Domingo 27 de diciembre del 2015

Notas del sermón y/o Peticiones de oración:

Cántico de salida Oh ven, oh ven Emanuel Oh ven, oh ven Emanuel, rescata ya a Israel Que llora en su desolación, y espera su liberación. Coro: Vendrá, vendrá, vendrá Emanuel, ¡alégrate, oh Israel! Sabiduría celestial, al mundo hoy vendrá a morar. Enséñanos y haznos saber, en ti lo que podemos ser. (Coro) Anhelo de los pueblos, ven. En ti podremos paz tener. De crueles guerras líbranos, y reine soberano Dios. (Coro) Ven Tú, oh Hijo de David, tu trono establece hoy aquí. Destruye el poder del mal, ¡Visítanos Rey celestial! (Coro) Bendición final y Despedida

Anuncios • La semana que viene reuniremos en el Fellowship Hall para participar en un culto junto a los de habla inglesa (con traducción al español). ¡Inviten a sus amigos! • Gracias a los Miranda por proveernos el refrigerio hoy, y a Damaris Trochez por traerlo la semana que viene. Si no está apuntado a la lista para ayudar con el refrigerio y le gustaría participar, déjele saber a Judy que le apunte a la rotación. • Las clases de inglés no se reúnen hasta enero. • Para más información sobre las actividades de esta semana, diríjase a http://mitchellroad.org/events  

                  Contacto   Rev.  William  Castro  -­‐‑  Pastor   Correo  electrónico:  [email protected]   Tel:  (864)  268-­‐‑2218   207 MITCHELL ROAD, GREENVILLE, SC 29615   Facebook.com/MRHispanicMinistry   CELEBRANDO A CRISTO – CAPACITANDO A LA IGLESIA – INVOLUCRANDO AL MUNDO

Llamado de adoración 1 ¡Alaben al Señor, naciones todas! ¡Pueblos todos, cántenle alabanzas! 2 ¡Grande es su amor por nosotros! ¡La fidelidad del Señor es eterna! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

Salmo 117

Cánticos de bienvenida Dichosa Tierra/Joy to the World ¡Dichosa tierra, proclamad que vino ya el Señor! En vuestras almas preparad //un sitio al Redentor// Un sitio a nuestro Redentor. Joy to the world! The Lord is come! Let earth receive her King! Let every heart prepare Him room, //And heav'n and nature sing,// and heav'n and heav'n and nature sing! ¡Dichosa tierra, el Salvador triunfante ha de reinar! Resuenen coros, coros de loor, //en cielo, tierra y mar,// En cielo, tierra y vasto mar. Joy to the world! the Savior reigns; Let men their songs employ; While field and floods, rocks, hills, and plains. //Repeat the sounding joy,// Repeat, repeat the sounding joy. O pueblecito de Belén Oh pueblecito de Belén, afortunada tú, Pues en tus campos brilla hoy, la sempiterna luz. El Hijo tan deseado, con santa expectación, El anunciado Salvador, en ti, Belén, nació.

Domingo 27 de diciembre del 2015

Allá do_el Redentor nació, los ángeles están Velando todos con amor, al niño sin igual. ¡Estrellas rutilantes, a Dios la gloria dad! Pues hoy el cielo nos mostró, su buena voluntad. ¡Oh Santo Niño de Belén!, desciende con tu paz; En nuestras almas nace hoy, limpiando todo mal. Los ángeles del cielo, te anuncian al nacer: ¡Ven con nosotros a morar, oh Cristo, Emanuel! Confesión de Pecados (en silencio y en grupo) Afirmación de fe Credo Apostólico Creo en Dios Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor; que fue concebido por el Espíritu Santo, nació de la virgen María; padeció bajo Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos y al tercer día resucitó de entre los muertos; subió al cielo y está sentado a la diestra de Dios Padre Todopoderoso; desde allí vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo; la santa iglesia universal, la comunión de los santos; el perdón de los pecados; la resurrección de los muertos; y la vida perdurable. Amén. Lectura del Nuevo Testamento Mateo 21:33-46 Tiempo de Oración Ofrenda y Cántico ¿Qué niño es este? ¿Qué niño es este el que al dormir en brazos de María Pastores velan, ángeles le cantan melodías ? Coro: Él es el Cristo, el Rey. Pastores, ángeles cantan, “Venid, venid a Él, al hijo de María.” Porque un humilde establo así, el Niño es hoy nacido Por todo el justo pecador, su amor ha florecido. (coro)

Traed ofrendas en su honor, el rey como el labriego, Al Rey de reyes, Salvador, un trono levantemos. (coro) Mensaje de la Palabra de Dios: Salmo  118:1-­‐29   1

Den gracias al Señor, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre. 2 Que proclame el pueblo de Israel: «Su gran amor perdura para siempre.» 3 Que proclamen los descendientes de Aarón: «Su gran amor perdura para siempre.» 4 Que proclamen los que temen al Señor: «Su gran amor perdura para siempre.» 5 Desde mi angustia clamé al Señor, y él respondió dándome libertad. 6 El Señor está conmigo, y no tengo miedo; ¿qué me puede hacer un simple mortal? 7 El Señor está conmigo, él es mi ayuda; ¡ya veré por los suelos a los que me odian! 8 Es mejor refugiarse en el que confiar en el hombre. 9 Es mejor refugiarse en el que fiarse de los poderosos. 10 Todas las naciones me rodearon, pero en el nombre del Señor las aniquilé. 11 Me rodearon por completo, pero en el nombre del Señor las aniquilé. 12 Me rodearon como avispas, pero se consumieron como zarzas en el fuego. ¡En el nombre del Señor las aniquilé! 13 Me empujaron con violencia para que cayera, pero el Señor me ayudó. 14 El Señor es mi fuerza y mi canto; ¡él es mi salvación! 15 Gritos de júbilo y victoria

resuenan en las casas de los justos: «¡La diestra del Señor realiza proezas! 16 ¡La diestra del Señor es exaltada! ¡La diestra del Señor realiza proezas!» 17 No he de morir; he de vivir para proclamar las maravillas del Señor. 18 El Señor me ha castigado con dureza, pero no me ha entregado a la muerte. 19 Ábranme las puertas de la justicia para que entre yo a dar gracias al Señor. 20 Son las puertas del Señor, por las que entran los justos. 21 ¡Te daré gracias porque me respondiste, porque eres mi salvación! 22 La piedra que desecharon los constructores ha llegado a ser la piedra angular. 23 Esto ha sido obra del Señor, y nos deja maravillados. 24 Éste es el día en que el Señor actuó; regocijémonos y alegrémonos en él. 25 Señor, ¡danos la salvación! Señor, ¡concédenos la victoria! 26 Bendito el que viene en el nombre del Señor. Desde la casa del Señor los bendecimos. 27 El Señor es Dios y nos ilumina. Únanse a la procesión portando ramas en la mano hasta los cuernos del altar. 28 Tú eres mi Dios, por eso te doy gracias; tú eres mi Dios, por eso te exalto. 29 Den gracias al Señor, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.