. Organiza: Comisión de Fiestas. 19.00 3 horas de resistencia. Prueba en pista de ciclismo. Organiza: Club Ciclista Deportes Balaguer. Lugar: Pista ciclista municipal. 19.00 Teatro infantil itinerante de la compañía ALMOZANDIA con la obra LOS INVENTAINVENTOS. Recorrido: MUCBE, C/. La Pau, Av. Maestrat, Av. Jacinto Benavente, Pl. Mestres de Montesa, Av. Llibertat, Pl. Ladispoli. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Caixa Benicarló. 19.00 Ofrenda de flores a la Patrona Santa María del Mar, por parte de la Reina, su corte de honor, las damas de las entidades y la corporación municipal, en su parroquia. Cantos por el Coro Gregoriano La Salle. Arreglos florales a cargo de la Floristería Feliu. 20.00 Exposición fotográfica “3 décadas de Benicarló desde el objetivo”. Fotografías de Manuel Gellida. La exposición estará abierta desde el lunes 18 hasta el sábado 23 a las 21:00 h. Organiza: Asociación de Exalumnos de La Salle. 20.00 Muestra de música, canto y baile tradicional con narración de una historia antigua con ambientación en el mar. Organiza: Grupo de música y danzas “La Sotà”. Lugar: pl. Sant Bartomeu. 20.00 Inauguración de la LXIX Exposición de productos del campo y herramientas agrícolas. Organizado por la Concejalía de Agricultura y el Consell Agrari Municipal, con la colaboración de la Asociación de la mujer agricultora. La exposición permanecerá abierta hasta el día 21 de agosto, en horarios de 11:00 h a 13:00 h y de 18:00 h a 21:00 h. Lugar: En los bajos de la Cámara Agraria, situado en la c/ Pio XII. 21.00 Exhibición de doma de caballos en diferentes modalidades. Organiza: “Cuadras de San Gregorio”. Lugar: playa del Morrongo. 22.00 “Ballada popular” con bailes típicos de Benicarló. Organiza: Associació Cultural Grup Música i Danses La Sotà. Lugar: Pl. de la Constitució. 23.00 Espectacular Musical “LAS VEGAS”. Lugar: Pista anexa pabellón polideportivo. Taquilla abierta desde las 21:00 h hasta las 23:00 h. Entrada: 6 €. Organiza: Comisión de Fiestas. 23.00 Correfoc a cargo de la Falla la Carrasca. Recorrido: Pl. Santa María, c/ Sants Màrtirs, c/ Puig de la Nao, c/ Pérez Pina, c/ Lluis Vives, c/ Mare de Déu de Montserrat, c/ Riu y Pl. Mare Molas.

23.00 Gincana Nocturna Tararot. Inscripciones por la tarde durante el concurso de dominó. Organiza: Penya Els Tararots.

Apertura del recinto de peñas, con los siguientes actos: 00.00 Noche Ibicenca. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 00.11 Fiesta “White Sensation”. Nos vestimos todos de blanco. Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas.

00.33 “Duret Femení”. Organiza: Penya L’Arjup. 01.00 Fiesta ibicenca. Organiza: Penya El Masclet. Lugar: Recinto de pe-

ñas.

01.00 Noche ibicenca. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de pe-

ñas.

02:00 Fotopinya. Fotocol en la carpa. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas.

