Comunidad Hispana Iglesias Santa Rosa de Lima y San Isaac Jogues NOVIEMBRE 6, 2011

33 Church St, East Hartford, CT Rev. Padre JOHN P. ROHAN. Párroco Rev. Padre ROBERT ROY, Vicario parroquial Rev. Padre IVÁN RAMÍREZ, Vicario Parroquial

NÚMERO 71

1 Community St, East Hartford, CT Diácono JULIO MATURANA Diácono MICHAEL TORRES

Trigésimo Segundo Domingo T.O Hemos  pasado  por   una  dificil   s e m a n a   d e b i d o   a   l a   tormenta   de   nieve   del   s á b a d o   p a s a d o .   S i n   electricidad,  sin   calefacción  y   en   la   oscuridad   hemos   visto   lo   vulnerables   que   somos.     A   pesar   de   todo   estoy   seguro   que   en   estos   días   hemos   visto  también   el   valor  de   la  verdadera   amistad   y  la   solidaridad  cristianas.  

Sab 6,12-16 Sal 63 1Tes 4,13-18 Mt 25,1-13

Estas   experiencias   nos   traen   siempre   profundas   enseñanzas.   El   Evangelio   de   hoy   nos   propone   el   reino   de   Dios   como  un   banquete  de  bodas.  Jesús   utiliza   la  figura   de   las   bodas   de   su   tiempo   para   reflejarnos   tres   actitudes   profundamente  cristianas: La  espera La  perseverancia El  estar  preparados En   aquella  época   todo  el  pueblo  salía  a   acompañar  a  la   pareja   al   nuevo   hogar,   e   iban   por   el   camino   más   largo   posible   para   recibir   las   felicitaciones   de   todos   los   que   encontraban  a  su  paso.

Cuando   se   casaba   una   pareja,   no   se   iban   de   luna   de   miel,  sino  que   se   quedaban   en   casa.  Durante   una   semana   tenían  la  puerta   abierta  a  los  que  quisieran   visitarles.   A   esta   semana   estaban   invitados   los   amigos   más   íntimos;   así   es   que   no   fue   solamente   la   ceremonia   de   la   boda,   sino   toda   una   semana   de   fiesta   lo   que   se   perdieron   las   muchachas   que  no  estaban  preparadas. Las   visitas   esperaban   con   la   novia  la   llegada   del   novio   que   podía   llegar   incluso   a   media   noche.   A   nadie   se   le   permite  estar  en   la  calle  cuando  anochece  sin  una  lámpara,   y  una  vez  que   ha  llegado  el   novio,  y  se  ha  cerrado  la  puerta,   los  que  lleguen  tarde  a  la  ceremonia  no  pueden  entrar.  Esto   sucede  aún  hoy. El   Reino  de   Dios   es   comparado  a   la   sala  de   banquete   donde  entran  las  muchachas  prudentes. El   punto   nuclear   de   esta   parábola   es   el   estar   preparados  para  cuando  el  Señor  llegue. ¿Qué  significa  para  ti  estar  preparados? ¿Por  qué  debemos  de  ser  perseverantes?

ATENCIÓN EN ESPAÑOL: Tel 860-289-8877 e-mail: [email protected] www.ehcatholicnorth.org Saint Rose Church - East Hartford, CT

Hay  muchas   personas   que   entienden   lo   de   estar  preparados   en   un   sentido   puramente   sobrenatural:   prepararnos   para   la   hora   de   la   muerte.   Nada   más   lejos   de   la   realidad   que   nos   re:leja   la   Palabra   de   hoy.   Estar   preparados   signi:ica   tener  siempre   presente   a   Cristo  y  comprometerse   con   su  causa,  en   esta   vida,  en  el  día   a   día,   y  en   la   suma  de  todos  esos  días  de   seguimiento   es   donde   ya   nos   encontramos   preparados  para   nuestro   encuentro   :inal   con   el   Señor. El  fallo   de  las  muchachas   imprudentes  no  fue  el  que  se  quedaran   dormidas  ya   que   todas   descansaron,   su   fallo   fue   el   no   haber   previsto   los   elementos   necesarios   para   que   cuando   llegase   el   novio   sus   lámparas   estuviesen   encendidas. En   la   fe   no   hay  que   vivir  desprevenidos,   hay  que   estar  siempre   alerta   a   las   indicaciones  del  Maestro.  Si   tenemos  los  elementos  adecuados  que   Jesús  nos   propone,  nuestra  fe  nunca  se  apagará. Estamos   esperando   la   venida   de:initiva   del   Señor   y   no   tenemos   que   cansarnos  ni   desanimarnos  en   la  espera.   Puede   ser  que   la  vida  muchas  veces   se   nos  presente  llena   de  di:icultades  y  temores  pero  no  tenemos  que  dejar  de   esperar  en  el  Señor  y  su  voluntad.  La  gran  tragedia   de  muchos  cristianos  es  el   cansancio  que  les  despista  y  desanima  de  la  espera  realmente  importante. Las  muchachas  descuidadas  representan   a  aquellas  personas  para   los   que   la   fe   es   algo   que   aparentemente   no  necesita   cuidados.  Se   quedan  dormidas,   se   despiertan   y   al   darse   cuenta   de   su   falta   de   aceite   la   piden   a   las   otras,   a   las   prevenidas.  Las   muchachas  preparadas  son  las   que  han  pensado  que   el  novio   se  puede  retrasar  y  se   han  procurado  una  reserva  de   aceite  para   que  la  fe  no   se   apague.  La  fe  no  se  puede  prestar  a  nadie.  El  corazón  de   cada  persona   es  el   campo   exclusivo  donde  :lorece   la  gracia   de   la  fe  que   no  se  puede   trasplantar   ni  ceder  a  nadie. El   Señor   está   por   venir,   tenemos   que   mantener   viva   nuestra   fe,   nuestra   esperanza,   nuestro   amor;   pero   esto   sólo   se   logra   con   vigilancia,   con   perseverancia  y  con  una  profunda  con:ianza  en  el  Señor. Quiera   Dios  que  cuando   lleguemos  a  su  presencia   las  lámparas   de  nuestra  fe   estén   encendidas   y   con   su:iciente   reserva   para   poder,   en   la   oscuridad,   reconocerlo  como  nuestro  Salvador.

Por tanto, estén despiertos, porque no saben ni el día ni la hora.

Mario.  S.  B

AVISOS PARROQUIALES En el mes de noviembre en las misas se ofrecerán intenciones especialmente por todos los difuntos. Pongan en los sobres los nombres de todos sus familiares difuntos.

MISA DOMINICAL EN ESPAÑOL CONFESIONES vitae diam estJOGUES. luctus, ornare massa mauris SAN ISAAC 10:00 a.m • Leo • DOMINGO: 30 minutos antes de la Misa. vitaeROSA sodales et12:30 ut facilisis SANTA p.m dignissim, • urna, • SEMANA: Debe llamar a la oficina y hacer una cita con el Padre Iván. imperdiet in diam, quisque adipiscing. ENLACE CON LA EDUCACIÓN RELIGIOSA : Ana María Hernández Alstrum Tel 860-569-6351 CADENA DE ORACIÓN: Francisca Rodríguez Tel 860-9160298 Elba Delgado Tel: 860-805-0437