INFORMACIÓN SOBRE LA

MEDIDA B 5 DE JUNIO DE 2018

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE MAMMOTH

¿QUÉ ES LA MEDIDA B? La Medida B es un bono de obligación general (O.G.) que será puesta en la boleta de las elecciones primarias del 5 de junio. De ser aprobada por el 55% de los votantes del Distrito, la medida reautorizará $63.1 millones en fondos controlados localmente para mejorar, construir y rehabilitar instalaciones educativas, salones de clase y laboratorios de ciencia en la Escuela Preparatoria de Mammoth, Escuela Primaria de Mammoth y Escuela Secundaria de Mammoth.

MAMMOTH HIGH SCHOOL

MAMMOTH HIGH SCHOOL

¿QUÉ ES UN BONO DE O.G.? Los bonos de O.G., son utilizados comúnmente por los distritos escolares en California para financiar proyectos como la construcción y renovación de salones de clase. Parecidos a un préstamo para comprar casa, los bonos de O.G., típicamente se pagan durante un periodo de tiempo. Los fondos para pagar los bonos provienen de un impuesto sobre toda propiedad sujeta a impuestos ubicada en el distrito, bien sea residencial, comercial o industrial. ¿QUÉ SE FINANCIARÁ CON LA MEDIDA B? La medida autoriza mejoras a lo largo del Distrito Escolar de Mammoth, incluyendo: • Construcción de laboratorios de ciencia • Mejoramiento de la seguridad y protección del campus escolar • Reemplazo de salones de clase portátiles deteriorados por salones permanentes • Renovación de salones de clase viejos • Reparación de techos con goteras, tuberías y sistemas de calefacción en los salones de clase • Modernización de bibliotecas viejas • Reparación de cableado y equipos eléctricos

¿POR QUÉ SE NECESITA LA MEDIDA B? Hace más de 20 años que no se ha aprobado un bono escolar local. Adicionalmente, los fondos que provee el Estado son insuficientes para mantener y mejorar las escuelas de nuestros hijos. La Medida B resuelve este problema al proveer una fuente fiscalmente responsable de fondos controlados localmente que no pueden ser usados por el Estado para otros propósitos. La Medida B también le permitirá Distrito solicitar millones en fondos estatales equivalentes que de otro modo no estarían disponibles. ¿CUÁNTO COSTARÁ LA MEDIDA B? Se estima que la tasa de impuestos promedio de la medida sea de entre 4 y 6 centavos por $100 de valor gravable (assessed valuation). No se debe confundir el valor gravable con el valor de mercado. El valor gravable es el valor que el Condado de Mono le da a cada propiedad al momento de ser vendida o renovada significativamente y típicamente es menor al valor de mercado. ¿QUÉ PROTECCIONES EXISTEN PARA LOS CONTRIBUYENTES? La Medida B incluye protecciones legales que requieren que todos los fondos sean gastados en nuestras escuelas locales. Está prohibido usar los fondos en gastos operativos generales. Un Comité Independiente de Supervisión Ciudadana deberá revisar y auditar cada uno de los gastos. Se le prohíbe legalmente al Estado apropiarse de los fondos de la Medida B y gastarlos en otros distritos.

PUNTOS CLAVE Los proyectos incluirán la renovación de salones de clase y laboratorios de ciencia, mejoramiento de los sistemas seguridad y protección del campus, y reparación de techos con goteras. Protecciones legales requieren que los fondos sean gastados localmente y prohíben al Estado apropiarse de los fondos y usarlos con otros propósitos. Se estima que la tasa anual de impuestos de la Medida B sea de entre 4 y 6 centavos por $100 de valor gravable.

www.mammothusd.org