Lëꞌ Pablo xkëꞌ guꞌn c̲h̲eꞌn sia̲eꞌn sia h̲eꞌn sia̲eꞌn sia eꞌn sia lo Filemón Lëꞌ Pablo gana Timoteo xneꞌ diux lo Filemón Naꞌ nak Pablo, luꞌ nan lëꞌná kë lidzgiꞌb lo lëꞌná kë stsiꞌn Jesucristo. Nana lëꞌná xchal gits c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñeꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñalá kë stsiꞌn Jesucristo, naꞌ xkë ldoꞌnálá. Gana lëꞌ Timoteo xchaꞌl diux loꞌlá, tib minn nak xꞌk nak bëtsna lo xlelëdz Jesús. iꞌk nak bëtsna lo xlelëdz Jesús. 2 Gana xlaꞌnnu ideꞌdlá xediuꞌxnu lo ic̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñë minn xdopgiy liꞌdzlá, minn xlelëdz Jesús, gana lo Apia, minn lëꞌkga xlelëdz Jesús, gana lo Arquipo, xkomieꞌrnu, minn bët sdzebda këꞌnu stsiꞌn Jesucristo. 3 Xnabnu lo Dios, minn nak pxozna, gana Jesús, Dad c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñuꞌnnbéy lona, ineꞌdz xkilwen gana xkilxꞌk nak bëtsna lo xlelëdz Jesús. il lotá. 1
Lëꞌ Pablo xc̲h̲eꞌn sia̲eꞌn sia h̲eꞌn sia̲eꞌn sia iꞌlna lo c̲h̲eꞌn sia̲eꞌn sia h̲eꞌn sia̲eꞌn sia on ic̲h̲eꞌn sia̲eꞌn sia h̲eꞌn sia̲eꞌn sia ë guꞌn c̲h̲eꞌn sia̲eꞌn sia h̲eꞌn sia̲eꞌn sia uꞌnn Filemón Or lëꞌná xgulá lën ña Dios, lëꞌná xded xkix lo Dios, minn c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñunn nc̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñoꞌbná lë, 5 lo lëꞌná c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñon xkë ldoꞌlá Jesús, Dad c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñuꞌnnbéy, gana stsaꞌndlá ilelëdzláxi. Gana xkakga xkë ldoꞌlá ic̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñë minn xlelëdzxi. 6 Gana xnabná lo Dios gaklá tib minn wen sëña ic̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñë minn xlelëdz Jesús, lo luꞌ stsaꞌnda ilelëdz Jesús gana luꞌ xieꞌnnaluꞌ Dios nak minn uneꞌdz ic̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñë guꞌn wen, guꞌn c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñaplá. 7 Benanlá xc̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñildná gana wen yu ldoꞌná lo uyonná xkë ldoꞌlá ic̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñë minn xlelëdz Jesús gana xchoꞌblá ic̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñë ldoꞌ minn knu. 4
1
Filemón
2
Lëꞌ Pablo xnab lo Filemón, wen ikaña Onésimo Loxna gunu nika zak gunnbéyná guꞌn guꞌnnlá lo lëꞌ Minn uxaꞌl Dios uneꞌdz gilbey loná, 9-10 saꞌnda nana gunndno xka, lo nanná xkë ldoꞌlá ic̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñë minn xlelëdz Jesús. Sinda xnabná loꞌlá guꞌnnlá yud Onésimo, minn knu udzinn nak xꞌk nak bëtsna lo xlelëdz Jesús. iꞌk nak tib demëꞌdná neꞌg lëꞌt lëꞌná kë lidzgiꞌb. Nanlá naꞌ nak tib minngol gana lo zak këná stsiꞌn Jesucristo loxna lëꞌná kë lidzgiꞌb. 11 Luꞌ nan boka bët dziꞌn c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñuꞌnnda Onésimo, saꞌnda lo na nc̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñoꞌb yud c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñuꞌnn Onésimo loná gana loꞌlá. 12 Nana lëꞌná uxal Onésimo gobic̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñe loꞌlá, xlaꞌndná wen kaña Onésimo, xlaꞌndná saklá naꞌ i ulan loꞌlá. 