Martes 19 de agosto

09.00 Encierro de ganado vacuno de la ganadería “Hermanos Miró” por la c/ Crist de la Mar, av. Marqués de Benicarló, hasta la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Construye Fernández. 10.00 Exposición de manualidades y artesanías confeccionadas por los socios del Club 3ª Edad. La exposición permanecerá abierta los días 18, 19 y 20, en horario de 10:00 h a 13:00 h y de 17:00 h a 19:00 h. Lugar: Club 3ªEdad de Benicarló. 10.00 Campeonato infantil de ajedrez. Organiza: Club Ajedrez Benicarló. Lugar: Pl. Mercat. 11.00 Feria artesanal y alternativa. La feria estará abierta del lunes 18 al miércoles 20, de 11:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 00:00 h. Organiza: Asociación de artesanos de Benicarló. Lugar: Pl. Mestres del Temple. 11.00 Cucañas tradicionales. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Casa de Andalucía. Lugar: Explanada del puerto, frente a la lonja. 11.00 LXIX Exposición de productos del campo y herramientas agrícolas. Organizado por la Concejalía de Agricultura y el Consell Agrari Municipal, con la colaboración de la Asociación de la mujer agricultora. La exposición permanecerá abierta hasta el día 21 de agosto, en horarios de 11:00 h a 13:00 h y de 18:00 h a 21:00 h. Lugar: En los bajos de la Cámara Agraria, situado en la c/ Pio XII. 11.30 Encierro infantil con carretillas y II concurso de recortes para niños. Lugar: explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colaboran: Carrefour, Tulipa y Espectacles Maestrat. 14.00 VI Comida de hermandad de la mujer taurina benicarlanda en la Lonja del puerto. Organiza: Casa de Andalucía. Colabora: Comisión de Fiestas. 16.00 Tarde para la mujer torera con la ganadería “Hermanos Miró”. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Muebles Gellida e Hijos. Lugar: recinto taurino de la explanada del puerto. 16.03 VI Street Voley. Torneo de Voleibol en la calle. Bases e inscripciones en Facebook, grupo “VI Torneo Street Voley Penya L´Arjup”. Organiza: Penya L’Arjup. Colabora: Cotton Café. Lugar: C/ Sant Antoni. 17.00 Concurso de parchís. Organiza: Penya Els Tararots. Lugar: Recinto de peñas. 17.00 Torneo de guiñote por parejas. Podrán participar un máximo de 16 parejas. La inscripción será a las 16:30 h. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 17.00 Taller de juegos tradicionales. Organiza: L´Ateneu Cultural de Benicarló. Lugar: C/ Alemanys. 17.30 II Torneo Fiestas Patronales de pilota entre miembros del club. Partidas entre diferentes jugadores, en la modalidad por parejas y mano a mano. Organiza: Club Arrea-li Bona. Lugar: Frontón IES Joan Coromines. 17.30 Degustación de horchata. Organiza: Penya Sector Crític. Pl. Marcelino Domingo. 18.00 Exhibición de “Bous a la Mar” con la ganadería “Hermanos Miró” en el recinto taurino de la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Pizzería Trevi. 18.00 Muestra de maquetas, material y vestuario bélico de la 2ª Guerra Mundial a cargo de la Asociación Normandía 101, y exposición fotográfica del 70 aniversario del desembarco de Normandía. La exposición permanecerá abierta los días 19, 20 y 21 de 18:00 h a 21:30 h. Organiza: Comisión

de Fiestas.

18.00 III degustación de piña. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Pl. Cons-

titució. 18.00 XXIV exposición de bonsái. La exposición permanecerá abierta hasta el día 19 de agosto en horario de 18:00 h a 22:00 h. Lugar: Colegio Marqués de Benicarló (entrada por Av. de Iecla). Organiza: Asociación Bonsái Benicarló. 19.00 Taller de magdalenas para mascotas y confección de perros de fieltro. Organiza: Refugio SOSCAN Benicarló. Lugar: Pl. Mestres del Temple. 19.30 Concierto homenaje a D. Pedro Mercader a cargo de D. Juan Oms. Organiza: Familia Mercader. Colabora: Comisión de Fiestas. Lugar: Auditorio Pedro Mercader. 19.30 Coral gente mayor. Organiza: Club 3ª edad. Lugar: MUCBE. 20.00 Concurso de pesca senior. Desde las 20:00 h hasta las 02:00 h. Inscripción de los participantes a las 19:00 h y sorteo de puestos a las 19:30 h. A las 02:00 h pesaje y piscolabis para los participantes, y entrega de trofeos. Organiza: Club de Pesca El Mero. Lugar: Escollera del puerto. 20.00 Exhibición de doma de caballos. Organiza: Amics del Cavall Centre Hípic Benicarló. Lugar: prolongación Av. de Iecla. 20.00 Desfile de peluquería, moda y complementos. Organiza: Comisión de Fiestas. Colaboran: La Pelu del Carreró, Dandara, Pruñonosa y Terminal. Lugar: Pl. S. Bartomeu. 20.00 Pasacalle de las Fieras de L’Estel del Collet por las calles de la ciudad con la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Recorrido: Pl. Mestres del Temple, c/ Hernán Cortés, c/ Joan XXIII, c/ César Cataldo, Pl. Constitució, P. Ferreres Bretó. Organiza: L’Estel del Collet. Colabora: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. 23.30 Gran concierto de EL ARREBATO. Precio entradas: Bono conciertos 15 €, anticipada 10 €, taquilla 12 €. Las entradas anticipadas y bonos estarán a la venta en Café Carlón y Cervecería Babilon. Lugar: pista anexa Pabellón Polideportivo. Organiza: Comisión de Fiestas. P

Apertura del recinto de peñas, con los siguientes actos: 23.03 III “Jalarjupeño”. Picante sólo para los más valientes. Organiza:

Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 23.32 II Concurso de bigotes. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 00.00 Piru Race. Juego entre peñas. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 00.00 Fiesta chicos sitraleros con DJ NIRA. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 00.11 Fiesta Hawaiana. De nuestra caseta al paraíso... Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Noche tropical. Organiza: Penya El Masclet. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Noche de disfraces. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: recinto de peñas. 01.01 Fiesta mejicana. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 01.11 Un príncipe para.... Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas.

