Welcome to PHOENIX CONTACT Trabtech

Edwin Londoño 3164830858

TRABTECH

TRANSITORIOS ABSORCIÓN TECNOLOGÍA

Fallos en redes de alimentación Sobretensión transitoria (10 ms / < 16 ms / < 16 ms)

Sobretensión transitoria (por switcheo) (315 A

FLT-SEC-H…

T1

VAL-SEC-T2…

VAL-CP-MCB…

T2

PLT-SEC-T3… T3

Max. short circuit current 1,5 kA

Maximum back-up fuse rating

Trabtech Safe Energy Control Surge Protection Reinvented Lightning current arrester type 1 with integrated back-up fuse Lightning current and surge arrester type 1 + type 2

Surge arrester type 2

Device protection type 3

Lightning current arrester type 1

Safe Energy Control Family FLASHTRAB SEC PLUS

T1

Line follow current free spark gap

FLASHTRAB SEC PLUS 440

T1

Pluggable spark gap for 440V systems

FLASHTRAB SEC HYBRID

T1 +

Pluggable T1 arrester + back-up fuse

Safe Energy Control Family FLASHTRAB SEC

T1 + T2

Combination of T1 and T2 arrester on 35 mm per pole

VALVETRAB SEC

T2

Smallest type 2 arrester for DIN-rail  ISCCR up to 50 kA, max. fuse 315 A gG PLUGTRAB SEC

T3

Device protection with integrated fuse for AC and DC systems

Design

PxC Info region

Highlights

180°

Customer region

Identical appearance

All mounting orientation

Turn, code, plug

Screwdriver lever

Good handling

Eye-catching signaling

Individual marking space

Name Explanation

FLT-SEC-T1+T2-3S-350/25-FM

Remote: Iimp: UC: Model: Class: Family: Product:

Function Monitoring 25 kA 350 V 3+1 Type 1 + Type 2 Safe Energy Control FLASHTRAB

Surge protection concept with Safe Energy Control

Surge protection concept with Safe Energy Control Type 1 arrester at building entrance: e.g. FLT-SEC-P-3C-350/25-FM

Surge protection concept with Safe Energy Control Type 2 arrester in the sub-distribution: e.g. VAL-SEC-3S-350-FM

Surge protection concept with Safe Energy Control Type 3 arrester in front of the device: e.g. PLT-SEC-T3-230-FM

Safe Energy Control – key features Safe Energy Control means:  Impact-free and durable  Back-up fuse free solution for every application

 Compact and pluggable  High performance and quality

Compact and pluggable  All arresters are pluggable

 All arresters are spacesaving and easy to install

 Smallest T1+T2, T2 and T3 arrester

High performance and quality  SPDs with Safe Energy Control Technology are extremely powerful and durable – for greater availability and less stress for the system  We provide free replacement plugs for the first five years  All SEC products showing a red status will be replaced for free

Selection guide

46 Advanced Training TRABTECH | SMS | 2015

PLUGTRAB PT-IQ — Surge protection for measurementand control technology

Demands on professional surge protection in information technology  Easy selection of the suitable arrester  Installation-friendly set-up  Reduced wiring effort  Information of the status of the surge protection on site in the control cabinet as well as control room

 High performance in the event of surge voltage  No influence on the signal circuit to be protected  Space-saving solution – Protection of signals within minimum space

PLUGTRAB PT-IQ Intelligent and systematic surge protection Surge protection devices Controller

DIN rail connector

PLUGTRAB PT-IQ Quick and precise installation

PLUGTRAB PT-IQ Preventive monitoring Collective information displayed on the controller:

Displayed information on the arrester:

At least one arrester is overloaded

Arrester is overloaded!

At least one arrester is at the limit of performance

Arrester is at the limit of performance!

