Nepal

Cardenal George

Personaje Hispano

Respuesta de Iglesia Católica ante terremoto devastador que dejó 7 mil muertos.

El Cardenal Francis George falleció a la edad de 78 años en Chicago.

María Góngora capta con su cámara la realidad de los hispanos para “Cita con Nelly”.

Página 2

Página 3

Página 15

Volumen 20

Número 5

El Centinela 14 de Mayo de 2015

www.elcentinelacatolico.org

ISSN 0161-0363

16 páginas

Gratis

“Obras son amores y no buenas razones” Fue el mensaje del Arzobispo Alexander Sample al celebrar su primera Misa Mariachi. Por Rocío Rios De El Centinela

Foto de El Centinela por Kim Nguyen

Este año por primera vez, el Arzobispo Alexander presidió la Misa Mariachi del Cinco de Mayo, celebración que llegó a sus 31 años de tradición para traer al noroeste lo mejor de la cultura mexicana que ya tiene un lugar en este país. Un lugar que sin la fe no tendría sentido y es por eso que la cita para celebrar la Eucaristía año tras año ha cobrado gran importancia durante este evento. En español y acompañado de los músicos del Mariachi “México en la Piel” llegados desde Guadalajara, el Arzobispo Sample celebró la misa a la que asistieron hispanos llegados de todas las parroquias católicas para unirse una vez más en comunidad. A coro, iniciaron la hermosa celebración cantando: “Que alegría cuando me dijeron, vamos a la casa del Señor”. Y así todos llegaron hoy, unidos en su fe para acercarse al Señor. En su primer encuentro con los hispanos, el Arzobispo se acercó hablando en español. “Hermanos y hermanas, estamos unidos en este evento organizado por la Asocia-

La Misa Mariachi con el Arzobispo Alexander Sample fue un espacio de fe y tradición cultural.

ción de Ciudades Hermanas Portland y Guadalajara, en la cual se celebra la tradición una cultura y la presencia hispana en el noroeste. Celebramos la expresión de fe y la Eucaristía que nos reune como familia y comunidad en esta gran ocasión para reflexionar sobre los dones que hemos recibido de Dios”. Al ref lexionar sobre estos dones, el Arzobispo enfatizó la importancia de ponerlos al servicio de todos. “Estos dones que hemos recibido de Dios debemos ponerlos al servicio de nuestros hermanos y sobre todo de nuestra comunidad. Jesús resucitado nos transformó y nos da la esperanza, por eso la palabra de hoy dice: “Yo soy la vid, ustedes los sarmientos. El que permanece en mi da fruto abundante”. Con estas palabras el Señor Jesús nos muestra la importancia de estar unidos a él, en comunidad y en la familia”. Al hacer la reflexión, él interrogó a la asamblea: “¿Nos sentimos unidos a él en la Iglesia?”. Y se refirió a las escrituras, cuando el apóstol San Juan nos recuerda: “Amémonos no sólo de palabra, sino de obra”. Este mensaje es el que nos habla a nosotros. Y para llegar a su comunidad hispana, el Arzobispo Sample utilizó un dicho común, que es parte de la cultura porque tiene mucho sentido. “Obras son amores y no buenas razones”, dijo. “Lo mismo

Vea Misa, Páginas 8-9

‘Somos 43 Solidarios’ Los hispanos tienen miedo y no Colectivo Por Rocío Rios salieron a la calle el 1o. de Mayo De El Centinela

“Porque vivos se los llevaron, vivos los queremos”. Y esta frase fue repetida una y otra vez el pasado 13 de abril, 2015, durante la jornada en solidaridad con los 43 estudiantes desaparecidos en la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa en Iguala, Guerrero (México). En una manifestación al frente del Consulado de México en Portland y posteriormente en Voz Hispana Cambio Comunitario, en Woodburn, se escucharon los testimonios de los padres de estudiantes desaparecidos y dos estudiantes de la Normal , quienes en la Caravana 43 de Oregon, visitaron los Estados Unidos. Su propósito es pedir justicia y que devuelvan a sus hijos con vida en un caso que ha sido denunciado en México e internacionalmente. El pasado 26 de septiembre de 2014, la realidad de 43 familias mexicanas cambió por completo. La desaparición de los 43 estudiantes ha conmovido al mundo entero y ha puesto los ojos sobre el pueblo de Ayotzinapa en Guerrero, México. A nivel local la “Caravana 43” y el colectivo

Los hispanos han perdido la esperanza y muchos no salieron a la marcha por miedo a ser deportados. Por Rocío Rios De El Centinela

Internacionalmente el pasado 1o. de Mayo se conmemoró el Día Internacional de los Trabajadores. Durante años, esta fecha ha sido perfecta para el encuentro de los inmigrantes que salen a la calle a reclamar por sus derechos. En Salem y en Portland, se realizaron dos grandes manifestaciones que este año contaron con pocos hispanos. A pesar de esto, ellos sin duda tienen la última palabra. Ahora más que nunca pues la desilusión y desesperanza en la Reforma Migratoria, ha mostrado la falta de compromiso hacia estos seres humanos que durante años han unido sus voces para pedir por sus derechos. En Portland fueron muy pocos los inmigrantes que se presentaron a la marcha para reclamar por los derechos de los trabajadores. El

Vea Mayo, Página 7

Vea Solidarios, Página 11

Foto de El Centinela por Kim Nguyen

En la foto la imagen de Miguel Angel.

La Premio Nobel de Paz visitó Oregon

Foto de El Centinela por Rocío Rios

Melecia Torres de Zacatecas vivió la deportación.

