Información sobre la infección Estafilococos Meticilina Resistentes (MRSA) Q: ¿Qué tipo de infección es causado por el MRSA? • En la comunidad la mayoría de infecciones de MRSA son infecciones de la piel que aparecen como pustulas o ampollas usualmente rojas, inflamadas, dolorosas, y con pus o otro líquido. Estas infecciones comunmente aparecen en lesiones de la piel como cortaduras o abrasiones en el cuero cabelludo y extremidades (como detras del cuello, la ingle, trasero, axila, y barba). • Casi todas las infecciones cutaneas de MRSA pueden ser eficazmente tratadas con el drenaje de la lesion con, o sin, antibióticos. Infecciones más severas como pulmonia, infecciones sanguineas, o de los huesos, son extremadamente raras en personas sanas que contraen infecciones cutaneas de MRSA. Q: ¿Cómo es transmitido el MRSA? • MRSA usualmente es transmitido a través del contacto directo de piel-a-piel o con contacto con artículos compartidos o superficies que han tenido contacto con la infeccion de otra persona (como toallas, o vendajes). Q: ¿Bajo que condiciones ocurren las infecciones de MRSA? • Infecciones cutaneas de MRSA pueden ocurrir en cualquier lugar. • Algunos sitios tienen condiciones que facilitan la transmisión de MRSA. • Estos factores incluyen: muchedumbre, contacto frecuente de piel-apiel, lesiones cutaneas, artículos y superficies contaminadas, y falta de aseo personal o limpieza. • Sitios donde estos factores son más comunes incluyen: escuelas, dormitorios, barracones, hogares, correccionales (centros), y guarderias. ¿Cómo puedo prevenir las infecciones de la piel por estafilococo o por MRSA? • Siga buenos hábitos de higiene: • Mantenga las manos limpias y láveselas cuidadosamente con agua y

jabón o con un desinfectante para manos a base de alcohol. • Si tiene raspaduras o cortes, manténgalos limpios y cubiertos con un vendaje hasta que cicatricen. • Evite el contacto con las heridas o vendajes de otras personas. • Evite compartir artículos de uso personal como toallas o cuchillas de afeitar. Si tengo una infección de la piel por estafilococo o por SARM, ¿qué puedo hacer para prevenir que otros se infecten? Usted puede evitar la propagación de las infecciones de la piel por estafilococo o por MRSA si toma las siguientes medidas: • Cúbrase la herida. Mantenga las heridas que tengan secreciones o pus cubiertas con vendajes limpios y secos. Siga las instrucciones del proveedor de atención médica para cuidar de forma adecuada la herida. El pus proveniente de heridas infectadas puede contener estafilococo y MRSA, por lo cual mantener cubierta la infección ayudará a evitar la propagación de la infección a otras personas. Los vendajes o cintas adhesivas pueden desecharse con la basura normal. • Lávese las manos. Usted, su familia y otras personas que están en contacto cercano deben lavarse las manos frecuentemente con agua tibia y jabón o usar un desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente después de cambiar los vendajes o tocarse la herida infectada. • No comparta artículos de uso personal. Evite compartir artículos de uso personal como toallas, paños, cuchillas de afeitar, ropa o uniformes que puedan haber estado en contacto con el vendaje o la herida infectada. Lave las sábanas, toallas y ropa sucias con agua y detergente para el lavado de ropa. Seque la ropa en una secadora, en vez de secarla al aire libre, porque esto también ayuda a matar las bacterias en la ropa. Hable con su médico. Infórmele a sus proveedores de atención médica que usted tiene o ha tenido una infección de la piel por estafilococo o por SARM.

Como cuidar las infecciones de la piel: Lávese las manos

Use jabón y agua tibia o desinfectante para manos a base de alcohol. Por lo menos 15 segundos cada vez Con venda puesta

Báñese diariamente con jabón Vistase con ropa limpia Lave la ropa después de cada uso No comparta artículos personales

Antes de comer. Después de usar el inodoro. Después de sonar la nariz. Sin venda

Antes--Envuelva el vendaje con una cubi- Antes--Ponga la presión de agua a un nivel bajo. erta a prueba de agua (como plástico). Lave cuidadosamente alrededor de la infección. Después--Cambie vendaje si se ve pus. USE GUANTES

Después--Cubra la herida con una venda limpia. USE GUANTES

Después de bañarse y si liquido de la herida mancha su ropa. Uniformes, ropa de ejercisio, y toallas. Use agua tibia o caliente, detergente, y blanqueador, si es apropiado. Como ropa, equipo, rastrios, cortadores de uñas, toallas, o jabón.

No permita que otros toquen su infección! Nunca exprima o reviente una ampolla! Esto propaga la infección!

Manténgala cubierta- Si su vendaje se cae, tírela en una bolsa de plástico y lávese las manos. Necesitará una venda nueva

Remoje Medicamentos Busque atención médica

- USE GUANTES - para aplicársela. Remoje el area infectado con agua tibia o con una toalla tibia húmeda 2-3 veces al dia por 20 minutos. Cuando o si ocurre drenaje (pus), debe aplicarse una venda nueva - USE GUANTES. Bañeras de hidromasaje no se deben usar para remojar el área infectado. No comparta medicamentos con nadie y tome TODAS las medicinas que le recete el doctor. Si no toma todo los antibióticos que le da el doctor, los germenes que le causaron la infeccion pueden causar otra infección. Si tiene fiebre o escalofrios; si ve lineas rojas alrededor del area infectada, o si la infeccíon tiene un mal olor o se sale el líquido. www.cdc.gov/ncidod/dhqp/ar_mrsa_ca_posters.html