13 Benanlá kë ldoꞌná xlaꞌndná ñobias Onésimo, ñuꞌnn yuꞌdná lger luꞌ, lëꞌt lëꞌná kë lidzgiꞌb lo zak xnená Xtiꞌdz Ndzun Jesús. 14 Nana xlaꞌndtaná ñunn-ná noꞌnda degilxkabná, tseloga nika yudo giklá. Sinda masda xlaꞌndná dele xlaꞌnlá guꞌnnlá yuꞌdná xneꞌg, ldoꞌlá giab guꞌnnu. 15-16 Nana lëꞌ ulanla Onésimo loꞌlá i, nakdoc̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ño noꞌnda tib minn ndo kë stsiꞌnlá nak Onésimo, sinda lëꞌ nakla xꞌk nak bëtsna lo xlelëdz Jesús. iꞌk nak tib bëtslá lo ulelëdzla Jesús. Bitser zula xnu gaku loxna uxꞌk nak bëtsna lo xlelëdz Jesús. oꞌn Onésimo, uyopche loꞌlá balal tiemb. Xkë ldoꞌná Onésimo, zolila nanná luꞌ masc̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ña lo naku tib minn kë stsiꞌnlá gana yorxa na lëꞌ nakla xꞌk nak bëtsna lo xlelëdz Jesús. iꞌk nak tib bëtslá lo ulelëdzla Jesús. 17 Loxna gunu diꞌltsa yu giklá tipsa nakna këna dziꞌn, xlaꞌndná wen kaña Onésimo, xlaꞌndná saklá naꞌ i ulan loꞌlá. 18 Gana diꞌltsa bekwaꞌn uyuꞌnn Onésimo loꞌlá ota diꞌltsa bekwaꞌn nzëꞌb Onésimo loꞌlá, ideꞌdtalá gilxkab, naꞌ kixu. 19 Kwiy dzekna ineꞌdlá noꞌnda xnená, xꞌk nak bëtsna lo xlelëdz Jesús. aꞌlná xkë guꞌn c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñeꞌn: Naꞌ kixu, nika dele bitser c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñigialda kixná lo nc̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñoꞌbdoꞌ guꞌn nzëꞌblá loná lo uyuꞌnnkluwnálá Xtiꞌdz Jesús lëꞌlá udzinn c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñap gilmban loxdac̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ña. 20 Nana xnabná loꞌlá guꞌnnlá guꞌn xnabná loꞌlá, dzekna xka gakxil ldoꞌná. Lo nanlá tibaga nakna lo xlelëdzna Dad c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñuꞌnnbéy. 21 Lëꞌná uxal gits c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñeꞌn loꞌlá lo nanná zolila zuꞌnnlá guꞌn xnabná, gana axta nc̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñoꞌbc̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ña guꞌn guꞌnnlá. 22 Gana stibu 8
©2016 Wycliffe Bible Translators, Inc. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/mx/
3
Filemón
xnabná loꞌlá, biꞌnndo tib lën liꞌdzlá ineꞌdzlá kwasná, lo diꞌltsa lëꞌ Dios ineꞌdz diꞌdz lëꞌná ic̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ña lidzgiꞌb, lo lëꞌtá xnab lo Dios. Ga dzekna lëꞌná giꞌdsu lotá. Lëꞌ Pablo xc̲h̲eꞌn siah̲eꞌn siaaꞌlzë diux Lëꞌ Epafras xchaꞌl diux loꞌlá, tib mgiy këꞌnu lidzgiꞌb tipsa, lo zak xneꞌnu Xtiꞌdz Ndzun Jesús. 24 Gana xchaꞌl Marcos diux loꞌlá gana Aristarco, Demas gana Lucas. Iza minn c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñeꞌn c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñuꞌnn yuꞌdná kë stsiꞌn Dios. 25 Jesús, Dad c̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñuꞌnnbéy, ineꞌdz xkilwen ic̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñh̲eꞌn ziꞌd loꞌlá Filemón, lo ñësa lotá. Xnabná lo Dios xka gaku. 23
©2016 Wycliffe Bible Translators, Inc. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/mx/