E l n o mb r e d e R i g o b e r t a Menchú Tum es reconocido e inmediatamente se relaciona con el Premio Nobel de la Paz que ella recibió en el año de 1992, como activista en favor de los derechos de los pueblos indígenas de Guatemala. Nacida en Uspantán el 9 de enero de 1959, esta líder indígena es miembro del grupo maya quiché, es defensora de los derechos humanos, embajadora de buena

voluntad de la Unesco, además de ser ganadora del Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional en 1998, entre otros. Rigoberta Menchú se ha destacado por su gran liderazgo en la lucha social nacional e internacionalmente. El 12 de febrero de 2007 anunció que se postularía a las elecciones de Guatemala en el 2007, por la coalición de los

Vea Premio Página, 10

Rigoberta Menchú Tum

Noticia en Portland

elcentinelacatolico.org 14 de Mayo de 2015

11

Fotos de El Centinela por Kim Nguyen

Estanislao Mendoza Chocolate padre de Miguel Angel Mendoza Zacarías habló de la desaparición de su hijo durante la jornada en el Consulado de México en Portland.

Solidarios “ S o m o s 4 3 S o l i d a r i o s ”, quienes forman parte de la coalición Frente Ayotzinapa USA, defiende que los 43 estudiantes sean devueltos y regresados a sus casas con vida. Hasta la fecha no se ha presentado evidencia de que ellos estén muertos. Las manifestaciones que se han convocado son para pedir que los jóvenes regresen con vida y para esclarecer los hechos relacionados con su desaparición. Ciudadanos de Portland, Oregon, se han unido a esta campaña y han colaborado con la creación de un grupo que se ha solidarizado completamente con estas familias. Se trata del grupo “So-

VIENE DE LA PÁGINA 1

mos 43 Solidarios”, nombre que habla por sí sólo. Gracias a sus esfuerzos y al trabajo que han desarrollado en comunidad, se logró que varias de las familias de estos jóvenes desaparecidos, pudieran visitar la ciudad de Portland en una jornada por los medios que se prolongó hasta el 26 de abril, fecha en la cual se recuerda el séptimo mes desde la desaparición de los estudiantes a quienes también se les denominan “normalistas” por el nombre de la Escuela. Es un trabajo que ha costado tiempo esfuerzo y constancia por parte de los líderes locales. A la visita fueron invitados los siguientes padres de

los jóvenesdesaparecidos: Blanca Luz Nava Vélez, madre de Jorge Alvarez Nava; Estanislao Mendoza, padre de Miguel Mendoza Zacarías; y los estudiantes normalistas, Angel Neri De La Cruz Ayala y Josimar De La Cruz Ayala. La agenda se organizó de tal manera que ellos pudieran compartir sus testimonios con toda la comunidad. El 13 de abril se realizó la jornada en Portland State University y luego marcharon hasta las instalaciones del Consulado de México en la ciudad. El comunicado de prensa de la jornada que invitaba a la comunidad expresaba: “El 26 de septiembre de 2014 un grupo de normalistas

fue atacado por la policía y otras personas en la ciudad de Iguala, México, dejando 6 muertos, más de 25 heridos, y 43 desaparecidos. Aunque se han realizado investiga-

ciones, hasta la fecha no hay una idea clara de qué fue lo que pasó con los estudiantes”. La jornada en la ciudad de Portland constituyó un espacio de reflexión, solida-

ridad y sobre todo, un espacio de expresión para los padres que pudieron compartir sus testimonios.

El recuerdo de la última vez... Cuando alguien enfrenta la desaparición, sin duda se enfrenta a la incertidumbre. Y en los testimonios de los delegados que visitaron Portland, lo único claro, es que la incertidumbre terminará cuando se reúnan de nuevo con sus hijos. Blanca Luz Nava Vélez, madre del estudiante desaparecido Jorge Alvarez Nava, lo sabe. Lo mismo que el señor Estanislao Mendoza Chocolate, padre de Miguel Ángel Mendoza Zacarías. Este padre que habla de su hijo con los ojos llenos de lágrimas, recuerda la última vez que vio a Miguel. Ese recuerdo lo acompaña cada día y es lo que lo mantiene con la esperanza de verlo regresar a casa. “Sí, lo vi por última vez el 18 de septiembre del año pasado. Unos días antes de recibir la noticia de su desaparición, Miguel salió porque iba a estudiar para maestro en la Normal. Cuando nos despedimos estaba muy feliz, porque se veía en la escuela e iba

a tomar clases. Tenía mucha esperanza”, dijo a El Centinela. Y esa esperanza no la pierde este padre de familia, que tiene otros dos hijos esperándolo en México. “Por eso viajo con su foto a todas partes. Quiero que vean en este lienzo la imagen de mi hijo”, dice señalándola. Y a pesar de que él no sabe quién la pintó, la lleva como si se tratara de una bandera. “Me siento contento de la bienvenida y solidaridad que hemos recibido en Portland. Todos han escuchado nuestra historia y a pesar de que esta ciudad está lejos de mi pueblo, veo que contamos con el apoyo de la comunidad”. Apoyo que ayuda en los momentos que recuerda la desaparición de su hijo: “Me llamaron para darme la noticia el 28 de septiembre. Yo estaba aturdido y no lo podía creer. No entendía nada de lo que me estaban diciendo, que mi hijo estaba desaparecido”.

¿Tiene un computador a la mano? Visite

Bandera de México fue izada con el número 43 que representa a los estudiantes.

Visite nuestra página web www.elcentinelacatolico.org

www.elcentinelacatolico.org Me Gusta / LIKE

El estudiante Josimar de la Cruz Ayala, asistió con su hermano Angel Neri.