Status check is active, all arresters are OK

Arrester Ok!

ge 12

rt 22

Floating remote indication contact 11(21)

Switch for the green LEDs of the surge protection devices

PLUGTRAB PT-IQ Unlimited extension

1881354

PTB Up to 28 protection devices

FK-MC 0,5/ 5-ST-2,5

PLUGTRAB PT-IQ

Unlimited extension – Your benefits !  Reduction of installation costs  1 power terminal block (PTB) monitors up to 28 surge protection devices  Automatic integration of all newly aligned arresters into the monitoring concept  Due to the snap on mechanism, the system can be intelligently extended without any wiring  Flexible adaptation of the system to the installation environment

PLUGTRAB PT-IQ Various connection types  Choose between classical screw connection or even faster to be wired Push-in connection technology

PLUGTRAB PT-IQ

Push-in connection technology – Your benefits  Quick and free of tiredness connection of rigid and with sleeves provided flexible conductors  Short operating ways – quick wiring times  Solving of conductors without special tools  No deformation of the contact chamber by wrong tools  Test connection at every clamp place

PLUGTRAB PT-IQ EX Overview Always knowing what´s going on!  Intelligent surge protection system for Intrinsic safety circuits  Installation directly in Ex Zone 2  Protects up to two loops on only 17.5 mm width  Up to 10 modules can be powered by one controller  Easy installation and connection with a din rail connector  Continuous monitoring of all modules and status transmission over a central remote contact – arrester overloaded – arrester near performance limit

PLUGTRAB PT-IQ EX Technical Features Power-Terminal Block (PTB)

Remote contacts  Everywhere informed

Surge arresters

Three stage preventive function monitoring

Switch for green LEDs  Energy saving Multi channel SPDs to protect up to two IS lines Energy and bus bridging  Less wiring  Fast installation  Exchangeable modules – every time

Marking

. . . 10 Partition plate, necessary between Controller and SPD‘s Only one PTB to supply up to 10 SPDs

PLUGTRAB PT-IQ Intelligent systematic surge protection

 Quick and precise installation  Preventive monitoring  Unlimited extension  Various connection types

PLUGTRAB PT-IQ Protection of 5 signal wires– Your benefits ! Space-saving surge protection in the control cabinet  for up to 5 signal lines  e.g of two 4-20mA current loops with shield connection with just one arrester

Reduction of installation costs

Space-saving 3.5mm per channel

PLUGTRAB PT-IQ Always the right solution! Floating ground signals

 Protection of one loop

 Protection of two loops

PLUGTRAB PT-IQ Always the right solution! Conductors with common reference potential  Protection for 2 conductors

 Protection for 4 conductors

DATATRAB DT — Surge protection for information technology

DATATRAB DT… For every interface the appropriate protection

DATATRAB DT

Many applications, one solution

DATATRAB DT… … one protector for every interface „DT-…“

ETHERNET & POE

Analog telecom.

ISDN TOKEN RING DS 1 CDDI / FDDI

RS 485 RS 232 / V.24 Remote Bus (Inline)

DATATRAB DT…

Smart and robust design

For every application the appropriate connection

Includes a power over ETHERNET (POE) protection

High data-transmission by using highspeed-protective circuit Usable as an adapter and rail-mountable device

Surge-current-resistant contacting on DIN rail

DATATRAB DT… Features DT-LAN-CAT.6+  CLASS Ea (CAT.6+) proved =>Speed of 10 GBit/s  Power over ETHERNET (POE) protection  Adapter with two RJ45-sockets  Smart Design  Usable as an adapter and railmountable device  Metal housing

DATATRAB DT-TELE-RJ45 Features DT-TELE-RJ45  Flexible connection - RJ45, RJ12, RJ11 - pluggable direct cable connection  High speed transmission characteristic (up to 46 Mbit/s) - ADSL - ISDN Uko / T1  Smart Design  Usable as an adapter and railmountable device  Metal housing

DATATRAB DT-TELE-SHDSL Features  Protection for two SHDSL pairs  Flexible connection - RJ45, RJ12, RJ11 - pluggable direct cable connection (COMBICON)  Usable as an adapter and rail-mountable device  Solid metal housing

DATATRAB DT-UFB-485… Features DT-UFB-485/BS  High speed transmission characteristic - low capacitive diodes - low resistance (3,3 ohm)  Smart Design  Usable as an adapter and railmountable device  Metal housing

DATATRAB DT-UFB-V24/S … Features DT-UFB-V24/S…  High surge capability in accordance to IEC: Category D1, C2, C3 and B2  Smart Design  Usable as an adapter and railmountable device  Metal housing  Flexible connection due to adaptercable

DATATRAB DT…  Easy handling Rail-mountable device … or adapter… … decide on-side!