Miércoles 20 de agosto

09.00 Encierro de ganado vacuno de la ganadería “El Pincho”, por la c/

Crist de la Mar, av. Marqués de Benicarló, hasta la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Frankfurt Giorgi. 10.00 Exposición de manualidades y artesanías confeccionadas por los socios del Club 3ª Edad. La exposición permanecerá abierta los días 18, 19 y 20, en horario de 10:00 h a 13:00 h y de 17:00 h a 19:00 h. Lugar: Club 3ªEdad de Benicarló. 11.00 LXIX Exposición de productos del campo y herramientas agrícolas. Organizado por la Concejalía de Agricultura y el Consell Agrari Municipal, con la colaboración de la Asociación de la mujer agricultora. La exposición permanecerá abierta hasta el día 21 de agosto, en horarios de 11:00 h a 13:00 h y de 18:00 h a 21:00 h. Lugar: En los bajos de la Cámara Agraria, situado en la c/ Pio XII. 11.00 Feria artesanal y alternativa. La feria estará abierta del lunes 18 al miércoles 20, de 11:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 00:00 h. Organiza: Asocia-

ción de artesanos de Benicarló. Lugar: Pl. Mestres del Temple. 12.00 Exhibición de “bous a la mar” con la ganadería “El Pincho”, en la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Excavaciones Majo. 17.00 Exhibición de “bous a la mar” con la ganadería “Hermanos Margalef”. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Bar Tu bar. 17.00 Concurso de guiñote. Organiza: Penya Els Tararots. Lugar: Recinto de peñas. 17.00 Homenaje a la gente mayor con entrega de trofeos de los diferentes campeonatos jugados en el club. Organiza: Club 3ª Edad. Lugar: Club 3ª Edad. 17.30 III Torneo futbolín por parejas. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 18.00 Concierto de canto tradicional valenciano y castañuelas. Organiza: Ateneu Cultural de Benicarló junto, representación a cargo de los alumnos de Pere Gombau. Lugar: Pl. Mestres del Temple. 19.00 Gran show infantil de “PELINA”: TÚ TUCAN-CIÓN. Precio entrada: 5 €. Venta anticipada en el Bar El Candil. Lugar: Auditorio Pedro Mercader. 19.00 Tarde de dibujo con espectáculo infantil y gran chocolatada. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: Pl. Ramón Llull. Colaboran: Rte. El Cortijo y Librería-Papelería Benicart. 19.30 Pasacalle de la Banda de Música “Ciudad de Benicarló”, para buscar a la Dama/Musa de la entidad. Organiza: Banda de Música “Ciutat de Benicarló”. Lugar: Desde la c/ Cabanes, hasta av. Maestrat y hacia el Ayuntamiento. 21.00 Pasacalle con la Reina de las Fiestas, Corte de Honor y las Damas de las Entidades, acompañadas por la Banda de Música “Ciutat de Benicarló” y la Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorrido: Ayuntamiento, p. Ferreres Bretó, pl. Constitució, av. Joan Carles I, c/ Crist de la Mar, c/ Dr. Ferrán, pl. Mare Molas, av. Catalunya, c/ Manuel Alvar hasta la pista anexa del pabellón polideportivo municipal. Ramos a cargo de la Floristería La Orquídea. Organiza: Comisión de Fiestas. 23.00 Baile de gala en homenaje a las Damas de las entidades locales. Durante el acto se rendirá homenaje a las personas destacadas en el ámbito de acción social 2014, Gabriel Cerdá Escuder, al mejor deportista 2014 María Añó Baca, a la mejor trayectoria deportiva Juan Herrero Osuna, a la mejor entidad deportiva 2014 Club Handbol Benicarló y a la persona destacada en el ámbito cultural 2014 Francisco Maura Meliá. Actuación de la orquesta “MONTESOL”. Entrada 12 € silla y 72 € mesa (venta anticipada en la sede de la Comisión de Fiestas). Asistencia de etiqueta. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: Pista anexa al pabellón polideportivo municipal.

