Notas de Información Proceso de Traslados de Estudiantes Los estudiantes son elegibles para asistir a la escuela en la zona asignada a su residencia. Si un padre desea solicitar un traslado a una escuela diferente (o permanecer en una escuela si la familia se ha mudado fuera del área originalmente asignada) debe llenar una solicitud de traslado. La primera fecha en que la oficina aceptará solicitudes de traslado de estudiantes en los grados 1-12 para el curso escolar de 2012-2013 será el 2 de Enero 2012. La primera fecha en que la oficina aceptará solicitudes de traslado para estudiantes en kindergarten para el curso escolar de 2012-2013 será el 16 de Abril 2012. El último día para presentar las solicitudes es el 15 de Junio, 2012. En las fechas de Enero 2 y Abril 16 las solicitudes serán aceptadas en las Oficinas del Distrito localizadas en el 2700 W. 15th Street, Plano, 75075. Las puertas se abren a las 7:30a.m. en estas dos fechas. Los días siguientes de estas fechas las solicitudes serán aceptadas en la oficina de Student Administrative Services localizada en 5804 Coit Road, Suite 102, Plano, 75023, entre las horas de 8:00-5:00, de Lunes a Viernes. No se aceptarán solicitudes de traslado después del 15 de Junio. Padres interesados deberán hacer las solicitudes de traslado lo más pronto posible dentro de estas fechas ya que los distintos niveles de grado y las escuelas se cerrarán cuando se alcancen los límites de estudiantes. Se requiere un pago de $50 por cada solicitud de traslado en el momento que se presenta la solicitud. En las primeras fechas se puede pagar con cheque o efectivo. Los días siguientes se podrá pagar con cheque, efectivo, o tarjeta de crédito. El pago se puede suspender para estudiantes que presenten una copia de la carta que confirma que están calificados para el Programa de Almuerzos Gratis o a Precio Reducido. Más información referente a los procedimientos que se seguirán el primer día en que los traslados son aceptados tanto como los formularios, las reglas de traslados, y direcciones a la oficina estarán disponible en Diciembre en la página de internet del Distrito Escolar de Plano: http:www.pisd.edu/parents/transfers/index.shtml o puede obtener más información llamando a la oficina de Servicios para Estudiantes (Student Services) al (469) 7523793 o al (469) 752-3794.