Notice of Public Input Meetings Regional and Local Planning Sessions* The Alameda County and Oakland Workforce Development Boards want to hear from you! We want your input on how we can work together to enhance employment opportunities for: People with Developmental and Intellectual Disabilities, Child Support Clients, CalFresh and CalFresh Employment and Training participants, English Language Learners, and Re-entry populations in Alameda County! We will be hosting regional and local planning sessions on the following dates: October 26, 2018 (Friday) - 1:30pm - 4:30pm Castro Valley Library

Please register for one of the listed sessions by October 24, 2018 at:

3600 Norbridge Avenue Castro Valley, CA 94546

https://tinyurl.com/y72wdq83 October 29, 2018 (Monday) – 2:15pm – 5:15pm Fremont Main Library 2400 Stevenson Blvd. Fremont, CA 94538 November 1, 2018 (Thursday) – 1:00pm-4:00pm West Oakland Library 1801 Adeline Street Oakland, CA 94607 November 5, 2018 (Monday) – 9:00am-12:00pm California Endowment 2000 Franklin Street Oakland, CA 94612

*WDBs in a designated Regional Planning Unit (RPU) are required to develop Regional Plans per state guidance. Each local WDB within the EBRPU is also responsible for developing Local Plans per state guidance. The East Bay Regional Planning Unit (EBRPU): •

Alameda County WDB

•

Contra Costa County WDB

•

Oakland WDB

•

Richmond WDB

This WIOA Title I financially assisted program or activity is an “Equal Opportunity Employer Program.” Auxiliary aids and services are available upon request to individuals with disabilities. If you require specific accommodations due to a disability and/or need language needs, please contact Josephine Zaraspe (for Alameda County) at [email protected] or (510) 259-3836 and Lazandra Dial (for the City of Oakland ) at [email protected] or (510) 238-3474, at least 5 days in advance.

Aviso de reuniones con participación pública Sesiones de planificación local y regional* ¡Las Juntas de Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Ciudad de Oakland y del Condado de Alameda quieren oír su opinión! Queremos oír su opinión sobre como podemos trabajar juntos para mejorar las oportunidades de empleo para: Personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo, clientes de apoyo infantil, participantes del empleo y capacitación de CalFresh, aprendices del lenguaje inglés y poblaciones de re-entrada en el Condado de Alameda. Celebraremos sesiones de planificación local y regional en las siguientes fechas: 26 de octubre de 2018 (viernes) - 1:30pm 4:30pm Biblioteca de Castro Valley 3600 Norbridge Avenue Castro Valley, CA 94546

29 de octubre de 2018 (lunes) – 2:15pm – 5:15pm Biblioteca Principal de Fremont 2400 Stevenson Blvd. Fremont, CA 94538 1 de noviembre de 2018 (jueves) – 1:00pm-4:00pm Biblioteca de West Oakland 1801 Adeline Street Oakland, CA 94607 5 de noviembre de 2018 (lunes) – 9:00am-12:00pm California Endowment 2000 Franklin Street Oakland, CA 94612

Por favor regístrese antes del 24 de octubre de 2018 para una de las sesiones que se muestran en: https://tinyurl.com/yafml8ye *Las Juntas de Desarrollo de la Fuerza Laboral (WDB) en una Unidad de Planificación Regional Designada (RPU) están obligadas a desarrollar Planes Regionales siguiendo la orientación estatal. Cada WDB local dentro de la RPU de la Bahía del Este también es responsable del desarrollo de Planes Locales siguiendo la orientación estatal. RPU de la Bahía del Este: • WBD del Condado de Alameda • WBD del Condado de Contra Costa • WBD de Oakland • WBD de Richmond

Este programa o actividad asistido con fondos por WIOA Title I es un “programa que ofrece igualdad de oportunidades para el empleo”. Hay ayudantes y servicios auxiliares disponibles bajo pedido para las personas con discapacidades. Si usted necesita acomodos especiales debido a una discapacidad y/o tiene necesidades de lenguaje, por favor comuníquese con Josephine Zaraspe (para el Condado de Alameda) en [email protected] o al (510) 259-3836 y Lazandra Dial (para la Ciudad de Oakland) en [email protected] o al (510) 2383474, al menos con 5 días de antelación.

公眾意見會議通知 區域和地方規劃會議* 阿拉米達郡和屋崙勞動力發展委員會期待收到您的來信！ 我們希望您就如何共同努力增加就業機會提出 意見：發展和智力障礙的人、子女扶養當事 人、CalFresh 和 CalFresh 就業和培訓參與者、 英文學習者和阿拉米達郡內再入境人口！ 我們將在以下日期舉辦區域和地方規劃*會議： 2018 年 10 月 26 日 (週五) - 下午 1:30 - 下午 4:30

Castro Valley Library 3600 Norbridge Avenue Castro Valley, CA 94546

2018 年 10 月 29 日 (週一) – 下午 2:15 – 下午 5:15

Fremont Main Library 2400 Stevenson Blvd. Fremont, CA 94538 2018 年 11 月 1 日 (週四) – 下午 1:00 - 下午 4:00

West Oakland Library 1801 Adeline Street Oakland, CA 94607 2018 年 11 月 5 日 (週一) – 上午 9 :00 - 中午 12 :00

California Endowment 2000 Franklin Street Oakland, CA 94612

請於 2018 年 10 月 24 日前至下列網站登記參 加一場會議： https://tinyurl.com/ydf9l9wo

*根據州指導原則，指定區域規劃單位 (RPU) 的勞動力發展委員會 (WDB) 必須參與制定區域 計劃。根據州指導原則，東灣內每個地方 WDB 也負責制定地方計劃 東灣 RPU • 阿拉米達郡 WDB • 康特拉科斯塔郡 WDB • 屋崙市 WDB • 里奇蒙市 WDB

本 WIOA Title I 補助計劃或活動屬於「公平就業雇主計劃」。殘障人士可透過申請取得輔助設備和服務。 若您因殘疾和/或語言需要而需要特別的住宿，請至少在 5 天前寄送電子郵件聯絡 Josephine Zaraspe (阿拉米達郡) [email protected] 或致電 (510) 259-3836 和 Lazandra Dial (屋崙市) [email protected] 或致電 (510) 238-3474。