Apertura del recinto de peñas, con los siguientes actos: 23.26 X “Mira quien canta”. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de

peñas. 23.30 Trivial Pinyero. Juego entre peñas. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 23.45 Verbena popular. Organiza: Comisión de Fiestas. Colaboran: Nou Racó, Levante, Goya y Frankfurt 10. Lugar: Pl. Mercat Vell 01.00 Fiesta “Solterón busca su Mojo Picón” con DJ ZAKE. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 01.11 Fiesta Tomorrowland. Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas. 02.00 Fiesta Tropical. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 02.30 Fiesta del Semáforo. Organiza: Penya Sector Crític. 04.11 Fiesta remember a cargo de nuestro DJ residente Juanma Rovira. Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas.

Jueves 21 de agosto

09.00 Encierro de ganado vacuno de la ganadería “Humildad”, por la c/

Crist de la Mar, av. Marqués de Benicarló, hasta la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Automotive Azahar. 11.00 IX Exposición de Modelismo Naval. Horario de 11:00 h a 13:30 h y de 19:00 h a 21:30 h los días 21, 22 y 23. Organiza: Club Modelismo Naval Benicarló Cara a la Mar. Lugar: Lonja de pescado.

11.00 LXIX Exposición de productos del campo y herramientas agrícolas. Organizado por la Concejalía de Agricultura y el Consell Agrari Municipal, con la colaboración de la Asociación de la mujer agricultora. La exposición permanecerá abierta hasta el día 21 de agosto, en horarios de 11:00 h a 13:00 h y de 18:00 h a 21:00 h. Lugar: En los bajos de la Cámara Agraria, situado en la c/ Pio XII. 12.00 Exhibición de “bous a la mar” con la ganadería “Humildad”, en la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Transportes Salinas. 12.00 I Concurso de paellas para entidades locales. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Carrefour. Lugar: P. Febrer Soriano. 16.00 Concurso de guiñote. Organiza: Penya Sector Crític. 16.30 Campeonato popular de Watervolley. Piscina de aproximadamente 6x10m rellena con dos palmos de agua. En su interior, dos equipos se enfrentan según las reglas de voleibol tradicional. Se contará con la presencia de monitor y socorrista. Participación gratuita. Organiza: Penya XQSI. Lugar. Pl. Constitució. 17.00 Exhibición de “Bous a la mar” con la ganadería “La Paloma”, en el recinto taurino de la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Bar Sevilla. 17.02 VII Torneo Mundial de Ping-pong. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 17.30 “Volta a peu” por el término de Benicarló. Salida frente al Cristo del Mar. La preinscripción (gratuita) será en los bajos de la Cámara Agraria de Benicarló, situada en c/ Pio XII, el miércoles 21 y el jueves 22 entre las 12:00 h y las 13:30 h y el mismo jueves una hora antes en el mismo punto de salida, frente a la iglesia del Cristo del Mar. La organización aconseja llevar calzado adecuado, un gorro o sombrero y agua. La llegada prevista será a las 21:00 h en la plaza del MUCBE. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Caixa Benicarló. 18.00 IV Trofeo Restaurant Milord. Partida de Galoxa. Organiza: Club Arrea-li Bona. Lugar: c/ Hernán Cortés (entre c/ Joan XXIII y av. de Iecla). 18.00 II Muestra Internacional de Gastronomía y Cultura. Participan los siguientes países: España, Alemania, Argentina, Colombia, Ecuador, Venezuela, Chile y Cuba. Durante el acto habrá demostración de indumentaria y bailes típicos de cada país. Paradas gastronómicas a precio simbólico de 1 €. Toda la recaudación será para la casa de acogida de mujeres del Baix Maestrat. Organiza: Por Más Vida. Lugar: Pl. Constitució. 18.00 Concurso de pesca en las categorías alevín, infantil, juvenil y damas. Inscripción en la escollera del puerto a las 17:30 h, sorteo de puestos a las 18:00 h. Al finalizar, entrega de trofeos y detalles. Organiza: Club de Pesca “El Mero”. Lugar: Escollera del puerto. 19.00 Espectáculo infantil y familiar ALBOROTO!! de la compañía ALMOZANDIA. Entrada solidaria con alimentos no perecederos a favor del comedor social de Benicarló. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Cruz Roja local y Caixa Benicarló. Lugar: Pista anexa Pabellón Polideportivo. 20.00 Representación del sainete valenciano “Nelo Bacora”, representado por miembros de la Asociación de ex-alumnos La Salle de Benicarló. Precio entrada 3 €, venta anticipada en Floristería Feliu (C/ Vinaròs, 1). La recaudación será a beneficio de la “Cofradía Oración en el Huerto de los Olivos”, la Banda de Bombos ex-alumnos La Salle y la ONG Proyde. Organiza: Asociación de Ex alumnos La Salle. Lugar: Auditorio Pedro Mercader. 20.00 Pasacalle de la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló y II Vuelta Solidaria de Fiestas Patronales a cargo de la AECC (Asociación Española Contra el Cáncer). Recorrido: c/ Andalucía, c/ Manuel Alvar, av. Catalunya, pl. Mare Molas, c/ Moreres, c/ Crist de la Mar, pl. Mercat Vell, c/ Joan Carles I, P. Ferreres Bretó, Ayuntamiento. Colabora: A.E.C.C. de Benicarló. 23.30 Encierro de toros embolados de la ganadería “El Pincho”. Organiza: Comisión de Fiestas. 00.00 “Bous Embolats”, en el recinto taurino de la explanada del puerto, a cargo de las ganaderías Armando Beltrán y Hermanos Margalef. Organiza: Comisión de Fiestas. Colaboran: Autogrup y Bar Tu bar. Apertura del recinto de peñas, con los siguientes actos: 23.04 V “Cursnabirra Arjupera”. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas.