DATATRAB DT… Easy handling

Spend 3 seconds to turn the adaptor to a rail mountable device

Edwin Londoño 3164830858

FLASHTRAB- ISG — Isolating spark gap

Edwin Londoño

Applications around pipeline building

Corrosion protection system Plastic covered metal pipeline (underground) Cathodic corrosion protection system

Cathodic corrosion protection system

Segments 10…100 km Isolation

Isolation

Flange isolation kit (example)

Isolation resistance of the kit: Typically 3 kV

Application example…indirect bonding…

Cathodic corrosion protection system

Cathodic corrosion protection system

Pipeline

Indirect bonding to protect isolated pipeline flanges Isolation for the screws

Isolation between the parts of the flange

Isolating spark gap

Part of flange 2 Part of flange 1

Mode of operation

Isolation state

Sparkover state

Operation state

DC AC Impulse Must isolate up to 250 V AC (50/60 Hz)

0V

Must connect through in every case at max. 1250 V (1.2/50 us)

Spark gap carries the discharge current

U

Lightning strike

Cathodic corrosion protection system

Flange is protected

Cathodic corrosion protection system

Plastic cover of pipeline is protected

FLT-ISG Technical data  For isolated overground pipelines flanges and indirect grounding / bonding applications  High discharge current  Low sparkover voltage  Useable in hazardous areas

Class

H

Direct lightning impulse current Iimp

100 kA

Nominal discharge current

100 kA

(8/20µs) In

Withstand voltage AC (50 Hz)

250 V

Max. sparkover voltage (1.2/50) Ur imp

1.25 kV

Temperature range

-20…+60° C

Article number

2905579

Specifications

DIN EN 62561-3 DVGW TR GW 24

FLASHTRAB-ISG EX- Approvals

 DEKRA 14ATEX0050 X ll 2 G Ex d llC T6 Gb ll 2 D Ex tb IIIC T80°C Db IP 66/67  IECEx DEK 14.0012 X Ex d IIC T6 Gb Ex tb IIIC T80°C Db IP66/67

Standards and application guide lines

Product standard in Europe: DIN EN 62561-3 German guide line of DVGW: TR GW 24 European guideline of CEOCOR American associantion NACE (National Association of Corrosion Engineers)

Coordination of isolated flange and spark gap Isolation resistance Flange class 1 = 5.0 kV Flange class 2 = 2.5 kV

Recommendation: Factor 2

U r imp

= 1.25 kV

Rated impulse sparkover voltage of spark gap (1.2/50 µs)

Second voltage peak

When the lightning impulse current flows, a following voltage drop appears caused by the L X di/dt. Therefore the recommendation is to use short cables to connect the spark gap.

Electromagnetic interference

Withstand voltage AC: 250 V Rated AC discharge current: 500 A / 0.2 s in case of shortcut or fault to ground of the high voltage line

Application example: Indirect bonding

Application example : Vertical position at flange

Application example : Horizontal position at flange

Connection components

BR (Bracket) 13 parts d = 11…62 mm

CA (Cable) 3 parts 25 mm2 l = 100…300 mm

PL (Plate) 10 parts d = 11…42 mm

Different kind of flanges DIN flange

ASME flange

Accessories to connect to DIN and ASME flanges are available and must be ordered separately based on bolt sizing.

Advice for installation

Article overview

Target industry: Oil + Gas

Target industry: Process

FLASHTRAB- ISG — Isolating spark gap

Edwin Londoño

PREGUNTAS???

GRACIAS

Edwin Londoño 3164830858