Año XXXI / Edición 11,390

24 páginas

Managua, Nicaragua

Miércoles, 2 de mayo de 2012

Bonanza, Rosita, Bluefields, Puerto Cabezas y Corn Island: C$10.00 Resto del país: C$ 7.00

Nicaragua pide a CIJ que busque una solución “equitativa” sobre zonas económicas

Alegatos finales en La Haya Delegación

nicaragüense también solicitó que el Tribunal declare que soberanía del archipiélago San Andrés recae sobre Managua

SERÁ ENTERRADO EN EL MAUSOLEO DE CARLOS FONSECA

Miles se despiden de Borge

Alma Vidaurre y EFE Nicaragua pidió ayer ante la Corte Internacional de Justicia, CIJ, que declare que la soberanía del archipiélago San Andrés recae sobre Managua, y que los jueces busquen una solución “equitativa” en el reparto de las zonas económicas fronterizas con Colombia, situadas a 200 millas desde la costa. Lo anterior según el experto en Derecho Internacional, Róger Guevara Mena, no forma parte de lo más importante en este conflicto que se dirime ante la CIJ, por el contrario considera que la riqueza fundamental que se debe proteger porque forma parte del patrimonio nacional es la plataforma continental de Nicaragua, que se extiende más allá del Mar Caribe. Continúa en página 12A

Arlen Pérez La frase que Tomás Borge utilizó al enterarse de la muerte de Carlos Fonseca en 1976, al decir que “es de los muertos que nunca mueren”, fue repetida una y otra vez ayer por funcionarios de gobierno y personalidades del país que asistieron a darle el último adiós. En vez de realizar un acto por el Día de los Trabajadores, el FSLN decidió despedirse del último de sus fundadores. Borge, de 81 años, falleció el pasado lunes en la noche tras una larga enfermedad que lo mantuvo internado en el Hospital Militar de Managua. MELVIN VARGAS / END

Al anochecer del primero de mayo, cientos de personas colmaban la plaza frente al Palacio de la Cultura para rendirle homenaje a Tomás Borge. Con la bandera a media asta, delegaciones policiales y del Ejército hacían fila para su ingreso.

Continúa en página 2A

Advierte experto en Geología, William Martínez:

“Hay que prestar atención a la actividad del volcán” Edith Pineda El volcán Masaya está oficialmente en “calma”. Las autoridades dicen que su comportamiento está dentro de lo normal, pero para la seguridad de la población, la

estructura sigue estando bajo vigilancia mediante los recursos técnicos de los que dispone el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, Ineter, según informó el coronel Néstor Solís, segundo Jefe de la Defensa Civil.

Para el doctor en Geología, William Martínez, esa es la medida correcta, sobre todo porque este complejo volcánico que conforma el Volcán Masaya, ha tenido a lo largo de la historia manifestaciones irregulares, presentando esta

última “características que merecen mucha atención”. El experto se refiere a la expulsión de productos félsicos, término técnicamente referido a la arena, roca y cenizas cuando presentan un tono claro. Continúa en página 6A

En esta edición... LIZANDRO ROQUE / END

Cándida Escalante es un ejemplo de las líderes que --sobre todo en el campo-- están trabajando para que su vida y la de su comunidad mejoren.

Las brigadas de Enacal trabajan a diario destaqueando manjoles que luego son obstruidos por los usuarios de Managua.

Cándida Escalante, líder comunitaria de Somotillo, recibirá el Premio Ecuatorial

Nicaragua tendrá una voz en Río+20 Edith Pineda SOMOTILLO, CHINANDEGA

Durante 30 años no tuvo otra prioridad en su vida que ir hasta el río, distante a unos 800 metros de la casa de su madre, a acarrear agua para el oficio y el baño de una prole de 11 hermanos, más los adultos del hogar. La mayoría de las mujeres de Santa Teresa, una

comunidad rural asentada a dos kilómetros de Somotillo, cumplían esa misma labor, porque la quebrada era la única fuente de agua. Allí lavaban el maíz para las tortillas, lavaban ropa y llenaban baldes para el consumo de todos los del lugar, que ahora es habitado por 55 familias. Continúa en página 12A

CORTESÍA / END

Managua se inunda por desechos

Basura acaba con alcantarillas

Jessie Ampié

E

l robo de más de mil tapas de manjoles, y las lluvias, son entre otras las amenazas al sistema

de drenaje de la capital, cada vez más vulnerable ante la naturaleza. Continúa en página 4A

Celebración obrera “opacada” 5A

Las Jagüitas ya tendrá agua potable

12A