00.00 Fiesta sitralera con Crazy Avalanche. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 00.11 Nit del Ninot. Nos disfrazamos en pleno verano. Anímate! Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Sesión Pachanga-Remember y sesión electrónica. Organiza: Penya El Masclet. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Noche remember Salats. Fiesta nocturna con DJ Danny A. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 01.12 IV Noche temática ¡Échale cara! Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 01.30 Noche “Xoves”. Organiza: Penya Els Tararots. Lugar: Recinto de peñas. 01.30 Concursar en el gran Twister. Organiza: Penya Sector Crític. Lugar: Recinto de peñas. 01.47 Fiesta “Gallumbos party”. Paséate por las peñas con tus mejores galas interiores. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas.

Viernes 22 de agosto

09:00 Encierro de toros cerriles de la ganadería “Los Millares” por la c/ Crist de la Mar, av. Marqués de Benicarló, hasta la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Parador de Turismo de Benicarló. 11.00 IX Exposición de Modelismo Naval. Horario de 11:00 h a 13:30 h y de 19:00 h a 21:30 h los días 21, 22 y 23. Organiza: Club Modelismo Naval Benicarló Cara a la Mar. Lugar: Lonja de pescado. 11.00 Tómbola Solidaria. Permanecerá abierta los días 22, 23 y 24. Horario de 11:00 h a 14:00 h y de 18:00 h a 00:00 h. Organiza: “Mans Unides”. Lugar: Pasaje Edificio Torre de Benicarló. 11.00 Demostración de elaboración de comida de Benicarló. Se cocinarán platos típicos de Benicarló a las 11:00 h. Subasta de los platos preparados a las 13:00 h y reparto de fideuá a las 14:00 h. Venta de tiques: 3 €. Organiza: Falla El Grill. Colaboran: Ambar, Embotits Ferreres, Pink&Choco, Vizcarro fruits, Comisión de Fiestas. Lugar: Pl. Mestres del Temple. 12.00 Prueba de toros cerriles, de la ganadería “Los Millares”, en la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Parador de Turismo de Benicarló. 16.00 Torneo de póker Texas Hold’em. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 16.00 Concurso de futbolín. Organiza: Penya Sector Crític. Lugar: Recinto de peñas. 16.00 Exhibición Body Painting. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Pl. Emperador Carlos I. 17.00 Prueba de toros cerriles de la ganadería “Los Millares”, en el recinto taurino de la explanada del puerto. A continuación, exhibición de ganado vacuno con la ganadería Fernando Machancoses. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Bar La Bocana del Port. 17.16 Scalextric gigante. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Junto a Auditorio Pedro Mercader. 17.30 Juega con La Pinya. Actividades de colorear y jugar con los niños más pequeños. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Pl. Emperador Carlos I. 17.31 I Carrera de patos. Ponte unas aletas y sé el más rápido. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Junto a Auditorio Pedro Mercader. 18.00 Mercado Medieval Artesanal. El Mercado Medieval abrirá el día 22 de 18:00 a 24:00 h y los días 23 y 24 de 11:30 h a 24:00 h. A lo largo del día habrá diversas actuaciones ambientadas en la época medieval. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: calles peatonales del centro histórico de la ciudad. 19.00 Exposición de carruajes antiguos y tradicionales del museo del carro de los Hnos. Lluch. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: Pl. Constitució. 20.00 II Encuentro de bailes y danzas populares benicarlandas, en la Ermita de san Gregorio. Actuarán los grupos “Anem a cantar”, “Los tigres del Cervol”, Fernando “el baqueret” y el Grup de Danses La Sotà. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Restaurante Sant Gregori. 20.00 Concurso de pesca. Organiza: Club de Pesca Esportiva Baix Maestrat. Lugar: Playa Mar Chica.

20.00 Baile del grupo flamenco mayor e infantil. Presentado por una de

las integrantes del grupo. Organiza: P.C. Flamenca Raíces Andaluzas. Lugar: Pl. Sant Bartomeu. 21.00 Pasacalle y exhibición de “farolets de meló de moro”, acompañados por la Colla de Dolçainers de Benicarló, y los gigantes Tolo y Mar llevados por la Colla de Gegants y Cabuts de Benicarló. Recorrido: P. Ferreres Bretó, Av. Joan Carles I, c/ Rei en Jaume, c/ Olivella, c/ Mare de Déu del Carme, c/ Sant Francesc, hasta P. Ferreres Bretó. Organiza: Comisión de Fiestas. 21.13 VIII Concurso de tortillas. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 22.00 Verbena popular. Actuación del grupo musical “JAWARS”. Organiza: Falla Nou Barri. Lugar: c/ Dr. Coll. 23.00 Concierto de Rock a cargo de los grupos Jar Rock Experience y Family X, junto a la Cerveceria Babilon. Lugar: Pl. Auditorio. Organizan: Comisión de Fiestas y Cervecería Babilon. 23.00Vuelta por el pueblo con la Charanga Mandanga. Recorrido: Salida del recinto de peñas, Av. Yecla, C/ Méndez Núñez, C/ Dr. Ferrán, C/ Pío XII, Pl. Constitució, P. Ferreres Bretó, C/ César Cataldo, Av. Yecla hasta C/ Cronista Viciana y regreso al recinto de peñas. Organiza: Penya Els Tararots. 23.55 Fiesta FLAIX FM. HAPPY STAR LA DÉCADA 3.0. Celebrando 10 años de Flaix FM en el Maestrazgo. Precio entrada anticipada con consumición 10 € y en taquilla 12 €. Venta anticipada en Hiper Europa. Organiza: Flaix FM. Colabora: Comisión de Fiestas. Lugar: Pista anexa pabellón polideportivo. 00.10 Emboladas de toros cerriles de la ganadería “Los Millares” en el recinto taurino de la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Parador de Turismo de Benicarló, Automotive Azahar y Antenas Besalduch.

Apertura del recinto de peñas, con los siguientes actos: 23.11 XXI Carril Barril. Equipos de 4 contra 4. Quién ganará? Inscripción

previa en la barra de la Penya. Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas. 00.06 X concurso “Duret” femenino. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 00.11 Fiesta fallera con pañuelos “xqsito-fallers” y nuestra querida Miss Tela! Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas. 00.39 IV Ruta del Jagger. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Fiesta tropical sitralera. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Feria de abril Pinyera. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Noche de disfraces. Organiza: Penya El Masclet. Lugar: Recinto de peñas. 01.02 X Fiesta “Flower Power”. ¡Revive los 80! Organiza: Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 01.30 Fiesta Zoo. Cada oveja con su pareja. Organiza: Penya Sector Crític. Lugar: Recinto de peñas. 02.00 “Happy Fuksia Night”. Todos vestidos de fucsia. Organiza: Penya Els Tararots. Lugar: Recinto de peñas.

Sábado 23 de agosto

09.00 Encierro de toros de la ganadería “Vicente Machancoses”, por la c/

Crist de la Mar, av. Marqués de Benicarló, hasta la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Bar “Macadam rock café”. 11.00 Tómbola Solidaria. Permanecerá abierta los días 22, 23 y 24. Horario de 11:00 h a 14:00 h y de 18:00 h a 00:00 h. Organiza: “Mans Unides”. Lugar: Pasaje Edificio Torre de Benicarló. 11.00 IX Exposición de Modelismo Naval. Horario de 11:00 h a 13:30 h y de 19:00 h a 21:30 h los días 21, 22 y 23. Organiza: Club Modelismo Naval Benicarló Cara a la Mar. Lugar: Lonja de pescado. 11.30 Inauguración del Mercado Medieval Artesanal. El Mercado Medieval abrirá el día 22 de 18:00 a 24:00 h y los días 23 y 24 de 11:30 h a 24:00 h. A lo largo del día habrá diversas actuaciones ambientadas en la época medieval. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: calles peatonales del centro

histórico de la ciudad. 12.00 Exhibición de toros con la ganadería “Vicente Machancoses”, en la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: bar “Macadam rock café”. 13.00 Fiesta popular con comida, fiesta infantil, cena y baile hasta la madrugada. Menú comida a 5 €, inscripción y reserva hasta las 12:00 h. Organiza: Falla La Barraca. Lugar Pl. Convent. 13.00 “Musclada” popular en el puerto deportivo. Organiza: bar “Macadam rock café”. Colabora: Comisión de Fiestas. 16.00 Open internacional de ajedrez. Entrega de premios a las 20:00 h. Organiza: Club Ajedrez Benicarló. Lugar: Sede del club, c/ Crist de la Mar, 106. 16.00 VI Trofeo Fundación Caixa Benicarló de Pilota valenciana. Partidas de semifinales de 16:00 h a 17:00 h. Partida para 3º y 4º lugar a las 17:30 h. Final a las 18:00 h. Entrega de trofeos a las 19:30 h. Organiza: Club Pilota Valenciana Arrea-li Bona. Lugar: Frontón IES Joan Coromines. 16.30 Concurso de Petanca Dubletas para todas las categorías. Organiza: Club Petanca Bolas y Bochas. Lugar: Frente Playa Morrongo. 17.00 Exhibición de ganado vacuno con la ganadería de Vicente Machancoses, en el recinto taurino de la explanada del puerto. Organiza: Comisión de Fiestas. Colabora: Antenas Besalduch. 17.00 Trofeo de petanca “Club Petanca Benicarló” modalidad open. Inscripción de 16:30 h a 17:00 h. Sorteo a las 17:00 h y al finalizar entrega de trofeos. Organiza: Club Petanca Benicarló. Lugar: Parque “El Barranquet”. 18.00 XXXVI cross de fiestas de Benicarló. Carrera popular a pie. Organiza: Club Atletismo Baix Maestrat. Lugar: P. Ferreres Bretó y Pl. Constitució. 18.00 Partido de fútbol amistoso. Organiza: Club Deportivo Benicarló. Lugar: Campo municipal de deportes de Benicarló situado en el Camí Vell de S. Mateu. 19.00 XXIX milla urbana Ciutat de Benicarló. Organiza: Club Atletismo Baix Maestrat. Lugar: P. Ferreres Bretó. 19.00 Presentación del CD “Al Nord, Baix Maestrat”, por parte del grupo de música y danzas “El Raval” de Vila-Real. A continuación, tendrá lugar un “bureo” frente al auditorio. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: Auditorio Pedro Mercader. 21.00 Tradicional serenata a San Bartolomé. Organiza: Asociación musical “Ciutat de Benicarló”. Lugar: Pl. Sant Bartomeu. 23.00 “Nit d’albaes”. Cantada de “albaes” a la Reina y Damas de la Corte de Honor. Lugar: pl. Sant Bartomeu frente al Ayuntamiento. Organiza: Asociación cultural Grup Música i Danses La Sotà. Colabora: Comisión de Fiestas. 23.30 Gran mascletá nocturna a cargo de la pirotecnia Tomás de Benicarló. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: Pl. Constitució. 23.45 Verbena popular. Organiza: Comisión de Fiestas. Colaboran: Nou Racó, Levante, Goya y Frankfurt 10. Lugar: Pl. Mercat Vell 23.59 Gran concierto de los MOJINOS ESCOCÍOS. Precio entradas: Bono conciertos 15 €, anticipada 7 €, taquilla 9 €. Venta entradas anticipadas y bonos en Café Carlón y Cervecería Babilon. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: pista anexa Pabellón Polideportivo.

Apertura del recinto de peñas, con los siguientes actos: 23.37 Fiesta X aniversario. “Déu anys més fent el MEKKKK!!!!”. Organiza:

Penya L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas. 00.11 Noche del #postureo. La noche de los selfies por excelencia. Qué hashtag eliges? Organiza: Penya XQSI. Lugar: Recinto de peñas. 00.30 Celebración del XX aniversario de la penya Sector Crític con reparto de pulseras de colores. Organiza: Penya Sector Crític. Lugar: Recinto de peñas. 01.00 Fiesta Semáforo y “free hughs”. Organiza: Penya Els Tararots. 01.00 “Closing party sitraler”. Organiza: Penya El Sitral. Lugar: Recinto de peñas. 01.22 “Closing Party” Fin de Fiestas. Organiza: Penya La Pinya. Lugar: Recinto de peñas. 03.00 Fiesta “como si fuera fin de año”. Organiza: Penya El Masclet. Lugar: Recinto de peñas. 04.48 VIII “Queremos una semana más de fiestas”. Organiza: Penya

L’Arjup. Lugar: Recinto de peñas.

06.30 IX concurso “Limpieza de escoba”. Organiza: Penya L’Arjup. Lugar:

Recinto de peñas.

Domingo 24 de agosto

10.00 Torneo triangular de ajedrez Fiestas Patronales. Participan los clubs de Benicarló, Ulldecona y Tortosa. Organiza: Club de la 3ª Edad. Lugar: Club de la 3ª Edad. 11.00 Tómbola Solidaria. Permanecerá abierta los días 22, 23 y 24. Horario de 11:00 h a 14:00 h y de 18:00 h a 00:00 h. Organiza: “Mans Unides”. Lugar: Pasaje Edificio Torre de Benicarló. 11.00 Misa concelebrada en la iglesia de Santa María del Mar con los rectores de las parroquias de la ciudad y presidida por el rector de Santa María del Mar, Reverendo Antonio Jurado García. Cánticos a cargo del Coro Parroquial. Arreglos florales a cargo de Floristería Florit. 11.30 Mercado Medieval Artesanal. El Mercado Medieval abrirá el día 22 de 18:00 a 24:00 h y los días 23 y 24 de 11:30 h a 24:00 h. A lo largo del día habrá diversas actuaciones ambientadas en la época medieval. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: calles peatonales del centro histórico de la ciudad. 12:00 Procesión de los patronos Sant Bartomeu y los Santos Mártires Abdón y Senén junto al clero de la ciudad, Reina de las Fiestas, corte de honor y las autoridades, acompañados por la colla de Gegants i Cabuts, la colla de Dolçainers y la Asociación Cultural Grup Música i Danses La Sotà. Recorrido: Desde la parroquia de Santa María del Mar, c/ Sants Màrtirs, pl. Dr. Pera, c/ Mare de Déu del Carme, p. Febrer Soriano, c/ Botànic Cabanilles, c/ Cabanes. 13.00 Visita al centro geriátrico municipal por parte de la Reina de las Fiestas, Corte de Honor y autoridades. Organiza: Comisión de Fiestas. 19.00 Desfile de carrozas y batalla de confeti, con el acompañamiento de los gigantes Tolo y Mar, llevados por la “colla de Gegants i Cabuts de Benicarló”, y de la colla de dolçainers de Benicarló. Organiza: Comisión de Fiestas. Lugar: P. Ferreres Bretó. 21.30 Concierto de habaneras con el grupo “Arrels de canya dolça”, en la playa del Morrongo. Organiza: Comisión de Fiestas. 23.30 Gran Castillo de fuegos artificiales en la escollera del puerto, a cargo de Pirotecnia Tomás de Benicarló. Organiza: Comisión de Fiestas.

Avisos y notas finales

El Programa Oficial de las Fiestas que el Ilustrísimo Ayutamiento de Benicarló dedica a sus patronos San Bartolomé, Santa María del Mar y Santos Mártires Abdón y Senén, desde el día 16 al 24 de agosto de 2014, ha sido aprobado por el Ayuntamiento en Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 31 de julio de 2014. Todos los textos de este Programa de Fiestas están registrados, no pudiendo ser utilizados sin previa autorización escrita de este Ayuntamiento. La Comisión de Fiestas no se hace responsable de posibles defectos producidos por agentes externos a la misma y agradece su colaboración. Se declina toda responsabilidad de los daños o accidentes que puedan sufrir aquellas personas que, imprudentemente, no estén situadas a suficiente distancia del lugar de emplazamiento de las tracas, “mascletà” y castillos de fuegos artificiales durante su disparo. Asimismo, se ruega al público en general que preste su colaboración a los miembros organizadores de las fiestas, poniendo el máximo interés por evitar que los menores de edad entren en el espacio reservado para la exhibición de las vaquillas, estimamos que la participación en las exhibiciones de vaquillas supone, indudablemente, un riesgo al que cada uno se impone libremente, por eso se declina toda responsabilidad de los daños o accidentes que puedan ocurrir. El Ayuntamiento de Benicarló se reserva el derecho de cambiar el orden de los actos, suprimir y variar algunos, si las circunstancias o el tiempo así lo aconsejasen. La Comisión de Fiestas agradece sinceramente la colaboración prestada por las asociaciones deportivas, culturales, artísticas y recreativas, cuyas actuaciones resaltan el esplendor de nuestras fiestas, del mismo modo agradece las ayudas de organismos oficiales, entidades y particulares que van a contribuir a la organización de los distintos actos que marcan el programa.